PlantCare Plantomat®PRO - Hydroplant AG
PlantCare Plantomat®PRO - Hydroplant AG
PlantCare Plantomat®PRO - Hydroplant AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLLECTION 2011
Collection 2011<br />
Luwasa bietet funktionale und dekorative<br />
Lösungen für alle, die sich ein komfortables<br />
und funktionierendes Komplett-<br />
System wünschen und damit mehr Freude<br />
an Pflanzen haben möchten. Mit der<br />
Erfahrung von über 40 Jahren ist Luwasa<br />
Ihr Spezialist für Langzeitbewässerungssysteme<br />
und alles was dem Kunden<br />
mehr Freude an seinen Pflanzen bietet.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Freude<br />
mit der Produktelinie von Luwasa.<br />
Luwasa offers functional and decorative<br />
solutions for everyone, who wish a<br />
comfortable and efficiently complete<br />
system and has with this more pleasure<br />
on the plants. With more than 40 years<br />
experience is Luwasa your specialist for<br />
longtime watering systems and everything<br />
whose contribute more pleasure<br />
for the client and his plants.<br />
We wish you much success and pleasure<br />
with the product line from Luwasa.<br />
Luwasa propose des solutions fonctionnelles<br />
et décoratives pour tous ceux<br />
qui souhaitent un système efficace et<br />
complet permettant de profiter pleinement<br />
avec beaucoup de plaisir de leurs<br />
plantes. Avec une expérience de plus de<br />
40 ans, Luwasa est votre spécialiste pour<br />
les systèmes d‘arrosage de longue durée<br />
et pour tout ce qui peut contribuer à<br />
épanouir votre amour pour les plantes.<br />
Nous vous souhaitons beaucoup de<br />
plaisir et de succès avec la gamme de<br />
produits Luwasa.<br />
© 2010 Interhydro <strong>AG</strong><br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Subject to change.<br />
Sous réserve de changements.<br />
Fotos • pictures • fotos:<br />
Fotolia, Interhydro <strong>AG</strong><br />
Interhydro <strong>AG</strong>,<br />
CH-3112 Allmendingen
Gefässe Edelstahl<br />
Pots stainless steal<br />
Récipients acier noble<br />
Gefässe Keramik<br />
Pots ceramic<br />
Récipients céramique<br />
Gefässe Kunststoff<br />
Pots plastic<br />
Récipients plastique<br />
Brunnen<br />
Fountain<br />
Fontaine<br />
Gefässe Porzellan<br />
Pots porcelain<br />
Récipients porcelaine<br />
Gefässe Orchideen<br />
Pots orchids<br />
Récipients orchidées<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
NOBLESSE gebürstet • brushed • brossé 4<br />
Swing 5<br />
Skyline 5<br />
Square 6<br />
Wave 7<br />
CROMA 7<br />
WAVE 8<br />
RIO LIMA 9<br />
L<strong>AG</strong>OS 10<br />
VIVACE 12<br />
PORTATO 14<br />
RIVA AMBASSAD 15<br />
CLASSIC 16<br />
VENUS 18<br />
TOSCANA 20<br />
RAMONA 20<br />
VISION Struktur • structured • structure 22<br />
Glanz • brilliant • brillant 22<br />
Metallic • metallic 23<br />
Hochglanz • high glos • poli 24<br />
Steinoptik • stoneware • aspect pierre 25<br />
JURI 26<br />
ZYKLON 26<br />
MUSA 27<br />
LECHUZA Balconera 28<br />
Classico 29<br />
Cararo 30<br />
Cilindro 31<br />
Cubico 32<br />
Mini-/Maxi-Cubico 33<br />
Delta 34<br />
Delta 20 34<br />
Quadro 35<br />
Rondo 36<br />
Cottage 37<br />
Cube 37<br />
Kugelbrunnen • Fountain with ball • Fontaine en boule 38<br />
Wirbelbrunnen • Whire wells • Fontaine de tourbillon 39<br />
SANDRA RICH 40<br />
BALIAN 44<br />
COMBO 45<br />
ORCHID 46<br />
GRANDE 47<br />
WAVE 47<br />
CARRE 48<br />
ELYPS 48<br />
Orchideen Zubehör • Orchids accessories • Orchidées accessoires 49<br />
<strong>PlantCare</strong> Plantomat® PRO 50<br />
Moistick® digital 51<br />
Diverses 52
4<br />
NOBLESSE<br />
NOBLESSE<br />
gebürstet • brushed • brossé<br />
Ø/H<br />
RE-80/35/33<br />
RU-40/31<br />
RU-50/33<br />
RU-50/41<br />
RU-60/50<br />
RU-65/36<br />
RU-65/54<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
11681<br />
11641<br />
11651<br />
11751<br />
45293<br />
11661<br />
45287
NOBLESSE SWING<br />
46598<br />
NOBLESSE SWING<br />
gebürstet • brushed • brossé<br />
Ø/H<br />
46737 46597<br />
QU-35/45<br />
QU-35/72<br />
QU-35/90<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46597<br />
46737<br />
46598<br />
NOBLESSE SKYLINE<br />
gebürstet • brushed • brossé<br />
Ø/H<br />
RU-30/60<br />
RU-30/75<br />
RU-30/90<br />
RU-35/60<br />
RU-35/75<br />
RU-35/90<br />
RU-40/60<br />
RU-40/75<br />
RU-40/90<br />
VE Order<br />
EDELSTAHL • STAINLESS STEEL • ACIER NOBLE<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45683<br />
45684<br />
45685<br />
45604<br />
45605<br />
45606<br />
45686<br />
45687<br />
45688<br />
5
NOBLESSE<br />
NOBLESSE SQUARE<br />
6<br />
46774<br />
46765<br />
NOBLESSE SQUARE<br />
gebürstet • brushed • brossé<br />
Ø/H<br />
QU-43/50<br />
QU-43/72<br />
QU-53/55<br />
QU-53/72<br />
QU-53/90<br />
RE-92/38/90<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46762<br />
46763<br />
46772<br />
46773<br />
46774<br />
46765
NOBLESSE WAVE<br />
46298<br />
46301<br />
46299<br />
NOBLESSE WAVE<br />
gebürstet • brushed • brossé<br />
Ø/H<br />
QU-35/55<br />
QU-35/70<br />
QU-35/110<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46298<br />
46301<br />
46299<br />
CROMA<br />
CROMA<br />
Ø/H<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/12<br />
18/19<br />
22/19<br />
28/12<br />
28/19<br />
EDELSTAHL • STAINLESS STEEL • ACIER NOBLE<br />
VE Order<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
45580<br />
45581<br />
45676<br />
45960<br />
45677<br />
45667<br />
45678<br />
7
WAVE<br />
8<br />
weiss matt<br />
white mat<br />
blanc mat<br />
sahara matt<br />
sahara mat<br />
sahara mat<br />
kupferschwarz<br />
copper black<br />
cuivre noir<br />
WAVE [NEW]<br />
Ø/H VE<br />
13<br />
15<br />
17<br />
19<br />
23<br />
28<br />
32<br />
36<br />
40<br />
9<br />
6<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
67629<br />
67630<br />
67631<br />
67632<br />
67633<br />
67634<br />
67635<br />
67636<br />
67637<br />
Order<br />
67638<br />
67639<br />
67640<br />
67641<br />
67642<br />
67643<br />
67644<br />
67645<br />
67646<br />
67620<br />
67621<br />
67622<br />
67623<br />
67624<br />
67625<br />
67626<br />
67627<br />
67628
hellgrau<br />
light grey<br />
gris clair<br />
grün<br />
green<br />
vert<br />
taupe<br />
taupe<br />
taupe<br />
RIO LIMA [NEW]<br />
Ø/H VE Order<br />
21<br />
24<br />
26<br />
32<br />
36<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
49057<br />
49060<br />
49063<br />
49066<br />
49069<br />
KERAMIK • CERAMIC • CÉRAMIQUE<br />
RIO LIMA<br />
49056<br />
49059<br />
49062<br />
49065<br />
49068<br />
49058<br />
49061<br />
49064<br />
49067<br />
49070<br />
9
L<strong>AG</strong>OS<br />
10<br />
[NEW]<br />
weinrot glanz<br />
wine-red brilliant<br />
vineux brillant<br />
[NEW] brombeer glanz<br />
blackberry brilliant<br />
mûre brillant<br />
L<strong>AG</strong>OS<br />
Ø/H VE Order<br />
05/05<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
15/19<br />
18/19<br />
22/19<br />
28/19-28<br />
12<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
44936<br />
44937<br />
44938<br />
44939<br />
44941<br />
44942<br />
44943<br />
44944<br />
44945<br />
44946<br />
44947<br />
44948<br />
44950<br />
44951<br />
44952<br />
44953
schwarz LC<br />
black LC<br />
noir LC<br />
creme LC<br />
cream LC<br />
crème LC<br />
[NEW]<br />
rot LC<br />
red LC<br />
rouge LC<br />
L<strong>AG</strong>OS LC<br />
Ø/H VE Order<br />
05/05<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/12<br />
15/19<br />
18/19<br />
22/19<br />
28/19-28<br />
12<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
46025<br />
46915<br />
46916<br />
46917<br />
46922<br />
46918<br />
46919<br />
46920<br />
46921<br />
46933<br />
46934<br />
46935<br />
46936<br />
46937<br />
46939<br />
46941<br />
46943<br />
46945<br />
KERAMIK • CERAMIC • CÉRAMIQUE<br />
46026<br />
44954<br />
44955<br />
44956<br />
44957<br />
44958<br />
44959<br />
44960<br />
11
VIVACE<br />
12<br />
limone matt<br />
lime mat<br />
limon mat<br />
panna matt<br />
panna mat<br />
panna mat<br />
anthrazit matt<br />
anthracite mat<br />
anthracite mat<br />
bambus matt<br />
bamboo mat<br />
bambou mat<br />
aubergine matt<br />
aubergine mat<br />
aubergine mat<br />
VIVACE<br />
Ø/H VE Order<br />
05/05<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/19<br />
22/19<br />
12<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2<br />
[NEW]<br />
44967<br />
44968<br />
44969<br />
44970<br />
44971<br />
44972<br />
44900<br />
44906<br />
44912<br />
44918<br />
44924<br />
44930<br />
44901<br />
44907<br />
44913<br />
44919<br />
44925<br />
44931<br />
44979<br />
44980<br />
44981<br />
44982<br />
44983<br />
44984<br />
44961<br />
44962<br />
44963<br />
44964<br />
44965<br />
44966
gelb gestrichen<br />
yellow coated<br />
jaune supprimé<br />
grün gestrichen<br />
green coated<br />
vert supprimé<br />
orange gestrichen<br />
orange coated<br />
orange supprimé<br />
VIVACE<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/19<br />
22/19<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2<br />
