34 Projecteurs encastrés - RD-Leuchten
34 Projecteurs encastrés - RD-Leuchten
34 Projecteurs encastrés - RD-Leuchten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 - 15<br />
4<br />
14<br />
-<br />
-<br />
10<br />
15<br />
19 - 33<br />
22<br />
25<br />
28<br />
30<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
19<br />
20<br />
21<br />
23<br />
27<br />
29<br />
33<br />
<strong>34</strong> - 56<br />
<strong>34</strong><br />
38<br />
42<br />
44<br />
54<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
37<br />
41<br />
43<br />
53<br />
55<br />
56<br />
58 - 68<br />
58<br />
62<br />
64<br />
-<br />
-<br />
-<br />
61<br />
63<br />
68<br />
70 - 73<br />
74 - 75<br />
76 - 79<br />
80<br />
83 - 84<br />
86 - 98<br />
INDEX<br />
Systèmes<br />
COMPETENCE<br />
EXTENSION<br />
<strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
AXA CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) <strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
AXA CDM-T (HIT-CE) <strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
AXA SDW-TG (HST-TG-CRI) <strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
AXA mini CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) <strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
TECHNO <strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
TWIN <strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
MICRO <strong>Projecteurs</strong> sur rail<br />
<strong>Projecteurs</strong> <strong>encastrés</strong>/ Jeux de luminaires <strong>encastrés</strong><br />
AXA eb <strong>Projecteurs</strong> <strong>encastrés</strong><br />
RONDO <strong>Projecteurs</strong> <strong>encastrés</strong><br />
FLEXO <strong>Projecteurs</strong> pivotants <strong>encastrés</strong><br />
CA<strong>RD</strong>A <strong>Projecteurs</strong> <strong>encastrés</strong> à cardan<br />
CA<strong>RD</strong>A Luminaires <strong>encastrés</strong> à cardan équipés de PL<br />
<strong>Projecteurs</strong> <strong>encastrés</strong> basse tension<br />
Luminaires à suspension<br />
CA<strong>RD</strong>A Luminaires à suspension à cardan<br />
CA<strong>RD</strong>A Luminaires à suspension équipés de PL<br />
SOLARIS Luminaire à suspension<br />
Réfl ecteurs industriels<br />
LEXA Réfl ecteurs industriels<br />
Downlights <strong>encastrés</strong><br />
SCALA Downlights <strong>encastrés</strong><br />
Modules de luminaires et luminaires sur rail<br />
MODULAR Modules de luminaires T5<br />
WALL Luminaires T5 asymétriques sur rail<br />
Modules à accrocher<br />
PONTE Modules à accrocher dans trame de plafond<br />
Accessoires<br />
Accessoires et ballasts<br />
Rail haute tension et accessoires<br />
Courbes photométriques<br />
Lampes
COMPETENCE © – le système modulaire ultime<br />
4<br />
SYSTEM COMPETENCE<br />
L‘original<br />
Grâce à ses possibilités variables d’équipement, Competence est le système leader le plus<br />
innovant pour des surfaces de vente ou des espaces publics multifonctionnels. Lumière modulable<br />
®
Accessoires:<br />
Eléments et projecteurs disponibles sur demande dans tous les coloris RAL.<br />
Elément caisson vide<br />
Réf. article Désignation Dimensions Finition<br />
910 0 00 00 000 01 1 Elément cadre 3x3 L 625 B 625 H 62 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 02 1 Elément cadre 3x3 L 600 B 600 H 62 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 03 1 Mon. élém. cad. 3x3 L 625 B 625 H 62 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 04 1 Mon. élém. cad. 3x3 L 600 B 600 H 62 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 05 1 Elément cad. PL-L / 1x3 L 625 B 625 H 140 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 06 1 Elément cad. PL-L / 1x3 L 600 B 600 H 140 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 07 1 Elément cadre 1x3 L 625 B 200 H 62 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 08 1 Elément cadre 1x3 L 600 B 200 H 62 mm blanc<br />
Caisson d’éclairage T5(T16) avec paralume à lamelles L 575 mm<br />
Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
910 6 01 24 014 00 1 blanc T5 (T16) HE G5 14W alu poli 3000<br />
910 6 01 24 024 00 1 blanc T5 (T16) HE G5 24W alu poli 3000<br />
Chassis d‘encâstrement<br />
Caisson d‘éclairage T16 (T5)<br />
COMPETENCE<br />
Elément cadre<br />
Fonction:<br />
