Urban Cruiser - Toyota Suisse
Urban Cruiser - Toyota Suisse
Urban Cruiser - Toyota Suisse
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Urban</strong> <strong>Cruiser</strong><br />
Faits et prix.<br />
1
Plus d’infos: www.toyota.ch<br />
Sous réserve de modifications, ainsi que d’erreurs, en particulier d’impression. Toutes les données sans garantie d’exactitude ou d’exhaustivité. Tous les prix nets conseillés en Fr., TVA incl.<br />
Dès parution d’une nouvelle liste de prix, toutes les précédentes perdent leur validité.<br />
2<br />
<strong>Urban</strong> <strong>Cruiser</strong><br />
Moteurs terra Luna sol<br />
5 portes<br />
1,33 Dual VVT-i, boîte manuelle 6 vitesses, 2WD 26’000.– 29’200.– 30’500.–<br />
1,4 D-4D DPF, boîte manuelle 6 vitesses, 4WD 31’400.– 34’600.– 35’900.–
Equipements additionnels<br />
terra Luna sol<br />
Couleur White Pearl 840.– 840.– 840.–<br />
Peintures métallisées/mica 560.– 560.– 560.–<br />
Climatisation manuelle 1’380.– –<br />
Système de navigation DVD à écran tactile couleur, système Bluetooth®* incl. – 1’400.– 1’400.–<br />
Système Bluetooth® by <strong>Toyota</strong>* 550.– – –<br />
Pack Style (revêtement boucliers en alu, revêtement seuils en alu, calandre anthracite) 480.– 480.– 480.–<br />
Pack Protection (revêtement boucliers noir, revêtement seuils noir, garniture de poignées de porte,<br />
tapis coffre)<br />
300.– 300.– 300.–<br />
Aide au stationnement: 4 capteurs arrière, couleur carrosserie 750.– 750.– 750.–<br />
Aide au stationnement: avant et arrière à 4 capteurs, couleur carrosserie 1’450.– 1’450.– 1’450.–<br />
Adaptateur USB/iPod/iPhone 430.– 430.– 430.–<br />
Sellerie cuir «T-Line» noir/noir, noir/rouge, noir/gris 2’100.– 2’100.– 2’100.–<br />
Sellerie cuir/Alcantara «T-Line» noir/noir, noir/rouge, noir/gris 2’100.– 2’100.– 2’100.–<br />
Sièges chauffants** 300.–<br />
Chauffage auxiliaire WEBASTO Thermo-Top E/Tele-Thermo-Top E 2’400.–/2’950.– 2’400.–/2’950.– 2’400.–/2’950.–<br />
Tapis velours 150.– 150.– 150.–<br />
4 roues d’hiver, jantes en acier 16 dès 1’320.– dès 1’320.– dès 1’320.–<br />
4 roues d’hiver, jantes en alliage léger 16 dès 1’756.– dès 1’756.– dès 1’756.–<br />
= De série = En option − = Non disponible * Veuillez consulter votre concessionnaire pour les questions de compatibilité ** Uniquement avec sellerie cuir ou cuir/Alcantara<br />
3
4<br />
Equipements<br />
extérieur terra Luna sol<br />
Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique, couleur carrosserie<br />
Rétroviseurs extérieurs rabattables par commande électrique – –<br />
Boucliers couleur carrosserie<br />
Poignées de portes couleur carrosserie –<br />
3 e feu stop arrière<br />
Lunette arrière dégivrable<br />
Essuie-glace arrière à cadencement et lave-glace automatique<br />
Jantes en acier 6,0J x 16 , pneus 195/60R16 et enjoliveurs – –<br />
Jantes en alliage léger «finition brillante» 6,0J x 16 , pneus 195/60R16 –<br />
Antibrouillards intégrés aux boucliers –<br />
Vitres athermiques teintées, protection haute performance anti-UV/infrarouges<br />
Vitres et lunette arrière teintées –<br />
Confort terra Luna sol<br />
Système intelligent d’ouverture et de démarrage – –<br />
Direction assistée<br />
Volant réglable en hauteur et en profondeur – –<br />
Volant gainé de cuir, réglable en hauteur et en profondeur, intégrant télécommande système audio<br />
et kit mains libres Bluetooth®<br />
Pommeau du levier de vitesses gainé de cuir –<br />
Système de chauffage/aération réglable, buses multiniveaux, mode recyclage de l’air<br />
Climatisation manuelle avec filtre à pollen –<br />
Climatisation automatique avec filtre à pollen – –<br />
Phares halogènes et avertisseur de phares allumés<br />
= De série = En option − = Non disponible<br />
–
Equipements<br />
Confort terra Luna sol<br />
Lève-vitres électriques avant – –<br />
Lève-vitres électriques avant et arrière –<br />
Déverrouillage télécommandé de la trappe de réservoir<br />
Poignées de maintien avant et arrière<br />
Pare-soleil avec miroir de courtoisie à rabat côté conducteur et passager<br />