[NEW]<br />
gestrichen • coated • supprimé<br />
Ø/H VE Order<br />
44908<br />
44914<br />
44920<br />
44926<br />
44932<br />
44910<br />
44916<br />
44922<br />
44928<br />
44934<br />
KERAMIK • CERAMIC • CÉRAMIQUE<br />
44911<br />
44917<br />
44923<br />
44929<br />
44935<br />
13
PORTATO<br />
14<br />
lucca<br />
lucca<br />
lucca<br />
schwarz pearl<br />
black pearl<br />
noir perle<br />
creme glanz<br />
cream brilliant<br />
crème brillant<br />
rot glanz<br />
red brilliant<br />
rouge brillant<br />
PORTATO<br />
Ø/H VE Order<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/19<br />
22/19<br />
32/19<br />
8<br />
6<br />
6<br />
2<br />
1<br />
1<br />
45152<br />
45154<br />
45156<br />
45158<br />
45160<br />
45162<br />
45102<br />
45105<br />
45108<br />
45111<br />
45114<br />
45117<br />
45101<br />
45104<br />
45107<br />
45110<br />
45113<br />
45116<br />
45100<br />
45103<br />
45106<br />
45109<br />
45112<br />
45115
weiss matt<br />
white mat<br />
blanc mat<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
taupe matt<br />
taupe mat<br />
taupe mat<br />
RIVA<br />
AMBASSAD<br />
RIVA AMBASSAD<br />
Ø/H VE Order<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/19<br />
6<br />
6<br />
2<br />
46958<br />
46959<br />
46960<br />
46972<br />
46973<br />
46974<br />
KERAMIK • CERAMIC • CÉRAMIQUE<br />
46162<br />
46163<br />
46164<br />
15
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
CLASSIC<br />
16<br />
07<br />
11<br />
13<br />
15<br />
17<br />
19<br />
22<br />
28<br />
36<br />
45<br />
15<br />
6<br />
6<br />
6<br />
4<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
67199<br />
67041<br />
67045<br />
67049<br />
67054<br />
67057<br />
67062<br />
67065<br />
67066<br />
67612<br />
67196<br />
67040<br />
67044<br />
67048<br />
67055<br />
67056<br />
67063<br />
67064<br />
67067<br />
67611<br />
Ø VE Order<br />
CLASSIC<br />
[NEW]
tomate<br />
tomato<br />
tomate<br />
gelb LC<br />
yellow LC<br />
jaune LC<br />
07<br />
11<br />
13<br />
15<br />
17<br />
19<br />
22<br />
28<br />
36<br />
[NEW]<br />
45<br />
CLASSIC<br />
Ø VE Order<br />
15<br />
6<br />
6<br />
6<br />
4<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
67198<br />
67042<br />
67046<br />
67050<br />
67053<br />
67058<br />
67061<br />
67189<br />
67201<br />
67610<br />
KERAMIK • CERAMIC • CÉRAMIQUE<br />
67197<br />
67183<br />
67184<br />
67185<br />
67186<br />
67187<br />
67188<br />
67190<br />
17
dunkelsilber<br />
dark silver<br />
argent foncé<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
rot glanz<br />
red brilliant<br />
rouge brillant<br />
45546<br />
45548<br />
45550<br />
45552<br />
45554<br />
45556<br />
45557<br />
45558<br />
45559<br />
71909<br />
71919<br />
71939<br />
71949<br />
15919<br />
15959<br />
15939<br />
15969<br />
45123<br />
45547<br />
45549<br />
45551<br />
45553<br />
45726<br />
45702<br />
45734<br />
71900<br />
71910<br />
71930<br />
71940<br />
15910<br />
15950<br />
15930<br />
15960<br />
71990<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/12<br />
15/19<br />
18/19<br />
22/19<br />
32/19<br />
32/28<br />
Ø/H<br />
8<br />
6<br />
6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
VE Order<br />
VENUS<br />
VENUS<br />
[NEW]<br />
18
gelb LC<br />
yellow LC<br />
jaune LC<br />
orange LC<br />
orange LC<br />
orange LC<br />
[NEW]<br />
schilfgrün glanz<br />
reed green brilliant<br />
vert roseau brillant<br />
VENUS<br />
Ø/H<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/12<br />
15/19<br />
18/19<br />
22/19<br />
VE Order<br />
8<br />
6<br />
6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
46851<br />
46852<br />
46853<br />
46854<br />
46855<br />
46856<br />
46857<br />
46766<br />
46767<br />
46768<br />
71941<br />
46769<br />
46770<br />
46771<br />
45706<br />
45711<br />
45716<br />
45721<br />
45725<br />
45728<br />
45731<br />
KERAMIK • CERAMIC • CÉRAMIQUE<br />
19
AMPELN<br />
20<br />
TOSCANA<br />
Keramik • Ceramic • Céramique<br />
Ø/H<br />
11/09<br />
13/12<br />
VE Order<br />
6<br />
4<br />
45444<br />
45765<br />
rustica terra hell<br />
rustica light terra<br />
rustica terra clair<br />
45442<br />
45443<br />
schwarz glanz<br />
black brilliant<br />
noir brillant<br />
RAMONA<br />
Kunststoff • Plastic • Plastique<br />
Ø/H<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/12<br />
VE Order<br />
6<br />
6<br />
3<br />
62850<br />
62860<br />
62870<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
45957<br />
45958<br />
45959<br />
silber<br />
silver<br />
argent
21<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
blau<br />
blue<br />
bleu<br />
05/05<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
18/12<br />
15/19<br />
18/19<br />
22/19<br />
Ø/H<br />
16<br />
10<br />
6<br />
6<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
VE Order<br />
62809<br />
62819<br />
62839<br />
62849<br />
13019<br />
13029<br />
13039<br />
45946<br />
62800<br />
62810<br />
62830<br />
62840<br />
13010<br />
13020<br />
13030<br />
45950<br />
45951<br />
45952<br />
45953<br />
45954<br />
45955<br />
45956<br />
62805<br />
62815<br />
62835<br />
62845<br />
13015<br />
13025<br />
13035<br />
RAMONA<br />
RAMONA
VISION<br />
VISION<br />
Struktur • structured • structure<br />
Ø/H<br />
QU-40/75<br />
RE-80/35/33<br />
RU-37/37<br />
RU-37/75<br />
RU-38/28<br />
RU-40/31<br />
RU-48/39<br />
RU-50/33<br />
RU-65/36<br />
22<br />
RAL 9010<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46906<br />
12080<br />
46226<br />
12001<br />
12030<br />
12040<br />
46321<br />
12050<br />
12060<br />
46907<br />
46225<br />
46227<br />
12002<br />
46221<br />
46222<br />
46232<br />
46223<br />
46224<br />
RAL 9006<br />
weissaluminium<br />
aluminium white<br />
aluminum blanc<br />
46908<br />
12082<br />
46231<br />
12003<br />
12032<br />
12042<br />
46325<br />
12052<br />
12062<br />
46909<br />
12083<br />
46228<br />
12004<br />
12033<br />
12043<br />
46322<br />
12053<br />
12063<br />
RAL 9005<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
RAL 7035<br />
lichtgrau<br />
light grey<br />
gris clair<br />
VISION<br />
Glanz • brilliant • brillant<br />
Ø/H<br />
QU-40/75<br />
RE-60/20/12<br />
RE-80/35/33<br />
RU-37/37<br />
RU-37/75<br />
RU-38/28<br />
RU-40/31<br />
RU-48/39<br />
RU-50/33<br />
RU-65/36<br />
RAL 9010<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46912<br />
45278<br />
12180<br />
46234<br />
12005<br />
46504<br />
12140<br />
46333<br />
12150<br />
12160<br />
12007<br />
45279<br />
12182<br />
46235<br />
12006<br />
46243<br />
12142<br />
46334<br />
12152<br />
12162<br />
RAL 9005<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix
VISION<br />
Metallic • metallic • metallic<br />
Ø/H<br />
QU-40/75<br />
RE-60/20/12<br />
RE-80/35/33<br />
RU-37/37<br />
RU-37/75<br />
RU-38/28<br />
RU-40/31<br />
RU-48/39<br />
RU-50/33<br />
RU-65/36<br />
graphit<br />
graphite<br />
graphite<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
12203<br />
46512<br />
46527<br />
46530<br />
12193<br />
46515<br />
46518<br />
46533<br />
46521<br />
46524<br />
12205<br />
46886<br />
46894<br />
46896<br />
12195<br />
46888<br />
46890<br />
46898<br />
46892<br />
46904<br />
AS 0326<br />
perloliv<br />
pearl olive<br />
olive perle<br />
12201<br />
45455<br />
45388<br />
46274<br />
12191<br />
45934<br />
45385<br />
46353<br />
45386<br />
45387<br />
12202<br />
45809<br />
45821<br />
46276<br />
12192<br />
45935<br />
45812<br />
46355<br />
45815<br />
45818<br />
12206<br />
45270<br />
45276<br />
45277<br />
12196<br />
45271<br />
45272<br />
45275<br />
45273<br />
45274<br />
12204<br />
46240<br />
46270<br />
46280<br />
12194<br />
46246<br />
46252<br />
46286<br />
46258<br />
46264<br />
RAL 9006<br />
weissaluminium<br />
aluminium white<br />
aluminium blanc<br />
RAL 9023<br />
perldunkelgrau<br />
pearl grey dark<br />
gris foncé nacré<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
perlbraun<br />
pearl brown<br />
brun perle<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
perlrot<br />
pearl red<br />
rouge perle<br />
23
VISION<br />
VISION<br />
Hochglanz* • High gloss* • Poli*<br />
Ø/H<br />
QU-40/75<br />
RE-60/20/12<br />
RE-80/35/33<br />
RU-37/37<br />
RU-37/75<br />
RU-38/28<br />
RU-40/31<br />
RU-48/39<br />
RU-50/33<br />
RU-65/36<br />
24<br />
graphit<br />
graphite<br />
graphite<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
12207<br />
45478<br />
45828<br />
12189<br />
12197<br />
45811<br />
45817<br />
12199<br />
45823<br />
45826<br />
AS 0326<br />
perloliv<br />
pearl olive<br />
olive perle<br />
* Hochglanz für alle Vision<br />
Metallic-Farben<br />
* High gloss for all Vision<br />
Metallic colours<br />
* Poli pour tous couleurs<br />
Vision metallic<br />
RAL 9006<br />
weissaluminium<br />
aluminium white<br />
aluminium blanc<br />
RAL 9023<br />
perldunkelgrau<br />
pearl grey dark<br />
gris foncé nacré<br />
perlbraun<br />
pearl brown<br />
brun perle<br />
perlrot<br />
pearl red<br />
rouge perle<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix
