Imst Imst - Tourismusverband Imst-Gurgltal

Imst
Romantik-Hôtel Post
Château Sprengenstein
www.romantikhotel-post.at
Famille Raggl-Pfeifer
6460 Imst
Eduard-Wallnöfer-Platz
Tél.: +43 5412 66555
Fax: +43 5412 66519-55
info@romantikhotel-post.at
Best-Western
Hôtel Stern
38 – 39
Plan 3, I4, d5 Entrée 3
www.sternhotel.com
Famille Anita & Franz Krismer
6460 Imst
Pfarrgasse 42
Tél.: +43 5412 63342
Fax: +43 5412 63342-8
hotel-stern@cni.at
Hôtel
Auderer
www.auderer.at
Hôtel
Eggerbräu
www.eggerbraeu.at
Plan 4, I4, d3 Entrée 1, 2
Paul Auderer
6460 Imst
Bahnhofstraße 82
Tél.: +43 5412 66885
Fax: +43 5412 66885-5
hotel@auderer.at
Plan 5, I6 Entrée 6
Johannes Gruber & CoKG
6460 Imst
Schustergasse 16
Tél.: +43 5412 66460
Fax: +43 5412 64493
hotel@eggerbraeu.at
Plan 6, I4, c5 Entrée 3
Hôtel Hirschen &
Maison Grüner Baum
www.hirschen-imst.com
Famille Edith & Hannes Staggl
Th omas-Walch-Straße 3
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 6901
Fax: +43 5412 6901-7
info@hirschen-imst.com
Plan 7, 8, I4, d3 Entrée 1
Hôtels · Auberges · Pensions
Hôtel romantique Post – ancien «Château Sprengenstein». Le
domaine du 16ème siècle possède un équipement moderne
et est un hôtel bourgeois. Des pièces confortables, des salons
dans le style de Biedermeier, une véranda romantique et
fl eurie, un jardin de château avec grande piscine couverte vous
attendent. Vacances relaxantes au château – journées
romantiques – à la recherche des traces de Via Claudiapromenades,
vélos, détente et apprécier!
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
45,00 – 75,00 70,00 – 100,00 12,50 45,00 – 75,00 70,00 – 100,00 12,50
Réduction enfants: 25% – 50% Réduction enfants: 25% – 50%
Chambre à l’hôtel «Alpenrose», suites «Edelweiss». Nos
chambres off rent le plus grand confort et un équipement
moderne. Un sauna panoramique et un bain de vapeur
invitent à la détente. Appréciez notre restaurant confortable
ou notre terrasse, vous pouvez y déguster des spécialités
de la cuisine autrichienne et internationale. Le programme inclut
un petit déjeuner de chasseur dans le chalet au bord de la forêt et
de la musique pour danser.
Hôtel familial sympathique avec chambres confortables. Les
pièces pour vacanciers invitent à y passer du temps. Sauna avec
bain de vapeur pour une détente absolue et une discothèque pour
le divertissement. Notre restaurant est connu pour sa cuisine
bourgeoise qui répond à tous les vœux. Off res forfaitaires pour
les groupes et les familles. Parking devant la maison, aussi pour
les bus. Appelez-nous simplement et nous vous ferons une off re.
Depuis 70 ans en possession des familles Krismer et
Gruber, ainsi que sous leur gestion. Notre devise sont des locaux
et chambres très bien aménagés, un superbe service et de très
bons repas. Spécialisé pour les grouopes. Ouvert toute l’année.
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
42,00 – 60,00 66,00 – 79,00 15 - 18 42,00 – 60,00 66,00 – 79,00 15 - 18
Réduction enfants: 25% – 50% Réduction enfants: 25% – 50%
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
36,00 38,00 7,50 46,00 48,00 7,50
Réduction enfants: 25% – 50% Réduction enfants: 25% – 50%
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
37,00 45,00 9,00 37,00 45,00 9,00
Réduction enfants: 30% Réduction enfants: 30%
Hôtel-Auberge Hirschen & Grüner Baum... Une maison à
tradition ... CUISINE RÉGIONALE ET INTERNA TIONALE.
En tant que vacancier à la carte, vous êtes toujours très bien
servi chez nous. Dans notre pièce «Bander», qui réfl ète en
grande partie encore nos ancêtres, vous pouvez vous reposer et
écouter le bois travailler. Les pièces Carnaval et Franz-Josef
sont nouvelles. Pouvez-vous vous imaginer une meilleure
coulisse pour la cuisine tyrolienne? Il est égal si vous prenez place
dans un de ses salons ou que vous choisissez en été la terrasse,
un jardin d’hiver est également à votre disposition. Nous vous
servirons avec plaisir! Les bus sont les bienvenus! En particulier:
encadrement personnel par la famille du patron, randonnées
guidées, soirées dansantes, soirée de fêtes, visite d’une ferme,
promenades dans les alpes, safari de Gämsen très tôt le matin,
promenade vin chaud, luge au clair de lune, sorties en carrosses.
Les deux maisons sont reliées par un couloir souterrain.
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
41,00 – 50,00 49,00 – 58,00 8,00 41,00 – 50,00 48,00 – 56,00 8,00
Réduction enfants: 8–14 a. 40%, Réduction enfants: 8–14 J. 40%,
jusqu’à 7 a. 100% jusqu’à 7 a. 100%
CS:
CD:
Suites:
App.:
64
6
23
6
0
68
6
31
possible
0
138
CS: 17
CD: 17
Multiples: 26
Suites: 3
CS:
CD:
Suites:
App.:
64
5
6
22
0
197
15
91
0
0
Landhôtel
Hohe Warte
www.hohewarte.at
Walter et Christine Fink
Rottweilerstraße 2
6460 Imst
Tél.: +43 5412 66414
Fax: +43 5412 66414-4
info@hohewarte.at
Hôtel
Neuner
Hôtel
Belmont
Plan 9, H5, b6 Entrée 5
www.hotel-neuner.com
Famille Andreas Gasser
Bahnhofsstraße 81
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63332
Fax: +43 5412 63332-4
info@hotel-neuner.com
Hôtel
Alpenblick
www.alpenblick-imst.at
Famille Tripp
Gunglgrün 8
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66517
Fax: +43 5412 6605948
hotel@alpenblick-imst.at
Auberge
«Sonne»
Plan 12, H5 Entrée 5
www.sonne-imst.at
Plan10, I5 Entrée 6
Famille Bradic
Johannesplatz 4
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 67292
Fax: +43 5412 67292-22
info@sonne-imst.at
www.hotel-belmont.at
6460 Imst
Teilwiesen 10
Tél.: +43 5412 68944
Fax: +43 5412 68944-70
offi ce@hotel-belmont.at
Auberge
St. Hubertus
Plan 13, I4, c4 Entrée 1+2
Plan 2, H2 Entrée 1
www.hubertus-imst.at
Famille Rudolf Weissenbach
Gunglgrün 71
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63337
Fax: +43 5412 63863
info@hubertus-imst.at
mobil: +43 680 2080960
Plan 14, G5 Entrée 5
Hôtels · Auberges · Pensions
À l’écart du bruit, au-dessus de Imst, se trouve l’Hôtel-Jardin
«Hohe Warte». La petite maison appréciée est entourée d’une
merveilleuse vue panoramique et est un vrai tuyau chez les
connaisseurs.
4 appartements pour 2 à 4 personnes à partir de € 36,50 petit
déjeuner inclu, de € 45,60 à € 47,50 avec demi-pension.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
30,50 – 32,50 40,50 – 42,50 9,00 30,50 – 32,50 40,50 – 42,50 9,00
Réduction enfants: 15% – 70% Réduction enfants: 15% – 70%
Bonjour et bienvenue! Nous, la famille Gasser, nous donnons
la plus grande peine avec nos employés de nous occuper
de nos vacanciers, pour qu’ils puissent entièrement jouir
de leurs vacances. Dans notre restaurant traditionnel, vous
trouverez l’ambiance exacte pour déguster et se régaler. Très
grande qualité garantie de par les propres produits agricoles.
Salon/chambre à coucher avec douche/WC, TV câble et
Internet dans la chambre, ne pas oublier sauna et bien-être.
Hôtel familial confortable se trouvant à 2 km du centre de Imst.
Panorama fantastique, situation calme. Le point de départ idéal
pour apprendre à connaître le Tyrol. Que cela soit promenades,
Raft ing ou sport d’hiver, c’est avec plaisir que nous vous aiderons à
planifi er vos vacances. Chambres avec baignoire ou douche/WC,
la plupart avec balcon, ascenseur, TV satellite si souhaité, piscine,
terrain de tennis, pelouse, terrasse ensoleillée, buff et petit déjeuner,
menu le soir.
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
35,00 – 38,00 45,00 – 48,00 7,00 35,00 – 38,00 45,00 – 48,00 7,00
Réduction enfants: Réduction enfants:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
de 27,00 de 34,00 3,00 de 27,00 de 34,00 3,00
Réduction enfants: 20% – 100% Réduction enfants: 20% – 100%
Auberge typique pour le pays et ouverte toute l’année, un hôtel
familial confortable se trouvant dans le centre. Restaurants
et jardin invitent à se sentir à l’aise. Chez nous, le chef de
la maison s’occupe personnellement de ses vacanciers.
Vous y trouverez des chambres bien équipées avec TV, téléphone,
radio, en partie avec Internet, douche, WC, jardin
et parking. Idéal pour les vacances en famille. Gratuit pour
enfant jusqu’à 7 ans à partir de 1 adulte payant, 8-14 a. 40%.
Venez profi ter de sites naturels vierges, du paysage de montagnes
tyrolien et de tout le confort d’un hôtel moderne où l’on vous
réserve un accueil individuel et chaleureux. Le restaurant non
fumeur, le jardin d’hiver, le salon agrémenté d’une cheminée et
la grande terrasse ensoleillée invitent à s’attarder. La piscine couverte,
le jacuzzi, le court de tennis ainsi que les massages et les
soins esthétiques feront de vos vacances en famille un souvenir
inoubliable. Grande salle de réunion idéale pour accueillir les
groupes.
HIVER ÉTÉ
Lits:
Petit déjeuner Demi-pension tous comprenant CS Petit déjeuner Demi-pension tous comprenant CS
2,00 de 57,00 de 62,00 10 de 42,00 de sur 57,00 demandede
62,00 10
Réduction enfants: 100% – 20% Réduction enfants: 100% – 20%
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
à partir de 34,00 à partir de 42,00 5,00 à partir de 37,00 à partir de 46,50 5,00
Réduction enfants: jusqu’à 7 a. 100% Réduction enfants: jusqu’à 7 a. 100%
Beau et au calme, à 1,5 km au-dessus de Imst. En plein milieu
de forêts et de prairies, idéal pour un séjour de détente,
chambres de vacanciers rénovées. La vue alentours fantastique
sur la vallée de Imst, les nombreux sentiers de promenade
et les possibilités d’excursions vont faire de votre séjour des
vacances inoubliables. Arrêt du bus de ski devant la maison.
Organisateur de Raft ing. Off res forfaitaires sur demande.
CS:
CD:
Familles:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
27,00 – 30,00 33,50 – 37,00 8,00 27,00 – 30,00 33,50 – 37,00 8,00
Réduction enfants: jusqu’à 50% Réduction enfants: jusqu’à 50%
22
1
5
4
4
65
5
30
0
0
70
CS: 9
CD: 12
Multiples: 21
App.: 0
17
CS: 1
CD: 5
Multiples: 2
App.: 0
130
10
25
25
30
CS: 0
CD: 13
Multiples: 6
App.: 0
Imst
www.imst.at

Imst Hôtels · Auberges · Pensions
Hôtels · Auberges · Pensions
Karrösten
Hôtel
Linserhof
www.linserhof.at
6460 Imst
Teilwiesen 1
Tél.: +43 5412 66415
Fax: +43 5412 66415-133
offi ce@linserhof.at
Pension
Weirather
Imsterberg
Auberge
Venetrast
www.venetrast.at
Fam. Simone & Anton Falkner
Ried 6
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 5412 64108
Fax: +43 5412 64108-50
info@venetrast.at
Auberge
Alpenrose
Plan 17, F7
www.gh-alpenrose.at
Famille Schnegg Georg
Au 50
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 5412 64119
Fax: +43 5412 67073
info@gh-alpenrose.at
Karres
Auberge
«Traube»
Plan 16, G7
www.gasthoft raube-karres.at
Famille Winkler Josef
A-6460 Karres 3
Tél.: +43 5412 66194
Fax: +43 5412 661944
gasthoft raube@aon.at
40 – 41
Plan 1, I1 Entrée 1
www.pension-weirather.at
Famille Christian Weirather
Th omas-Walch-Str. 10
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 64090
Fax: +43 5412 63657
c.weirather@cni.at
Plan 15, I4, d3 Entrée 1
Plan 18, K6
Hôtels · Auberges · Pensions
Hôtels · Auberges · Pensions
Le confort, l’atmosphère, le cadre agréable et les qualités gastronomiques
de l’établissement feront de votre séjour un souvenir
inoubliable. Les chambres spacieuses et confortablement aménagées
dans le style tyrolien off rent tout le confort requis pour passer
des vacances bien méritées. Une grande terrasse ensoleillée,
un beau lac de baignade naturel bordé de pelouses et d’un bar à
parasols, des courts de tennis, une salle de remise en forme ainsi
qu’une piscine couverte et une grande aire de jeux pour les enfants
sont à votre disposition.