Module de caisson encastré fl exible et à<br />
équipement variable pour une installation sans<br />
outil dans les caissons Dipling.<br />
Système clipsable à manipulation facile.<br />
Branchement électrique ultra rapide et sans outil<br />
grâce au système Wieland.<br />
Fixations enfi chables pour les ballasts.<br />
Caches pour emplacements projecteurs non<br />
utilisés.<br />
Avec châssis d’encastrement en option pour faux<br />
plafond en plaques de plâtre 12,5mm - 16mm.<br />
Montage élément cadre vide<br />
Réf. article Désignation Dimensions Finition<br />
910 0 00 00 000 11 1 1er mont. élém. cadre L 180 B 180 H 30 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 12 1 2er mont. élém. cadre L 180 B 363 H 30 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 13 1 3er mont. élém. cadre L 180 B 546 H 30 mm blanc<br />
910 0 00 00 000 14 1 4er mont. élém. cadre L 363 B 363 H 30 mm blanc<br />
Chassis d’encâstrement vide<br />
Réf. article Désignation Dimensions Finition<br />
910 0 00 10 001 00 3 Chassis d’encâstr. DA L 626 B 626 mm aluminium<br />
910 0 00 10 002 00 3 Chassis d’encâstr. DA L 601 B 601 mm aluminium<br />
Système clipsable à manipulation facile Elément cadre 3x3<br />
Elément cadre 1x3<br />
Elément cadre PL-L / 1x3<br />
5
<strong>Projecteurs</strong> à cardan CDM-T<br />
910 2 20 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 12� Refl. argent 3000<br />
910 2 30 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 24� Refl. argent 3000<br />
910 2 40 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 38� Refl. argent 3000<br />
910 2 50 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 60� Refl. argent 3000<br />
910 2 20 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 12� Refl. argent 3000<br />
910 2 30 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 24� Refl. argent 3000<br />
910 2 40 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 38� Refl. argent 3000<br />
910 2 50 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 60� Refl. argent 3000<br />
Accessoires:<br />
Les projecteurs à cardan sont également disponibles en version Boulevard und Wall<br />
(30°/40°) Fix .<br />
Montage individuel élément encastré<br />
Montage détail cadre à encastrer<br />
8<br />
COMPETENCE CDM-TC/SDW-TG<br />
Montage élément cadre<br />
1 er montage élément cadre<br />
2 iéme montage élément cadre<br />
<strong>Projecteurs</strong> à cardan CDM-TC<br />
Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
910 2 20 14 035 00 1 blanc CDM-TC G8,5 35W / 12� Refl. argent 3000<br />
910 2 30 14 035 00 1 blanc CDM-TC G8,5 35W / 24� Refl. argent 3000<br />
910 2 40 14 035 00 1 blanc CDM-TC G8,5 35W / 38� Refl. argent 3000<br />
910 2 50 14 035 00 1 blanc CDM-TC G8,5 35W / 60� Refl. argent 3000<br />
910 2 20 14 070 00 1 blanc Lichtberechnungskurven CDM-TC G8,5 70W / 12� Seite Refl. 83argent<br />
3000<br />
910 2 30 14 070 00 1 blanc CDM-TC G8,5 70W / 24� Refl. argent 3000<br />
910 2 40 14 070 00 1 blanc CDM-TC G8,5 70W / 38� Refl. argent 3000<br />
910 2 50 14 070 00 1 blanc CDM-TC G8,5 70W / 60� Refl. argent 3000<br />
3 iéme montage élément cadre<br />
4 iéme montage élément cadre
<strong>Projecteurs</strong> à cardan SDW-TG<br />
910 2 20 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 12� Refl. argent 2550<br />
910 2 30 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 24� Refl. argent 2550<br />
910 2 40 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 38� Refl. argent 2550<br />
910 2 50 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 60� Refl. argent 2550<br />
910 2 20 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 12� Refl. argent 2550<br />
910 2 30 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 24� Refl. argent 2550<br />
910 2 40 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 38� Refl. argent 2550<br />
910 2 50 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 60� Refl. argent 2550<br />
Accessoires:<br />
Pour les secteurs alimentaires, les réfl ecteurs sont également disponibles dans les coloris<br />
rose et doré. Eléments et projecteurs disponibles sur demande dans tous les coloris RAL.<br />
La possibilité d’utiliser des réfl ecteurs avec différents angles de rayonnement permet un éclairage de précision.<br />