VISION<br />
Steinoptik • stoneware • aspect pierre<br />
Ø/H<br />
QU-40/75<br />
RE-60/20/12<br />
RE-80/35/33<br />
RU-37/37<br />
RU-37/75<br />
RU-38/28<br />
RU-40/31<br />
RU-48/39<br />
RU-50/33<br />
RU-65/36<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
45474<br />
45454<br />
45696<br />
45468<br />
45476<br />
45699<br />
45690<br />
45470<br />
45693<br />
45461<br />
45472<br />
45689<br />
45697<br />
45469<br />
45475<br />
45700<br />
45691<br />
45471<br />
45694<br />
45463<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
45465<br />
45280<br />
45464<br />
45283<br />
45467<br />
45466<br />
45282<br />
45458<br />
45284<br />
45281<br />
grau<br />
grey<br />
gris<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
45467 45472<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
25
26<br />
RAL 9005<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
RAL 9006<br />
weissaluminium<br />
aluminium white<br />
aluminium blanc<br />
RAL 9010<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
QU-40/40/24<br />
QU-50/50/24<br />
QU-70/70/24<br />
RE-60/20/12<br />
RE-70/35/24<br />
RE-80/20/23<br />
RE-90/35/24<br />
RU-37/24<br />
RU-50/24<br />
RU-70/24<br />
Ø/H<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
VE Order<br />
46212<br />
46213<br />
46214<br />
46208<br />
46216<br />
46215<br />
46217<br />
46209<br />
46210<br />
46211<br />
10440<br />
10550<br />
10770<br />
63180<br />
10730<br />
10940<br />
10930<br />
10370<br />
10500<br />
10700<br />
10442<br />
10552<br />
10772<br />
63182<br />
10732<br />
10942<br />
10932<br />
10372<br />
10502<br />
10702<br />
JURI<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
28/19<br />
32/19<br />
RU-25/22<br />
RU-37/32<br />
Ø/H<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
VE Order<br />
13290<br />
13300<br />
13250<br />
13380<br />
13294<br />
13304<br />
13254<br />
13384<br />
ZYKLON
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
metal coffee<br />
metal coffee<br />
metal coffee<br />
MUSA [NEW]<br />
Ø/H<br />
RU-25/52<br />
RU-35/70<br />
für • for • pour<br />
RU-25/52*<br />
für • for • pour<br />
RU-35/70*<br />
4<br />
2<br />
Bewässerungs-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
VE Order<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
1<br />
1<br />
67500<br />
67505<br />
27087<br />
27088<br />
67502<br />
67508<br />
67503<br />
67506<br />
* inkl. Langzeitdünger • incl. Longtime<br />
fertilizer • incl. Engrais de longue durée<br />
Longtime<br />
27
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
granit<br />
granit<br />
granite<br />
mokka<br />
mocha<br />
moka<br />
28<br />
BALCONERA<br />
BALCONERA<br />
all-inclusive-Set<br />
Ø/H VE<br />
50, H 19, B 19<br />
80, H 19, B 19<br />
1<br />
1<br />
VE<br />
48463<br />
48466<br />
Order<br />
Order<br />
48464<br />
48467<br />
Balkonkistenhalter, anthrazit<br />
balcony box bracket, anthracite<br />
accroches-balconnières, anthracite<br />
2 Stk./pc/pc 1 48583<br />
48465<br />
48468<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix
CLASSICO<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
CLASSICO<br />
Ø/H VE Order<br />
Ø VE Order Ø VE Order Ø<br />
RU-21/20<br />
RU-28/26<br />
RU-35/33<br />
RU-43/40<br />
RU-50/47<br />
RU-60/56<br />
RU-70/65<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48038<br />
48470<br />
48476<br />
48482<br />
48488<br />
48042<br />
48043<br />
48014<br />
48473<br />
48479<br />
48485<br />
48491<br />
48018<br />
48019<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
48020<br />
48474<br />
48480<br />
48486<br />
48492<br />
48024<br />
48025<br />
48044<br />
48472<br />
48478<br />
48484<br />
48490<br />
48048<br />
48049<br />
48032<br />
48471<br />
48477<br />
48483<br />
48489<br />
48036<br />
48037<br />
48026<br />
48469<br />
48475<br />
48481<br />
48487<br />
48030<br />
48031<br />
scarlet rot<br />
scarlet red<br />
scarlet rouge<br />
Erdbewässerungs-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
RU-21<br />
RU-28<br />
RU-35<br />
RU-43<br />
RU-50<br />
RU-60<br />
RU-70<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48114<br />
48266<br />
48115<br />
48116<br />
48117<br />
48118<br />
48119<br />
Hydro-Einsatz<br />
hydro-liners<br />
bac hydro<br />
35<br />
43<br />
50<br />
60<br />
70<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
48102<br />
48103<br />
48104<br />
48105<br />
48106<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
Rollenuntersetzer<br />
Coaster<br />
Supports à roulettes<br />
43<br />
50<br />
60<br />
70<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48124<br />
48125<br />
48126<br />
48127<br />
29
CARARO<br />
CARARO<br />
Ø/H<br />
70 x 30 x 43<br />
70 x 30 x 43*<br />
30<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
48190<br />
48351<br />
* Rahmen • frame • encadrer<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
48193<br />
48355<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
48194<br />
48356<br />
48192<br />
48353<br />
48191<br />
48352<br />
48189<br />
48350<br />
scarlet rot<br />
scarlet red<br />
scarlet rouge<br />
Erdbewässerungs-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
VE Order<br />
1<br />
Hydro-Set<br />
hydro set<br />
set hydro<br />
48196 1<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
VE Order<br />
48197 1<br />
Rollen (2 Stück)<br />
rollers (2 pieces)<br />
roulettes (2 pièces)<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
VE Order<br />
48198<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix
Komplett-Set<br />
complete set<br />
set complet<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
granit<br />
granit<br />
granite<br />
mokka<br />
mocha<br />
moka<br />
Ø/H<br />
CILINDRO Loft<br />
CILINDRO Loft<br />
Komplett-Set • complete set • set complet<br />
23/41<br />
32/56<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
48413<br />
48419<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
48414<br />
48420<br />
48415<br />
48421<br />
48417<br />
48423<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
48416<br />
48422<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
48412<br />
48418<br />
31
CUBICO<br />
CUBICO<br />
Ø/H<br />
QU-22/41<br />
QU-30/56<br />
QU-40/75<br />
QU-50/95<br />
32<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
perlbeige<br />
pearl beige<br />
beige perle<br />
48001<br />
48292<br />
48377<br />
48008<br />
48009<br />
48155<br />
48380<br />
48000<br />
48149<br />
48158<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
48381<br />
48002<br />
48003<br />
48152<br />
48379<br />
48010<br />
48011<br />
48156<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
48378<br />
48006<br />
48007<br />
48154<br />
48376<br />
48004<br />
48005<br />
48153<br />
Erdbew.-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
QU-22<br />
QU-30<br />
QU-40<br />
QU-50<br />
scarlet rot<br />
scarlet red<br />
scarlet rouge<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48382<br />
48112<br />
48113<br />
48199<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
Pflanz-Einsatz<br />
soil-liners<br />
bac pour terre<br />
QU-22<br />
QU-30<br />
QU-40<br />
QU-50<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
Hydro-Einsatz<br />
hydro-liners<br />
bac hydro<br />
VE Order<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Indoor Outdoor<br />
48399<br />
48450<br />
48449<br />
48181<br />
48383<br />
48108<br />
48110<br />
48160<br />
QU-30/20<br />
QU-40/20<br />
1<br />
1<br />
1<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
48107<br />
48109<br />
48161<br />
Weiteres Zubehör siehe Preisliste • other accessories see price list • autres accessoires voir liste des prix
MINI-CUBICO<br />
MAXI-CUBICO<br />
Ø/H<br />
MINI-CUBICO<br />
QU-10/19<br />
QU-10/19 Set<br />
MAXI-CUBICO<br />
QU-14/26<br />
QU-14/26 Set<br />
orange<br />
orange<br />
orange<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48163<br />
48165<br />
48166<br />
48168<br />
apfelgrün<br />
green<br />
vert<br />
48162<br />
48164<br />
48179<br />
48169<br />
48096<br />
48131<br />
48136<br />
48141<br />
48176<br />
48175<br />
48167<br />
48180<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
48177<br />
48174<br />
48147<br />
48148<br />
48097<br />
48132<br />
48137<br />
48142<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
MINI-CUBICO Set<br />
MAXI-CUBICO Set<br />
48095<br />
48130<br />
48135<br />
48140<br />
48094<br />
48129<br />
48134<br />
48139<br />
scarlet rot<br />
scarlet red<br />
scarlet rouge<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
Hydro-Einsatz<br />
hydro-liners<br />
bac hydro<br />
MAXI-CUBICO<br />
QU-14/26 1<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
VE Order<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
48384<br />
33
Ø/H<br />
34<br />
DELTA<br />
DELTA<br />
DELTA 20<br />
DELTA<br />
15/26<br />
15/26 Set<br />
30/56<br />
30/56*<br />
40/75<br />
40/75*<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48213<br />
48205<br />
48212<br />