HIVER ÉTÉ
Lits:
Petit déjeuner Demi-pension tous comprenant CS Petit déjeuner Demi-pension tous comprenant CS
de 35,00 de sur 50,00 demandede 55,00 10 de 35,00 de sur 50,00 demande de 55,00 10
Réduction enfants: 100% – 20% Réduction enfants: 100% – 20%
Notre pension se trouve dans l’«Imster Oberstadt». Toutes
les chambres sont équipées comme les appartements.
Parking devant la maison. Belle pelouse derrière la maison!
Restaurants et shopping dans le voisinage. C’est avec plaisir que
nous vous accueillerons!
HIVER
Chambre avec
Petit déjeuner
25,00 – 27,00
Familial, confortable et cordial. Si vous pouvez vous imaginer
l’hospitalité Tyrolienne ainsi, alors vous êtes à la bonne adresse
dans l’Auberge Venetrast qui se trouve au centre du village. Se
trouvant au-dessus de la vallée de Inn, l’auberge de la famille
Falkner est le cadre idéal pour des journées de détente au Tyrol.
Mme Falkner fait elle-même la cuisine et vous servira des plats
du pays. Les sentiers de promenade se trouvent devant la porte.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
32,00 – 38,00 39,00 – 44,00 7,00 28,00 – 32,00 37,00 – 41,00 7,00
Réduction enfants: 30% – 100% Réduction enfants: 30% – 100%
Notre auberge confortabe se trouve entourée de forêts
et de prairies, est directement à un sentier qui invite les
promeneurs. Des chambres confortables, 3 nouveaux
appartements de vacances (voir App. Schnegg) et une cuisine
bourgeoise. Les motocyclistes sont également les bienvenus chez
nous. Auberge idéale pour les excursions et les promenades. Les
secteurs de ski connus ne sont qu’à quelques minutes.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
30,00 – 32,00 34,00 – 38,00 4,00 30,00 – 32,00 34,00 – 38,00 4,00
Réduction enfants: jusqu’à 10 a. 25% Réduction enfants: jusqu’à 10 a. 25%
Hôtel familial se trouvant directement à le chemin cycliste
des Romains et à seulement 3 km de Imst. Karres est le point
idéal de départ pour les promenades dans la région, p. ex.
Pitztal, Ötztal, Kaunertal... Nous gâtons nos vacanciers dans
notre restaurant confortable avec des repas sélectionnés et de
propres produits agricoles.
20
CS: 3
CD: 8
Multiples: 4
App.: 0
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
29,00 – 32,00 39,00 – 42,00 5,00 27,00 – 30,00 37,00 – 40,00 5
Réduction enfants: 10% – 30% Réduction enfants: 10% – 30%
ÉTÉ
Chambre avec
Petit déjeuner
25,00 – 27,00
App. Pers. m 2 Prix Réd. App. Pers. m 2 Prix Réd.
4 2–3 40,00 – 48,00 4 2–3 40,00 – 48,00
CS:
CD:
Familles:
App.:
CS:
CD:
Multiples:
App.:
130
1
4
38
8
Lits: 20
CS: 2
CD: 5
Multiples: 2
App.: 1
45
2
20
0
0
38
4
13
3
0
Auberge
«Trenkwalder»
Famille Trenkwalder
A-6460 Karrösten 36
Tél.: +43 5412 66182
Auberge & Hôtel
Frischmann
Fam. Frischmann
Dorfstraße 26
A-6491 Mils bei Imst
Tél.: +43 5418 5295 od. 5303
Fax: +43 5418 20071
hugofrischmann@aon.at
Trofana
Tyrol
Plan 19, J5
Plan 30, E7
www.trofanatyrol.at
An der Au 1
A-6491 Mils bei Imst
Tél.: +43 5418 601-0
Fax: +43 5418 601-50
info@trofanatyrol.at
Auberge
Karlsruhe
Plan 31, F6
www.gasthof-karlsruhe.at
Famille Karl Heiß
A-6426 Roppen 166
Tél.: +43 5417 5294
Fax: +43 5417 5294-11
gasthof.karlsruhe@aon.at
Plan 32, N6
Auberge familiale dans le village idyllique de Karrösten
près de Imst. Tous les sports d’hiver et d’été peuvent être
pratiqués dans le voisinage. 2 appartements pour 2-6
personnes. Prix de base pour 2 personnes de € 35,00 à € 42,00.
Chaque personne supplémentaire € 6,00. Les appar tements sont
également loués en tant que chambre avec petit déjeuner. Taxe
de séjour excl.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
22,00 – 24,00 33,00 – 35,00 5,00 22,00 – 24,00 33,00 – 35,00 5,00
Réduction enfants: 25% – 40% Réduction enfants: 25% – 40%
Hôtels · Auberges · Pensions
Un hôtel familial confortable dans le centre du lieu,
directement au sentier cycliste de Inntal. Se promener
dans la rue romaine Via Claudia. Tous sports d’hiver et d’été à
proximité. Point de départ idéal pour les tours en vélo/bike.
Notre maison de vacances se trouve à 5 minutes à pied dans un
endroit très calme.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner CS Petit déjeuner CS
27,50 – 30,00 2,50 27,50 – 30,00 2,50
Griaß ‘enk dans le Trofana Tyrol! Notre auberge et notre village
avoisinent la Milser, se trouve à un endroit vraiment idyllique,
ceci tout en restant centrale et facile d’accès avec la A12. Nous
gâtons nos vacanciers avec la cuisine traditionnelle du Tyrol,
avec un restaurant à la carte ou un restaurant libre-service. Dans
notre camp de loisirs avec ferme, étang à truites, jardin d’épices et
labyrinthe, vous trouverez détente et calmes absolus, et les petits
des jeux et beaucoup de plaisir. «Cordial–Hospitalier–Tyrolien»!
Mils / Imst
CS:
CD:
Multiples:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
CD sans petit déjeuner CS sans petit déjeuner CD sans petit déjeuner CS sans petit déjeuner
47,00 par pers. 52,00 47,00 par pers. 52,00
Hôtels · Auberges · Pensions
Très approprié pour les groupes. Chambres avec demipension,
buff et pour le petit déjeuner, menus au choix,
buff et de salades. Activités: beau jardin qui invite à y passer du
temps, la véranda «Refuge», les «Spätzle au fromage» au feu
ouvert, un barbecue, un tour à travers les prairies qui se
trouvent proches. Raft ing, mountainbiking, canyoning,...
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
sur demande sur demande - sur demande sur demande -
Réduction enfants: 20% Réduction enfants: 20%
6
0
2
0
2
27
2
8
3
-
28
CS: 7
CD: 6
Multiples: 3
App.: 0
Roppen
Hôtels, Auberge, Pensions
Roppenerhof Fam. Feichtmeier A-6426 Roppen, Löckpuit 232 Tél. 05417/5246 · Fax 5593 33/N6
Pension-Restaurant Rudigier Fam. Rudigier www.gasthof-rudigier.at A-6426 Roppen, Löckpuit Tél. 05417/5323 · Fax 5323-23 info@rudigier-roppen.at 34/N6
CS:
CD:
Suites:
App.:
48
0
18
3
0
www.imst.at

Schönwies Hôtels · Auberges · Pensions
Hôtels · Auberges · Pensions
Tarrenz
Auberge
Silberspitze
www.schoenwies.at/silberspitze
Famille Moser
A-6491 Schönwies
Öde 60
Tél.: +43 5418 5212
Fax: +43 5418 5458
silberspitze@schoenwies.at
Plan 27, D7
Notre auberge Silberspitze est depuis des décennies dans les
mains de la famille, Brigitte et Alois vous serviront personnellement.
Dans notre cuisine, nous cuisinons des repas tyroliens et
internationaux. Restaurant, terrasse ensoleillée, jardin, salle
à manger avec 90 places, restaurant avec 35 places. Appropriée
pour les fêtes de tous genre (fêtes familiales, réunions,
séminaires). Places dans le garage et atelier pour les bikers!
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
30,00 – 32,00 39,00 – 41,00 8,00 28,00 – 30,00 37,00 – 39,00 8,00
Réduction enfants: 40% jusqu’à 12 a. Réduction enfants: 40% jusqu’à 12 a.
Hôtels, Auberges, Pensions
Auberge Gabl Fam. Gabl A-6491 Schönwies, Öde 6 Tél. +43 5418/5203 Fax: 52035 gasthof.gabl@aon.at 28/D8
Tarrenz
LandHôtel
Gurgltaler Hof
www.gurgltaler-hof.com
Happacher Harald
Rotanger 1
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66048
Fax: +43 5412 66048-6
info@gurgltaler-hof.com
Hôtel
Lamm
Plan 20, J2
www.hotel-lamm.at
Rauchberger Ralf
Hauptstraße 5
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66023
Fax: +43 5412 66169-74
lamm@hotel-lamm.at
Auberge
«Sonne»
Plan 26, J2
www.Auberge-sonne.at
Baumann Elisabeth
Hauptstr. 32
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66493
Fax: +43 5412 67234
tarrenz@gasthaus-sonne.at
Plan 22, J2
Auberge
«Dollinger»
Ulli Hammerle
Dollinger
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 64686
Fax: +43 5412 64686
42 – 43
Plan 23, L1
Hôtels · Auberges · Pensions
L’hospitalité est écrite en lettres majuscules dans notre hôtel
familial. Nous aimons gâter nos vacanciers avec des menus
spéciaux, souhaitéset de gala, des barbecues et des soirées au
refuge, ainsi qu’avec un petit déjeuner montagnard.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
40,00 46,00 8,00 40,00 47,00 8,00
Réduction enfants: gratuit jusqu’à 6 a., 50% à partir de 12 a.
Hôtel traditionnel et familial, étant depuis 500 ans dans les
mains de la famille Rauchberger. Dispose d’une pièce intime
pour nos vacanciers à la carte qui seront formidablement bien
servis. Pour nous, la famille Rauchberger, votre bien-être
est ce qu’il y a de plus important et nous souhaitons faire de votre
séjour des vacances inoubliables! Les bus sont les bienvenus chez
nous! Au plaisir de vous voir!
Vraie hospitalité tyrolienne. Auberge familiale établie depuis
longtemps et se trouvant au centre. Les vacances signifi ent chez
nous le bien-être. Bonne cuisine bourgeoise, spécialités de gibier,
des schnaps. Et notre hôtel comprend également un appartement.
CS:
CD:
Multiples:
App.:
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
40,00 46,00 8,00 38,00 46,00 8,00
Réduction enfants: gratuit jusqu’à 6 a., 50% à partir de 12 a.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner appartement CS Petit déjeuner appartement CS
23,00 – 35,00 43,00 - 22,00 – 32,00 43,00 -
Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50% Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50%
40 lits, chambres avec douches, certaines WC, en partie avec
balcon, grand jardin d’hiver, piste de quilles, cuisine régionale.
CS:
CD:
Suites:
App.:
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
21,00 26,00 - 19,00 26,00 -
Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50% Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50%
49
0
18
4
0
50
2
24
0
0
140
8
66
0
0
35
3
10
4
1
40
CS: 1
CD: 8
Multiples: 7
App.: 0
Auberg
«Seewald»
www.gasthof-seewald.at
Famille Donnemiller Th omas
Strad 12
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66024
Fax: +43 5412 66024-4
gasthof-seewald@aon.at
Pension
Waldesruh
Plan 21, L2
www.PensionWaldesruh.at
Bammer Christine und Heinz
Rotanger 16
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66284
Fax: +43 5412 66284
info@pensionwaldesruh.at
Maison
Selma
Plan 24, J2
www.tiscover.at/hausselma
Famille Lung Selma
Griesegg 8a
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66066
Fax: +43 5412 66066
selmalung@tele2.at
Ferme
Hauser
Plan 25, J2
www.tiscover.at/ferienhof-hauser
Gertrud Hauser
Lutterottistraße 5
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 64815
Fax: +43 5412 64815
Plan 11, I5, c5-6 Entrée 4
Maison de vacances
Walch
www.tiscover.at/walch-riml
Famille Christine Riml
Lehngasse 36
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 65047 od. 65041
Fax: +43 5412 65041
gaestehaus-walch.ch.riml@cni.at
Plan 6, I3, d2 Entrée 1
Auberge familiale avec 30 lits – directement à la Via Claudia
dans le village de détente Strad. Chambres simples &
doubles & familiales, salle à manger, pièce confortable,
jardin, parking, ping-pong, football de table, locaton
de vélo, aire de jeux pour enfants à proximité et lac de
baignade privé. Places pour les vélos. C’est avec beaucoup
de plaisir que nous vous souhaiterons la bienvenue. Famille
Donnemiller.
