# 1902 1902 - schänis

Dezember 2002
# 1902
Fallenriegel-Einsteckschloss
für Rohrrahmenprofile
für Abschlusstüren im Wohnungs-,
Verwaltungs- und Gewerbebau,
in öffentlichen und Industriebauten
usw.
Schliessbleche
siehe Seite 3.20
Dornmass/au canon P
R
5
I
# 25 30 35 40 50 60 M
22
45 32 48,5 30 24,5 35
35
11
12
3
a
a+15
8
17
78 68
34
180
1902
Serrure à mortaiser à bec-de-cane
et pêne dormant pour constructions
tubulaires
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux, publics et
industriels, etc.
Gâches
voir page 3.20
● serienmässig optional ● standard à option
225 12,5
12,5
4,7
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
12,6 4,7
7 8 7
22
250
8 8,5 9
1902.6 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1902.7 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3.01

# 1902
Fallenriegel-Einsteckschloss für Rohrrahmenprofile für Abschlusstüren, blau verzinkt,
Kastendicke 17 mm, Distanz 78 mm, Stulp 22 mm eckig in Eisen blau verzinkt,
mit Falle in Messing, links und rechts verwendbar durch drehbare Falle, Nuss 8 mm,
1-tour 12 mm, vorgerichtet für die Montage von Sicherheitsrosetten, mit Wechsel.
Schliessungsarten:
# 1902.6 RZ – Rundzylinder mit Wechsel
# 1902.7 PZ – Profilzylinder mit Wechsel
Lieferbare Dornmasse:
25/30/35/40/50/60 mm
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Drückernuss 8,5 mm/9 mm
• Falle und/oder Riegel verlängert um 5 mm
•1902 .6/.7 mit PRIM-Feststeller ab Dornmass 25 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche: siehe Seite 3.20
# 1902
Serrure à mortaiser à bec-de-cane et pêne dormant pour portes palières à menuiserie
métallique, galvanisée bleu, épaisseur du boîtier 17 mm, distance 78 mm, têtière 22 mm
carrée en fer galvanisé bleu, bec-de-cane en laiton réversible gauche/droite, fouillot
8 mm, 1 tour 12 mm, prévue pour le montage des rosaces de sécurité, avec levier.
Types de fermetures:
# 1902.6 RZ – cylindre rond avec levier
# 1902.7 PZ – cylindre profilé avec levier
Distances au canon disponibles:
25/30/35/40/50/60 mm
Exécutions spéciales disponibles:
•fouillot 8,5 mm/9 mm
• bec-de-cane et/ou pêne dormant rallongés de 5 mm
•1902 .6/.7 avec arrêt PRIM à partir de 25 mm au canon
Accessoire disponible:
• Gâches: voir page 3.20
3.01a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 1902L
Fallenriegel-Einsteckschloss mit
Schmalkasten 14 mm und
Langvorschub von 20 mm
für Rohrrahmenprofile
für Abschlusstüren im Wohnungs-,
Verwaltungs- und Gewerbebau,
in Industriebauten sowie für den
öffentlichen und privaten Wohnungsbau
usw.
Schliessbleche
siehe Seite 3.20
Dornmass/au canon
P
R
5
I
# 20 25 30 35 40 50 60 M 22
47,5 29,5 48,5 30 24,5 35
35
20
12
3
a
8
a + 15
78 68
34
14
180
1902 L
Serrure à mortaiser à bec-de-cane
et à pêne dormant extra long de 20 mm
et avec boîtier étroit 14 mm pour
constructions tubulaires
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux,
industriels, ainsi que pour portes de
bâtiments publics et privés etc.
Gâches
voir page 3.20
● serienmässig optional ● standard à option
225 12,5
12,5
4,7
12,6 4,7
7 8 7
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
22
250
8 8,5 9
1902L6 ● ● ● ● ●
1902L7 ● ● ● ● ●
3.02

# 1902L
Fallenriegel-Einsteckschloss für Rohrrahmenprofile für Abschlusstüren, blau verzinkt,
Kastendicke 14 mm, Distanz 78 mm, Stulp 22 mm eckig in INOX V2A, mit Falle
in Messing, links und rechts verwendbar durch drehbare Falle, Nuss 8 mm, 1-tour
20 mm, vorgerichtet für die Montage von Sicherheitsrosetten, mit Wechsel.
Schliessungsarten:
# 1902 L6 RZ – Rundzylinder mit Wechsel
# 1902 L7 PZ – Profilzylinder mit Wechsel
Lieferbare Dornmasse:
30/35 mm
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Drückernuss 8,5 mm/9 mm
• Falle verlängert um 5 mm
• 1902L6/7 mit PRIM-Feststeller
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche: siehe Seite 3.20
# 1902L
Serrure à mortaiser à bec-de-cane et à pêne dormant pour portes palières à menuiserie
métallique, galvanisée bleu, épaisseur du boîtier 14 mm, distance 78 mm, têtière carrée
22 mm en INOX V2A, bec-de-cane en laiton réversible gauche et droite, fouillot 8 mm,
1 tour 20 mm, prévue pour le montage des rosaces de sécurité, avec levier.
Types de fermetures:
# 1902 L6 RZ – cylindre rond avec levier
# 1902 L7 PZ – cylindre profilé avec levier
Distances au canon disponibles:
30/35 mm
Exécutions spéciales disponibles:
• fouillot 8,5 mm/9 mm
• bec-de-cane rallongé de 5 mm
• 1902L6/7 avec arrêt PRIM
Accessoire disponible:
• Gâches: voir page 3.20
3.02a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Dezember 2002
# 1904
Zweifallen-Einsteckschloss
für Rohrrahmenprofile
für Abschlusstüren im Wohnungs-,
Verwaltungs- und Gewerbebau,
in öffentlichen und Industriebauten
usw.
Schliessbleche
siehe Seite 3.20
Funktionsprinzip:
Für den Tagesbetrieb lässt sich die
untere Falle mittels Knopf oder PRIM-
Schlüssel arretieren.
Für den Nachtbetrieb wird die Falle
deblockiert.
Zutritt haben dann nur noch
Schlüsselbesitzer.
Dornmass/au canon P
R
5
I
# 25 30 35 40 50 60 M 22
● serienmässig optional ● standard à option
35 46 30 49,5 30 24,5 35
12
12
a
3
8
a + 15
34 78 68
17
180
1904
Serrure à mortaiser avec deux
becs-de-cane pour constructions
tubulaires
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux, publics et
industriels, etc.
Gâches
voir page 3.20
12,5
225
12,5
12,6
Principe de fonctionnement:
Pendant la journée le bec-de-cane
inférieur peut être bloqué par le
bouton ou au moyen de la clé PRIM.
Pendant la nuit le bec-de-cane sera
débloqué.
Seuls les porteurs des clés ont accès.
4,7
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
22
4,7
250
8 8,5 9
1904.2 ● ● ● ● ● ●
1904.3 ● ● ● ● ● ●
3.03

# 1904
Zweifallen-Einsteckschloss für Rohrrahmenprofile für Abschlusstüren, blau verzinkt,
Kastendicke 17 mm, Distanz 78 mm, Stulp 22 mm eckig, mit Fallen in Messing, links und
rechts verwendbar durch drehbare Fallen, Nuss 8 mm, vorgerichtet für die Montage von
Sicherheitsrosetten.
Schliessungsarten:
# 1904.2 RZ – Rundzylinder
# 1904.3 PZ – Profilzylinder
Lieferbare Dornmasse:
30/35 mm
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Drückernuss 8,5 mm /9 mm
• Fallen verlängert um 5 mm
•1904 .2/.3 mit PRIM-Feststeller
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche: siehe Seite 3.20
# 1904
Serrure à mortaiser avec deux becs-de-cane pour portes palières à menuiserie métallique,
galvanisée bleu, épaisseur du boîtier 17 mm, distance 78 mm, têtière 22 mm carrée,
becs-de-cane en laiton réversibles gauche/droite, fouillot 8 mm, prévue pour le
montage des rosaces de sécurité.
Types de fermetures:
# 1904.2 RZ – cylindre rond
# 1904.3 PZ – cylindre profilé
Distances au canon disponibles:
30/35 mm
Exécutions spéciales disponibles:
•fouillot 8,5 mm /9 mm
• becs-de-cane rallongés de 5 mm
•1904 .2/.3 avec arrêt PRIM
Accessoire disponible:
• Gâches: voir page 3.20
3.03a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 1909
Hakenfallenriegel-Schiebetür-
Einsteckschloss für Rohrrahmenprofile
Dornmass/au canon
P
R
5
I
# 20 25 30 35 40 50 60 M 24
● serienmässig optional ● standard à option
24 49 35 36 35 40 24
30
3
7
13
11
35
52
8
87
72
19 36
195
1909
10
223
10
Serrure à mortaiser avec loquet à crochet
et à pêne dormant pour porte coulissante
pour constructions tubulaires
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
1909.6 ● ● ● ●
1909.7 ● ● ● ●
14
8
24
243
8 8,5 9
3.06