Plafonnier<br />
Spots de lecture avant<br />
Eclairage du coffre<br />
Rétroviseur intérieur à assombrissement –<br />
Rétroviseur intérieur à assombrissement automatique – –<br />
Verrouillage centralisé à télécommande radio et confirmation par clignotant<br />
inforMAtion terra Luna sol<br />
Combiné d’instruments avec tachymètre et compte-tours:<br />
Affichage du changement de vitesses recommandé<br />
Affichage multi-info<br />
AuDio terra Luna sol<br />
système audio<br />
6 haut-parleurs<br />
Commandes audio intégrées au volant –<br />
Télécommande au volant pour système audio et kit mains libres Bluetooth® –<br />
Radio RDS/lecteur CD et lecture MP3/WMA<br />
Prééquipement radio numérique (DAB)<br />
Entrée audio auxiliaire (AUX) –<br />
= De série = En option − = Non disponible<br />
5
6<br />
Equipements<br />
intérieur terra Luna sol<br />
Revêtement des sièges: tissu<br />
sièges terra Luna sol<br />
Sièges avant réglables (F: 6, B: 4 réglages) et dossiers réglables (F et B)<br />
Siège conducteur réglable en hauteur<br />
Sièges chauffants –<br />
Appuie-têtes réglables en hauteur, arrière (3) et avant (2)<br />
Dossiers des sièges arrière rabattables séparément 60:40<br />
Dossiers des sièges arrière coulissants (150 mm) (traction avant seulement)<br />
Inclinaison réglable des dossiers de sièges arrière<br />
rAngeMents terra Luna sol<br />
Cache-bagages amovible<br />
Porte-gobelets avant<br />
espaces de rangement<br />
Boîte à gants intégrée à la planche de bord, verrouillable (côté conducteur)<br />
Vide-poche dans les portes avant<br />
Porte-bouteille dans les portes avant<br />
Vide-poche à l’arrière des dossiers conducteur et passager<br />
Boîte à gants, deux zones, ouverture séparée (côté passager)<br />
Vide-poche dans la console centrale<br />
= De série = En option − = Non disponible
Equipements<br />
séCurité terra Luna sol<br />
sécurité active<br />
Système de freins antibloquage (ABS) avec répartiteur électronique de freinage (EBD)<br />
VSC+ (contrôle électronique de la stabilité) avec TRC (Contrôle de la traction)<br />
Assistance au freinage (BA)<br />
Transmission intégrale active (4WD) (uniquement 1,4 D-4D DPF)<br />
sécurité passive<br />
Antivol électronique<br />
Freins à disques (ventilés) avant et arrière<br />
Carrosserie de sécurité absorbant l’énergie du choc<br />
Colonne de direction absorbant l’énergie du choc<br />
Airbags frontaux côté conducteur et passager<br />
Airbag passager désactivable<br />
Airbag genoux conducteur<br />
Airbags de tête (Curtain Shield) avant et arrière<br />
Airbags latéraux côté conducteur et passager<br />
Appuie-têtes actifs à l’avant<br />
Système de fixation ISOFIX pour sièges enfants à l’arrière (sièges extérieurs)<br />
Sécurité enfants sur portes arrière<br />
Kit de réparation des pneus (4WD ou roue de secours 2WD)<br />
Antibrouillards arrière<br />
Ceintures automatiques à 3 points à l’avant avec prétensionneur et limiteur d’effort<br />
Ceintures automatiques à 3 points à l’arrière (3)<br />
Avertisseur ceintures (lumineux et sonore) pour tous les sièges<br />
= De série = En option − = Non disponible<br />
7
8<br />
Spécifications<br />
ConsoMMAtion & environneMent 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Carburant sans plomb 95 diesel<br />
Consommation, cycle mixte l/100 km 5,6 4,9<br />
Consommation, cycle urbain l/100 km 6,7 5,8<br />
Consommation, cycle extra-urbain l/100 km 5,0 4,4<br />
Emissions de CO₂, cycle mixte g/km 129 130<br />
Norme antipollution Euro 5 Euro 5<br />
Catégorie de rendement énergétique C B<br />
Dépollution catalyseur filtre à particules (DPF)<br />
Consommation et émissions de CO₂ mesurées pour un modèle de production en série, suivant directive européenne 715/2007/CEE, avenants incl. La consommation et les émissions de CO₂ de votre<br />
véhicule peuvent différer des valeurs mentionnées ici. En effet, le style de conduite et d’autres facteurs (état des routes, conditions de circulation, état du véhicule, équipements, chargement, nombre<br />