48204<br />
* Rahmen • frame • encadrer<br />
48209<br />
48201<br />
48224<br />
48268<br />
48230<br />
48274<br />
48214<br />
48206<br />
48227<br />
48271<br />
48233<br />
48277<br />
48215<br />
48207<br />
48228<br />
48272<br />
48234<br />
48278<br />
48211<br />
48203<br />
48226<br />
48270<br />
48232<br />
48276<br />
48208<br />
48200<br />
48225<br />
48269<br />
48231<br />
48275<br />
48210<br />
48202<br />
48223<br />
48267<br />
48229<br />
48273<br />
DELTA 20 Set<br />
RE-<br />
40x15x18<br />
1 48363 48364 48358 48361 48362 48360 48359 48357<br />
DELTA<br />
DELTA 20<br />
orange<br />
orange<br />
orange<br />
apfelgrün<br />
green<br />
vert<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
scarlet rot<br />
scarlet red<br />
scarlet rouge<br />
Erdbew.-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
30/56<br />
40/75<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
DELTA 20<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
48241<br />
48244<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
Pflanz-Einsatz<br />
soil-liners<br />
bac pour terre<br />
30<br />
40<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
Hydro-Einsatz<br />
hydro-liners<br />
bac hydro<br />
VE Order<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
Indoor Outdoor<br />
48448 48242<br />
48385<br />
48243<br />
15/26<br />
40<br />
1<br />
1<br />
DELTA Set 15/26<br />
DELTA 20 Set<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
48216<br />
48386
QUADRO<br />
QUADRO<br />
Ø/H<br />
QU-21/20<br />
QU-28/24<br />
QU-35/33<br />
QU-43/40<br />
QU-50/47<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48078<br />
48524<br />
48530<br />
48536<br />
48542<br />
48062<br />
48527<br />
48533<br />
48539<br />
48545<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
48066<br />
48528<br />
48534<br />
48540<br />
48546<br />
48082<br />
48526<br />
48532<br />
48538<br />
48544<br />
48074<br />
48525<br />
48531<br />
48537<br />
48543<br />
48070<br />
48523<br />
48529<br />
48535<br />
48541<br />
scarlet rot<br />
scarlet red<br />
scarlet rouge<br />
Erdbewässerungs-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
Ø VE Order Ø<br />
QU-21<br />
QU-28<br />
QU-35<br />
QU-43<br />
QU-50<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48120<br />
48375<br />
48121<br />
48122<br />
48123<br />
Hydro-Einsatz<br />
hydro-liners<br />
bac hydro<br />
QU-35/20<br />
QU-42/20<br />
QU-50/20<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
48099<br />
48100<br />
48101<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
35
RONDO<br />
Ø/H<br />
RU-40/75<br />
RU-40/75*<br />
36<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
48591<br />
48599<br />
48590<br />
48598<br />
* Rahmen • frame • encadrer<br />
perlbeige<br />
beige pearl<br />
perle beige<br />
48585<br />
48593<br />
48588<br />
48596<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
48589<br />
48597<br />
48587<br />
48595<br />
espresso<br />
espresso<br />
espresso<br />
48586<br />
48594<br />
48584<br />
48592<br />
Ø<br />
scarlet rot<br />
scarlet red<br />
scarlet rouge<br />
Erdbew.-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
40 1<br />
VE Order<br />
48600<br />
RONDO<br />
Pflanz-Einsatz<br />
soil-liners<br />
bac pour terre<br />
40/75 1<br />
schwarz glanz<br />
black brilliant<br />
noir brillant<br />
VE Order<br />
Indoor Outdoor<br />
48602 48601<br />
silber<br />
silver<br />
argent<br />
Hydro-Einsatz<br />
hydro-liners<br />
bac hydro<br />
Ø<br />
40/75 1<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
VE Order<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
48603
COTT<strong>AG</strong>E<br />
Ø/H<br />
QU-30/56<br />
QU-40/75<br />
elfenbein<br />
ivory<br />
ivoire<br />
VE<br />
1<br />
1<br />
48254<br />
48261<br />
Order<br />
48257<br />
48263<br />
granit<br />
granit<br />
granite<br />
48256<br />
48265<br />
COTT<strong>AG</strong>E CUBE<br />
mokka<br />
mocha<br />
moka<br />
Erdbew.-Set<br />
Soil system set<br />
Set d'arrosage<br />
QU-30<br />
QU-40<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
48112<br />
48113<br />
Lagerverfügbarkeit siehe Preisliste • Availability from stock, see price list • Stock disponible : voir liste des prix<br />
CUBE<br />
Ø/H<br />
Pflanz-Einsatz<br />
soil-liners<br />
bac pour terre<br />
QU-30<br />
QU-40<br />
QU-40/44<br />
elfenbein<br />
ivory<br />
ivoire<br />
VE<br />
1<br />
48456<br />
granit<br />
granit<br />
granite<br />
Order<br />
48457<br />
Hydro-Einsatz<br />
hydro-liners<br />
bac hydro<br />
VE Order<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
Indoor Outdoor<br />
48450 48108<br />
48449 48110<br />
QU-30/20<br />
QU-40/20<br />
48455<br />
1<br />
1<br />
mokka<br />
mocha<br />
moka<br />
KUNSTSTOFF • PLASTIC • PLASTIQUE<br />
48107<br />
48109<br />
Weiteres Zubehör siehe Preisliste • other accessories see price list • autres accessoires voir liste des prix<br />
37
38<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
rot<br />
red<br />
rouge<br />
Kugelbrunnen<br />
Kugel Keramik, handgefertigt<br />
Fountain with ball<br />
ball ceramic, hand made<br />
Fontaine en boule<br />
boule ceramique, fait main<br />
Ø/H<br />
Ø 25<br />
Ø 32<br />
Ø 40<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46795<br />
46797<br />
46799<br />
46984<br />
46987<br />
46989<br />
46794<br />
46796<br />
46798
Wirbelbrunnen<br />
mit Pumpe und Licht<br />
Whire wells<br />
with pump and lighting<br />
Fontaine de tourbillon<br />
avec pompe et éclairage<br />
Ø/H<br />
Ø 7, H 21<br />
Ø 10, H 49<br />
Ø 12, H 90<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50325<br />
50327<br />
50326<br />
BRUNNEN • FOUNTAIN • FONTAINE<br />
39
40<br />
SANDRA RICH<br />
FINE PORCELAIN<br />
Porzellan CUBE<br />
8x8x8<br />
10x10x10<br />
12x12x12<br />
VE Order<br />
16<br />
12<br />
6<br />
[NEW]<br />
67252<br />
67253<br />
67254<br />
Porzellan SQUARE Vase<br />
Porzellan SQUARE konisch<br />
vase • vase conical • conique<br />
QU-6,5x6,5 H 24<br />
QU-8,5x8,5 H 30,5<br />
QU-10,5x10,5 H 39,5<br />
VE Order<br />
6<br />
2<br />
1<br />
67279<br />
67280<br />
67281<br />
QU-6x6 H 9<br />
QU-9x9 H 12<br />
QU-11x11 H 15<br />
VE Order<br />
6<br />
6<br />
6<br />
67249<br />
67250<br />
67251
Porzellan CYLI Vase<br />
vase • vase<br />
RU-10 H 10<br />
RU-10 H 20<br />
RU-10 H 30<br />
RU-10 H 40<br />
VE Order<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
67255<br />
67256<br />
67257<br />
67258<br />
Porzellan CONI Vase<br />
vase conical • vase conique<br />
Ø 7 H 10<br />
Ø 8,5 H 13<br />
Ø 10,5 H 16<br />
VE Order<br />
12<br />
6<br />
6<br />
67246<br />
67247<br />
67248<br />
Porzellan BUCKET Eimer<br />
Orchid bucket • pot d‘orchidée<br />
Ø 8<br />
Ø 10<br />
Ø 14<br />
12<br />
6<br />
2<br />
PORZELLAN • PORCELAIN • PORCELAINE<br />
VE Order<br />
67240<br />
67241<br />
67242<br />
41
42<br />
SANDRA RICH<br />
FINE PORCELAIN<br />
Porzellan DESIGN stripes<br />
Ø/H<br />
Ø 15*<br />
Ø 17*<br />
2<br />
2<br />
[NEW]<br />
VE Order<br />
67298<br />
67295<br />
Porzellan SHAPE Schale<br />
bowl • terrine<br />
Ø/H<br />
11,5x7 H 5,5<br />
14 x8,5 H 7<br />
* ab Dezember 2010 • from December 2010 • à partier décembre 2010<br />
VE Order<br />
6<br />
6<br />
67244<br />
67245<br />
Porzellan ELONGATE Schale<br />
bowl • terrine<br />
Ø/H<br />
22x5 H 6<br />
31x7,5 H 6<br />
40x8 H 6<br />
VE Order<br />
6<br />
4<br />
4<br />
67259<br />
67260<br />
67261
Porzellan CUBE Struktur<br />
structure<br />
Ø/H<br />
Ø 6 H 6,4*<br />
Ø 8 H 8*<br />
Ø 10 H 10*<br />
Ø 12 H 12*<br />
VE Order<br />
6<br />
6<br />
6<br />
4<br />
67291<br />
67292<br />
67293<br />
67294<br />
Porzellan GLOBE Struktur<br />
structure<br />
Ø/H<br />
Ø 6,2 H 5,6*<br />
Ø 10,5 H 7,5*<br />
Ø 11,5 H 10*<br />
* ab Dezember 2010 • from December 2010 • à partier décembre 2010<br />
VE Order<br />
6<br />
6<br />
4<br />
67288<br />
67289<br />
67290<br />
Porzellan ORCHID stripes<br />
Ø/H<br />
Ø 13*<br />
VE Order<br />
4<br />
67296<br />
PORZELLAN • PORCELAIN • PORCELAINE<br />
43
BALIAN<br />
44<br />
schwarz gestreift<br />
black striated<br />
noir rayé<br />
weiss gestreift<br />
white striated<br />
blanc rayé<br />
[NEW] [NEW]<br />
anthrazit deko<br />
black deco<br />
noir deco<br />
weiss deko<br />
white deco<br />
blanc deco<br />
BALIAN<br />
Keramik • Ceramic • Céramique<br />
Ø/H<br />
Ø 13<br />
VE Order<br />
6<br />
46965 46966 46982 46983<br />
gestreift<br />
striated<br />
rayé<br />
deko<br />
deco<br />
deco
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
perlweiss<br />
pearl white<br />
blanc perle<br />
purpur<br />
purple<br />
pourpre<br />
COMBO<br />
Keramik • Ceramic • Céramique<br />
Ø/H<br />
Ø 13<br />
Ø 15<br />
Ø 17<br />
VE Order<br />
6<br />
5<br />
2<br />
49001<br />
49004<br />
49007<br />
49000<br />
49003<br />
49006<br />
ORCHIDEEN • ORCHIDS • ORCHIDÉES<br />
COMBO<br />
49002<br />
49005<br />
49008<br />
45
ORCHID<br />
46<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
weiss<br />
white<br />
blanc<br />
lila<br />
lilas<br />
lilac<br />