# 1909
Hakenfallenriegel-Schiebetür-Einsteckschloss für Rohrrahmenprofile, blau verzinkt,
mit Wechsel, Distanz 72 mm, Stulp 24 mm eckig, Stulp hammerschlaglackiert,
Nuss 8 mm, 1-tour 13 mm.
Funktionsprinzip:
Heben und Festschliessen der Hakenfalle mittels Zylinder
Schliessungsarten:
# 1909.6 RZ – Rundzylinder mit Wechsel
# 1909.7 PZ – Profilzylinder mit Wechsel
Lieferbares Dornmass:
35 mm
# 1909
Serrure à mortaiser avec loquet à crochet et à pêne dormant pour porte coulissante
pour constructions tubulaires, galvanisée bleu, avec levier, distance 72 mm,
têtière 24 mm carrée laquée martelée, fouillot 8 mm, 1 tour 13 mm.
Principe de fonctionnement:
Lever et verrouiller le loquet à crochet au moyen du cylindre
Types de fermetures:
# 1909.6 RZ – cylindre rond avec levier
# 1909.7 PZ – cylindre profilé avec levier
Distance au canon disponible:
35 mm
3.06a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 1916
Rollfallen-Einsteckschloss
für Rohrrahmenprofile
für Abschlusstüren im Wohnungs-,
Verwaltungs- und Gewerbebau,
in öffentlichen und Industriebauten usw.
Schliessbleche
siehe Seite 3.20
Dornmass/au canon
P
R
5
I
# 20 25 30 35 40 50 60 M 22
● serienmässig optional ● standard à option
46 30 49,5 30 24,5 35
35
3
13
12
3
a
a + 15
146
34
17
180
1916
225 12,5
12,5
3,5
4,7
15 3,5
10
12,6 4,7
22
250
Serrure à mortaiser à rouleau et
à bec-de-cane pour constructions
tubulaires
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux, publics et
industriels etc.
Gâches
voir page 3.20
1916.2 ● ● ● ●
1916.3 ● ● ● ●
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
8 8,5 9
3.09

# 1916
Rollfallen-Einsteckschloss für Rohrrahmenprofile für Abschlusstüren, blau verzinkt,
Stulp 22 mm eckig in Eisen blau verzinkt, Messing-Rollfalle verstellbar, Falle in Messing,
links und rechts verwendbar durch drehbare Falle, mit Feststeller-Knopf.
Funktionsprinzip:
Für den Tagesbetrieb lässt sich die untere Falle zurückstellen. Art.1916 von Hand.
Für den Nachtbetrieb wird die Falle in gleicher Weise deblockiert.
Zutritt haben dann nur noch Schlüsselträger.
Schliessungsarten:
# 1916.2 RZ – Rundzylinder
# 1916.3 PZ – Profilzylinder
Lieferbare Dornmasse:
30/35 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche: siehe Seite 3.20
# 1916
Serrure à mortaiser à rouleau et à bec-de-cane pour portes palières à menuiserie
métallique, galvanisée bleu, têtière 22 mm carrée en fer galvanisé bleu, rouleau en
laiton réglable, bec-de-cane en laiton réversible gauche/droite, avec bouton d’arrêt.
Principe de fonctionnement:
Pendant la journée le bec-de-cane inférieur peut être bloqué. Art.1916
au moyen de la main.
Pendant la nuit le bec-de-cane sera débloqué de même manière.
Seuls les porteurs des clés ont accès.
Types de fermetures:
# 1916.2 RZ – cylindre rond
# 1916.3 PZ – cylindre profilé
Distances au canon disponibles:
30/35 mm
Accessoire disponible:
• Gâches: voir page 3.20
3.09a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Dezember 2002
Schliessbleche
Gâches
Schliessplatten zu Art. 1902
Gâches pour art. 1902
152
8
68
68
8
Schliessbleche zu Art. 1902, 1904, 1916, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979
Gâches pour art. 1902, 1904, 1916, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979
250
12,5
105
120
12,5
4,5
6,5
R 3
6,5
11
13
9
11
22
4 14 4
9
11
22
76 40 40,5 38
55,5
6,5
42 15,5
4,5
37
42
6,5
15,5
# B-1902.800 (4 mm) Kst./mat. synth.
# B-1902.801 (8 mm) Kst./mat. synth.
# B-1902.802 (11 mm) Kst./mat. synth.
Schliessplatten zu Art. 1983
Gâches pour art. 1983
84
8
68
8
6,5
R 3
11
9
22
6,5
26,5
42
15,5
# B-1908.806 (4 mm) Kst./mat. synth.
# B-1908.807 (8 mm) Kst./mat. synth.
# B-1908.819 (11 mm) Kst./mat. synth.
12,5 120 105 12,5
250
4 14 4
11
22
77 38 41,5 38 55,5
Schliessplatten zu Art. 1904, 1916, 1982
Gâches pour art. 1904, 1916, 1982
84
8
68
8
# B-1904.803 (4 mm) Kst./mat. synth.
# B-1904.804 (8 mm) Kst./mat. synth.
# B-1904.805 (11 mm) Kst./mat. synth.
12,5
250
12,5 225
250
12,5 120 105 12,5
# B-1902.810 # B-1904.810 # B-1916.812 # B-1990.810 # B-1990.812
4,5
R 3
4
11
6 10 6
11
13
14
22
13
22
4 18 4
R 2,5
13
26
77 38 38,5 44 52,5
4
30 190 30
4,5
26,5
42
15,5
Unterlagsplatte zu Art. 1902, 1904, 1916
Plaque d’assise pour art. 1902, 1904, 1916
# B-1902.808 (3 mm) LM/alu.
215
10 97,5
97,5
10
DIN 74 Am5
13
10,5
36
25,5 55
43,5
55
200
90 90 10
10
DIN 74 Am5
15
10,5
24
55 37,5 50 32,5
25
3.20

Schliessbleche zu Art. 1970
Gâches pour art. 1970
10
184
164
10
# B-1970.814 # B-1970.815 # B-1970.816
3.20a
5 14 5
6,5
11
12
24
36 68
6 38 36
6,5
10
140
120
10
6,5
11
12
24
6,5
36
68
36
50
7,5
35
7,5
6 12 6
12
24
21 8 21
Ausführungen/Exécutions:
– blau verzinkt / galvanisée bleu
Schliessbleche
Gâches