des passagers, etc.) ont un impact sur la consommation et les émissions d’un véhicule. Emissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en <strong>Suisse</strong>: 159 g/km.<br />
Moteur 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Type de moteur essence turbodiesel<br />
Puissance maximale kW (ch) 1 /min 73 (99) / 6000 66 (90) / 3800<br />
Couple maximal Nm / 1 /min 128 / 3800 205 / 1800 – 2800<br />
Cylindrée cm 3 1329 1364<br />
Moteur 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne<br />
Type de distribution 16 soupapes DOHC 8 soupapes OHC<br />
trAnsMission 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Boîte à vitesses boîte manuelle 6 vitesses boîte manuelle 6 vitesses<br />
Traction traction avant transmission intégrale active<br />
= De série = En option − = Non disponible
Spécifications<br />
PerforMAnCes 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Vitesse maximale km/h 175 175<br />
Accélération de 0 à 100 km/h secondes 12,5 12,5<br />
susPension & Châssis 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Avant jambes de force MacPherson<br />
Arrière barre de torsion<br />
freins 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Avant disques ventilés<br />
Arrière disques<br />
JAntes & Pneus terra Luna sol<br />
Jantes en acier 16 (195/60R16) − −<br />
Jantes en alliage léger 16 «finition brillante» (195/60R16) −<br />
Roue de secours 1,33 litre Dual VVT-i 1,33 litre Dual VVT-i 1,33 litre Dual VVT-i<br />
Kit de réparation des pneus 1,4 D-4D DPF 4WD 1,4 D-4D DPF 4WD 1,4 D-4D DPF 4WD<br />
DireCtion 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Type de direction à crémaillère<br />
Assistance électrique<br />
Rayon de braquage m 11,8<br />
= De série = En option − = Non disponible<br />
9
Spécifications<br />
* 1,4 D-4D DPF 4WD<br />
10<br />
DiMensions & voLuMes 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Longueur mm 3930 3930<br />
Largeur mm 1725 1725<br />
Hauteur mm 1525 1540<br />
Empattement mm 2460 2460<br />
Nombre de places 5 5<br />
Nombre de places avant 2 2<br />
Espace de chargement, longueur derrière la 1re rangée de sièges mm 1450 1450<br />
Espace de chargement, longueur derrière la 2e rangée de sièges mm 620 – 770 610<br />
Espace de chargement, largeur mm 1240 1240<br />
Largeur entre les passages de roues mm 1000 1000<br />
Espace de chargement, hauteur mm 920 920<br />
Hauteur du seuil de chargement mm 720 760<br />
Hauteur d’ouverture du hayon mm 1970 2010<br />
Volume du coffre derrière la 1re rangée de sièges litres 749 673<br />
Volume du coffre derrière la 1re rangée de sièges, jusqu’au toit litres 1080 1015<br />
Volume du coffre derrière la 2e rangée de sièges litres 314 – 388 305<br />
Capacité du réservoir de carburant litres 42 42<br />
1485 mm<br />
1725 mm<br />
785 mm<br />
2460 mm<br />
3930 mm<br />
1525/1540* mm<br />
685 mm 1490 mm<br />
1725 mm
Spécifi cations<br />
PoiDs 1,33 litre Dual vvt-i 1,4 litre D-4D DPf 4WD<br />
Poids à vide kg 1195 – 1230 1315 – 1350<br />
Charge utile kg 360 – 395 350 – 385<br />
Poids total kg 1590 1700<br />
Charge sur toit kg 70 70<br />
Charge tractable non freinée kg 550 550<br />
Charge tractable maximale kg 800 800<br />
Charge d’appui sur le dispositif d’attelage kg 50 50<br />
Garantie, service et <strong>Toyota</strong> Assistance<br />
Garantie usine: 3 ans ou jusqu’à 100 000 km, service: 3 ans ou jusqu’à 45 000 km, <strong>Toyota</strong> Assistance: 3 ans gratuit<br />
Prolongation de <strong>Toyota</strong> Assistance (dépannage et service en cas d’accident dans toute l’Europe) par année supplémentaire Fr. 42.–<br />
Prolongation de garantie et <strong>Toyota</strong> Assistance une année supplémentaire Fr. 515.–, deux années supplémentaires Fr. 1’070.–<br />
Prolongation de garantie, service selon plan de maintenance et <strong>Toyota</strong> Assistance (selon le modèle)<br />
une année supplémentaire, à partir de Fr.1’005.–,<br />
deux années supplémentaires, à partir de Fr. 1’575.–<br />
11
12/11/<strong>Urban</strong><strong>Cruiser</strong>/FRA/5’250<br />
12
Change language