lavendel<br />
lavender<br />
lavande<br />
pink<br />
pink<br />
pink<br />
[NEW]<br />
ORCHID<br />
Glas • glass • verre<br />
Ø/H<br />
Ø 13<br />
VE Order<br />
6<br />
67286 67285 67283 67282 67287
GRANDE<br />
WAVE<br />
kupferschwarz<br />
copper black<br />
cuivre noir<br />
sahara matt<br />
sahara mat<br />
sahara mat<br />
weiss matt<br />
white mat<br />
blanc mat<br />
[NEW]<br />
WAVE<br />
Keramik • Ceramic • Céramique<br />
Ø/H<br />
Ø 13<br />
Ø/H<br />
Ø 17<br />
VE Order<br />
[NEW]<br />
GRANDE<br />
Keramik • Ceramic • Céramique<br />
VE Order<br />
ORCHIDEEN • ORCHIDS • ORCHIDÉES<br />
8<br />
4<br />
49055<br />
49050<br />
49054 49053<br />
49051 49052<br />
47
CARRE<br />
ELYPS<br />
48<br />
panna glanz<br />
panna brilliant<br />
panna brillant<br />
lila glanz<br />
lilac brilliant<br />
lilas brillant<br />
brombeer glanz<br />
blackberry brilliant<br />
mûre brillant<br />
schilfgrün glanz<br />
reed green brilliant<br />
vert roseau brillant<br />
[NEW]<br />
CARRE<br />
Keramik • Ceramic • Céramique<br />
Ø/H<br />
14 x14<br />
Ø/H<br />
20 x16<br />
H 13<br />
VE Order<br />
6<br />
6<br />
67650<br />
VE Order<br />
67655<br />
67651 67652 67653<br />
[NEW]<br />
ELYPS<br />
Keramik Schale • Ceramic bowl •<br />
Terrine céramique<br />
67656 67657 67658
Clips, Libelle/Schmetterling, Acryl<br />
Clips, dragonfly/butterfly, acryl<br />
Clips, libellule/papillon, acryl<br />
Klimavase, klarglas<br />
Conditioning vase, transparent<br />
Vase de conditionement climatique,<br />
transparent<br />
Orchideen-Kulturtopf, transparent<br />
Culture pot for orchid, transparent<br />
Pot de culture pour orchidée,<br />
transparent<br />
Orchideenstab Glas, Tropfen<br />
Glass holder for orchid, drop<br />
Tuteur d‘orchidée, verre, goutte<br />
Orchideenstab Acryl<br />
Glass holder for orchid, acryl<br />
Tuteur d‘orchidée, acryl<br />
Ø/H<br />
3 x 3<br />
3 x 3<br />
3 x 3<br />
3 x 3<br />
Ø/H<br />
Ø 12<br />
Ø 15<br />
VE<br />
20*<br />
20*<br />
20*<br />
20*<br />
Order<br />
67156<br />
67155<br />
67023<br />
67024<br />
* 5 Beutel à 4 Stück • 5 bags with 4 pcs. • 5 sac à 4 pce.<br />
Ø/H VE<br />
Ø 16,4 / H 14 1<br />
Ø 16,5 / H 14 1<br />
Ø 16,0 / H 14 1<br />
Ø/H<br />
Ø 0,5 / H 50*<br />
Ø 0,5 / H 50<br />
Ø 0,5 / H 50<br />
Ø/H<br />
Ø 0,5 / H 60<br />
Ø 0,5 / H 60<br />
Ø 0,5 / H 60<br />
Ø 0,5 / H 60<br />
Ø 0,5 / H 60<br />
VE<br />
20<br />
20<br />
VE<br />
6<br />
6<br />
12<br />
VE<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Order<br />
67162<br />
67168<br />
67161<br />
Order<br />
67011<br />
67195<br />
Order<br />
67180<br />
67181<br />
67182<br />
*Hartglas • hard glass • en verre dure Swiss Quality<br />
Order<br />
67022<br />
67151<br />
67020<br />
67152<br />
67153<br />
67156 67155 67023 67024<br />
67162 67168 67161<br />
67180 67181 67182<br />
67022 67151 67020 67152 67153<br />
ZUBEHÖR ORCHIDEEN • ACCESSORIES ORCHIDS • ACCESSOIRES ORCHIDÉES<br />
49
<strong>PlantCare</strong> <strong>Plantomat®PRO</strong><br />
Kein Giessen mehr von Hand<br />
Das Giessen geht nie mehr vergessen.<br />
Der Plantomat® nutzt den Leerraum<br />
grösserer Gefässe als Wasserreservoir. Je<br />
nach Pflanzenart, Standort und Grösse<br />
des Reservoirs übernimmt der Plantomat®<br />
die automatische Bewässerung<br />
der Pflanze bis zu 9 Monate. Längere<br />
Abwesenheiten sind somit problemlos<br />
möglich.<br />
Umweltfreundlich<br />
Für professionelle Raumbegrüner und<br />
ihre Kunden verbessert der Einsatz des<br />
Plantomat® die Ökobilanz:<br />
Durch den automatischen Betrieb des<br />
Plantomat® und der optimalen Bewässerung<br />
der Pflanze während vieler<br />
Monate fallen weniger Servicefahrten<br />
für den Pflanzenunterhalt an. Der damit<br />
verbundene CO2-Ausstoss reduziert sich<br />
dadurch um bis zu 80 Prozent.<br />
50<br />
[NEW]<br />
Das intelligente Langzeit-Bewässerungssytem.<br />
The intelligent long-term watering system.<br />
Le système intelligent d’irrigation à long terme<br />
No more manual watering<br />
Never forget to water your plants again.<br />
The Plantomat® uses the empty space<br />
in larger containers as its reservoir.<br />
Depending on the type of plant, its<br />
location and the size of the reservoir, the<br />
Plantomat® will take care of automatic<br />
watering for up to 9 months. Longer<br />
absences are thus no longer a problem.<br />
Environmentally-friendly<br />
For professional interior landscapers and<br />
their customers, using a Plantomat®<br />
improves the ecobalance:<br />
the automatic operation of the Plantomat®<br />
and ideal watering conditions for<br />
the plant for many months mean fewer<br />
service trips for plant care.<br />
The resultant CO2 emissions are reduced<br />
by up to 80 percent.<br />
Fini l’arrosage à la main<br />
Ne plus jamais oublier d’arroser.<br />
Plantomat® utilise l’espace existant<br />
dans les grands vases comme réservoir<br />
d’eau. Selon le type de plante, son<br />
emplacement et la taille du réservoir,<br />
Plantomat® prend en charge l’irrigation<br />
automatique de la plante pendant neuf<br />
mois maximum. Les absences prolongées<br />
ne posent ainsi plus aucun problème.<br />
Ecologique<br />
Pour les paysagistes professionnels et<br />
leurs clients, l’utilisation de Plantomat®<br />
améliore le bilan écologique:<br />
le fonctionnement automatique de<br />
Plantomat® et l’irrigation idéale de la<br />
plante pendant de nombreux mois<br />
réduisent les trajets de service pour<br />
l’entretien des plantes. Les émissions<br />
de CO2 qui en découlent se réduisent<br />
ainsi – jusqu’à 80 %.
<strong>PlantCare</strong> <strong>Plantomat®PRO</strong><br />
1 Elektronik<br />
2 Feuchtesensor<br />
3 Batteriefach<br />
4 Bewässerungsschlauch<br />
5 Niveausensor<br />
6 Wasserpumpe<br />
7 Führungsrohr Plantomat®<br />
8 Servicerohr<br />
9 Aussengefäss wasserdicht*<br />
10 Pflanzeinsatz*<br />
11 Wasserreservoir<br />
12 Stützelement für Pflanzeinsatz*<br />
* optionales Zubehör<br />
<strong>PlantCare</strong> Plantomat ®PRO<br />
2 Batterien AA • 2 batteries AA •<br />
2 piles AA<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
27033<br />
27032<br />
<strong>PlantCare</strong> Plantomat® PRO: Sie benötigen 12 AA Batterien • You need 12 batteries • Vous avez besoin de 12 AA piles<br />
Moistick® digital zeigt Ihnen zuverlässig<br />
an, wann Sie Ihre Pflanzen<br />
giessen müssen.<br />
• 3 Feuchtegrade wählbar<br />
• Digitale Anzeige der aktuellen<br />
Feuchte<br />
• Für alle Substrate geeignet<br />
• Innen und aussen einsetzbar<br />
• Einfache Bedienung<br />
• Batteriebetrieb (ca. 2 Jahre)<br />
• Batterien inklusive (2xAAA)<br />
Electronics<br />
Moisture sensor<br />
Battery compartment<br />
Watering tube<br />
Level sensor<br />
Water Pump<br />
Plantomat® guide tube<br />
Servicing tube<br />
Watertight outer container*<br />
Plant insert*<br />
Water reservoir<br />
Supporting element for plant insert*<br />
* optional Accessories<br />
Moistick® digital reliably show<br />
you when your plants need to be<br />
watered.<br />
• 3 moisture levels to choose<br />
• Display of the current moist<br />
status<br />
• Suitable for all substrates<br />
• Can be used indoors or outdoors<br />
• Easy to operate<br />
• Battery operation<br />
(approx. 2 years)<br />
• Batteries included (2xAAA)<br />
Electronique<br />
Capteurs d’humidité<br />
Casier pour batterie<br />
Tuyau d’irrigation<br />
Capteur de niveau<br />
Pompe à eau<br />
Tube de guidage Plantomat®<br />
Tube de service<br />
Vase externe étanche*<br />
Bac à plantes*<br />
Réservoir d’eau<br />
Eléments de soutien pour le bac à<br />
plantes*<br />
* accessoires en option<br />
Liefertermin: ab November 2010 • Delivery time: from November 2010 • Délai de Livraison: à partier novembre 2010<br />
Moistick®digital<br />
Elektronische Giessanzeige • Electronic watering indicator • Indicateur électronique d’arrosage<br />
Moistick® digital<br />
zum Stecken<br />
sensor stick<br />
d‘humidité stick<br />
XL mit Kabel<br />
XL with cable<br />
XL avec cable<br />
VE Order<br />
1/20<br />
27029<br />
1/20 27030<br />
1<br />
Moistick® digital vous indiquent en<br />
toute fiabilité à quel moment arroser<br />
vos plantes.<br />
• 3 degrés d’humidité au choix<br />
• Indication digitale de l’humidité<br />
actuelle<br />
• Adapté à tous les substrats<br />
• Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur<br />
• Facile à manier<br />
• Fonctionne sur pile (env. 2 ans)<br />
• Piles comprises (2xAAA)<br />
3<br />
1<br />
5<br />
7<br />
ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES<br />
6<br />
2<br />
10<br />
12<br />
4<br />
11<br />
8<br />
9<br />
51
Sie lieben Pflanzen, es fehlt Ihnen Zeit,<br />
Möglichkeit, der grüne Daumen Ihre<br />
blühenden und grünen Lieblinge täglich<br />
zu gießen. LUWASA Longtime macht Ihre<br />
Erdpflanzen mit System für Wochen zu<br />
Selbstversorgern.<br />
Die Vorteile des LUWASA<br />
Longtimesystems<br />
grosser Wasservorrat – lange Giessintervalle<br />
je nach Gefäßgröße<br />
optimale Nährstoffversorgung durch<br />
Spezial-Langzeitdünger<br />