Januar 2001
# 1972
Fallenriegel-Einsteckschloss mit Langvorschub
20 mm für Rohrrahmenprofile
in Objektqualität mit Flüsterkomfort
und Geräuschdämmung
für Abschlusstüren im gehobenen
Wohnungs-, Verwaltungs- und Gewerbebau,
in öffentlichen und Industrie-
Bauten usw.
RZ – Rundzylinder mit Wechsel
= Distanz 94 mm
PZ – Profilzylinder mit Wechsel
= Distanz 92 mm
Schliessblech
B-1990.810 in INOX
(215x24x3 mm)
«PROFILO»
# Dornmass/au canon
5
25 30 35 40 24
● serienmässig optional ● standard à option
35 65,5 31
38
24
x 6,5
30D/B/A
20
x 6,5
30D/B/A
12
x 5,3
Dornmass
19
19
au canon
3
6,5
7-10
20,4
8,5
15
4 21
46
8
15,5
14
92
30
180 37
23
1972
Serrure à mortaiser à bec-de-cane et
pêne dormant extra long de 20 mm
pour constructions tubulaires pour
usage intensif avec amortissement de
bruit pour confort silencieux
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux, publics et
industriels à hautes exigences, etc.
RZ – cylindre rond avec levier
= entraxe 94 mm
PZ – cylindre profilé avec levier
= entraxe 92 mm
7,75
Gâche
B-1990.810 en INOX mat
(215x24x3 mm)
8,5
DIN 74 Am5
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
6
12
220
240
10
8 9 8 9
1972.6 ● ● ● ● ● ●
1972.7 ● ● ● ● ● ●
3.30

# 1972.6
Fallen-Riegelschloss «PROFILO» in Objektqualität für Profilrahmen-lnnen- und
Abschlusstüren, RZW, Distanz 94 mm, rechts und links verwendbar durch drehbare Falle,
Fixnuss 8 mm, gelagert in gezogenen Laufringen, 1-tour lang 20 mm, Riegel mit zwei
lose eingelegten, gehärteten Stahlbolzen als Durchsägeschutz, Stulp 24 mm eckig in
INOX matt, Falle und Riegel vernickelt, serienmässig mit Flüsterkomfort und Geräuschdämmung,
wartungsfrei durch Lebensdauerschmierung; Gesamtausführung verzinkt,
Schlosskasten zusätzlich mit KTL-Beschichtung, Durchbrüche für Rosettenbefestigung
mit Normabstand, mit Wechsel.
Lieferbare Dornmasse:
30/35/40 mm
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Fallen- und Riegelvorstehmass: 5 mm
• Fixnuss 9 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessblech B-1990.810 in INOX (215x24x3 mm)
# 1972.7
wie oben, jedoch vorgerichtet für PZW, Distanz 92 mm
# 1972.6
Serrure «PROFILO» à pêne dormant et bec-de-cane pour usage intensif, pour
portes à menuiserie métallique intérieures et palières, pour cylindre rond, entraxe
94 mm, bec-de-cane réversible gauche/droite, fouillot auto-serrant 8 mm, tournant sur
bague enfoncée étirée, 1 tour 20 mm, pêne dormant avec 2 goupilles en acier trempé
comme protection contre le sciage, têtière carrée 24 mm en INOX mat, pêne dormant et
bec-de-cane nickelés, série standard avec amortissement de bruit «confort silence», sans
entretien grâce au graissage à vie, exécution galvanisée, boîtier avec revêtement KTL en
plus, avec trous de passage pour fixation des rosaces, avec levier.
Distances au canon:
30/35/40 mm
Exécutions spéciales disponibles:
• Pêne dormant et bec-de-cane rallongés de 5 mm
• Fouillot auto-serrant 9 mm
Accessoire disponible:
• Gâche B-1990.810 en INOX mat (215x24x3 mm)
# 1972.7
Idem comme ci-dessus, mais pour cylindre européen, entraxe 92 mm
3.30a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Dezember 2002
# 1973
Fallenriegel-Einsteckschloss für
Rohrrahmenprofile
für Türen im Wohnungs-, Verwaltungsund
Gewerbebau, in öffentlichen und
Industrie-Bauten usw.
RZ – Rundzylinder mit Wechsel
= Distanz 94 mm
PZ – Profilzylinder mit Wechsel
= Distanz 92 mm
Schliessbleche
B-1990.810 in INOX
(215x24x3 mm)
«PROFILO»
Dornmass/au canon
5
# 25 30 35 40 24
● serienmässig optional ● standard à option
37
23 38 35 65,5 31 10,5
6,5
30D
30D
16
6,5
12
3
Dornmass
au canon
19
8,5
19
8
15
21
4
2
15,5
28 94
58
180
DIN 74 Am5
1973
10 220
10
Serrure à mortaiser à bec-de-cane et
pêne dormant pour constructions
tubulaires
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux, publics et
industriels, etc.
RZ – cylindre rond avec levier
= entraxe 94 mm
PZ – cylindre profilé avec levier
= entraxe 92 mm
Gâches
B-1990.810 en INOX mat
(215x24x3 mm)
Stulpausführungen
Versions têtières
INOX matt
INOX mat
1973.6 ● ● ● ● ● ● ●
1973.7 ● ● ● ● ● ● ●
12
24
8,5
240
8 9 8 9
3.31

# 1973.6
Fallen-Riegelschloss «PROFILO» für Profilrahmen-lnnentüren, RZW, Distanz 94 mm,
rechts und links verwendbar durch drehbare Falle, Nuss 8 mm, gelagert in gezogenen
Laufringen, 1-tour 14 mm, Stulp 24 mm eckig, Gesamtausführung verzinkt, ab 30 mm
Dornmass Durchbrüche für Rosettenbefestigung mit Normabstand, mit Wechsel.
Lieferbare Dornmasse:
25/30/35/40 mm
Lieferbare Stulpausführung:
• INOX, Falle und Riegel vernickelt
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Fallen- und Riegelvorstehmass: 5 mm
• Nuss 9 mm
•Zwangsnuss 8 oder 9 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche B-1990.810 in INOX matt (215x24x3 mm)
# 1973.7
wie oben, jedoch vorgerichtet für PZW, Distanz 92 mm
# 1973.6
Serrure «PROFILO» à pêne dormant et bec-de-cane, pour portes à menuiserie métallique
intérieures, pour cylindre rond, entraxe 94 mm, bec-de-cane réversible gauche/
droite, fouillot 8 mm, tournant sur bague enfoncée étirée, 1 tour 14 mm, têtière carrée
24 mm, exécution galvanisée, dès 30 mm distance au canon avec trous de passage pour
fixation des rosaces, avec levier.
Distances au canon:
25/30/35/40 mm
Exécution de têtière disponible:
• en INOX mat, bec-de-cane et pêne dormant nickelés
Exécutions spéciales disponibles:
• Pêne dormant et bec-de-cane rallongés de 5 mm
• Fouillot 9 mm
• Fouillot auto-serrant 8 ou 9 mm
Accessoire disponible:
• Gâches B-1990.810 en INOX mat (215x24x3 mm)
# 1973.7
Idem comme ci-dessus, mais pour cylindre européen, entraxe 92 mm
3.31a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 1974
Fallenriegel-Einsteckschloss mit Langvorschub
20 mm für Rohrrahmenprofile
für Abschlusstüren im Wohnungs-, Verwaltungs-
und Gewerbebau, in öffentlichen
und Industrie-Bauten, usw.
RZ – Rundzylinder mit Wechsel
= Distanz 94 mm
PZ – Profilzylinder mit Wechsel
= Distanz 92 mm
Schliessblech
B-1990.810 in INOX
(215x24x3 mm)
«PROFILO»
# Dornmass/au canon
5
25 30 35 40 24
35 65,5 31
38
24
x 6,5
30D/B/A
20
x 6,5
30D/B/A
12
x 5,3
Dornmass
19
19
au canon
3
6,5
7-10
20,4
8,5
15
4 21
46
8
15,5
14
92
30
1974
180 37
23
Serrure à mortaiser à bec-de-cane et
à pêne dormant extra long de 20 mm
pour constructions tubulaires
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux, industriels
et publics, etc.
RZ – cylindre rond avec levier
= entraxe 94 mm
PZ – cylindre profilé avec levier
= entraxe 92 mm
7,75
Gâche
B-1990.810 en INOX mat
(215x24x3 mm)
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
1974.6 ● ● ● ● ● ●
1974.7 ● ● ● ● ● ●
● serienmässig optional ● standard à option
8,5
DIN 74 Am5
6
12
220
240
10
8 9 8 9
3.32