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
27,00 34,00 2,00 25,00 32,00 2,00
Réduction enfants: 30% – 60% Réduction enfants: 30% – 60%
31 lits, chambres avec douche/WC, TV câble, la plupart
avec balcon, en plus: une situation très au calme, une
petite mais très fi ne piscine, NOUVEAU! Cabine infrarouge
et santé. Une table de ping-pong, une salle de détente avec
accès libre Internet, trois terrasses sur lesquelles vous
pouvez prendre votre café l’après-midi – et surtout une
ambiance confortable et très familiale!
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS
24,00 – 26,00 31,00 – 33,00 4,00 20,00 – 22,00 27,00 – 29,00 4,00
Réduction enfants: 20% – 100% Réduction enfants: 20% – 100%
Bienvenue dans la Maison Selma ! Vacances dans l’ambiance
familiale. Un bon tuyau pour des vacances de détente
au calme. Grande pelouse, parking, garage pour motos et
vélos, débarras pour skis et chaussures de ski, petit
déjeuner copieux, pièce de détente, salle à manger pour
non fumeurs pour petit déjeuner. Beaucoup d’informations
et de conseils de séjour dans notre région. Nous nous
réjouissons de vous accueillir!
CS:
CD:
Suites:
App.:
HIVER ÉTÉ Lits:
Petit déjeuner CS Petit déjeuner CS
19,00 – 22,00 – 18,00 – 21,00 –
Réduction enfants: 20% – 100% Réduction enfants: 20% – 100%
Chambres privées
Venez chez nous et appréciez notre ambiance familiale si
vous êtes à la recherche de repos. Nos chambres sont toutes
avec douche/WC, coin détente et hall d’entrée. La journée
peut commencer avec notre buff et de petit déjeuner.
Pour les enfants, un grand jardin et aire de jeux est mis à
disposition. La pièce de séjour est équipée d’un frigidaire et d’un
four à micro-ondes. En plus, nous avez un très bel appartement
équipé pour 2 à 4 personnes.
HIVER
ÉTÉ
CS:
CD:
Suites:
App.:
Chambre/Petit déj. 23,00
Chambre/Petit déj. 22,00 Lits: 7
App. Pers. m
CS: 1
CD: 3
Multiples: 0
App.: 1
2 Prix ER App. Pers. m2 1 2 – 4 54 45,00 - 1 2 – 4 54
Prix
45,00
Réd.
-
Par personne supplémentaire 8,00 Par personne supplémentaire 8,00
Situation ensoleillée à la rue de «Hahntennjochpass», à
seulement quelques minutes du centre. Les chambres sont
confortables, partiellement avec douche/WC et TV câble.
Famille Walch/Riml sera heureuse de vous accueillir.
Les conducteurs de moto et de vélo sont également les
bienvenus! Parking et garage pour motos. Supplément de
€ 2,00 pour une nuit. Buff et de petit déjeuner copieux,
frigidaire pour les vacanciers.
HIVER
Chambre/Petit déj. 24,00
Chambre/Petit déj. 24,00 Lits: 14
App. Pers. m
CS: 1
CD: 5
Multiples: 2
App.: 1
2 Prix ER App. Pers. m2 1 2–4 53 à partir de 32,00 20,00 1 2–4 53
Prix
à partir de 30,00
Réd.
20,00
Par personne supplémentaire 15,00 Par personne supplémentaire 15,00
ÉTÉ
30
2
14
0
0
31
2
10
3
0
17
1
5
2
0
Imst
www.imst.at

Imst
Maison
Klingenschmid
Maison
Olympia
www.tiscover.at/hausolympia
Famille Irmgard Senn
Ahornweg 36
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 67510
Plan 4, I3, e2 Entrée 1+2
Maison de vacances
Gertrud Walch
www.tiscover.at/haus-walch-gertrud
Gertrud Walch
Am Raun 1
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66659
Fax: +43 5412 66659
gertrud.walch@aon.at
Famille Erna Brendle
Palmersbachweg 43
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66708
Fax: +43 5412 66708
HIVER
Plan 5, I4, d3 Entrée 1+2
Chambres privées
Brendle Erna Plan 9, I5 Entrée 7
Chambre/Petit déj. 18,00
www.hofh err-imst.at
Fam. Franz & Rosemarie Hofh err
Th omas-Walch-Straße 8A
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63923, Fax: 63923
offi ce@hofh err-imst.at
r.hofh err@cni.at
HIVER
www.tiscover.at/haus-klingenschmid
Olga Klingenschmid
Am Raun 5
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63757
Plan 2, I4, d3 Entrée 2
ÉTÉ
Piste de ski de fond, sentiers pour randonnées en été et en hiver
à proximité. Utilisation du frigidaire.
HIVER
Chambre/Petit déj. 19,00 – 23,00
ÉTÉ
Un grand nombre d’habitués apprécient notre grand jardin,
le point de départ idéal pour les randonnées, les courts
chemins jusqu’à la piscine, ski de fond à proximité, centre ville et
restaurants. Superbe vue sur la ville et la vallée du Gurgl. Faîtes
l’expérience de notre hospitalité. Salon avec cuisine pour se faire
un thé et frigidaire, coff re-fort en chambre. Réduction enfants:
30-50%, enfant jusqu’à 4 ans gratuit dans la chambre des parents.
€ 3,00 en supplément pour une seule nuitée.
HIVER
2 chambres avec douche/WC. 1 chambre avec sa propre
douche, mais au couloir.
Chambre/Petit déj. 16,00 Lits: 6
CS: 0
CD: 3
Multiples: 0
App.: 0
Maison de vacances Hofh err Plan 12, I4, d3 Entrée 1
Notre maison se trouve en pente entre le centre et Hoch-
Imst. Toutes les chambres avec balcon, vue fantastique,
pièce pour petit déjeuner avec TV et frigidaire.
Chambre/Petit déj. ab 23,00
Chambre/Petit déj. ab 22,00 Lits: 10
App. Pers. m
CS: 0
CD: 3
Multiples: 3
App.: 0
2 Prix Réd. App. Pers. m2 2 2 31,00 – 40,00 à partir 2 2
Prix
29,00 – 33,00
Réd.
à partir
3 2–4 53,00 – 66,00 23,50 3 2–4 50,00 – 59,00 23,50
ÉTÉ
Maison de v. Linder Appartement
Plan 3, H5 Entrée 5
www.tiscover.at/linder
Famille Hannelore Linder
Weinberg 48
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66031 Fax: 66031
hannelore.linder@aon.at
www.alpine-gastgeber.com
HIVER
Notre maison se trouve au calme et jouit véritablement
du soleil au commencement de la ville. Nos vacanciers
apprécient la splendide installation et la proximité du
centre, ainsi que le garage pour les motos et les vélos.
Nous vous accueillerons avec plaisir!
HIVER
Informations et photos voir page 71. Cabine infrarouge,
4 Edelweiss à l’appartement de vacances. www.privatzimmer-tirol.at.
Chambre/Petit déj. 25,00
Chambre/Petit déj. 25,00 Lits: 8
App. Pers. m
CS: 0
CD: 2
Multiples: 0
App.: 1
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 2–8 à partir de 60,00
Prix Réd.
1 2–8 à partir de 60,00
44 – 45
ÉTÉ
Chambre/Petit déj. 21,00
Chambre/Petit déj. 18,00 – 20,00
www.tiscover.at/haus.hagen
Hagen Cilli
Sirapuit 63
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63031
cilli.hagen@tele2.at
HIVER
Famille Emmy Koller
Palmersbachweg 33
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63172
HIVER
ÉTÉ
Chambre/Petit déj. 19,00 – 22,00 Lits:
CS:
CD:
Multiples:
App.:
Chambre/Petit déj. 17,00 – 19,00 Lits: 8
CS: CD: 1
Multiples: 2
App.: 1
0
Maison Koller Plan 14, I5, c6 Entrée 7
Chambre/Petit déj. 19,00
ÉTÉ
Chambre/Petit déj. 19,00 Lits: 6
CS: 0
CD: 3
Multiples: 0
App.: 0
Hagen Cilli Plan 10, H4, b5 Entrée 4
ÉTÉ
Notre maison se trouve en pente entre le centre et Hoch-
Imst. Toutes les chambres avec balcon, vue fantastique,
pièce pour petit déjeuner avec TV et frigidaire.
Chambre/Petit déj. 15,50 – 19,00
Chambre/Petit déj. 15,00 – 18,00 Lits: 5
App. Pers. m
CS: 1
CD: 2
Multiples: 0
App.: 0
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 2–4 32,00 – 37,00 1 2–4
Prix
29,00 – 34,00
Réd.
www.tiscover.at/haus-tilg
Famille Tilg Zita
Rastbühel 5
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 67259
HIVER
ÉTÉ
Maison confortable au calme, à proximité du centre.
Chambre/Petit déj. 17,00 Lits:
CS:
CD:
Multiples:
App.:
Tilg Zita Plan 18, I3, c1 Entrée 1
Chambre/Petit déj. 19,00 – 20,00
ÉTÉ
Notre maison est située un peu au-dessus de Imst,
approprié pour de splendides randonnées dans la
région! Lit supplémentaire possible.
Chambre/Petit déj. 17,00 – 19,00 Lits:
CS:
CD:
Multiples:
App.:
6
0
3
0
0
9
0
0
3
0
4
0
2
0
0
Chambres privées
Chambres privées
Pechtl Marlene A-6460 Imst Ahornweg 16 Tél. +43 5412/67755 24/I4, e3 Entrée 1
Posch Friederike www.tiscover.at/haus-posch A-6460 Imst Am Rofen 77 Tél. +43 5412/67140; Mob. +43 664-1841751 17/I4, e5 Entrée 2
Gritsch Waltraud - Wiesenhof A-6460 Imst Teilwiesen 12 Tél. +43 5412/67144 20/H2 Entrée 1
Anich Anita www.tiscover.at/landhaus.anich A-6460 Imst Am Raun 1 Tél. +43 5412/66569 7/H5 Entrée 5
Maison de vacances
Winkler
www.members.aon.at/
gaestehaus_winkler
Famille Franz Winkler
A-6460 Karres 73
Tél.: +43 5412 63531
Fax: +43 5412 63531-4
gaestehaus.winkler73@aon.at
Plan 29, K6
Notre maison se trouve au calme, est ensoleillée, à 3 km de
Imst, directement au sentier cycliste de Inntal. Belle vue sur les
montagnes. Confortable et familiale.
Pelouse et parking. Bienvenue également pour une seule nuit!
1 appartement pour 2 à 5 personnes. Supplément pour 1 à 3
nuits de € 2,00 par personne et jour.
HIVER
Chambres privées
Chambre/Petit déj. 18,00
Chambre/Petit déj. 17,00 Lits: 8
App. Pers. m
CS: 1
CD: 2
Multiples: 1
App.: 1
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 2–5 30,00 – 45,00 1 2–5
Prix
30,00 – 45,00
Réd.
ÉTÉ
Imst
Karres
Chambres privées
Maison de vacances Fischer Fischer Waltraud A-6460 Karres Karres 89 Tél. +43 5412 66623 32/K6
Maison Nothburga Lechner Nothburga A-6460 Karres Karres 69 Tél. +43 5412 66183 31/K6
Winkler Erich Winkler Erich A-6460 Karres Karres 8 Tél. +43 5412/61444 33/K6
Maison Röck
www.tiscover.at/haus-roeck
Famille Mathilde Röck
A-6460 Karrösten 19
Tél.: +43 5412 67606
HIVER
ÉTÉ
Plan 28, J5
Belle maison tyrolienne avec magnifi que vue, au soleil
et au calme, très familial.
Chambre/Petit déj. 15,00
Chambre/Petit déj. 14,00 Lits: 12
App. Pers. m
CS: 0
CD: 0
Multiples: 0
App.: 2
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 4–5 ab 30,00 1 4–5
Prix
ab 30,00
Réd.