anpassungsfähig an alle Gefässsysteme<br />
mineralisches Substrat ersetzt die Blu-<br />
menerde, sorgt für optimalen Wasser-<br />
Luft-Haushalt im Wurzelbereich und<br />
erzeugt optimales Pflanzenwachstum<br />
keine speziellen, vorkultivierten Pflanzen<br />
notwendig<br />
You love plants but don’t have the time,<br />
the chance, or the green fingers required to<br />
water your cherished flowers and foliage<br />
every day.<br />
LUWASA Longtime will systematically<br />
enable your soil-based plants to provide<br />
for themselves for weeks on end.<br />
The benefits of the LUWASA Longtime<br />
system<br />
Large-scale water supply – long periods<br />
between watering depending on size of<br />
container<br />
Optimal supply of nutrients due to<br />
special slow-release fertiliser<br />
Can be adapted to suit all container<br />
systems<br />
Mineral substrate replaces potting<br />
compost, ensures a perfect water-air<br />
balance around the roots and generates<br />
optimal plant growth<br />
No special, pre-cultivated plants<br />
necessary<br />
Vous aimez les plantes, mais il vous manque<br />
le temps, la main verte ainsi que la possibilité<br />
pour arroser quotidiennement vos plantes<br />
vertes et fleuries. Avec LUWASA Longtime<br />
vos plantes pourront s‘approvisionner<br />
elles-mêmes avec la quantité d‘eau et de<br />
substances nutritives nécessaire pour une<br />
croissance optimale.<br />
Les avantages du système LUWASA<br />
Longtime<br />
grandes réserves d’eau – intervalles<br />
d’arrosage prolongés<br />
apport optimal en éléments nutritifs<br />
s’adapte à tous les systèmes de pots<br />
Le substrat minéral remplace la terre.<br />
Les plantes profitent de cette manière<br />
des conditions optimales de croissance:<br />
équilibre idéale entre l‘air, l‘eau et la<br />
nourriture.<br />
pas de plantes spécifiques, pas nécessaire<br />
d‘utilisé des plantes pré-cultivées.<br />
52<br />
LT-Komplett-Set<br />
LT-Set complete • LT-Set complet<br />
Ø/H<br />
11/09<br />
13/12<br />
15/12<br />
+ + + +<br />
VE Order<br />
6<br />
5<br />
4<br />
27201<br />
27211<br />
27221<br />
27202<br />
27212<br />
27222<br />
anthrazit<br />
anthracite<br />
anthracite<br />
weiss<br />
white<br />
blanc
LT-Longtime Set<br />
LT-Longtime-Set Indoor für Gefässe Ø 18-24 cm<br />
for pots Ø 18-24 cm<br />
pour recipients Ø 18-24 cm<br />
LT-Longtime-Set Outdoor für Gefässe Ø 19-28 cm<br />
for pots Ø 19-28 cm<br />
pour recipients Ø 19-28 cm<br />
LT-Systemkomponenten<br />
LT-System components • LT-Composants de système<br />
LT-Systemaufsatz 30, H = 30-35 cm<br />
LT-System upper part 30, H = 30-35 cm<br />
LT-Components de système 30, H = 30-35 cm<br />
LT-Systemaufsatz 40, H = 38-42 cm<br />
LT-System upper part 40, H = 38-42 cm<br />
LT-Components de système 40, H = 38-42 cm<br />
LT-Systemaufsatz 45, H = 44-48 cm<br />
LT-System upper part 45, H = 44-48 cm<br />
LT-Components de système 45, H = 44-48 cm<br />
LT-Systemaufsatz 55, H = 52-57 cm<br />
LT-System upper part 55, H = 52-57 cm<br />
LT-Components de système 55, H = 52-57 cm<br />
LT-Systemplatte 25, für Gefäss-Innen Ø 26-35 cm<br />
LT-Water reservoir 25, for containers Ø 26-35 cm<br />
LT-Réservoir d‘eau 25, pour récipients Ø 26-35 cm<br />
LT-Systemplatte 35, für Gefäss-Innen Ø 36-45 cm<br />
LT-Water reservoir 35, for containers Ø 36-45 cm<br />
LT-Réservoir d‘eau 35, pour récipients Ø 36-45 cm<br />
LT-Systemplatte 45, für Gefäss-Innen Ø 46-65 cm<br />
LT-Water reservoir 45, for containers Ø 46-65 cm<br />
LT-Réservoir d‘eau 45, pour récipients Ø 46-65 cm<br />
LT-Outdoorschale 28, für LT-Systemplatte 25<br />
LT-Outdoor insert 28, for LT-Water reservoir 25<br />
LT-Module Outdoor 28, pour LT-Réservoir d‘eau 25<br />
LT-Outdoorschale 38, für LT-Systemplatte 35<br />
LT-Outdoor insert 38, for LT-Water reservoir 35<br />
LT-Module Outdoor 38, pour LT-Réservoir d‘eau 35<br />
LT-Outdoorschale 48, für LT-Systemplatte 45<br />
LT-Outdoor insert 48, for LT-Water reservoir 45<br />
LT-Module Outdoor 48, pour LT-Réservoir d‘eau 45<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
VE<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
27008<br />
27009<br />
Order<br />
27082<br />
27083<br />
27084<br />
27085<br />
27000<br />
27001<br />
27002<br />
27005<br />
27006<br />
27007<br />
[NEW]<br />
+ + +<br />
+ + + +<br />
Ø 66 mm<br />
LT-Systemplatte-Deckel für WA-<br />
Aussparung • LT-Water reservoircap<br />
for WA-Sleeves • LT-Réservoir<br />
d‘eau-couvercle, pour WA-Cylindres<br />
intercalaires<br />
VE Order<br />
10 27022<br />
ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES<br />
53
54<br />
Rollenunterbauten<br />
Planter trollies • Supports à roulettes<br />
Heavy Duty<br />
[NEW]<br />
mit Bremsen • with brakes • avec freins<br />
Schwerlastroller*, mit Bremsen<br />
Heavy duty roller*, with brakes<br />
Support à roulettes „poids lourd“, avec freins<br />
Massivholz Buche*<br />
Solid wood beech*<br />
Barreaux en bois hêtre*<br />
Massivholz Buche* „Bretagne“<br />
Solid wood beech* „Bretagne“<br />
Barreaux en bois hêtre* „Bretagne“<br />
Stahlgitter<br />
Steel grid<br />
Grille en acier<br />
max. 200 kg<br />
ab November 2010 • from November 2010 • à partier novembre 2010<br />
max. 200 kg<br />
max. 100 kg<br />
max. 100 kg<br />
max. 100 kg<br />
max. 80 kg<br />
RU-30<br />
RU-35<br />
RU-30<br />
RU-35<br />
* Holz aus kontrolliertem Plantagenanbau • Wood from controlled plantation cultivation. • Bois d’une culture de plantation contrôlée.<br />
weich<br />
soft<br />
mous<br />
weich<br />
soft<br />
mous<br />
weich<br />
soft<br />
mous<br />
RU-30<br />
RU-35<br />
QU-40/40<br />
RU-30<br />
RU-35<br />
QU-30/30<br />
QU-35/35<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
19115<br />
19116<br />
46629<br />
46385<br />
46386<br />
19106<br />
19105<br />
19110<br />
19111<br />
46383<br />
46384
Natursteine<br />
Natural stones • Pierres naturelles<br />
Ø 15-25 mm<br />
Ø 22-32 mm<br />
DecoStone<br />
Ø 20 mm<br />
Granit grau gebrochen<br />
Granite greay crushed<br />
Granite gris concassé<br />
Rosso Verona rot gebrochen<br />
Rosso Verona red crushed<br />
Rosso Verona rouge concassé<br />
Verde Alpi grün gebrochen<br />
Verde Alpi green crushed<br />
Verde Alpi vert concassé<br />
Bianca Carrara weiss rund<br />
Bianca Carrara white round<br />
Bianca Carrara blanc rond<br />
Siena gelb rund<br />
Siena yellow round<br />
Siena jaune rond<br />
Nero Ebano schwarz rund<br />
Nero Ebano black round<br />
Nero Ebano noir rond<br />
Alpiner Kieselkalk, grau/schwarz<br />
Alp stone grey/black<br />
Pierres alpines gris/noir<br />
schwarz<br />
black<br />
noir<br />
2000 ml<br />
25 kg<br />
2000 ml<br />
25 kg<br />
2000 ml<br />
25 kg<br />
2000 ml<br />
25 kg<br />
2000 ml<br />
25 kg<br />
2000 ml<br />
25 kg<br />
15 kg<br />
ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46617<br />
46308<br />
46624<br />
46627<br />
46620<br />
46310<br />
46618<br />
46626<br />
46619<br />
46309<br />
46625<br />
46628<br />
46311<br />
VE Order<br />
700 ml 4 46641<br />
55
56<br />
Volldünger Profi (NPK 4-4-7)<br />
Complete Fertilizer Profi • Engrais complet Profi<br />
250 ml<br />
500 ml*<br />
1000 ml<br />
10 l<br />
50 l<br />
VE Order<br />
20<br />
12<br />
12<br />
1<br />
1<br />
* mit Dossierer<br />
with dosing feeder<br />
avec doseur<br />
45886<br />
45018<br />
45019<br />
30210<br />
30250<br />
Langzeitdünger LT und Hydro<br />
Longtime Fertilizer • Engrais de longue durée Longtime<br />
Blähton<br />
Expanded Clay • Argile expansée<br />
*Display 1/2 Pal. **Display 1/4 Pal.<br />
Vollnahrung (NPK 1,7-1,7-3)<br />
Complete nutrient • Nourriture complète<br />
250 ml<br />
500 ml*<br />
1000 ml<br />
3 l<br />
VE Order<br />
20<br />
12<br />
12<br />
4<br />
30103<br />
30105<br />
30110<br />
30130<br />
Vliesbeutel • Fleece bags • Sachets de toison<br />
Granulat • Granulate • Granulés<br />
VE Order VE Order<br />
6 x 5 g 30 27051<br />
750 g 1 27055<br />
40 x 5 g 1 27054<br />
2500 g 1 27057<br />
160 x 5 g 1 27049<br />
Langzeitnahrung Lewatit HD50<br />
Slow release nutrient Lewatit HD50 • Engrais de longue durée Lewatit HD50<br />
Batterie • Cartridge • Batterie<br />
Granulat • Granulate • Granulés<br />
VE Order VE Order<br />
2 x 9 g 30 31101<br />
200 ml 12 33101<br />
Vliesbeutel • Fleece bags • Sachets de toison<br />
750 ml 8 33102<br />
4 x 4 g 30 34201<br />
2500 ml 1 33105<br />
4 x 9 g 30 31201<br />
25 l 1 33104<br />
CN-nierenförmig • reniform • réniforme rund • round • ronde<br />
VE Order VE Order<br />
Ø 4-8 mm Ø 4-8 mm<br />
5 l 1 46651<br />
1 l 15 24001<br />
5 l* 96 46652<br />
5 l 10 24050<br />
Ø 8-16 mm<br />
5 l* 96 46397<br />
5 l 1 46653<br />
Ø 8-16 mm<br />
5 l* 96 46654<br />
5 l 10 24051<br />
10 l 1 45923<br />
5 l* 96 46398<br />
10 l* 52 46395<br />
10 l 6 24010<br />
25 l 1 24181<br />
10 l* 52 46399<br />
50 l 1 24151<br />
50 l 1 24080<br />
LT-Substrat mineralisch<br />
LT-Substrate, mineral • LT-Substrat, minéral<br />
VE Order VE Order<br />
Ø 2-8 mm Ø 2-8 mm<br />
6 l 1 27100<br />
[NEW] 25 l 1 27048<br />
6 l** 40 27102<br />
10 l 1 27101<br />