# 1974.6
Fallen-Riegelschloss «PROFILO» für Profilrahmen-Innen- und Abschlusstüren,
RZW, Distanz 94 mm, rechts und links verwendbar durch drehbare Falle, Falle und
Riegel vernickelt, Nuss 8 mm, gelagert in gezogenen Laufringen, 1-tour 20 mm, Riegel
mit 2 lose eingelegten, gehärteten Stahlbolzen als Durchsägeschutz, Stulp 24 mm eckig
in INOX matt, Gesamtausführung verzinkt, Durchbrüche für Rosettenbefestigung mit
Normabstand, mit Wechsel.
Lieferbare Dornmasse:
30/35/40 mm
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Fallen- und Riegelvorstehmass: 5 mm
• Nuss 9 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessblech B-1990.810 in INOX (215x24x3 mm)
# 1974.7
wie oben, jedoch vorgerichtet für PZW, Distanz 92 mm
# 1974.6
Serrure «PROFILO» à pêne dormant et bec-de-cane, pour portes à menuiserie
métallique intérieures et palières, pour cylindre rond, entraxe 94 mm, bec-de-cane
réversible gauche/droite, fouillot 8 mm, tournant sur bague enfoncée étirée, 1 tour
20 mm, pêne dormant avec 2 goupilles en acier trempé comme protection contre
le sciage, têtière carrée 24 mm en INOX mat, bec-de-cane et pêne dormant nickelés,
exécution galvanisée, avec trous de passage pour fixation des rosaces, avec levier.
Distances au canon:
30/35/40 mm
Exécutions spéciales disponibles:
• Pêne dormant et bec-de-cane rallongés de 5 mm
• Fouillot 9 mm
Accessoire disponible:
• Gâche B-1990.810 en INOX mat (215x24x3 mm)
# 1974.7
Idem comme ci-dessus, mais pour cylindre européen, entraxe 92 mm
3.32a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 1975
Antipanik-Fallenriegel-Einsteckschloss
mit Panik-Wechselfunktion für
Rohrrahmenprofile
für Fluchttüren
RZ – Rundzylinder mit Wechsel
= Distanz 94 mm
PZ – Profilzylinder mit Wechsel
= Distanz 92 mm
Schliessblech
B-1990.810 in INOX matt
(215x24x3 mm)
«PROFILO»
# Dornmass/au canon
5
25 30 35 40 24
1975
Serrure à pêne dormant et bec-de-cane
avec fonction anti-panique à levier
pour constructions tubulaires
pour portes de secours
RZ – cylindre rond avec levier
= entraxe 94 mm
PZ – cylindre profilé avec levier
= entraxe 92 mm
Gâche
B-1990.810 en INOX mat
(215x24x3 mm)
● serienmässig optional ● standard à option
35 65,5 31
38
24
x 6,5
30D/B/A
12
14
x 6,5
30D/B/A
x 5,3
Dornmass
19
au canon
3
19
6,5
7-10
20,4
8,5
15
4 21
46
8
15,5
14
25D/B/A
92
30
180 37
23
7,75
8,5
DIN 74 Am5
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
1975.6 ● ● ● ● ● ●
1975.7 ● ● ● ● ● ●
6
12
220
240
10
8 9 8 9
EXIT
3.33

# 1975.6
Antipanik-Fallen-Riegelschloss «PROFILO» für Profilrahmen-Innentüren, RZW,
Distanz 94 mm, Panikwechselfunktion, rechts und links verwendbar durch drehbare
Falle, Falle und Riegel vernickelt, 1-teilige Nuss 9 mm, gelagert in gezogenen
Laufringen, 1-tour 14 mm, Stulp 24 mm eckig in INOX matt, Gesamtausführung
verzinkt, Durchbrüche für Rosettenbefestigung mit Normabstand, mit Wechsel.
Lieferbare Dornmasse:
30/35/40 mm
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Fallen- und Riegelvorstehmass: 5 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessblech B-1990.810 in INOX (215x24x3 mm)
# 1975.7
wie oben, jedoch vorgerichtet für PZW, Distanz 92 mm
# 1975.6
Serrure «PROFILO» à pêne dormant et bec-de-cane anti-panique, pour portes
à menuiserie métallique, pour cylindre rond, entraxe 94 mm, fonction anti-panique
à levier, bec-de-cane réversible gauche/droite, fouillot d'une seule pièce 9 mm, tournant
sur bague enfoncée étirée, 1 tour 14 mm, têtière carrée 24 mm en INOX mat,
bec-de-cane et pêne dormant nickelés, exécution galvanisée, avec trous de passage
pour fixation des rosaces, avec levier.
Distances au canon:
30/35/40 mm
Exécution spéciale disponible:
• Pêne dormant et bec-de-cane rallongés de 5 mm
Accessoire disponible:
• Gâche B-1990.810 en INOX mat (215x24x3 mm)
# 1975.7
Idem comme ci-dessus, mais pour cylindre européen, entraxe 92 mm
3.33a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 1976
Renovierungs-Fallenriegel-Einsteckschloss
mit Langvorschub 20 mm für Rohrrahmenprofile
speziell für den Reparatur-
und Renovierungsbedarf mit extralangem
Stulp
für Abschlusstüren im Wohnungs-,
Verwaltungs- und Gewerbebau, in
öffentlichen und Industrie-Bauten, usw.
RZ – Rundzylinder mit Wechsel
= Distanz 94 mm
PZ – Profilzylinder mit Wechsel
= Distanz 92 mm
Schliessblech
B-1990.810 in INOX matt
(215x24x3 mm)
«PROFILO»
# Dornmass/au canon
5
25 30 35 40 24
35 65,5 31
38
24
x 6.5
x 6,5
20
x 5,3
12
Dornmass
19
19
au canon
6.5
20,4
8
15
4 21
46
1976
Serrure de rénovation à pêne dormant et
bec-de-cane pour constructions tubulaires
spécialement conçue pour les applications
de réparation et de rénovation avec
têtière extra longue
pour portes de bâtiments locatifs,
administratifs, commerciaux, industriels et
publics, etc.
RZ – cylindre rond avec levier
= entraxe 94 mm
PZ – cylindre profilé avec levier
= entraxe 92 mm
Gâche
B-1990.810 en INOX mat
(215x24x3 mm)
8,5
8
15,5
14
92
30
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
1976.6 ● ● ● ● ●
1976.7 ● ● ● ● ●
● serienmässig optional ● standard à option
3
104,5
180
90,5
7,75
6
8,5
12
375
8 9 8 9
3.34

# 1976.6
Renovierungsschloss «PROFILO» speziell für den Reparatur- und Renovierungsbedarf,
RZW, Distanz 94 mm, rechts und links verwendbar durch drehbare Falle, Falle
und Riegel vernickelt, Nuss 8 mm, gelagert in gezogenen Laufringen, 1-tour 20 mm,
Riegel mit 2 lose eingelegten, gehärteten Stahlbolzen als Durchsägeschutz, extra langer
INOX-Stulp 24x3x375 mm eckig zur individuellen Längen- und Anschraubloch-
Anpassung, Gesamtausführung verzinkt, Durchbrüche für Rosettenbefestigung mit
Normabstand, mit Wechsel.
Lieferbare Dornmasse:
30/35 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessblech B-1990.810 in INOX matt (215x24x3 mm)
# 1976.7
wie oben, jedoch vorgerichtet für PZW, Distanz 92 mm
# 1976.6
Serrure de rénovation «PROFILO» spécialement conçue pour les applications
de réparation et de rénovation, à pêne dormant et bec-de-cane nickelés, pour portes à
menuiserie métallique intérieures et palières, pour cylindre rond, entraxe 94 mm,
bec-de-cane réversible gauche/droite, fouillot 8 mm, tournant sur bague enfoncée
étirée, 1 tour 20 mm, pêne dormant avec 2 goupilles en acier trempé comme protection
contre le sciage, têtière carrée extra longue en INOX mat 24 x3x375 mm pour
l'adaptation individuelle à la longueur et aux orifices de fixation des vis, exécution
galvanisée, avec trous de passage pour fixation des rosaces, avec levier.
Distances au canon:
30/35 mm
Accessoire disponible:
• Gâche B-1990.810 en INOX mat (215x24x3 mm)
# 1976.7
Idem comme ci-dessus, mais pour cylindre européen, entraxe 92 mm
3.34a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 1978
Rollfallen-Riegel-Einsteckschloss mit
Langvorschub 20 mm für Rohrrahmenprofile
für Abschlusstüren im Verwaltungs- und
Gewerbebau, in öffentlichen und
Industrie-Bauten, usw.
Schliessblech
B-1990.812 in INOX matt
(200x24x3 mm)
35 53,5 35
38
«PROFILO»
x 6,5
30D/B/A
20
x 6,5
30D/B/A
# Dornmass/au canon
5
25 30 35 40 24
24
3
x 5,3
3
Dornmass
au canon
19
19
6,5
20,4
8,5
15
15,5
4
67
8
92
25D/B/A
138
180 37
30
23
240
1978
10 220
DIN 74 Am5
Serrure à mortaiser à rouleau et à pêne
dormant extra long de 20 mm pour
constructions tubulaires
pour portes de bâtiments administratifs,
commerciaux, publics et industriels, etc.
Gâche
B-1990.812 en INOX mat
(200x24x3 mm)
Stulpausführungen
Versions têtières
verzinkt INOX matt
galvanisée INOX mat
1978.2 ● ● ● ● ●
1978.3 ● ● ● ● ●
● serienmässig optional ● standard à option
15
3
7,75
8,5
8 9 8 9
3.36