1 6–7 ab 30,00 1 6–7 ab 30,00
Chambres privées
Chambres privées
Karrösten
Chambres privées
Konrad Irmgard Konrad Irmgard A-6460 Karrösten Karrösten 153 Tél. +43 5412 65323 30/J5
Mils / imst
Chambres privées
Maison Erika Erika Hammerle www.tiscover.at/hauserika A-6491 Mils / Imst Tél.: +43 5418 5218 erika.hammerle@aon.at 62/E7
www.imst.at

Roppen
Schönwies
Chambres privées
Chambres privées
Guem Margit A-6491 Schönwies, Öde 85 Tél. 05418/5637
h.guem@tirol.com
53,
D-E/7-8
Guem Vroni A-6491 Schönwies, Höfl e 24 Tél. +43 5418/5380 54, D8
Hackl Luise A-6491 Schönwies, Dorf 29 Tél. +43 5418/5400 55, D8
Raggl Margit A-6491 Schönwies, Öde 41 Tél. +43 5418/5328 58, D8
Tilg Brunhilde A-6491 Schönwies, Siedlung 30 Tél. +43 5418/5194 61, C8
Tilg Frieda A-6491 Schönwies, Öde 27 Tél. +43 5418/5485 50, D8
Maison
Irma
www.tarrenz.com
Kiechl Irma+Helmut
Griesegg 34
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67377
haus.irma@tarrenz.com
Maison
Anni
Plan 36, J2
www.tiscover.at/kiechl
Kiechl Anni und Willi
Griesegg 32
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 65908
Mobil: +43 650 6964111
Fax: +43 5412 65908
kiechl.anni@direkt.at
Plan 35, J2
Maison Eiter
Eiter Anna
Schulgasse 20a
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 61478
HIVER
Chambre/Petit déj. 18,00 – 21,00
App. Pers. m2 Prix Réd.
ÉTÉ
Maison idéale pour les familles avec enfants, très belle situation,
grande pelouse, jardin, atmosphère agréable, salon, possibilité de
barbecue. Possibilité pour les motos.
HIVER
Très bien situé, au calme, familial, chambres très bien équipées,
avec douche et WC. Pelouse avec aire de jeux pour enfants,
salon confortable, garage für moto et vélo. Soirées barbecue,
randonnées en groupe, tennis, nordic walking, etc.
Soyez les bienvenus, votre famille Kiechl!
Taxe de cure extra. Appartement sur demande!
HIVER
Plan 38, J2
Notre maison se trouve en périphérie, au calme, à
proximité du lift de ski, situation assez centrale pour
les randonnées, tours en vélo, excursions dans beaucoup
de vallées. Bienvenue également pour une seule nuit!
Chambre/Petit déj. 16,00 – 19,00 Lits: 7
CS: 0
CD: 2
Multiples: 2
App.: 0
Chambre/Petit déj. 21,00 – 23,00
Chambre/Petit déj. 22,00
Kirschner Sidonia
Griesegg 44
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67368
Mobil: +43 650 6736868
HIVER
ÉTÉ
ÉTÉ
Maison Sidonia Kirschner
Chambre/Petit déj. 18,00 – 24,00
App. Pers. m2 Prix Réd.
Chambre/Petit déj. 20,00 – 22,00 Lits:
CS:
CD:
Multiples:
App.:
10
0
4
1
0
Chambre/Petit déj. 20,00 Lits: 10
CS: 0
CD: 3
Multiples: 2
App.: 1
ÉTÉ
Plan 37, J2
«Grüss Gott» dans la maison Kirschner. Maison dans
laquelle les familles avec enfants sont les bienvenus,
au calme, mais central, bon petit déjeuner, réduction
enfants – gratuit jusqu’à 6 ans.
Chambre/Petit déj. 18,00 – 22,00 Lits: 8
CS: 1
CD: 2
Multiples: 1
App.: 0
Reich Waltraud
Reich Waltraud
Dollinger 6
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67395
HIVER
Chambre/Petit déj. 18,00
ÉTÉ
Plan 115, L1
En été au sentier cycliste – situation centrale en Gurgltal.
Point de départ idéal pour les randonnées, en été ski de
fond. C’est avec plaisir que nous attendons votre visite,
votre Famille Reich.
Chambre/Petit déj. 17,00 Lits:
CS:
CD:
Multiples:
App.:
7
0
2
1
0
Chambres privées
Tarrenz
Chambre privées
Agerer Horst et Sybille A-6464 Tarrenz, Am Tasen 21 Tél. 05412/66629 39, J2
Flür Marlies A-6464 Tarrenz, Oberer Rotanger 3 Tél. 05412/62383 40, I2
Gamper Hermine A-6464 Tarrenz, Hauptstrasse 22 Tél. 05412/67490 fam.haselwanter@cni.at 41, J2
Humer Sabine www.tiscover.at/haus-humer A-6464 Tarrenz, Dollinger 11 Tél. + Fax 05412/66039 43, L1
Knauß Margaretha A-6464 Tarrenz, Dollinger 18 Tél. 05412/67388 44, L1
Raich Leni www.tiscover.at/haus-raich A-6464 Tarrenz, Rotanger 12 Tél. 05412/61592 45, J2
Tiefenbrunner Gerlinde A-6464 Tarrenz, Obtarrenz 56 Tél. + Fax 05412/66512 46, K1
Zoller Helmut et Helga A-6464 Tarrenz, Kappenzipfl 22a Tél. 05412/61047 49, J2
Tarrenz Chambres privées
Appartements
Imst
46 – 47
Chambres privées
Chambres privées
Falkner Ingeborg A-6426 Roppen Neufeld 298 Tél. +43 5417/5136
Fax 5136-75
69, N6
Klocker Johann A-6426 Roppen Olang 220 Tél. +43 5417/5611 70, M6
Köll Josef A-6426 Roppen Oberängern 107 Tél. +43 5417/5103 74, N6
Plattner Helmut A-6426 Roppen Löckpuit 255 Tél. +43 5417/5182
Fax 5182-2
h.plattner@tirol.com
75, N6
Prantl Andreas A-6426 Roppen Trankhütte 244 Tél. +43 5417/5336 76, M6
Martha Eiter A-6426 Roppen Roppen 207 Tél. +43 5417/5257 67, N6
Maison de vacances
Bauer
www.Familienfreund.at
Famille Harald Bauer
Hoch-Imst 18
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 623150
Fax: +43 5412 623157
info@familienfreund.at
Plan 2, H4 Entrée 4
Maison de campagne
Bander´s
www.hirschen-imst.com
Edith et Hannes Staggl
Ahornweg
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 6901
Fax: +43 5412 6901-7
info@hirschen-imst.com
Plan 1, I3, e2 Entrée 1
Maison de vacances
Friedl
www.hochimst.at
Horst Friedl
Hoch-Imst 7
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66165
Fax: +43 5412 66165-50
info@hochimst.at
Plan 4, H4 Entrée 4
La maison idéale pour les familles! Appartements de vacances, piscine
couverte, sauna, solarium, pièce de repos, chambre cheminée,
château fort pour enfants, pièce pour TT, kicker, carport, bus de
l’hôtel, jardin gigantesque, place pour barbecue, parcours de course
pour voiture à pédales, jeu d’échec dans le jardin, volley-ball, tours en
montagne et aventures pures, excursions, raft ing, luge au clair de lune,
randonnées avec torches et chaussures de neige, service pain frais, prix
inl. Toutes les installations de la maison et le plus important: C’EST
AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS ACCUEILLERONS!!
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
17 2-6 50 62,00 – 92,00 incl. 17 2-6 50 52,00 – 82,00 incl.
HIVER
Notre maison de campagne se trouve dans le Gurgltal, très belle
situation au calme, en plein milieu d’arbres fruitiers, montagnes tout
autour, directement au début des pistes de ski de fond et du sentier
cycliste. Possibilité d’utiliser le sauna dans l’Auberge Hirschen.
Demi-pension dans l’Auberge Hirschen possible. Agriculture active
– vous pouvez également aider si vous le souhaitez. Idéal pour les
familles avec enfants. 6 appartements de vacances confortables dans
le style campagnard pour 2 à 6 personnes avec douche, WC à part.
Prix excl. taxe de séjour.
App. Pers. m2 Prix/Jour Réd.
HIVER
à partir
de 2
50,00 incl.
ÉTÉ
1 2-8 80 72,00 – 102,00 incl. 1 2-8 80 62,00 – 92,00 incl.
1 4-10 120 102,00 – 132,00 incl. 1 4-10 120 92,00 – 122,00 incl.
ÉTÉ
App. Pers. m 2 Prix Réd. Lits:
à partir
de 2
50,00 incl.
jusqu’à 6 94,00 incl. jusqu’à 6 94,00 incl.
Notre maison vous off re des vacances au calme, du romantisme
pur au bord de la forêt avec une fantastique vue sur les montages.
À proximité des sentiers de promenade, lac de baignades, terrains
de tennis, aire de jeux pour enfants, station de la vallée avec lift de
ski, luge en été et hiver Alpine-Coaster, ski de fond, école et location
de ski, restaurants. Prix de base pour 2 ou 4 personnes. Supplément
de € 8,00 pour chaque personne supplémentaire, enfants
gratuits jusqu’à 6 ans. Prix incl. charges, excl. taxe de séjour.
HIVER
ÉTÉ
App.:
CS:
CD:
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 R
2 R
2
2-4
30
50
34,00 – 36,00
48,00 – 53,00
incl.
incl.
1 R
2 R
2
2-4
30
50
34,00 – 36,00
44,00 – 48,00
incl.
incl.
App.:
CS:
CD:
3 R 4-6 75 70,00 – 75,00 incl. 3 R 4-6 75 65,00 – 69,00 incl.
App.:
CS:
CD:
57
19
0
0
28
7
0
0
40
6
0
0
www.imst.at

Imst
Appartement
Hofh err
www.hofh err-imst.at
Franz et Rosemary Hofh err
Th omas-Walch-Straße 8
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63923
Fax: +43 5412 63923
r.hofh err@cni.at
Maison
d’appartements Sager
www.haus-sager.at
Famille Andrea & Sophie Sager
Hoch-Imst 24
A-6460 Imst
Tél.: +43 650 2771181
Fax: +43 5412 66478
haus-sager@tirol.com
Appartement
Sport Schatz
Plan 8, H4 Entrée 3+4
www.tiscover.com/sportappart.schatz
Famille Norbert Schatz
Hoch-Imst 11
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66326 od. 63048
Fax: +43 5412 66326-8
sportappart.schatz@aon.at
Sonnenhof
Plan 9, H4 Entrée 4
www.hotel-neuner.com
Famille Andreas Gasser
Hoch Imst 22
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 65439
Fax: +43 5412 633324
sonnenhof@hotel-neuner.com
Plan 13, H4 Entrée 4
Maison d’appartements
Winkler
www.winkler-imst.com
Famille Winkler
Hoch-Imst
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66328
Fax: +43 5412 66328-4
hotel@winkler-imst.com
Appartement
Weirather
Plan 14, H4 Entrée 1+4
www.cni.at/members/s.weirather
Famille Stefan Weirather
Gafi ailgasse 39
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 62100
Fax: +43 5412 62111
s.weirather@cni.at
48 – 49
Plan 12, I4, d3 Entrée 1
Plan 15, H3-4, c2 Entrée 1
Appartements
7 appartements, bas prix, propres, style luxurieux, 2 à 4/5
personnes, situation centrale. Un appartement pour une personne
allergique. Tous avec TV, radio, coff re-fort, vaisselle, électroménager,
linge incl. LIFT dans la maison. Les balcons sont pour
la plupart du côté sud, fantastique vue sur les montagnes. Grand
jardin, parking, pelouse, pavillon, terrasse, jouets, meubles de
jardin, piscine. À proximité: restaurants, bus de ski, lift , ville. Pour
les bikers et raft er. Petit déjeuner possible. Nous parlons hollandais,
français, anglais et un peu l’italien. Possibilité pour groupes.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
2 2 31,00 – 40,00 24 2 2 29,00 – 33,00 23
HIVER
Votre domicile pendant les vacances! Notre maison
d’appartements est confortable et se trouve dans la région de
Hoch-Imst qui off re le calme et la détente pour vos congés. En
hiver en lift faire de la luge (à 250 m). En été, sentiers de promenade,
petit lac de baignadem, aire de jeux pour les enfants,
terrains de tennis libres.
Lift à proximité. Prix de base pour 2 personnes. Supplément de
€ 8,00 pour chaque personne supplémentaire, appartements pour
1 personne sur demande.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
2 R 2–4 43,00 – 50,00 incl. 2 R 2–4 40,00 – 44,00 incl.
App.:
CS:
3 R 2–6 51,00 – 53,00 incl. 3 R 2–6 48,00 – 54,00 incl. CD:
HIVER
ÉTÉ
Se trouve sur un terrain forestier, proche d’un lac de baignade,
tennis, aire de jeux pour enfants, station de la vallée. Point de
départ pour les randonnées en montagne. Piste de ski, ski de
fond, patinage, luge et pelouse de ski pour débutants avec lift
d’apprentissage à 100 m. École de ski – location et service dans
la location. Prix de base pour 2 personnes, chaque personne
supplémentaire € 10,00, enfant € 5,00. Électricité, chauff age en
hiver selon consommation – en été incl. 2 enfants jusqu’à 5 ans.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
2 R
3 R
2–4
2–6
à partir de 35,00
à partir de 40,00
25
40
2 R
3 R
2–4
2–6
à partir de 35,00
à partir de 40,00
25
40
App.:
CS:
CD:
4 R 2–8 à partir de 45,00 40 4 R 2–8 à partir de 45,00 40
ÉTÉ
Très au calme, une garantie pour tous ceux qui sont à la
recherche de détente, sans oublier cependant le vacancier à la
recherche d’actions. Les appartements sont entièrement équipés,
tous avec balcon (vers le sud). Grande pelouse. Sauna incl. A
200 m du lift , pistes, ski de fond, lac de baignade, terrains de
tennis. Point de départ pour les randonnées, tours en montagne
et avec le mountainbike.