10 l* 44 27103
Kulturtöpfe<br />
Culture pots • Pots de culture<br />
05/05<br />
09/07<br />
11/09<br />
13/12<br />
15/12<br />
18/12<br />
15/19<br />
18/19<br />
22/19<br />
28/19<br />
32/19<br />
32/28<br />
VE Order<br />
40<br />
25<br />
23<br />
17<br />
20<br />
18<br />
17<br />
17<br />
17<br />
10<br />
10<br />
10<br />
46307<br />
60095<br />
60115<br />
60125<br />
21152<br />
60145<br />
21155<br />
21185<br />
21225<br />
21285<br />
21325<br />
21335<br />
Kunststoffeinsätze „weich“<br />
„Soft“ plastic-inserts • Bacs intérieurs „mous“ en matière synthétique<br />
[NEW] transparent<br />
VE Order<br />
RU-15/15<br />
RU-21/16<br />
RU-25/15<br />
RU-30/22<br />
RU-35/25<br />
RU-35/40*<br />
RU-40/45*<br />
Aussparungen<br />
Sleeves • Cylindres intercalaires<br />
15/19<br />
Kombi*<br />
22/19<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
VE Order<br />
50<br />
50<br />
50<br />
20017<br />
20015<br />
20014<br />
20013<br />
20012<br />
20029<br />
20030<br />
* ab November 2010 • from November 2010 • à partier novembre 2010<br />
22140<br />
22190<br />
22220<br />
* Kombi • Combi 15/19 + 18/19<br />
RU-21/16<br />
RU-25/15<br />
RU-30/22<br />
RU-35/25<br />
RU-40/30<br />
RU-45/35<br />
RU-50/38<br />
RU-55/40<br />
RU-60/45<br />
RU-65/48<br />
RU-70/45<br />
RU-80/60<br />
Styroporeinsatz<br />
Polystyrene insert • Elément encastrable de polystyrène<br />
RU-25x8<br />
RU-30x8<br />
RU-36x8<br />
RE-29x34x8<br />
QU-37x37x8<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46784<br />
20018<br />
20019<br />
20020<br />
20021<br />
20022<br />
20023<br />
46785<br />
20024<br />
46786<br />
20025<br />
46789<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46201<br />
46649<br />
46631<br />
46650<br />
46632<br />
[NEW]<br />
QU-32/30<br />
QU-38/30<br />
QU-48/35<br />
VE Order<br />
ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46968<br />
46640<br />
20016<br />
57
58<br />
Wasserstandsanzeiger<br />
Water-Level indicators • Indicateurs de niveau d‘eau<br />
VE Order VE Order<br />
VE Order<br />
Basic Line Top Line<br />
Profi Line<br />
WA 5 cm 50 45328<br />
mit Absaugschacht<br />
WA 21 cm Profi<br />
WA 7 cm 50 65070<br />
with drainage tube<br />
WA 9 cm 30 61111<br />
avec tuyau de vidange<br />
7 cm<br />
WA 12 cm 30 61121<br />
Verlängerung<br />
WA 19 cm 30 23221<br />
WA 12 cm 20 23160<br />
Extension<br />
WA 28 cm 1 23500<br />
WA 21 cm 20 23202<br />
Rallongement<br />
Kombi Line<br />
WA 21 Kombi<br />
WA 28 Kombi (28-34 cm)<br />
Kombigehäuse Ø 5,5 H 21 cm<br />
Drainage tube Kombi Ø 5,5 H 21 cm<br />
Tuyau de vidange Kombi Ø 5,5 H 21 cm<br />
Servicerohr/Verlängerung zu WA Kombigeh. + LT-Systemeins.<br />
Tube for service + extension for Kombi tube + LT water res.<br />
Tube de service + rallonge pour Kombi tuyau de vidange Kombi<br />
+ LT-rés. d’eau<br />
Schraubdeckel für 46350, mit Loch für WA<br />
Screw cap for 46350, with hole for indicator<br />
Couvercle pour 46350, avec trou pour indicateur<br />
Abdeckung für 46350, ohne Loch<br />
Cover for 46350, without hole<br />
Cache pour 46350, sans trou<br />
Abdeckung für 46350, mit Loch Ø 16 mm für WA<br />
Cover for 46350, with hole Ø 16 mm for indicator<br />
Cache pour 46350, avec trou Ø 16 mm pour indicateur<br />
Absaugpumpe manuell<br />
Drainage pump, manual<br />
Pompe de vidange, à main<br />
46338 46351 46350<br />
VE Order<br />
10 25505<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
46338<br />
46351<br />
46350<br />
27010<br />
45665<br />
27011<br />
27061<br />
45665<br />
27011<br />
27061<br />
27010<br />
Kombi Line<br />
WA 21<br />
WA 32 (28-34 cm)<br />
WA 38 (35-41 cm)<br />
WA 42 (42-48 cm)<br />
WA 50 (49-55 cm)<br />
WA 60 (56-62 cm)<br />
WA 66 (63-69 cm)<br />
Greifzange<br />
Gripping pliers<br />
Pince à saisir<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
VE Order<br />
1 46361<br />
45602<br />
45603<br />
VE Order<br />
23501<br />
23520<br />
23540<br />
23550<br />
23560<br />
23570<br />
23580
Blattglanz<br />
Leaf-shine<br />
Brillant pour feuilles<br />
250 ml*<br />
600 ml**<br />
5 l<br />
VE Order<br />
12<br />
12<br />
1<br />
32100<br />
32600<br />
32102<br />
* Pumpsprüher • Pump-sprayer • Compresseur<br />
** Spray • Propellant gas • Gaz de propulsion<br />
Edelstahl-Pflegespray<br />
Stainless steel cleaner<br />
Cleaner d‘acier noble<br />
VE Order<br />
400 ml 1 46662<br />
Standard-Rollen mit Stift<br />
Standard-rollers, with pin<br />
Roulettes standard, avec goupille<br />
Ø 40 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 50 mm<br />
PE-Rollen weich<br />
PE-Rollers, soft<br />
PE-Roulettes, mous<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Ø 8 mm Stift • pin • goupille<br />
Ø 8 mm Stift • pin • goupille<br />
Ø 11 mm Stift • pin • goupille<br />
Ø 11 mm Stift • pin • goupille<br />
Ø 8 mm Stift • pin • goupille<br />
Ø M8 mm Gewinde • thread • vis<br />
Ø 11 mm Stift • pin • goupille<br />
Gleiter mit Gewinde<br />
Glider, with screw<br />
Pied, avec vis<br />
[NEW]<br />
Floralumen<br />
Pflanzenleuchte<br />
Plant-lamp<br />
Luminaires pour plantes<br />
70 W/220 V<br />
Ø M8 mm Gewinde • thread • vis<br />
Indalgin Algenstop<br />
Indalgin algae-stop<br />
Indalgin stop algues<br />
100 ml<br />
500 ml<br />
A Wand/Deckenleuchte • Wall lamp • Lampe de mur*<br />
B Pendelleuchte • Lamp suspended • Lampe suspendu*<br />
Ersatzlampe • Replacement lamp • Lampe de rechange<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
59990<br />
59991<br />
Reinigungsspray für Kunstpflanzen<br />
Clean-spray for artificial plants<br />
Clean-spray pour artificial plants<br />
VE Order<br />
400 ml 1 32902<br />
VE<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
1<br />
20<br />
1<br />
VE<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Order<br />
19718<br />
19722<br />
19702<br />
19700<br />
46406<br />
46804<br />
19790<br />
46389<br />
Order<br />
41502<br />
41503<br />
41504<br />
* Liefertermin auf Anfrage • Delivery time on request • Livraison sur demande<br />
= schwarz • black • noir = weiss • white • blanc<br />
Topcal Kalkstop, für Wasserspiele<br />
Prevents lime deposit on water games<br />
Prévient les dépôts calcaires aux jeux d‘eau<br />
250 ml<br />
1<br />
Retouche<br />
gegen Lackschäden bei Vision/Juri<br />
Paintstick for Juri/Vision pots • Pour des<br />
avaires de la peinture de Juri/Vision<br />
12 ml<br />
VE<br />
VE<br />
A B<br />
1<br />
Order<br />
46034<br />
Order<br />
46468<br />
ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES<br />
59
60<br />
LUWASA HYDROKULTUR<br />
Luwasa Hydrokultur:<br />
Einfach – sicher – sauber<br />
Hydrokultur ist das bewährte Komplettsystem<br />
für alle Zimmerpflanzen, welches auf eine<br />
traditionsreiche und lange Erfolgsgeschichte<br />
zurückblicken kann. All diese Erfahrungen nutzt<br />
Luwasa, um auch für die Zukunft die Hydrokultur<br />
noch attraktiver und einfacher zu gestalten.<br />
Luwasa Hydrokultur, einfach, sicher und sauber!<br />
Raffinierter Aufbau<br />
1 Die ganze Technik versteckt sich in einem<br />
dekorativen Gefäss.<br />
2 Der Kulturtopf wird in das Gefäss gestellt.<br />
3 Der Wasserstandsanzeiger zeigt an wann die<br />
Pflanze gegossen werden muss.<br />
4 Die Nährlösung versorgt die Pflanze mit<br />
Nährstoffen.<br />
5 Der Blähton gibt den Wurzeln halt und sorgt<br />
für eine gute Wurzelbelüftung.<br />
Luwasa Hydroculture:<br />
Simple – sure - clean<br />
Hydroculture is the established complete<br />
system for all indoor plants, which can review<br />
to a traditional and long track record. Luwasa<br />
benefits of all this experience for making the<br />
hydroculture more attractive and easier in future.<br />
Luwasa Hydroculture: simple, sure, clean!<br />
Clever and ingenious structure and assembly<br />
1 The whole technique is hidden in a<br />
decorative container<br />
2 The culture pot will be introduced in an<br />
outer container<br />
3 The water-level indicator in the container is<br />
indicatetd when the plant schould be watterd<br />
4 The Fertilizer provides the plant with<br />
nutritive substances<br />
5 The expandend clay anchors the plant, and<br />
provide a better air cerculation<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
Luwasa Hydroculture:<br />
Simple – sûr – propre<br />
L’hydroculture est le système complet<br />
d’intérieur par excellence. Elle se base sur une<br />
longue histoire pleine de traditions et couronnée<br />
de succès. C’est sur cette expérience que<br />
se base Luwasa pour donner à l’hydroculture<br />
un futur encore plus attractif et plus simple.<br />
Luwasa Hydroculture, simple, sûr et propre!<br />
Un ensemble raffiné<br />
1 Toute la technique est dissimulée dans un<br />
bac décoratif.<br />
2 Le pot de culture est placé dans un bac<br />
3 à l’aide d’un indicateur de niveau d’eau il est<br />
fassil de savoir quand la plant ä besoin d‘être<br />
arroser.<br />
4 l‘engrais approvisionne la plante en<br />
substances nutritives.<br />
5 Les boules d’argile expansée servent à la<br />
fixation des racines. Elles permettent une<br />
bonne cerculation d’air.