# 1978.2
Rollfallen-Riegelschloss «PROFILO» für Profilrahmen-Innen- und Abschlusstüren,
verstellbare Messing-Rollfalle, Riegel vernickelt, 1-tour 20 mm, Riegel mit 2 lose
eingelegten, gehärteten Stahlbolzen als Durchsägeschutz, Stulp 24 mm eckig in INOX
matt, Gesamtausführung verzinkt, Durchbrüche für Rosettenbefestigung mit Normabstand.
Lieferbare Dornmasse:
30/35/40 mm
Lieferbare Ausführungsvariante:
• Riegelvorstehmass: 5 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessblech B-1990.812 in INOX matt (200x24x3 mm)
# 1978.3
wie oben, jedoch vorgerichtet für PZ
# 1978.2
Serrure «PROFILO» à pêne dormant et à rouleau, pour portes à menuiserie
métallique intérieures et palières, pour cylindre rond, rouleau en laiton réglable, 1 tour
20 mm, pêne dormant avec 2 goupilles en acier trempé comme protection contre le
sciage, têtière carrée 24 mm en INOX mat, pêne dormant nickelé, exécution galvanisée,
avec trous de passage pour fixation des rosaces.
Distances au canon:
30/35/40 mm
Exécution spéciale disponible:
• Pêne dormant rallongé de 5 mm
Accessoire disponible:
• Gâche B-1990.812 en INOX mat (200x24x3 mm)
# 1978.3
Idem comme ci-dessus, mais pour cylindre européen
3.36a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Dezember 2002
# 1979
Renovierungs-Rollfallen-Einsteckschloss
für Rohrrahmenprofile, mit Langvorschub
20 mm, speziell für den
Reparatur- und Renovierungsbedarf
mit extralangem INOX-Stulp,
für Abschlusstüren im Wohnungs-,
Verwaltungs- und Gewerbebau,
in öffentlichen und Industriebauten
usw.
Schliessbleche
siehe Seite 2.20a
«PROFILO»
au canon
P
Dornmass/au canon
R
I 5
# 25 30 35 40 50 60 M
22 24
38 35
53,5
35
20
2
6,5
3
19
8,5
19
6,5
Dornmass 15
6,5
6 69
4
15,5
94
28 140
90,5 180
104,5
1979
375
Serrure de rénovation
pour constructions tubulaires, avec
pêne dormant 1 tour 20 mm, spécialement
conçue pour les applications de
réparation et de rénovation, avec
têtière en INOX extra longue, pour
portes de bâtiments locatifs, administratifs,
commerciaux, publics et industriels,
etc.
Gâches
voir page 2.20a
Stulpausführung
Version têtière
INOX matt
INOX mat
1979.2 ● ● ● ●
1979.3 ● ● ● ●
● serienmässig optional ● standard à option
15
24
8,5
7 8 8,5 9 8 9
3.37

# 1979
Renovierungsschloss «PROFILO» mit Rollfalle und Riegel speziell für den Renovierungsbedarf,
für Profilrahmen-Pendeltüren, verstellbare Messing-Rollfalle vernickelt,
Riegel vernickelt mit Langvorschub 20 mm, mit 2 lose eingelegten, gehärteten
Stahlbolzen als Durchsägeschutz, extra langer INOX-Stulp 24 x 3 x 375 mm eckig zur
individuellen Längen- und Anschraublochanpassung, Schlosskasten verzinkt, mit
Durchbrüchen für Rosettenbefestigung.
Schliessungsarten:
# 1979.2 RZ – Rundzylinder
# 1979.3 PZ – Profilzylinder
Lieferbare Dornmasse:
30/35mm
Lieferbare Stulpausführung:
• INOX matt gebürstet
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche: siehe Seite 2.20a
# 1979
Serrure de rénovation «PROFILO» à rouleau et à pêne dormant spécialement conçue
pour les applications de réparation et de rénovation, pour portes battantes à menuiserie
métallique, rouleau en laiton nickelé réglable, pêne dormant nickelé 1 tour 20 mm,
avec 2 goupilles en acier trempé comme protection contre le sciage, têtière carrée
extra longue en INOX mat 24 x 3 x 375 mm pour l’adaptation individuelle à la longueur
et aux orifices de fixation des vis, boîtier zingué, avec trous de passage pour fixation
des rosaces.
Types de fermetures:
# 1979.2 RZ – cylindre rond
# 1979.3 PZ – cylindre profilé
Distances au canon disponibles:
30/35 mm
Exécution têtière:
• INOX mat
Accessoire disponible:
• Gâches: voir page 2.20a
3.37a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Dezember 2002
# 1982
Fallen-Einsteckschloss
für Rohrrahmenprofile
mit INOX-Stulp, für Abschlusstüren
im Wohnungs-, Verwaltungs- und
Gewerbebau, in öffentlichen und
Industriebauten usw.
Schliessbleche
siehe Seite 2.20a
«PROFILO»
Dornmass/au canon P
R
5
I
# 25 30 35 40 50 60 M 22 24
Dornmass 15
au canon
1982
Serrure à mortaiser à bec-de-cane
pour constructions tubulaires
avec têtière en INOX pour portes de
bâtiments locatifs, administratifs,
commerciaux, publics et industriels, etc.
Gâches
voir page 2.20a
Stulpausführung
Version têtière
INOX matt
INOX mat
7 8 8,5 9 8 9
1982.4 ● ● ● ● ● ● ●
● serienmässig optional ● standard à option
28,5 40 16,5 31 10,5 28,5
6,5
30D
12
3
19
8,5
8
6,5
12
4 21
15,5
58
40
98
DIN 74 Am5
10 135
10
12
24
155
3.50