Prix de base pour 2 personnes excl. taxe de cure. Enfants gratuits
jusqu’à 6 ans.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 R 2–3 28 36,00 – 38,00 incl. 1 R 2–3 28 33,00 – 36,00 incl.
HIVER
ÉTÉ
2 R 2–4 48 49,00 – 54,00 incl. 2 R 2–4 48 47,00 – 53,00 incl.
3 R 2–6 60 56,00 – 61,00 incl. 3 R 2–6 60 55,00 – 60,00 incl.
App.:
CS:
CD:
En plein milieu de forêts et de plaines, notre maison off re
pour chaque vacancier ce dont il a besoin. Des appartements
confortables de 40 à 60 m2 . Demi ou pension entière – peut être
loué sur lieu. Le lift est à 50 m, tout comme la piste de ski de
fond et la voie de luge naturelle, il en est de même pour le lac de
baignade, les terrains de tennis, l’aire de jeux pour les enfants, les
sentiers de promenade et de mountainbike, l’Alpine-Coaster, le
restaurant et la location dans la maison, grande terrasse, sauna,
solarium et jardin d’hiver.
Chambre/Petit déj. 34,00 – 38,50
Chambre/Petit déj. 34,00 – 36,00 Lits:
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd.
HIVER
ÉTÉ
1 R 2-3 43,00 – 49,00 23 1 R 2-3 32,00 – 36,00 23
3 R 4-6 53,00 – 59,00 33 3 R 4-5 37,00 – 45,00 33
App.:
CS:
CD:
Notre maison est au bord de la forêt de Imst. Deux grandes
maisons pour vacanciers, boulangerie et possibilités de faire ses
cours se trouvent à proximité. Bas prix pour les locations hors
saison! Prix incl. Nettoyage fi nal et taxe de séjour! Serviettes de
bains doivent être emmenés par le vacancier.
Dans le secteur du bien-être, vous trouverez même une cabine
infrarouge. Téléphone à monnaie dans le couloir, TV Sat et
câble (env. 35 programmes), toutes les pièces avec appareil TV.
Internet.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
2 R 2–4 50 33,00 – 57,00 incl. 2 R 2–4 50 26,00 – 54,00 incl.
HIVER
ÉTÉ
2 2–3 40,00 – 46,00 24 2 2–3 37,00 – 39,00 23
3 2–4 53,00 – 66,00 24 3 2–4 50,00 – 58,00 23
ÉTÉ
3 R 2–5 65 44,00 – 68,00 incl. 3 R 2–5 65 38,00 – 61,00 incl.
4 R 2–6 95 45,00 – 75,00 incl. 4 R 2–6 95 39,00 – 68,00 incl.
App.:
CS:
CD:
App.:
CS:
CD:
20
7
0
4
20
7
0
0
24
6
0
0
28
10
0
0
50
10
0
4
60
12
0
0
Chalet
Just
www.tiscover.com/chalet.just
Famille Resi + Ernst Just
Hoch-Imst 6, A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 65496
Mobil +43 664 3413615
Fax: +43 5412 65496
chalet-just@cni.at
www.ferienhaus-just.at
Maison
Friedl-Soschgl
Plan 24, H4 Entrée 4
Maison de vacances
Linder
www.tiscover.at/linder
Famille Hannelore Linder
Weinberg 48
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66031, Fax: 66031
hannelore.linder@aon.at
www.alpine-gastgeber.com
Maison
Falkner
Plan 3, H5 Entrée 5
www.tiscover.at/hausfalkner
Famille Anni Falkner
Am Bergl 8
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 67298
Fax: +43 5412 67298
www.tiscover.at/friedl-soschgl
Famille Th eresia Friedl
Vogelhändlergasse 18
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63026
Fax: +43 5412 63026
Appartement
Florian
Plan 18, H4, c3 Entrée 1
Plan 21, I4, c3 Entrée 1
www.haus-fl orian.net
Stefanie Frank
Waldstraße 6
A-6460 Imst
Tél.: +43 7203 46838
Fax: +43 6888 6079-47
contact@haus-fl orian.at
Appartement
Krismer
Plan 19, H5 Entrée 5
www.tiscover.at/appartementkrismer
Famille Walter Krismer
Rennstraße 26
A-6460 Imst
Tel. + Fax: +43 5412 63090
Plan 27, I4, d4 Entrée 2
Appartements
Vivre seul dans le DOMICILE PARTICULIER pour les
vacanciers gâtés. Chalet Just se trouve dans le splendide monde
des montagnes de Hoch-Imst. La maison a été ameublée dans
le style campagnard et répond à tous les voeux. Les deux
appartments de 10 m 2 (4 personnes) et 35 m 2 (2 personnes)
peuvent être loués séparément ou toute la maison. Devant la
maison vous avez un tas de loisirs, activités sportives et de
détente qui vous attendent, en été comme en hiver.
HIVER
«Vivre avec du style». 2 appartements confortables avec four
paysan/situation très ensoleillée, au calme et central. Salon et
chambre à coucher avec balcon et cuisine entièrement aménagée.
Sur demande également lit pour enfant. Les deux appartements
ont leur propre hall d’entrée. Location gratuite de luge. Prix incl.
charges, nettoyage fi nal et taxe de séjour.
Appartement A : 75m 2 avec douche, B : 45 m 2 avec salle de bains,
salon/chambre à coucher, cuisine équipée.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1
1
2
4
42,00
99,00 – 109,00
–
40
1
1
2
4
40,00
87,00
–
App.:
CS:
40,00 CD:
ÉTÉ
Si vous souhaitez passer vos vacances au calme, mais à proximité
de la ville et vous détendre tout en jouissant de la belle vue,
vous avez trouvé la location de vacances idéale, les enfants sont
également les bienvenus chez nous. Grand balcon, terrasse avec
barbecue vous invitent à vous détendre. Cabine infrarouge.
Les chambres à deux lits ne sont qu’avec douche. Bienvenue
également pour une nuit. L’hôte a une grande expérience avec
des touristes!
www.privatzimmer-tirol.at
Chambre/Petit déj. 25,00
Chambre/Petit déj. 25,00 Lits:
App. Pers. m
App.:
CS:
CD:
2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd.
1 2–8 à partir de 60,00 incl. 1 2–8 à partir de 60,00 incl.
HIVER
ÉTÉ
Comme point de départ pour des randonnées mouvementées
en été comme en hiver ou tout simplement pour se détendre et
apprécier la nature. L’appartement de vacances est entièrement
équipé avec tout confort, propre terrasse.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 55 36,00 – 53,00 incl. 1 2-4 55 33,00 – 47,00 incl.
App.:
CS:
CD:
ÉTÉ
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1
1
2–4
2–8
45
75
à partir de 30,00
à partir de 30,00
incl.
inkl
1
1
2–4
2–8
45
75
à partir de 30,00
à partir de 30,00
incl.
incl.
App.:
CS:
CD:
ÉTÉ
Directement au bord de la forêt, au calme: détente pour toute
la famille. Appartement avec balcon, 75 m2 , pour jusqu’à 6
personnes. Le grand balcon off re une vue panoramique
splendide sur les vallées de Lech et de Ötzt, ainsi que sur les
alpes Pitztaler.
Appartement à terrasse, 55 m2 , avec terrasse ensoleillée et jolie
jardin à vin pour jusqu’à 4 personnes. Accès au jardin à fruits
avec pelouse et barbecue. Les appartements sont entièrement
aménagés.
App. Pers. m2 7 jours toute incl. Réd. App. Pers. m2 7 jours toute incl. Réd. Lits:
1 3 55 385,00 – 490,00 incl. 1 3 55 350,00 – 455,00 incl.
HIVER
ÉTÉ
1 4 55 490,00 – 525,00 incl. 1 4 55 400,00 – 490,00 incl.
1 6 75 525,00 – 595,00 incl. 1 6 75 490,00 – 525,00 incl.
App.:
CS:
CD:
Notre domicile de vacances se trouve au calme, à un endroit
ensoleillé et proche du centre de ville, centre sportif et piscine.
Les appartements sont entièrement aménagés. De diff érentes
grandeurs avec balcon, terrasse, TV avec câble, radio, douche/
baignoire, téléphone dans la maison, bar, sauna avec douche et
pièce de fi tness. Pour les soirées barbecue, vous avez une grande
cheminée à votre disposition et une belle pergola. Prix incl. linge
de lit, serviettes de bain, nettoyage fi nal. électricité. Taxe de séjour
à part.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 45,00 incl. 1 5 45,00 incl.
ÉTÉ
ÉTÉ
1 2–5 45,00 incl. 1 6–9 85,00 incl.
1 2–4 40,00 incl. 1 2 35,00
App.:
CS:
CD:
6
2
0
3
8
1
0
2
4
1
0
2
8
2
0
0
10
2
0
5
20
6
0
0
Imst
www.imst.at

Imst
Maison de campagne
Scheiber
www.tiscover.at/walch-riml
Appartements
Maison de vacances Walch Plan 6, I3, d2 Entrée 1
Description voir module chambres privées, page 66.
Famille Christine Riml
Lehngasse 36
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 65047
Fax: +43 5412 65041
gaestehaus-walch.ch.riml@cni.at
App. Pers. m2 Prix ER App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 53 32,00 20 1 2-4 53 30,00 20
App.:
CD.:
p. pers. 16,00 p. pers. 15,00
HIVER
www.tiscover.com/haus.hagen
Famille Cilli Hagen
Sirapuit 63
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63031
cilli.hagen@tele2.at
HIVER
ÉTÉ
Hagen Cilli Plan 10, H4, b5 Entrée 4
Notre maison se trouve en pente entre le centre ville
et Hoch-Imst. Devant l’appartement de vacances, une
pelouse qui est à disponibilité de tous les vacanciers.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 32,00 – 37,00 1 2–4 29,00 – 34,00
App.:
Klingenschmid Otto et Frieda
Emil-Leys-Str. 4
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 65566
HIVER
www.tiscover.at/scheiber.landhaus
Famille Scheiber
Engereweg 7a
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 68924
Fax: +43 5412 68924-21
a.scheiber@nusurf.at
Maison
Sonnberg
ÉTÉ
Klingenschmid Plan 38, H5 Entrée 5
Très belle situation au calme dans le quartier Sonnberg,
au bord de la forêt!
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 35,00 – 45,00 1 2–4 35,00 – 45,00
App.:
50 – 51
Plan 31, I4, d3 Entrée 2
www.tiscover.at/haus-sonnberg
Christine Eiter
6460 Imst
Jakob-Kopp-Str. 11
Tel. u. Fax +43 5412 67306-5
Mobil: +43 650 7031037
ch.h.eiter@aon.at
Plan 33, H5 Entrée 5
Maison de campagne
Walch
www.tiscover.at/landhauswalch
Famille Margit Walch
Am Majötz 20
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66489
Fax: +43 5412 66489
Landhaus.Walch@gmx.net
Plan 34, H3, c2 Entrée 1
ÉTÉ
14
1
2
4
1
4
1
1 appartement de vacances pour 2 à 5 personnes avec 2 chambres
à coucher séparées, cuisine/salon, grand salon avec poêle de
faïence, TV câble, salle de bains, douche/WC, WC supplémentaire,
téléphone, balcon, parking.
Notre grand appartement de 100 m 2 est ensoleillé, à un endroit
calme, à seulement quelques minutes du centre de ville, des
restaurants. Installations sportives et piscine à 10 minutes.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2 100
p.pers.
57,00
18,00
1 2 100
p.pers.
56,00
18,00
App.:
CS:
CD:
Maison Bassa Hedwig Plan 35, H5, b6 Entrée 5
Famille Bassa Hedwig
Weinberg 34
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 64914
Fax: +43 5412 64914
HIVER
Appartement de vacances à seulement 10 minutes du
centre.
App. Pers. m2 Prix ER App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–5 38,00 – 42,00 1 2–5 38,00 – 42,00
App.:
www.tiscover.at/ferienhof-hauser
Gertrud Hauser
Lutterottistraße 5
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 64815
Fax: +43 5412 64815
HIVER
ÉTÉ
Maison de vacances Hauser Chambre Plan 11, I5, c5-6 Entrée 4
Vous êtes à la recherche de détente? Venez nous
rejoindre pour apprécier l’ambiance de notre maison.
