04.03.2013 Views

Télécharger le livret de la messe au format

Télécharger le livret de la messe au format

Télécharger le livret de la messe au format

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Offertoire<br />

V/. Dóminus vóbiscum.<br />

R/. Et cum Spíritu tuo.<br />

V/. Oremus.<br />

Répons du Propre III èm e ton – Ps<strong>au</strong>me 44, 17-18<br />

Constítues * eos príncipes super omnem<br />

terram : mémores erunt nóminis tui, Dómine,<br />

in omni progénie et generatióne.<br />

Pendant <strong>le</strong>s encensements <strong>de</strong> l'offertoire<br />

Tu <strong>le</strong>s as établis princes sur toute <strong>la</strong> terre, ils<br />

feront mémoire <strong>de</strong> ton nom, Seigneur, <strong>de</strong><br />

génération en génération.<br />

Aurea luce – Hymne <strong>de</strong> <strong>la</strong> fête, à vêpres – alternances d’orgue <strong>de</strong> Guil<strong>la</strong>ume Gabriel Nivers (1632 †<br />

1714), organiste <strong>de</strong> Saint Sulpice et <strong>de</strong>s damoisel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Saint-Cyr<br />

Aurea luce, & <strong>de</strong>core róseo,<br />

Lux lucis omne perfudisti sæculum,<br />

Decorans cœlos inclyto martyrio<br />

Hac sacra die, quæ dat reis véniam.<br />

Janitor cœli, Doctor orbis pariter,<br />

Judices sæcli, vera mundi lúmina ;<br />

Per crucem alter, alter ense triumphans,<br />

Vitæ senatum <strong>la</strong>ureati possi<strong>de</strong>nt.<br />

O Felix Roma, quæ tantorum Principum<br />

La bril<strong>la</strong>nte lumière <strong>de</strong> l’éternité baigne <strong>de</strong><br />

ses bienfaisants rayons ce jour glorieux, qui<br />

couronne <strong>le</strong> martyre illustre, et ouvre <strong>au</strong>x<br />

pécheurs une source <strong>de</strong> grâces cé<strong>le</strong>stes.<br />

Porteur <strong>de</strong>s c<strong>le</strong>fs du ciel et Docteur du<br />

mon<strong>de</strong>, juges <strong>de</strong>s sièc<strong>le</strong>s, lumière véritab<strong>le</strong><br />

pour <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, vous êtes vainqueurs, <strong>le</strong> premier<br />

par <strong>la</strong> croix, <strong>le</strong> second par <strong>le</strong> g<strong>la</strong>ive :<br />

ceints <strong>de</strong> <strong>la</strong>uriers immortels, vous prenez<br />

p<strong>la</strong>ce <strong>au</strong> sénat <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie.<br />

O heureuse Rome, qui a été consacrée par <strong>la</strong><br />

pourpre précieuse du sang <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux Prin-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!