# 1982
Fallen-Halbschloss «PROFILO» für Profilrahmen-Innen- und -Abschlusstüren, umstellbare
Falle vernickelt, Stulp 24 mm eckig in INOX matt, Schlosskasten verzinkt, Nuss 8 mm,
mit Durchbrüchen für Rosettenbefestigung.
Schliessungsart:
# 1982.4 – Nuss 8 mm
Lieferbare Dornmasse:
25/30/35/40 mm
Lieferbare Stulpausführung:
• INOX matt gebürstet
Lieferbare Ausführungsvarianten:
• Falle 5 mm verlängert
• Stulp 22 mm
• Nuss 9 mm
•Zwangsnuss 8 oder 9 mm
• 1982.4 mit PRIM-Feststeller ab Dornmass 35 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche: siehe Seite 2.20a
# 1982
Serrure à bec-de-cane «PROFILO» pour portes à menuiserie métallique intérieures
et palières, bec-de-cane nickelé réversible, têtière carrée 24 mm en INOX mat, boîtier
zingué, fouillot 8 mm, avec trous de passage pour la fixation des rosaces.
Type de fermeture:
# 1982.4 – fouillot 8 mm
Distances au canon disponibles:
25/30/35/40 mm
Exécution têtière:
• INOX mat
Exécutions spéciales disponibles:
• Bec-de-cane rallongé 5 mm
• Têtière 22 mm
• Fouillot 9 mm
• Fouillot auto-serrant 8 ou 9 mm
• 1982.4 avec arrêt PRIM à partir de 35 mm au canon
Accessoire disponible:
• Gâches: voir page 2.20a
3.50a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Dezember 2002
# 1983
Riegel-Einsteckschloss
für Rohrrahmenprofile
mit INOX-Stulp, für Abschlusstüren
im Wohnungs-, Verwaltungs- und
Gewerbebau, in öffentlichen und
Industriebauten usw.
Schliessbleche
siehe Seite 2.20a
«PROFILO»
Dornmass/au canon P
R
5
I
# 25 30 35 40 50 60 M 22 24
28,5
24
35
39
28,5
20
6,5
30D
3
19
Dornmass
au canon
15
6 2
15,5
29 69
98
DIN 74 Am5
1983
Serrure à mortaiser à pêne dormant
pour constructions tubulaires
avec têtière en INOX pour portes de
bâtiments locatifs, administratifs,
commerciaux, publics et industriels, etc.
Gâches
voir page 2.20a
Stulpausführung
Version têtière
INOX matt
INOX mat
1983.2 ● ● ● ● ● ●
1983.3 ● ● ● ● ● ●
● serienmässig optional ● standard à option
10 135
10
8,5
24
155
7 8 8,5 9 8 9
3.51

# 1983
Riegel-Halbschloss «PROFILO» für Profilrahmen-Innen- und -Abschlusstüren, Riegel
vernickelt, 1-tour 20 mm, mit 2 lose eingelegten, gehärteten Stahlbolzen als Durchsägeschutz,
Stulp 24 mm eckig in INOX matt, Schlosskasten verzinkt, mit Durchbrüchen
für Rosettenbefestigung.
Schliessungsarten:
# 1983.2 RZ – Rundzylinder
# 1983.3 PZ – Profilzylinder
Lieferbare Dornmasse:
25/30/35/40 mm
Lieferbare Stulpausführung:
• INOX matt gebürstet
Lieferbare Ausführungsvariante:
• Stulp 22 mm
Lieferbares Zubehör:
• Schliessbleche: siehe Seite 2.20a
# 1983
Serrure à pêne dormant «PROFILO» pour portes à menuiserie métallique intérieures
et palières, pêne dormant nickelé 1 tour 20 mm avec 2 goupilles en acier trempé comme
protection contre le sciage, têtière carrée 24 mm en INOX mat, boîtier zingué, avec
trous de passage pour la fixation des rosaces.
Types de fermetures:
# 1983.2 RZ – cylindre rond
# 1983.3 PZ – cylindre profilé
Distances au canon disponibles:
25/30/35/40 mm
Exécution têtière:
• INOX mat
Exécution spéciale disponible:
• Têtière 22 mm
Accessoire disponible:
• Gâches: voir page 2.20a
3.51a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 4121
Stangenschloss
für Metallschränke aller Art
Zubehör:
siehe Seite 3.61–3.61a
119
18
3
50
9,5
1,5
7
5,2
18
10
32
4121
4,5
7
Serrure à tringles
pour armoires métalliques de tous types
Accessoires:
voir page 3.61–3.61a
6 88
18
14
100
3.60

# 4121
Schloss für Metallschränke aller Art, blau verzinkt, für vertikale und horizontale
Montage, Nuss 7 mm, Angabe links/rechts erforderlich, Lochung der Schlossdecke
für verschiedene Anwendungen. Mit 2 Gewinden für seitliche Befestigung.
Schliessungsarten:
# 4121.4 L – Nuss 7 mm, links
# 4121.4 R – Nuss 7 mm, rechts
Lieferbares Zubehör:
• siehe Seite 3.61–3.61a
# 4121
Serrure pour armoires métalliques de tous types, zinguée bleu, pour montage
horizontal ou vertical, fouillot 7 mm, indication gauche/droite nécessaire,
avec perçage à multi-usage. Avec 2 filets sur le côté pour la fixation.
Types de fermetures:
# 4121.4 L – fouillot 7 mm, gauche
# 4121.4 R – fouillot 7 mm, droite
Accessoires disponibles:
• voir pages 3.61–3.61a
3.60a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
Zubehör zu Stangenschloss 4121
Accessoires pour serrures à tringles 4121
BS-24
Zylinderbefestigungsplatte
– aus Kunststoff
– für Zylinderlänge 25 mm
– passend zu Möbelzylinder:
KABA 1040/25 mm lang
KESO 13007T
SEA 4.084.0.00
FIRST1630
BS-95
Zylinderbefestigungsplatte
– aus Kunststoff
– für Zylinderlänge 25 mm
– passend zu Möbelzylinder:
SÄNTIS 6025C/25 mm lang
– Zylinderlänge mit BS-95
= 28,5 mm
4123
Aufsteckplatte
für Zylinder
– aus Zink
– passend zu Möbelzylinder:
KABA 1057/25 mm lang
KESO 13145
SEA 4.184.0.00
FIRST 1631
SÄNTIS 6026 24,5 mm lang
4125
Zunge
– verzinkt, 31 mm
4126
Einpressdorne
– verzinkt
4126.9 Dim. 7/6x9/14 mm
4126.16 Dim. 7/6x16/14 mm
BS-24
Plaque de fixation
pour cylindres
– en plastique
– pour cylindres 25 mm
de long
– pour cylindres de meubles:
KABA 1040/25 mm de long
KESO 13007T
SEA 4.084.0.00
FIRST1630
BS-95
Plaque de fixation
pour cylindres
– en plastique
– pour cylindres 25 mm
de long
– pour cylindres de meubles:
SÄNTIS 6025C/25 mm
de long
– longueur du cylindre avec
BS-95 = 28,5 mm
4123
Plaque à emboîter
pour cylindres
– en zinc
– pour cylindres de meubles:
KABA 1057/25 mm de long
KESO 13145
SEA 4.184.0.00
FIRST 1631
SÄNTIS 6026 24,5 mm
de long
4125
Panneton
– zingué, 31 mm
4126
Tiges carrées à chasser
– zinguées
4126.9 dim. 7/6x9/14 mm
4126.16 dim. 7/6x16/14 mm
9
14
6
7
4126/9
BS-24
BS-95
4123
31
4125
4126/16
3.61

4129
Einsteckdorn
Dim. 8/7x16/8 mm
– verzinkt
4130
Kupplungsstück
– verzinkt
– mit Innengewinde M8 für
Rundstangen Ø 8 mm
4131
Unterlagsplatte
zum Anschweissen
– Eisen blank
– Dicke 4 mm, 102x32 mm
4133
Mitnehmerbüchse
– verzinkt
3.61a
4129
Tige carrée à introduire
dim. 8/7x16/8 mm
– zinguée
4130
Pièce d’accouplement
– zinguée
– avec filet M8 pour tringles
rondes Ø 8 mm
4131
Plaque de distance
à souder
– fer blanchi
– épaisseur 4 mm, 102x32 mm
4133
Fouillot d’entraînement
– zingué
Zubehör zu Stangenschloss 4121
Accessoires pour serrures à tringles 4121
16
8
16
102
8
4129
4130
51
51
4131
4133
M5
M 5
22,5
M 4
7 18
32
7
43
88 7
7

Januar 2001
# 4150
«MIKO»-Stangenverschluss
für Falttore, Schiebetore, Flügeltore,
Kipptore, Hubtore, Schwenktore, Türen
mit 2 Schliesspunkten usw.
Zubehör:
siehe Seiten 3.72–3.72b
«MIKO»
5
17,5
8
35
70°
M 10
85
2= 120
180
190
2=
7
7
440 18
18
9
4150
6,2
35
Fermeture à tringles «MIKO»
pour portes pliantes, coulissantes,
battantes, basculantes, relevables,
pivotantes, à 2 points de fermeture etc.
Accessoires:
voir pages 3.72–3.72b
M 6
172
2=
490
3.70