Un appartement très bien équipé pour 2 à 4 personnes.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 45,00 1 2–4 45,00
App.:
p. pers. 8,00 p. pers. 8,00
www.lindenbaum.gnx.at
Famille Werner Bangratz
Gunglgrün 43
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 61878
ferienhaus_lindenbaum@cni.at
HIVER
ÉTÉ
Appartement de vacances 1:2 à 5 personnes (60 m 2 ), grande
cuisine/salon, chambre à coucher (3 lits), chambre à coucher
(lit à étages), baignoire/WC, couloir, balcon.
Appartement de vacances 2:2 à 4 personnes (50 m 2 ), petite
cuisine, salon/chambre à coucher (2 lits), chambre à coucher (2
lits), douche/WC, balcon, location de vélo, ping-pong.
HIVER
Très au calme et au soleil, entouré de forêts et de plaines et de
fl eurs, à 10 minutes à pied du centre. Nous avons un appartement
très bien équipé (70 m 2 ) pour 2 personnes ou élargi pour 3 ou
4 personnes: 2 chambres à coucher avec chacune douche/WC,
un salon/cuisine entièrement équipé avec coin repas, entrée
séparée avec hall, terrasse ensoleillée avec espace vert. Vous
trouverez chez nous le calme, la détente et l’hospitalité.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits: 9
1
1
2–5
2–4
60
50
à partir de 36,34
à partir de 50,87
1
1
2–5
2–4
60
50
à partir de 29,07
à partir de 43,60
App.:
CD:
Multiples:
2
1
3
ÉTÉ
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1
1
2
3
47
70
50,00 – 56,00
60,00 – 69,00
1
1
2
3
47
70
43,00 – 50,00
53,00 – 60,00
App.:
CS:
CD:
1 4 70 71,00 – 78,00 1 4 70 58,00 – 69,00
ÉTÉ
ÉTÉ
Maison de vaca. Lindenbaum Plan 40, H5 Entrée 5
Au bord de la forêt, endroit ensoleillé, propre ferme
avec grande pelouse.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 6 74,00 1 6 74,00
App.:
ÉTÉ
5
1
0
0
4
1
0
0
5
1
4
1
6
1
Nestel Friedrich Plan 42, I3, c2 Entrée 1
Famille Nestel Friedrich
Am Majötz 3a
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 65366
Fax: +43 5412 65366
HIVER
Situation absolument calme et ensoleillée en demi-pente.
Maison entourée de forêts, plaines fl euries et à seulement
7 minutes du centre. L’appartement est sur un seul étage.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2 32 40,00 1 2 32 40,00
App.:
www.pension-weirather.at
Fam. Birgit & Christian Weirather
Hoch-Imst 4
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 64090
Fax: +43 5412 63657
c.weirather@cni.at
HIVER
ÉTÉ
Appartement Sonneck Plan 43, H4 Entrée 4
Nouvelle construction dans laquelle se trouve 7
appartements confortables. La maison est au soleil et à
seulement quelques mètres jusqu’au lift .
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 R 38,00 – 45,00 1 R 38,00 – 45,00
App.:
2 R 50,00 – 55,00 2 R 47,00 – 53,00
3R 70,00 – 75,00 3 R 67,00 – 72,00
www.tiscover.at/haus-walch-claudia
Famille Claudia Walch
Am Bergl 20
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 65893
HIVER
ÉTÉ
Walch Claudia Plan 61, H4, b3 Entrée 1
Situation très au calme, quoique à proximité de la
ville et avec belle vue panoramique. Nous serions très
sérieux si vous veniez passer vos vacances chez nous!
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 40,00 1 2–4 40,00
App.:
ÉTÉ
2
1
22
7
4
1
www.tiscover.at/lederleagnes
Famille Lederle Agnes et Franz
Sirapuit 43
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 61028
lederleagnes@cni.at
HIVER
Appartements
Imst
Lederle Agnes Plan 41, H4, c4 Entrée 4
Appartement de vacances à étage, entrée séparée, au soleil,
en pente au sud, belle vue, à 5 minutes du centre, terrasse,
pelouse, meubles de jardin, barbecue, ping-pong.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 4 61,00 1 4 56,00
App.:
1 5 67,00 1 5 52,00
1 6 72,00 1 6 67,00
www.fewo-rosemarie.de
Famille Rosemarie Müller
Schwimmbadweg 16
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 62613
Fax: +43 5412 62613
mueller.strasskirchen@t-online.de
HIVER
ÉTÉ
Maison Rosemarie Plan 39, I4, e4 Entrée 2
Appartement de vacances à 3 pièces / nouvelle construction,
au calme, entre la piscine et le terrain de camping, 82 m 2
aménagés avec goût, pour jusqu’à 5 personnes.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–5 59,00 – 75,00 1 2-5 59,00 – 75,00
App.:
Appartements
Maison Christa www.tiscover.at/hauschrista A-6460 Imst Hoch-Imst 10a Mob.: +43 664/8339590 eisenrigler.christa@cni.at 46/H4 Entrée 4
Ewerz Heidi www.tiscover.at/haus-ewerz A-6460 Imst Streleweg 14a Tél. +43 664/5303070 62/H4, c3 Entrée 1
Maison Frisch Petra A-6460 Imst Am Majötz 28 Tél. +43 664/2723040 113/I3, c3 Entrée 1
Maison Fringer www.fringer.at.tt A-6460 Imst Auf Arzill 36 Tél. et Fax +43 5412/66644 p.fringer@gmx.at 47/I5, e6 Entrée 3
Chalet Irmi & Karin www.8ung.at/grissemann A-6460 Imst Hoch-Imst Tél. +43 5412/66225, Fax 65781 decorona@aon.at 25/H4 Entrée 4
Pechtl Lydia A-6460 Imst Gunglgrün 62 Tél. +43 5412/63519 54/H5 Entrée 5
Reinstadler Irmgard
www.tiscover.at/reinstadler.imst
web.utanet.at/reinstal
A-6460 Imst Am Bergl 16 Tél. +43 5412/65273 el.rei@utanet.at 55/H4, b3 Entrée 1
Maison Scheiber Gerda A-6460 Imst Karl-Jais-Str. 10 Tél. +43 5412/66131 30/H5, a6 Entrée 5
Senn Herbert www.web.utanet.at/sennherb A-6460 Imst Am Raun 11b Tél. +43 5412/61241 h.senn@utanet.at 57/I4, d4 Entrée 2
Am Zanggerhof www.zanggerhof.at A-6460 Imst Sirapuit 64 Tél. +43 5412/64419 zanggerhof@aon.at 16/H4, b4 Entrée 1
Appartement Bangratz members.aon.at/appart_annibangratz A-6460 Imst Gunglgrün 9 Tél. +43 5412 68079 appart_annibangratz@aon.at 17/H5 Entrée 5
Maison Anich www.tiscover.at/landhaus.anich A-6460 Imst Weinberg 47
Tél. +43 5412 66569
Mob.: +43 664 3001691
ÉTÉ
6
1
5
1
7/H5 Entrée 5
Maison Köck A-6460 Imst Am Pirchet 3 Tél. +43 5412 66434, Fax 65299 26/I3, d2 Entrée 1
www.imst.at

Imsterberg Appartements
Appartements
Mils / Imst
Appartement
Schnegg
www.gh-alpenrose.at
Famille Schnegg Georg
Au 50 a
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 5412 64119
Fax: +43 5412 67073
info@gh-alpenrose.at
Karres
Maison
Schnegg
Plan 63, G7
www.tiscover.at/haus-woerz
Famille Daniela Wörz
Hinterspadegg 12
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 650 2501303
fw.nils.dani@gmx.at
HIVER
Maison Wörz
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 1–3 30 30,00 – 35,00 - 1 1–3 30 30,00 – 35,00 -
App.:
www.tiscover.at/haus.schnegg
Famille Mag. Schnegg
A-6460 Karres 149
Tél.: +43 664 3010190
schnegg.home@gmx.at
Plan 144, K6
Appartements
Vous trouverez 3 appartements de vacances pour 2 à 9 personnes.
Tous les appartements sont entièrement équipés. Toutes les
pièces avec douche/WC. Vous pouvez y manger à la carte.
Demi-pension et petit déjeuner sur demande possible. Idéal pour
les randonnées et les excursions, ainsi que les secteurs de ski qui
se trouvent à proximité. Nettoyage fi nal incl. Réduction pour
enfants sur demande.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
3 2–9 34,00 – 116,00 - 3 2–9 34,00 – 116,00 -
App.:
ÉTÉ
Appartements
Kohler Renate A-6491 Imsterberg Imsterau 23 Tél. 05412/64560,
Fax 64560-4
Bel appartement, nouveau et entièrement équipé dans une
maison très moderne. L’appartement (56 m 2 ) possède une
cuisine séparée entièrement aménagée avec table pour 4
personnes. Est idéal pour 2+2 personnes (1 lit double plus
canapé-lit pour 2 personnes) dans un très grand salon/chambre
à coucher. Grande salle de bain avec baignoire/douche et WC. À
seulement 3 km de Imst en plein milieu des montages de Pitztal,
Ötztal et Arlberg.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2 56 35,00 – 50,00 incl.
p. pers. suppl. 5,00
1 2 56 35,00 – 50,00 incl.
p. pers. suppl. 5,00
App.:
CS:
CD:
Appartements
Maison Georg Holzhammer Maria A-6460 Karres 78 Tél. +43 5412/66894 75/K6
Maison de vacances Winkler Winkler Franz www.members.aon.at/gaestehaus_winkler A-6460 Karres 73 Tél. +43 5412/63531, Fax 63531-4 29/K6
Maison de vacances Witting Witting Helga www.tiscover.at/witting-helga A-6460 Karres 127 Tél. +43 5412/66906 helga.witting@telering.at 85/K6
Karrösten
Maison
Praxmarer
www.tiscover.at/hauspraxmarer
Famille Mathilde Praxmarer
A-6460 Karrösten 20
Tél.: +43 5412 66584
Plan 73, J5
ÉTÉ
Appartements
3
1
Plan 80, E8
ÉTÉ
Appartement de vacances pour 2 à 5 personnes (2 chambres à
coucher). Lit supplémentaire possible. Situation au calme avec
fantastique vue sur les montagnes, entrée séparée.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–5 31,00 – 52,00 1 2–5 31,00 – 49,00
App.:
CS:
CD:
Appartements
Maison Ruetz-Knabl Famille Knabl http://ferienwohnung-knabl.heim.at A-6460 Karrösten 151 Tél. + Fax
+43 5412/61780
ÉTÉ
ferienwohnungknabl@knabl.biz
Maison Röck Röck Mathilde www.tiscover.at/haus-roeck A-6460 Karrösten 19 Tél. +43 5412/67606 28/J5
Refuge de vacances Singer Singer Anni www.tiscover.at/ferienhuette-singer A-6020 Innsbruck Tél. +43 512/206036 84/J5
52 – 53
17
3
4
1
0
0
5
1
0
0
64/G7
79/J5
Appartements
Klausnhof Emma Hammerle www.tiscover.at/klausnhof.mils A-6491 Mils / Imst, Dorfstr. 10
Maison Eiter
www.haus-eiter.at
Famille Martha Eiter
A-6426 Roppen 207
Tél.: +43 5417 5257
Fax: +43 5417 5257
www.tiscover.at/haus-eiter
Plan 67/N6
Au début du Ötztal et Pitztal, une maison familiale au bord de
la forêt et donc au calme avec une fantastique vue sur l’Inntal.
À 5 minutes du centre de la ville. Avec piscine, pelouse pour
jouer et se reposer, pièce pour barbecue, fi tness et salle de jeux
avec TV Sat, garage pour motos et vélos. Animaux selon accord.
Location supplémentaire d’une chambre à trois lits est possible sur
demande. Électricité selon consommation (compteur). Enfants
€ 7,00.
HIVER
Appartements
ÉTÉ
Tél.: +43 5418 5249; Fax 20130
e-mail: emmah@aon.at
Chambre/Petit déj. 20,00
Chambre/Petit déj. 17,50 Lits: 6
App. Pers. m
CS: 1
CD: 1
Multiples: 1
App.: 1
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 4–6 80 54,00 – 76,00 incl. 1 4–6
Prix
46,00 – 68,00
Réd.
incl.