spot (12°) spot (24°) fl ood (38°) superfl ood (60°)<br />
COMPETENCE<br />
<strong>Projecteurs</strong> et Downlight<br />
Downlight TC-TEL<br />
Projecteur à cardan CDM-R<br />
<strong>Projecteurs</strong> à cardan CDM-R<br />
Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
Réfl ecteur doré Réfl ecteur rose<br />
910 2 00 10 035 10 1 blanc CDM-R E27 35W / 10� / 3000<br />
910 2 00 10 035 30 1 blanc CDM-R E27 35W / 30� / 3000<br />
910 2 00 10 070 10 1 blanc CDM-R E27 70W / 10� / 3000<br />
910 2 00 10 070 30 1 blanc CDM-R E27 70W / 30� / 3000<br />
910 2 00 10 070 40 1 blanc Lichtberechnungskurven CDM-R E27 70W / 40� Seite / 83 3000<br />
Réfl ecteur argenté<br />
ou doré<br />
L’ajout d’un d’écran fraîcheur optimise l’aspect optique des produits, notamment dans le secteur alimentaire.<br />
Projecteur à cardan CDM-T<br />
Boulevard<br />
9
Connecteurs enfichables normalisés pour module COMPETENCE<br />
Accessoires:<br />
Les projecteurs sont livrés en série avec une alimentation de 1500 mm, y compris des<br />
connexions enfi chables WIELAND/GESIS. Les ballasts sont également munis de connecteurs<br />
WIELAND/GESIS compatibles 1000mm. Pour les ballasts correspondants voir page (73).<br />
10<br />
Bride de fi xation pour ballast<br />
Haut-parleur intégré<br />
Downlight TC-TEL<br />
COMPETENCE<br />
Accessoires<br />
Function:<br />
Un système de connexion à câble plat permet<br />
d’installer d’importants secteurs d’éclairage sans<br />
investir beaucoup de temps ni de travail.<br />
L’entretien ou le remaniement de l’éclairage<br />
scénique devient un jeu d’enfant grâce au<br />
système de connecteurs enfi chables.<br />
En plus, les systèmes de conducteurs polyphasés<br />
vous offrent une immense diversité de possibilités<br />
de réglages variables.<br />
Réf. article Désignation Dimensions Finition Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
910 0 00 10 010 00 1 Fiche normalisée EU L 170 B 170 mm blanc<br />
910 0 00 10 011 00 1 Fiche normalisée CH L 170 B 170 mm blanc<br />
Eléments haut-parleur pour module COMPETENCE<br />
910 0 00 20 010 00 1 Haut-parleur 40W L 170 B 170 mm blanc<br />
Bride de fixation pour ballasts<br />
910 0 00 10 020 00 1 Bride de fixation / blanc<br />
910 5 92 22 018 00 1 blanc TC-TEL GX24 18W Alu poli 3000<br />
910 5 92 22 026 00 1 blanc TC-TEL GX24 26W Alu poli 3000<br />
910 5 92 22 032 00 1 blanc TC-TEL GX24 32W Alu poli 3000<br />
910 5 92 22 042 00 1 blanc TC-TEL GX24 42W Alu poli 3000<br />
Chassis d’encastrement pour module<br />
Cache - Fiche normalisée UE/Suisse <strong>Projecteurs</strong> à cardan 30° & 40° fi x
Module projecteur et inserts<br />
Réf. article Désignation Dimensions Finition<br />
920 0 00 00 000 00 4 Module de proj. L 1285 B 275 H 36 mm alu perle mat<br />
920 0 00 00 000 01 4 Module de proj. L 1585 B 275 H 36 mm alu perle mat<br />
920 0 00 00 000 02 4 Module de proj. L 1800 B 275 H 36 mm alu perle mat<br />
<strong>Projecteurs</strong> fournis avec ballasts et adaptateurs UNI.<br />
Possibilité d’utiliser les mêmes réfl ecteurs qu’avec les projecteurs du<br />
système COMPETENCE.<br />
Veuillez trouver les références des projecteurs à la page ci-après.<br />
14<br />
SYSTEM EXTENSION<br />
Options:<br />
Pour des commandes plus importantes, il est possible, sur demande, de fabriquer les<br />
modules dans des dimensions individuelles et de les adapter à vos projets.<br />
Module projecteur et inserts<br />
Projecteur à cardan CDM-R<br />
Vous trouverez les rails porteurs, raccords constructifs,<br />
suspensions et adaptateurs aux pages (91–95) ou sur la<br />
liste des prix<br />
Système de rails haute tension avec 3 circuits commutables individuellement<br />
qui peuvent se régler aux adaptateurs des luminaires.<br />
Montage facile.<br />
Large choix d‘accessoires pour la souplesse<br />
d‘aménagement. Les rails se raccourcissent sans<br />
effort particulier à la longueur requise.<br />
Matière<br />
Aluminium tréfi lé - conducteur en cuivre<br />
16A / 250V blanc - noir - argent métallisé<br />
(RAL 9006)<br />
Module à caisson sur rail (entraxe individuelle)<br />
Fonction: Module à caisson sur rail pour un accrochage fl exible dans des constructions de rails EURO haute tension. Les éléments du système<br />