# 4150
«MIKO»-Stangenverschlüsse werden im Tor-Hohlprofil verdeckt, das heisst unsichtbar
eingebaut, sind selbstschliessend und ermöglichen ein komfortables und kinderleichtes
Bedienen der damit ausgerüsteten Tore. Die Verschlussstangen sind auf jede Türhöhe
vom Boden aus einfach und präzise einstellbar.
Schloss blau verzinkt, Nuss 8 mm, links/rechts verwendbar, Schlosskastenstulp
490x35 mm, Stangenanschluss-Gewindebolzen M10, obere Spiraldruckfeder mittelstark
(Art. 7341) für Stangenlänge von zirka 800 bis 2500 mm Länge, mit Zahnrad für
Stangenjustierung, Stangenhub 12 mm.
Schliessungsart:
# 4150.2 RZ – Rundzylinder
Lieferbares Dornmass:
17,5 mm
Lieferbare Ausführungsvariante:
• obere Spiraldruckfeder stark (Art. 77342) für Stangenlänge ab zirka 2500 mm
Lieferbares Zubehör:
• siehe Seiten 3.72–3.72b
# 4150
Fermetures à tringles «MIKO» sont installées non apparentes dans le profil creux de la
porte, sont à fermeture automatique d’où une manipulation simple et facile de la
porte. Les tringles de fermeture peuvent être adaptées de manière simple et précise à
chaque hauteur de porte à partir du sol.
Serrure zinguée bleu, fouillot 8 mm, utilisable gauche/droite, têtière de la serrure
490x35 mm, boulons filetés M10 pour l’accouplement des tringles, ressort à pression du
haut demi-fort (art. 7341) pour une longueur des tringles d’environ 800–2500 mm, avec
roue dentée pour le réglage de la longueur des tringles, course des tringles 12 mm.
Type de fermeture:
# 4150.2 RZ – cylindre rond
Distance au canon disponible:
17,5 mm
Exécution spéciale disponible:
• ressort à pression du haut fort (art. 7342) pour une longueur des tringles dès 2500 mm
Accessoires disponibles:
• voir pages 3.72–3.72b
3.70a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
# 4151
«MIKO»-Stangenverschluss
(Bascule) ohne Zylinderausschnitt
für Falttore, Schiebetore, Flügeltore,
Kipptore, Hubtore, Schwenktore, Türen
mit 2 Schliesspunkten usw.
Zubehör:
siehe Seiten 3.72–3.72b
«MIKO»
5
17,5
8
35
70°
M 10
85
180
180
7
7
18
18
9
4151
Fermeture à tringles «MIKO»
(bascule) sans entaille pour cylindre
pour portes pliantes, coulissantes,
battantes, basculantes, relevables,
pivotantes, à 2 points de fermeture etc.
35
Accessoires:
voir pages 3.72–3.72b
M 6
360
3.71

# 4151
«MIKO»-Stangenverschlüsse werden im Tor-Hohlprofil verdeckt, das heisst unsichtbar
eingebaut, sind selbstschliessend und ermöglichen ein komfortables und kinderleichtes
Bedienen der damit ausgerüsteten Tore. Die Verschlussstangen sind auf jede Türhöhe
vom Boden aus einfach und präzise einstellbar.
Schloss blau verzinkt, Nuss 8 mm, links/rechts verwendbar, Schlosskastenstulp
390x35 mm, Stangenanschluss-Gewindebolzen M10, obere Spiraldruckfeder mittelstark
(Art. 7341) für Stangenlänge von zirka 800 bis 2500 mm Länge, mit Zahnrad für
Stangenjustierung, Stangenhub 12 mm.
Schliessungsart:
# 4151.4 ohne Zylinderausschnitt (Bascule)
Lieferbares Dornmass:
17,5 mm
Lieferbare Ausführungsvariante:
• obere Spiraldruckfeder stark (Art. 7342) für Stangenlänge ab ca. 2500 mm
Lieferbares Zubehör:
• siehe Seiten 3.72–3.72b
# 4151
Fermetures à tringles «MIKO» sont installées non apparentes dans le profil creux de la
porte, sont à fermeture automatique d’où une manipulation simple et facile de la
porte. Les tringles de fermeture peuvent être adaptées de manière simple et précise à
chaque hauteur de porte à partir du sol.
Serrure zinguée bleu, fouillot 8 mm, utilisable gauche/droite, têtière de la serrure
390x35 mm, boulons filetés M10 pour l’accouplement des tringles, ressort à pression du
haut demi-fort (art. 7341) pour une longueur des tringles d’environ 800 bis 2500 mm,
avec roue dentée pour le réglage de la longueur des tringles, course des tringles 12 mm.
Type de fermeture:
# 4151.4 sans entaille pour cylindres (bascule)
Distance au canon disponible:
17,5 mm
Exécution spéciale disponible:
• ressort à pression du haut fort (art. 7342) pour une longueur des tringles dès 2500 mm
Accessoires disponibles:
• voir pages 3.72–3.72b
3.71a
Ausschreibungstext
Texte pour appel d’offres

Januar 2001
Zubehör zu «MIKO»-Stangenverschluss 4150/4151
Accessoires pour fermetures à tringles «MIKO» 4150/4151
4156/4157
Schloss-Stulp
– mit grosser Jansen-Nute
16 mm
– aus Aluminium,
farblos eloxiert
– 4156.2 : L = 458 mm (Art. 4150)
– 4157 : L = 328 mm (Art. 4151)
– inkl. Befestigungsschrauben
4158/4159
Schloss-Stulp
für flache Profile, ohne Nute
– aus Aluminium,
farblos eloxiert
– 4158.2 : L = 458 mm (Art. 4150)
– 4159 : L = 328 mm (Art. 4151)
– inkl. 2 Distanzklötzli
– inkl. Befestigungsschrauben
4160/34
«MIKO»-Drücker-Lochteil
– massiv, in INOX
– mit Fingerschutz,
abgeschrägt
– mit fest drehbar montierter
Rosette, Ms mn (25x60x6 mm)
– Vierkantloch 8 mm
– Bauhöhe 34 mm, speziell
für Servicetüren geeignet
4161/4162
«MIKO»-Drücker-Lochteil
– massiv, in INOX
– mit Fingerschutz, gerade
– mit fest drehbar montierter
Rosette, Ms mn
(25x60x6 mm)
– Vierkantloch 8 mm
4161.36 Bauhöhe 36 mm
4162.50 Bauhöhe 50 mm
4176.29
«MIKO»-Drücker-Lochteil
– massiv in INOX
– mit Fingerschutz,
abgeschrägt
– mit fest drehbar
montierter Rosette,
Ms mn (25x60x6 mm)
– Vierkantloch 8 mm
– Bauhöhe 29 mm, speziell
für Servicetüren geeignet
4156/4157
Têtière
– à queue d’aronde grande de
16 mm pour profils Jansen
– en alu, éloxé naturel
– 4156.2: L = 458 mm (art. 4150)
– 4157 : L = 328 mm (art. 4151)
– avec vis de fixation
4158/4159
Têtière
sans queue d’aronde,
pour profils plats
– en alu, éloxé naturel
– 4158.2: L = 458 mm (art. 4150)
– 4159 : L = 328 mm (art. 4151)
– avec 2 plaques de distance
– avec vis de fixation
4160/34
Poignée femelle «MIKO»
– massive, en INOX
– avec protège-doigts, en biais
– avec rosace rivée tournante,
Ms mn (25x60x6 mm)
– trou carré de 8 mm
– hauteur 34 mm,
recommandée pour portes
de service
4161/4162
Poignée femelle «MIKO»
– massive, en INOX
– avec protège-doigts, droit
– avec rosace rivée tournante,
Ms mn (25x60x6 mm)
– trou carré de 8 mm
4161.36 hauteur 36 mm
4162.50 hauteur 50 mm
4176.29
Poignée femelle «MIKO»
– massive, en INOX
– avec protège-doigts, en biais
– avec rosace rivée tournante,
Ms mn (25x60x6 mm)
– trou carré de 8 mm
– hauteur 29 mm,
recommandée pour portes
de service
48
48
13
6
12
12
35
35
34 149
8
36/50 154
13
6
4156/4157
4158/4159
4160/34
4161/36 4162/50
29 150
4176/29
30
30
3.72