Appartements
Lehner Franz A-6426 Roppen, Wolfau 198 Tél. +43 5417/5322 77/N6
Maison Inntalblick Neururer Bernhard www.utanet.at/neururer22 A-6426 Roppen, Hohenegg 423 Mob. +43 699 16348022 or
Tél.+43 5417/20093
inntalblick@utanet.at 78/L7
Walch Angelika A-6426 Roppen, Hohenegg 62 Tél. +43 664/3944500 79/L7
Falkner Ingeborg Falkner Ingeborg A-6426 Roppen, Neufeld 298 Tél. +43 5417/5136, Fax 513675 69/N6
Maison Prantl
www.tiscover.at/haus.prantl
Prantl Helma
A-6464 Tarrenz
Strad 16a
Tél. 05412/67349
h.prantl@cni.at
Appartement de
vacances Fringer
www.tiscover.at/haus-fringer
Famille Doris Fringer
Rastweg 3
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 64725
Fax: +43 5412 64725
Maison
Pangratz
Plan 86, J1
www.tiscover.at/haus-pangratz
Famille Edith Pangratz
Brenjurweg 3
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 64344
Fax: +43 5412 64344
w.pangratz@aon.at
Plan 88, L2
Plan 87, J2
Proche de la source d’eau minérale/de l’installation Kneipp,
se trouvant directement au sentier des cyclistes «Via Claudia
Augusta» et de la piste de ski de fond. Buff et copieux pour petit
déjeuner, frigidaire pour vacanciers, machine à café.
L’appartement de vacances est spécialement emménagé pour
enfants (avec caisse de jeux). Un barbecue et table de pingpong
sont à votre disponibilité. L’hospitalité est écrite en lettres
majuscules chez nous. Hôte possède beaucoup d’expérience
touristique. Séjour de courte durée + € 2,00.
Chambre/Petit déj. 25,00
Chambre/Petit déj. 30,00 – 50,00 Lits:
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd.
HIVER
Notre maison se trouve sur un plateau en hauteur à Obtarrenz.
Les appartements de vacances confortables donnent la sensation
d’être chez soi. Les alentours off rent beaucoup de possibilités
d’activités corporelles. Randonnées, tours en vélo et en mountainbike,
ski de fond, luge, terrain de sport, terrain de tennis et une
aire de jeux pour les enfants. Des vacances sans stress dans une
ambiance personnelle et une détente pure sont certains dans ce
fantastique monde montagnard chez nous au Tyrol.
HIVER
HIVER
Appartements
ÉTÉ
1 2–7 à partir de 50,00 incl. 1 2–7 à partir de 48,00 incl.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–5 40,00 – 55,00 1 2–5 40,00 – 50,00
App.:
CS:
CD:
ÉTÉ
Appartement de vacances confortable, en été directement au
sentier cycliste, en été à la piste de ski de fond, pas au centre mais
quand même central. Une grande pelouse avec possibilités de
jeux pour des vacances idéales avec toute la famille. Vous avez
le choix entre un grand nombre d’activités sportives, ainsi que
d’autres loisirs. Pour les conducteurs de moto également un
point de départ idéal pour de belles tournées. Pour de splendides
vacances.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–6 44,00 – 63,00 1 2–6 37,00 – 58,00
App.:
CS:
CD:
ÉTÉ
50/E7
Roppen
Tarrenz
CS:
CD:
Multiples:
App.:
5
1
0
0
6
1
0
0
7
0
0
0
1
www.imst.at

Tarrenz
Appartement de
vacances Walser
www.tiscover.at/haus-walser
Famille Walser Helene
Alpeilweg 2
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 68114
Fax: +43 5412 68114
fam.walser@gmx.at
Elfriede Amann
Oberer Rotanger 20
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67519
ou +43 676 4308324
HIVER
Plan 91, J1
Appartement Amann
Appartements
Nouvel appartement au calme à Tarrenz.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 35,00 – 55,00 1 2–4 30,00 – 50,00
App.:
Haselwanter Elisabeth
Haselwanter Elisabeth
Hauptstraße 22
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67490
Fax: +43 5412 67490
fam.haselwanter@cni.at
HIVER
Salvesenheim
www.home.pages.at/salvesenheim
Famille Baumann
Kappenzipfl 25
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66386
baumann.m@utanet.at
ÉTÉ
Plan 81, I2
2-6
1
Plan 94, J2
Notre maison se trouve à proximité de la forêt, au calme et
à un endroit ensoleillé. Nous avons un appartement de vacances
avec sa propre entrée: chambre à coucher (2 personnes, incl.
Linge de lit et serviettes), salon (avec canapé-lit double),
cuisine/salon, douche, WC, TV câble, radio, propre parking,
pelouse avec chaise longue. Sur demande avec petit déjeuner.
HIVER
Bel appartement de vacances pour 2 à 4 personnes
directement dans le centre de Tarrenz.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
sur demande sur demande
App.:
ÉTÉ
4
1
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–4 50 44,00 – 47,00 1 2–4 50 37,00 – 40,00
App.:
CS:
CD:
Maison Rueland
Rueland Robert
Schulgasse 18a
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67447
HIVER
ÉTÉ
Nos appartements sont entièrement aménagés. Au
calme et quand même central. En plein milieu des
régions de ski. Vacances idéales avec toute la famille.
Également avec petit déjeuner!
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
2 2-5 42,00 – 48,00 2 2-5 37,00 – 45,00
App.:
Appartements
Almhofer Rosemarie www.tiscover.at/almhofer A-6464 Tarrenz, Alpeilweg 4 Tél. +43 5412/64415 r.almhofer@inode.at 97, J1
Apart Christina www.tiscover.at/apart.christina A-6464 Tarrenz, Dollinger 11b Tél. +43 676/415 2410 apart.christina@aon.at 43, L1
Maison Agerer www.tiscover.at/haus-agerer A-6464 Tarrenz, Kappenzipfl 22c Tél. + Fax +43 5412/63589 haus-agerer@aon.at 96, J2
Maison Haid Elisabeth www.tiscover.at/elisabeth-haid A-6464 Tarrenz, Alpeilweg 11 Tél. +43 5412/64506 100, J1
Emma Huber A-6464 Tarrenz, Lenzenangerw. 8 Tél. +43 5412/61674 101, J1
Maison Ritter Marianne A-6464 Tarrenz, Strad 7c Tél. +43 5412/67475 102, L2
Maison Reinstadler-Köll A-6464 Tarrenz, Kappenzipfl 21 Tél. +43 5412/62423 103, J2
Tangl Hermine A-6464 Tarrenz, Lehnenweg 3 Tél. +43 5412/63559 restaurator.ruetz@aon.at 113, J2
Weißeisen Richard A-6491 Schönwies, Dorf 20 Tél. +43 5418/5370 104, J2
Maison Anni www.tiscover.at/kiechl A-6464 Tarrenz, Griessegg 32 Tél. +43 5412/65908 kiechl.anni@direkt.at 35, J2
54 – 55
Plan 90, J2
Nous avons 3 appartements de vacances bien équipés, chacun
avec un balcon (1x grande terrasse ensoleillée), au calme, mais
quand même assez central. Appartement de vacances avec 1
ou 2 chambres. Chaque appartement avec une baignoire et une
douche. Salon confortable avec TV Sat. Chambre avec petit
déjeuner possible. Demandez notre brochure pour de plus
amples informations ou visitez notre site. Prix selon le nombre
de personnes et la durée de réservation.
HIVER
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1
1
2
2–5
24
40
22,00 – 25,00
35,00 – 42,00
1
1
2–3
2–5
24
40
22,00 – 25,00
35,00 – 42,00
App.:
CS:
CD:
1 4–7 55 42,00 – 55,00 1 2–4 55 42,00 – 55,00
Wuzella Margit et Paul
Obtarrenz 4
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67570
HIVER
ÉTÉ
Maison de campagnes Greit
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–6 42,00 – 45,00 1 2–6 36,00 – 39,00
App.:
ÉTÉ
ÉTÉ
10
3
0
0
4
1
0
0
Plan 93, K1
2–6
1
Plan 95, J2
2–5
1
Walch Oskar Plan 45, I4, c3 Entrée 2
www.tiscover.at/haus-walch-oscar
Walch Oskar
Pfarrgasse 28
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 67151
HIVER
Ferme confortable, au calme et centrale, ensoleillée.
Appartement confortable avec entrée séparée.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–3 35,00 1 2–3 29,00
App.:
Jacklerhof
www.tiscover.at/www.jacklerhof.at
Famille Maria Schatz
Ried 15
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 5412 62342
Fax: +43 5412 62342
info@jacklerhof.at
Maison Grall
Plan 67, F7
www.tiscover.at/grall
Famille Alfred Grall
Höfl e 12
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 5412 67871 od. 68108
grall.a@eronet.at
Plan 65, F7
ÉTÉ
3
1
Autres fermes
Walch Rosmarie
& Georg
Maison Senn,
Senn Luise
www.tiscover.at/landhaus.walch A-6460 Imst Lehngasse 76
Tél. +43 5412/66359, Fax 66359 19, I3, c1 Entrée 1
www.tiscover.at/haus.senn A-6460 Imst Knappenweg 18
Tél. +43 5412/65625 44, I4, e3 Entrée 2
Fermes
Nos appartements de vacances au Jacklerhof sont (55–70 m2 )
pour la plupart avec balcon, cuisine/salon, deux propres chambres
à coucher, WC/douche+TV câble, entièrement aménagés.
Il y a également une belle pelouse, pour les petits même une
balançoire, un tracteur pour jouer, un vélo à trois roues, une table
de ping-pong et une de billard. Des vacances pour toute la famille
que vous pouvez organiser selon vos propres voeux. Dégustation
de schnaps. Situation centrale en plein milieu d’une région de ski,
randonnées jusqu’aux refuges, tours sur les cols, etc.
App. Pers. m2 Prix Réd.
2 2–5 32,00 – 55,00 3 2–5 32,00 – 50,00
HIVER
Appartement de vacances (100 m 2 ) pour 2 à 8 personnes au
2 ème étage, entièrement aménagé, cuisine avec TV Sat et grand
balcon.
Notre ferme se trouve à 1000 m d’altitude au bord de la forêt,
situation calme avec fantastique vue sur les montagnes. Pelouse
et barbecue à proximité. Bonnes possibilités pour randonnées
et ski dans les centres alentours et près des glaciers. Prix excl.
Electricité. Animaux domestiques sur demande.
HIVER
ÉTÉ
ÉTÉ
Ferms
App. Pers. m 2 Prix Réd. Lits:
Imsterberg
App.:
CS:
CD:
Multiples:
Chambre/Petit déj.
Chambre/Petit déj. Lits: 8
App. Pers. m
App.:
CS:
CD:
1
1
2
Multiples: 1
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 2–8 100 24,00 – 96,00
Prix
1 2–8 100 24,00 – 96,00
Réd.
Réd. enfants jusqu’à 14 ans 30 – 100% Réd. enfants jusqu’à 14 ans 30 – 100%
10
3
0
2
2
Imst
www.imst.at

Imsterberg
www.tiscover.at/bartl.walter
Famille Walter Bartl
Endsfeld 6
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 5412 63951
HIVER
Maison Gstrein
www.tiscover.at/ferienwohnung.gstrein
Famille Egon et Maria Gstrein
Ried 10
A-6491 Imsterberg
Tél.: +43 5412 64197
Fax: +43 5412 64197
egon.gstrein@utanet.at
Seppeler
Roppen
Th alerhof
www.tiscover.com/thalerhof.thaler
Fam. Angelika Th aler
A-6426 Roppen, Obbrugg 49
Tél.: +43 5417 5406
Fax: +43 5417 5406
Mobil: +43 699 10485164
thalerhof@aon.at
Burschlhof
Famille M. Prantl
A-6426 Roppen 276
Tél.: +43 5417 5271
Plan 68, M6
Plan 63, M6/7
Maison de vacances
Köll
André Köll
A-6426 Roppen
Löckpuit 113
Tél.: +43 5417 5225
Fax: +43 5417 5225
andre.koell@roppen.net
Plan 64, N6
3 chambres à 2 lits dans un endroit vraiment très calme
avec une splendide vue sur l’Inntal.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 6 32,00 – 53,00 - 1 6 32,00 – 53,00 -
App.:
ÉTÉ
Fermes
Plan 70, F7
Autre fermes
Vögele Irmgard A-6491 Imsterberg Imster Au Tél. 05412/67172 73/G6
56 – 57
Plan 66, F7
Fermes
6
1
La maison se trouve au calme avec une grande pelouse qui
invite à y prendre place et/ou à y jouer, balançoire et ping-pong.
2 appartements de 75m 2 confortablement aménagés au 1er et 2 ème
étage de notre ferme.
Point de départ idéal pour les randonnées et les excursions.
Aucun problème pour les skieurs d’accéder aux centres de ski
de Imst, Jerzens, Hoch-Ötz et Zams, ainsi qu’en direction des
glaciers Pitztal et Kaunertal en peu de temps.
HIVER
Belle ferme dernièrement rénovée, au calme, au bord de la ville.
Chambres aménagées avec goût. Buff et pour petit déjeuner
varié, pièce de petit déjeuner, pièce avec poêle de faïence
(construit en 1868), ferme pour familles et enfants, tours dans
les alpes, randonnées, dégustation de schnaps, très grand jardin,
beaucoup d’animaux comme poneys, chèvres, furets, chinchilla,
chat, vaches et veaux. Pour vraiment se sentir chez soi.