sont équipés de rails 3ph-ht commandés par le support du caisson. Les projecteurs à cardan s’intègrent horizontalement dans le module au<br />
moyen d’un adaptateur EURO. Chaque luminaire avec son ballast se commande de manière fl exible au moyen d’un adaptateur triphasé. Le<br />
montage sans outils offre une grande souplesse de disposition de l’éclairage en très peu de temps et rend sa modifi cation facile.<br />
EXTENSION - le système modulaire ultime<br />
Grâce aux ses possibilités variables d‘équipement, Competence est le système modulaire leader<br />
et le plus innovant destiné aux surfaces de vente ou aux secteurs multifonctionnelles publiques.<br />
Lumière modulable
Projecteur à cardan CDM-R<br />
Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
920 1 00 10 035 10 1 blanc CDM-R E27 35W / 10� / 3000<br />
920 1 00 10 035 30 1 blanc CDM-R E27 35W / 30� / 3000<br />
920 1 00 10 070 10 1 blanc CDM-R E27 70W / 10� / 3000<br />
920 1 00 10 070 30 1 blanc CDM-R E27 70W / 30� / 3000<br />
920 1 00 10 070 40 1 blanc CDM-R E27 70W / 40� / 3000<br />
Projecteur à cardan CDM-T<br />
Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
920 1 20 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 12� Refl. argent 3000<br />
920 1 30 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 24� Refl. argent 3000<br />
920 1 40 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 38� Refl. argent 3000<br />
920 1 50 12 035 00 1 blanc CDM-T G12 35W / 60� Refl. argent 3000<br />
920 1 20 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 12� Refl. argent 3000<br />
920 1 30 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 24� Refl. argent 3000<br />
920 1 40 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 38� Refl. argent 3000<br />
920 1 50 12 070 00 1 blanc CDM-T G12 70W / 60� Refl. argent 3000<br />
Projecteur à cardan SDW-TG<br />
EXTENSION<br />
Séléction of modules<br />
Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
920 1 20 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 12� Refl. argent 2550<br />
920 1 30 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 24� Refl. argent 2550<br />
920 1 40 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 38� Refl. argent 2550<br />
920 1 50 16 050 00 1 blanc SDW-TG GX12 50W / 60� Refl. argent 2550<br />
920 1 20 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 12� Refl. argent 2550<br />
920 1 30 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 24� Refl. argent 2550<br />
920 1 40 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 38� Refl. argent 2550<br />
920 1 50 16 100 00 1 blanc SDW-TG GX12 100W / 60� Refl. argent 2550<br />
Downlight TC-TEL<br />
Réf. article Finition Lampe Culot Puissance Réflecteur Kelvin<br />
910 5 92 22 018 00 1 blanc TC-TEL GX24 18W alu poli 3000<br />
910 5 92 22 026 00 1 blanc TC-TEL GX24 26W alu poli 3000<br />
910 5 92 22 032 00 1 blanc TC-TEL GX24 32W alu poli 3000<br />
910 5 92 22 042 00 1 blanc TC-TEL GX24 42W alu poli 3000<br />
Accessoires:<br />
Eléments et projecteurs disponibles sur demande dans tous les coloris<br />
RAL.<br />
Downlight TC-TEL<br />
15
AXA – le polyvalent<br />
Axa convient aux surfaces de vente moyennes à grandes ainsi que, selon l’angle de<br />
rayonnement, autant en lumière de base que pour un éclairage ponctuel.<br />
18
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27 IP20<br />
Accessoires:<br />
Le projecteur peut être équipé d’un écran nid d’abeille (Accessoires page 86). Il est possible<br />
d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage libre dans<br />
le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles apparents et<br />
<strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le projecteur avec CDM-R / 35W en 10° ou 30°.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
100 1 00 10 070 10 1<br />
100 1 00 10 070 10 2<br />
100 1 00 10 070 10 3<br />
100 1 00 10 070 40 1<br />
100 1 00 10 070 40 2<br />
100 1 00 10 070 40 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 40�<br />
70W / 40�<br />
70W / 40�<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
AXA CDM-R30 (HIPAR-L30-CE)<br />
Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 350°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CD-R30 (HIPAR-L30-CE) – culot E27 – 3000 K<br />
Wattage:<br />
70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