LUWASA LONGTIME<br />
Luwasa Longtime:<br />
Das innovative Langzeit-Bewässerungssystem<br />
für alle Erdpflanzen<br />
Vorteile<br />
• seltener giessen dank dem Wasserspeicher<br />
• gleichmässige Feuchtigkeit<br />
• optimale Wurzelbelüftung<br />
• nur noch 1x pro Jahr düngen<br />
• für alle Pflanzen in Erde<br />
1 Gefäss<br />
2 Longtime Systemeinsatz sorgt für einen<br />
grossen Wasservorrat<br />
3 Longtime Outdoorschale verhindert das<br />
Entweichen des Wasservorrats<br />
(nur für die OUTDOOR-Anwendung)<br />
4 Vlies verhindert das Auslaufen des Longtime<br />
Substrats (nur für die OUTDOOR-Anwendung)<br />
5 Servicerohr höhenverstell- und verlängerbar,<br />
mit Steck- oder Schraubdeckel<br />
6 Wasserstandsanzeiger WA 28-69 cm<br />
im Servicerohr (4)<br />
7 Longtime Substrat, mineralisch für optimalen<br />
Luft- und Wasserhaushalt, keine<br />
Staunässe im Wurzelbereich<br />
8 Longtime Langzeitdünger für eine ausgewogene<br />
Langzeit-Ernährung Ihrer Pflanzen<br />
Luwasa Longtime:<br />
The innovative longtime watering<br />
system for all soil-plants!<br />
Vantages<br />
• less frequent watering due to the water<br />
reservoir<br />
• even moisture<br />
• optimal root aeration<br />
• only 1 x fertilize each year<br />
• for all soil-plants<br />
1 Pot<br />
2 LT Longtime system insert ensures a large<br />
water reservoir<br />
3 LT Longtime outdoor saucer prevents the<br />
water reservoir from evaporating<br />
(only for OUTDOOR use)<br />
4 Fleece prevents the LT substrate from<br />
running out (only for OUTDOOR use)<br />
5 LT service tube height adjustable and<br />
extendable, with stick or screw cap<br />
6 Water level indicator WA 28-69 cm<br />
in the service tube (4)<br />
7 LT Longtime substrate, mineral, for the<br />
perfect balance of water and air, no<br />
waterlogging in the roots<br />
8 LT Longtime fertilizer for balanced<br />
slow-release nutrients for your plants<br />
6 6<br />
Indoor Outdoor<br />
5 5<br />
1 1<br />
7<br />
5 5<br />
8<br />
2<br />
8<br />
Luwasa Longtime: Le système innovant<br />
d’arrosage longue durée pour<br />
toute les planes en terre!<br />
Avantages<br />
• arroser moins souvent grâce au réservoir<br />
d‘eau<br />
• humidité égale<br />
• aération optimale<br />
• donner l‘engrais que 1x par année<br />
• pour toutes plantes d‘intérieures avec motte<br />
1 Pot<br />
2 Dispositif LT Longtime garantit<br />
d’importantes réserves d’eau<br />
3 Coupelle Outdoor LT Longtime prévient la<br />
perte de réserves d’eau (uniquement pour<br />
utilisation OUTDOOR)<br />
4 Voile prévient la perte de substrat LT<br />
(uniquement pour utilisation OUTDOOR)<br />
5 Tuyau d‘entretien LT réglable en hauteur et<br />
extensible, avec couvercle encastrable<br />
6 Indicateur du niveau d’eau WA 28-69 cm<br />
dans le tuyau d’entretien (4)<br />
7 Substrat LT Longtime, minéral, pour un<br />
équilibre eau-air optimal, pas d’eau retenue<br />
au niveau des racines<br />
8 Nourriture complète LT Longtime pour<br />
nourrir vos plantes de manière équilibrée<br />
pendant longtemps<br />
LUWASA HYDROKULTUR • HYDROCULTURE / LUWASA LONGTIME<br />
2<br />
3<br />
7<br />
4<br />
61
62<br />
Eine Fülle an qualitativ hochwertigen<br />
und speziellen Gefäßen<br />
bietet Ihnen unsere Serie »Inspiration«.<br />
Der Name ist Pflicht; lassen<br />
Sie sich also inspirieren und<br />
tauchen Sie ein in eine Welt der<br />
Gefäße mit exklusiven Formen<br />
und Materialien.<br />
Sichern Sie sich noch heute Ihr<br />
Katalog-Exemplar der Linie<br />
»Inspiration«!<br />
Our ‘Inspiration’ product range<br />
offers you a wealth of highquality,<br />
special containers. The<br />
name says it all; so prepare to be<br />
inspired and immerse yourself in<br />
a world of containers with exclusive<br />
shapes and materials.<br />
Secure your copy of the ‘Inspiration’<br />
product range catalogue<br />
today!<br />
Notre nouvelle série »Inspiration«<br />
vous propose une vaste gamme de<br />
vases de qualité supérieure. Son<br />
nom oblige; laissez-vous inspirer<br />
et immergez-vous dans l’univers<br />
des vases aux formes et matériaux<br />
exclusifs.<br />
Assurez-vous dès aujourd’hui<br />
votre exemplaire du catalogue de<br />
la ligne « Inspiration »!
Hydrokultur-Pflanzen:<br />
Vor Ort in Allmendingen bieten wir Ihnen eine Vielfalt an Hydropflanzen,<br />
welche wir regelmäßig von unseren Partnerbetrieben<br />
in Deutschland, Niederlande und Belgien beziehen.<br />
Durch diese enge Zusammenarbeit können wir auch kurzfristig<br />
auf ein vielseitiges und komplett verfügbares Hydrosortiment<br />
zurückgreifen; sollten wir Ihre Wunschpflanze nicht an<br />
Lager haben, beschaffen wir Ihnen diese innerhalb weniger<br />
Arbeitstage.<br />
Hydroponic plants:<br />
On site in Allmendingen, we offer you a wide selection of hydroponic<br />
plants, which we obtain regularly from our partner<br />
companies in Germany/the Netherlands and Belgium.<br />
Through this close cooperation, we are able to rely on a diverse<br />
range of hydroponic plants, all of which are available at<br />
short notice; if the plant you would like to buy is not in stock,<br />
we will get obtain it for you within a few working days.<br />
Hydrocultures:<br />
Dans notre implantation d’Allmendingen, nous vous proposons<br />
une grande variété de plantes en hydroculture, qui nous<br />
sont régulièrement fournies par nos entreprises partenaires<br />
en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique.<br />
Cette étroite collaboration nous permet également d’avoir<br />
accès dans de brefs délais à une gamme complète et variée<br />
d’hydrocultures. Si n’avons pas en stock la plante que vous<br />
souhaitez, nous vous la procurons en quelques jours ouvrés<br />
seulement.<br />
Das einfache Gieß-System für Erdpflanzen<br />
finden Sie ebenfalls in unserem Sortiment. Verlangen<br />
Sie unsere Unterlagen (ab Februar 2011).<br />
Our product range also includes the simple watering<br />
system for soil-based plants. Ask for our<br />
documentation (from February 2011).<br />
Notre assortiment vous propose également un<br />
système d’arrosage simple pour les plantes en<br />
terre. Demandez notre documentation (à partir<br />
de février 2011).<br />
63
Interhydro <strong>AG</strong><br />
überreicht durch • presented by • présenté par:<br />
Vordermärchligenweg 1-3<br />
CH-3112 Allmendingen<br />
Tel. +41 (0) 31 958 54 54<br />
Fax +41 (0) 31 958 54 55<br />
E-Mail: info@luwasa.ch<br />
www.luwasa.ch
Change language