HIVER
HIVER
Vacances à la ferme – nouvelle construction dans le superbe
style tyrolien, aménagement moderne, en-dessous de la chapelle
au Burschl. Proximité de l’entrée de ville à l’ouest. Belle vue sur
Roppen. Chambre avec douche et eau courante chaude/froide.
Salle de bain à l’étage, WC, chauff age central, pelouse, salon
confortable et pièce de petit déjeuner, TV. Petit déjeuner élargi
et ambiance familiale pour d’agréables vacances.
HIVER
Chambre/Petit déj.
Chambre/Petit déj. Lits: 12
App. Pers. m
App.:
CS:
CD:
2
0
0
Multiples: 0
2 Prix Réd. App. Pers. m2 2 2–6 75 30,00 – 65,00 - 2 2–6 75
Prix
25,00 – 55,00
Réd.
-
Chambre/Petit déj. 21,60 – 28,00
Chambre/Petit déj. 17,00 – 30,00 Lits: 10
App. Pers. m
CS: 0
CD: 5
Multiples: 0
App.: 1
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 4-5 70,00 – 90,00 1 4-5
Prix
66,00 – 75,00
Réd.
Chambre/Petit déj. 18,00 – 22,00
ÉTÉ
ÉTÉ
Vacances à la ferme – une vraie ferme tyrolienne en plein milieu
du centre de Roppen. Situation ensoleillée, au calme, ambiance
familiale, aire de jeux pour enfants. Encadrement très cordial
par la patronne. Petit déjeuner prolongé. Véritable pièce fermière
avec salle de détente. Pelouse, 2 garages et parking, réduction
pour enfants. 1er étage : 2 chambres doubles avec balcon, salle
de bains à l’étage, douche, WC. 2ème étage : 3 chambres doubles,
salle de bains à l’étage, douche, WC. Toutes les chambres ont l’eau
courante chaud/froid.
Chambre/Petit déj. 15,00 – 17,00
Chambre/Petit déj. 14,00 – 16,00 Lits: 10
CS: 0
CD: 5
Multiples: 0
App.: 0
ÉTÉ
ÉTÉ
Chambre/Petit déj. 18,00 – 21,00 Lits: 9
CS: -
CD: 3
Multiples: 1
App.: -
Pfassenhof
www.tiscover.at/pfassenhof
Fam. Kropf Gabi
Pfassenweg 30
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67359
Fax: +43 5412 67359
Mobil: +43 650 2307433
kropf.max@aon.at
Plan 105, J3
Maison Doblander
www.tiscover.at/haus-doblander
Doblander Karina
Lehnenweg 9
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 67888
karina.doblander@utanet.at
Plan 106, J2
Fermes
Monz Martha A-6464 Tarrenz, Hauptstr. 28 Tél. +43 5412/67044 107, J2
Maison
Alpenrose
A-6464 Tarrenz, Mittergasse 4 Mobil +43 676/4412887 51, J2
Chalet
Elisabeth
www.tiscover.at/chalet-elisabeth
Fam. Tangl Ewald et Mirjam
Obtarrenzer Straße 2
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 65711, Fax: 65711
Mobil.: +43 676 7482010
mirjam.tangl@cni.at
Plan 108, J2
Maison de vacances
Haßlberger
www.urlaub-anbieter.com/ferienhaushasslberger-obtarrenz.htm
Haßlberger Eva
Maiergschwenterstraße 24
D-83324 Ruhpoldig
Tél.: +49 8663 9773
georg.hasslberger@t-online.de
Plan 109, J1
Appartements dernièrement au calme – balcon – avec magnifi
que vue sur les montages du Gurgltal. Directement à la Via
Claudia Augusta et des pistes de ski de fond. (voir site Web de
Pfassenhof)
HIVER
Notre maison de vacances se trouve dans un endroit ensoleillé, au
calme et central, à environ 5 minutes à pied du centre.
Elle comprend une grande cuisine/salon, une chambre à lit pour
2 personnes et une à lit pour 3 personnes, un débarras, une salle
de bain avec WC séparé. Ambiance familiale dans laquelle les
enfants sont également les bienvenus – le tout est le cadre idéal
pour vos vacances. Nous nous réjouissons de votre venue.
HIVER
HIVER
Chambre/Petit déj.
Chambre/Petit déj. Lits:
App. Pers. m
App.:
CS:
CD:
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 2–5 70 39,00 – 51,00 1 2–5 70
Prix
35,00 – 47,00
Réd.
ÉTÉ
Maison de vacances
Notre maison de vacances se trouve en pente, au soleil,
directement au bord de la forêt et à env. 5 minutes du centre
ville. Hébergement familial avec tout confort: 2 chambres à
coucher, 1 salon avec poêle de faïence, douche/WC, cuisine,
machine à laver, chauff age central, ping-pong. Appréciez la
splendide vue sur le Gurgltal des 2 terrasses et de la grande
pelouse. Famille Tangl vous accueillera avec plaisir.
HIVER
Maison de vacances
Maison de vacances Lits:
App. Pers. m
App.:
CS:
CD:
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 2–5 48,00 – 60,00 1 2–5
Prix
44,00 – 56,00
Réd.
ÉTÉ
Notre maison de vacances est située dans une petite zone
d’habitation forestière sur un plateau en hauteur. Vous avez à
votre disposition une pièce d’habitation avec poêle de faïence
et canapé-lit, 1 cuisine séparée, 2 chambres à coucher, dont une
avec lit superposé, douche/WC. Dimensiont totale de 85 m .
Les animaux domestiques sont également les bienvenus sans
supplément. Il y a également une pelouse, terrasse, ainsi qu’une
pergola pour les belles soirées à l’extérieur.
Maison de vacances
Maison de vacances Lits:
App. Pers. m
App.:
CS:
CD:
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 2-6 85 37,00 – 67,00 1 2-6 85
Prix
37,00 – 67,00
Réd.
ÉTÉ
Fermes
Chambre/Petit déj.
Chambre/Petit déj. Lits:
App. Pers. m
App.:
CS:
CD:
2 Prix Réd. App. Pers. m2 1 4–10 50,00 – 130,00 1 4–10
Prix
45,00 – 120,00
Réd.
1 4–5 50,00 – 65,00 1 5–6 48,00 – 55,00
1 2 40,00 – 42,00 1 2 38,00
ÉTÉ
Tarrenz
14
2
0
0
5
1
0
0
Tarrenz
5
1
-
-
6
1
-
-
www.imst.at

Tarrenz
Christine Wagner
Obtarrenz 3
A-6464 Tarrenz
Tél.: +49 89 400126
HIVER
Maison Bavaria
Imst-Gurgltal
Untermarkter
Alm
www.geocities.com/untermarkter
Famille Geson
Postfach 8
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 63113
Fax: +43 5412 63113
untermarkter@yahoo.de
Imst Plan 1, F3 Entrée 4
Imsterberger
Venetalm
Famille Grall
A-6491 Imsterberg
Tél. 05412/64455
(seulement pendant la durée de
l’alme)
Imsterberg
Plan 8, F9
Maison de vacances
Situation au calme avec vue libre sur le Gurgltal.
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–7 55,00 1 2–7 50,00
App.:
ÉTÉ
Refuges
Plan 110, J1
7
1
www.tiscover.at/haus-orpheus
Famille Inge Eder
Herman-Kuprian-Weg
A-6464 Tarrenz
Tél.: +43 5412 66049
haus.orpheus@gmx.at
HIVER
Maison Orpheus
À 1488 m d’altitude, point de départ idéal pour les randonnées en
été et en hiver, soirées dans les refuges sont une vraie expérience
à vivre, pièce paysanne, cheminée, grande terrasse ensoleillée,
les camps de lits sont très appréciés par les groupes et les
associations.
En hiver directement devant les pistes. Mercredi, jeudi et samedi
luge et ski de nuit. Directement à l’entrée de l’Alpine Coaster,
cuisine bourgeoise, le chef fait lui-même la cuisine.
HIVER ÉTÉ Lits: 33
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS Multiples: 4
33,00 31,00
La Venetalm est facile à atteindre de Imsterberg avec le
mountainbike ou la voiture (pas d’interdiction de conduite).
L’alme est le point de départ d’un grand nombre de belles
randonnées en altitude pour les jeunes et les vieux. En
appréciant une délicieuse Jause, vous pouvez jouir de la vue
fascinante sur les vallées de Inn, Pitz et Gurgl, ainsi que sur les
montagnes tyroliennes.
Four à micro-ondes, radio, ping-pong.
Réduction enfants jusqu’à 15 ans de 50%
App. Pers. m2 Prix Réd. App. Pers. m2 Prix Réd. Lits:
1 2–5 51,00 – 95,00 1 2–5 46,00 – 90,00
App.:
ÉTÉ Camp:
Petit déjeuner Demi-pension CS CD:
16,00 25,00
Plan 111, J1
Maison de vacances
Maison Stafl er Famille Stafl er A-6464 Tarrenz, Hauptstraße 49 Tél. 05412/63303 112, J2
Imst
CampingPark
Imst-West ÉTÉ & HIVER
www.imst-west.com
Famille Franz Fink
Langgasse 62
A-6460 Imst
Tél.: +43 5412 66293
Fax: +43 5412 66293-19
fi nk.franz@aon.at
Plan 1, I5 Entrée 7
Camping
ÉTÉ
À proximité du centre, endroit calme et ensoleillé, en plein
milieu de plaines vertes avec fantastique vue panoramique sur les
montagnes. Bus de ski propre gratuit, bus pour aller nager. Place
demi-année hiver. Café-bar, kiosque, installations sanitaires
modernes, machine à laver, sèche-linge, aire de jeux pour
enfants, pièce pour jeunes, salle de détente, service pour
camping-car, vente de gaze. Supermarché et restaurants à 200 m.
À partir de 7 jours, -5% de remise, à partir de 14 jours -10% de
remise.
HIVER ÉTÉ
Pers./Nuit Enfant/Nuit Emplacement Pers./Nuit Enfant/Nuit Emplacement
5,00 – 5,50 3,30 – 3,60 6,50 – 7,50 4,00 – 5,50 2,70 – 3,30 5,50 – 7,50
Forfait pour électricité 3,30 Forfait pour électricité 2,60
Camping
Int. Camping à la piscine Fam. Prössel www.members.aon.at/camp1 A-6460 Imst, Schwimmbadweg 10 Tél. 05412/66612 camp1@gmx.at 2, I4 Entrée 2
58 – 59
5
1
Heures d’ouvertures comme chemin de
fer de montagne, mardi jour de repos,
sauf en juillet et en août.
Ouverture.
du 10 juin à la mi-octobre.
15
2
REFUGES Lieu Propriétaire/Gérant Téléphon & Fax Internet Camp & Lits Heures d’ouvertures Plan
Latschenhütte Imst Fam. Nothdurft er Tél. refuge: +43 664 9859424
Fax: +43 5412 65413
Muttekopfh ütte Imst Muttekopfh ütte à Imst
Section OEAV
Imst-Oberland
Gérant: Fam. Riml
Anhalter Hütte Imst Section DAV Ob. Neckar
Gérant: Carmen Kathrein
Hanauer Hütte Imst Section DAV Hanau
Gérant: Fam. Kirschner
Tél. refuge: +43 664 1236928
Tél. privé: +43 5414 86456
Fax +43 5414 87047
www.muttekopf.at
info@muttekopf.at
Tél. refuge: +43 664 4618993 carmenkathrein@
hotmail.com
Tél. refuge: +43 664 2669149
Fax: +43 5413 87593-40
Camp avec 20 lits. Dim.: début juin – fi n octobre
Hiver: fi n décembre – Pâques
Lun: jour de repos
Lits et camp pour max.
60 personnes
14 lits et
75 places au camp
2, E3
Juin à mi-octobre 3, D2
Mi-juin à fi n septembre 4
hanauer.huette@aon.at 32 lits Juin à début octobre 5
Maldon Alm Imst Famille Senn Tél. refuge: +43 664 4609181 Fin juin à fi n septembre 9
Karrer Alm Karres Fam. Kapferer Tél. refuge: +43 676 5269634 Mai à fi n octobre 7, L5
Karröster Alm Karrösten Fam. Alfred Flür Tél. : +43 664 3735983 Mi-juin à fi n septembre 6 K3
Maisalm Roppen Fam. Pohl Tél. refuge: +43 664 9855181 Camp pour 15 à 20
personnes
Tarrentonalm Tarrenz Communauté d’inérêts
des almes, ville de Tarrenz
Fam. Tiefenbrunner
Refuges et Alme
Imst-Gurgltal
Mi-juin à mi-septembre 10, N8
Tél.: +43 5412 63352 Camp avec 6 lits Fin juin à mi-septembre 11
www.imst.at