OCTAGON 35 OCTAGON 25 - Effeuno
OCTAGON 35 OCTAGON 25 - Effeuno
OCTAGON 35 OCTAGON 25 - Effeuno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOURS A PIZZA<br />
ELECTRIQUES<br />
PROFESSIONNELS<br />
ELEKTRISCHE<br />
PIZZA-BACKOFEN<br />
MOD.<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong><br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>25</strong><br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong> / <strong>25</strong><br />
Innovant et révolutionnaire four à pizza rotatif,<br />
conçu pour faciliter le travail quotidien du pizzaiolo.<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong> / <strong>25</strong><br />
Innovative und revolutionäre Rotations-Pizzaofen, der<br />
für die Erleichterung der täglichen Arbeit<br />
des Pizzabäckers entworfen wird.
<strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong> / <strong>25</strong><br />
Four rotatif en acier inoxydable.<br />
Cuisson sur plan en réfractaire.<br />
Contrôle de la vitesse de rotation.<br />
Contrôle électronique de la température.<br />
Excellent pour la cuisson de pizza, tortillas, poulet, viande, piadina,<br />
crostini, pain arabe, etc.<br />
Rotations-Pizzaofen, aus Edelstahl.<br />
Backen auf Schamottenstein.<br />
Einstellbare Drehgeschwindigkeit.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Zum Backen von Pizza, Tortillas, Huhn, Fleisch, Piadina, Crostini,<br />
Arabisches Brot, etc. ausgezeichnet<br />
Caracteristiques Techniques<br />
Modèle <strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong><br />
Dimensions extérieures<br />
(BxTxH)<br />
139 x 122 x 138 cm<br />
B<br />
H<br />
T<br />
Dimensions intérieures<br />
(BxTxH)<br />
105 x 86 x 10 cm<br />
roues Ø 1 m<br />
Poids<br />
<strong>25</strong>0 kg<br />
Alimentation électrique 12 kW<br />
Température max 450°C<br />
Puissance électrique 380/400V - 50/60 Hz<br />
Capacité<br />
6 Pizza Ø 30 cm<br />
5 Pizza Ø <strong>35</strong> cm<br />
Production 2.5 - 3.5 min / Pizza<br />
Garantie<br />
1 Année<br />
Support inclus<br />
Inklusives gestell<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>25</strong><br />
115 x 98 x 138 cm<br />
H<br />
B<br />
81 x 46 x 8 cm<br />
roues Ø 80 cm<br />
220 kg<br />
9 kW<br />
max 450°C<br />
380/400V - 50/60 Hz<br />
3 Pizza Ø 30 cm<br />
3 Pizza Ø <strong>35</strong> cm<br />
2.5 - 3.5 min / Pizza<br />
1 Année<br />
T<br />
Accessoire disponible:<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong> - C90<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>25</strong> - C80<br />
Verfügbares Zubehörteil:<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong> - C90<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>25</strong> - C80<br />
Technische Daten<br />
Modelle <strong>OCTAGON</strong> <strong>35</strong><br />
Außenmaße<br />
(BxTxH)<br />
139 x 122 x 138 cm<br />
Innenmaße<br />
(BxTxH)<br />
105 x 86 x 10 cm<br />
rad Ø 1 m<br />
Gewicht<br />
<strong>25</strong>0 kg<br />
Leistung<br />
12 kW<br />
Temperatur max 450°C<br />
Stromversörgung 380/400V - 50/60 Hz<br />
Kapazität<br />
6 Pizzas Ø 30 cm<br />
5 Pizzas Ø <strong>35</strong> cm<br />
Produktion 2.5 - 3.5 min / Pizza<br />
Garantie<br />
1 Jahr<br />
<strong>OCTAGON</strong> <strong>25</strong><br />
115 x 98 x 138 cm<br />
81 x 46 x 8 cm<br />
rad Ø 80 cm<br />
220 kg<br />
9 kW<br />
max 450°C<br />
380/400V - 50/60 Hz<br />
3 Pizzas Ø 30 cm<br />
3 Pizzas Ø <strong>35</strong> cm<br />
2.5 - 3.5 min / Pizza<br />
1 Jahr<br />
*Produits en conformité aux normes CE et RoHS<br />
*Nach CE und RoHS Normen erzeugt<br />
Four complet de hotte / Ofen komplett mit Haube<br />
<strong>Effeuno</strong> S.r.l. - Via dell’Industria 18/E - <strong>35</strong>010 BORGORICCO (PD) - Italia P.I./VAT 04216610289<br />
Tel +39. 049. 5798415 - Fax +39. 049. 5733318 - www.effeuno.biz - info@effeuno.biz<br />
10-2011
Change language