4180J/4181J
Original «MIKO»-Drücker-
Lochteil mit 4-Loch-Rosette
– in Zink
– mit Fingerschutz,
abgeschrägt
– Rosette fest drehbar mont.
– Vierkantloch 8 mm
– ohne Gewindeloch für
Inbusschraube (Dorn lose
eingelegt)
– matt vernickelt
4180J Bauhöhe 36 mm
Rosette 4180RJ
4181J Bauhöhe 46 mm
Rosette 4181RJ
4165
«MIKO»-Vierkantdorn 8/8 mm
– massiv, verzinkt
– für verschiedene Bauhöhen
4165.60 Bauhöhe 60 mm
4165.80 Bauhöhe 80 mm
4167
«MIKO»-Befestigungsplatte
– in INOX
– mit 4 Spezialmuttern
– zu Original-MIKO-Drücker
4167.50 Bauhöhe 50 mm
4167.60 Bauhöhe 60 mm
4167.80 Bauhöhe 80 mm
4168
«MIKO»-Bodenbüchse
– Stahl roh
– zum Anschweissen
4169/29
Türknopf
– massiv, in INOX
– ohne Vierkantloch
– mit gerader und fester
Rosette (nicht drehbar)
Ms mn
– Bauhöhe 29 mm, speziell
für Servicetüren geeignet
4170
«MIKO»-Stangenanschlussstück
– Messing roh
– mit Innengewinde M10
– für Vierkantrohr
20/20/1,5 mm
– mit Schwerspannstift
(*erst bei Montage bohren)
– mit Konterschraube
– pro Verschluss werden 2
Anschlussstücke verwendet
3.72a
Zubehör zu «MIKO»-Stangenverschluss 4150, 4151
Accessoires pour fermetures à tringles «MIKO» 4150, 4151
4180J/4181J
Poignée femelle «MIKO»
originale avec rosace
à 4 trous
– en zinc
– avec protège-doigts, en biais
– avec rosace rivée tournante
– trou carré de 8 mm
– sans trou taraudé pour vis
inbus (tige carrée jointe non
montée)
– nickelée mate
4180J hauteur 36 mm
rosace 4180RJ
4181J hauteur 46 mm
rosace 4181RJ
4165
Tige carrée «MIKO» 8/8 mm
– massive, zinguée
– pour différentes hauteurs
4165.60 hauteur 60 mm
4165.80 hauteur 80 mm
4167
Plaque de fixation «MIKO»
– en acier INOX
– avec 4 écrous spéciaux
– pour poignée originale MIKO
4167.50 hauteur 50 mm
4167.60 hauteur 60 mm
4167.80 hauteur 80 mm
4168
Douille «MIKO»
– en acier brut
– à souder
4169/29
Bouton de porte
– massif, en INOX
– sans trou carré
– avec rosace fixe
(non tournante) Ms mn
– hauteur 29 mm,
recommandée pour portes
de service
4170
Pièce d’accouplement «MIKO»
– en laiton brut
– taraudée M10
– pour tube acier carré
20/20/1,5 mm
– avec goupille élastique
(*à percer après le montage)
– avec contre-vis
– par fermeture on utilise normalement
2 accouplements
67
48
8
29
13
36
46
25
60
48
20
8 4165
60
6
20
60
25
18
25
13
10
A
29
40
2,5
40
10*
32
65
4167
4168
4169/29
4170
20
4180 J/4181J

Januar 2001
Zubehör zu «MIKO»-Stangenverschluss 4150, 4151
Accessoires pour fermetures à tringles «MIKO» 4150, 4151
4171
«MIKO»-Stangenfallenkopf
– Messing roh
– für Vierkantrohr
20/20/1,5 mm
– mit Schwerspannstift
(*erst bei Montage bohren)
– pro Verschluss werden
normal 2 Fallenköpfe
verwendet
4171 A – Extra-Modell
– passend zu Alu-Eckwinkel
4172
«MIKO»-Zahnradschlüssel
– verzinkt
– zum Einstellen der
Verschlussstangenhöhe
4355
«MIKO»-Schliessblech
– verzinkt
– zum Anschweissen
– verstellbar
– passend zu Schloss 1902
– links/rechts verwendbar
4524/4525
Anschlagwinkel
für Profil 50 mm (Art. 4124)
oder 60 mm (Art. 4125)
– Stahl roh
– mit Anschlaggummi
– 1 VE = 4 Stück
4524.20 Lappenhöhe 20 mm
4524.30 Lappenhöhe 30 mm
4525.20 Lappenhöhe 20 mm
4525.30 Lappenhöhe 30 mm
4526.20
«MIKO»-Fallenführung
– aus Kunststoff
– ohne Abdeckung
– mit 2 Befestigungsschrauben
selbstschneidend
– 1 VE = 4 Stück
4527.30
«MIKO»-Fallenführung
– aus Kunststoff
– mit Abdeckung
– mit 2 Befestigungsschrauben
selbstschneidend
– 1 VE = 4 Stück
4171
Bec-de-cane «MIKO»
– en laiton brut
– pour tube acier carré
20/20/1,5 mm
– avec goupille élastique
(*à percer après le montage)
– par fermeture on utilise
normalement
2 becs-de-cane
4171 A – modèle spécial
– pour profil équerre en alu
4172
Clé dentée «MIKO»
– zinguée
– pour régler la hauteur des
tringles
4355
Gâche «MIKO»
– zinguée
– à souder
– réglable
– pour serrure 1902
– utilisable gauche/droite
4524/4525
Equerre de butée
pour profil 50 mm (art. 4124)
ou 60 mm (art. 4125)
– en acier brut
– avec butée caoutchouc
– 1 unité = 4 pièces
4524.20 hauteur 20 mm
4524.30 hauteur 30 mm
4525.20 hauteur 20 mm
4525.30 hauteur 30 mm
4526.20
Guide bec-de-cane «MIKO»
– en matière synthétique
– sans recouvrement
– avec 2 vis de fixation
auto-perçantes
– 1 unité = 4 pièces
4527.30
Guide bec-de-cane «MIKO»
– en matière synthétique
– avec recouvrement
– avec 2 vis de fixation
auto-perçantes
– 1 unité = 4 pièces
20
55
20
55
20
5,5
19
10,5
51
40
170
25
35
10
4355
4524.20 4524.30 4525.20 4525.30
20
60
10*
4171
4172
4526.20
4527.30
3.72b

Januar 2001
Torfeststeller SCHÄNIS
Arrêt de porte SCHÄNIS
Verwendungszweck:
zur Fixierung von Toren und
Türen aller Art, in offenem
oder geschlossenem Zustand
9205
Torfeststeller
Standardausführung:
– wie abgebildet, komplett
– blau verzinkt (FEZ1)
– mit gefederter Spitze
– Hub 230 mm
9205-1
Hülse
– zu 9205
– passend für Böden mit
Kunststeinplatten
– diese Hülse ist nicht als
Bodenbüchse verwendbar
– aus Aluminium
Application:
pour l’arrêt de portes et
portails de tous types, en
position ouverte ou fermée
9205
Arrêt de porte
Exécution standard:
– comme illustré, complet
– galvanisé bleu (FEZ1)
– avec pointe à ressort
– course 230 mm
9205-1
Douille
– pour 9205
– pour pavement
– cette douille n’est pas à
utiliser comme douille à
scellement
– en aluminium
45
62 B 18
25
9205
9205-1
142
280 238
30-45
B 14
B 25
43
23
5,5
9
32
45
55
35
660
3.85