disponibles avec lampes à angle de rayonnement<br />
de<br />
70W / 10° – 10W / 40°<br />
(35W / 10° – 35 W / 30° sur demande)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM et lampe<br />
Courbes photométriques page 97<br />
19
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparent et d’encastrement sont disponibles en lot (page 88).<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur avec CDM-T / 35W et avec des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
20<br />
IP20<br />
AXA CDM-T (HIT-CE)<br />
Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 350°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
corps de projecteur en coulage d’aluminium sous<br />
pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-T (HIT-C) – culot G12. Standard: coloris de<br />
lumière 830/blanc chaud (3 000K) sur demande:<br />
coloris de lumière 942/blanc neutre (4200K)<br />
Wattage:<br />
70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
avec différents angles de rayonnement:<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°) –<br />
superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM verre protecteur et lampe<br />
Réfl ecteur spot (12°) Réfl ecteur medium (25°) Réfl ecteur fl ood (36°) Réfl ecteur superfl ood (68°)<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
100 1 20 12 070 00 1<br />
100 1 20 12 070 00 2<br />
100 1 20 12 070 00 3<br />
100 1 30 12 070 00 1<br />
100 1 30 12 070 00 2<br />
100 1 30 12 070 00 3<br />
100 1 40 12 070 00 1<br />
100 1 40 12 070 00 2<br />
100 1 40 12 070 00 3<br />
100 1 50 12 070 00 1<br />
100 1 50 12 070 00 2<br />
100 1 50 12 070 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
Easy System<br />
Lampe et réfl ecteur à remplacement<br />
sans outil<br />
Courbes photométriques page 97
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparent et d’encastrement sont disponibles en lot (page 88).<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur avec SDW-TG / 50W et avec des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
AXA SDW-TG (HST-TG-CRI)<br />
Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 350°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
corps de projecteur en coulage d’aluminium sous<br />
pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe haute pression à vapeur de sodium<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
culot GX12 bon rendu des couleurs dans la<br />
gamme du rouge avec réfl ecteur doré très bien<br />
approprié à l’éclairage des produits de boulangerie<br />
avec réfl ecteur rose très parfaitement approprié<br />
pour rehausser l’aspect optique des produits de<br />
boucherie<br />
Wattage:<br />
50W ou 100W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°)<br />
superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM , verre protecteur et lampe<br />
Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur rose<br />
Réfl ecteur argenté<br />
ou doré<br />
Les réfl ecteurs avec des surfaces colorées rehaussent notamment dans les secteurs alimentaires l’effet fraîcheur des différents produits.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
100 1 20 16 100 00 1<br />
100 1 20 16 100 00 2<br />
100 1 20 16 100 00 3<br />
100 1 30 16 100 00 1<br />
100 1 30 16 100 00 2<br />
100 1 30 16 100 00 3<br />
100 1 40 16 100 00 1<br />
100 1 40 16 100 00 2<br />
100 1 40 16 100 00 3<br />
100 1 50 16 100 00 1<br />
100 1 50 16 100 00 2<br />
100 1 50 16 100 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
Courbes photométriques page 97<br />
21
CDM-TD R20 (HIPAR-L20 · E27<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
Le projecteur peut être équipé d’un écran nid d’abeille (page 87). Il est possible d’utiliser<br />
le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage libre dans le local. Il<br />
suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles apparents et <strong>encastrés</strong> sont<br />
disponibles en lot (page 88).<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
110 1 00 11 035 10 1<br />
110 1 00 11 035 10 2<br />
110 1 00 11 035 10 3<br />
110 1 00 11 035 30 1<br />
110 1 00 11 035 30 2<br />
110 1 00 11 035 30 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
35W / spot / 10�<br />
35W / spot / 10�<br />
35W / spot / 10�<br />
35W / flood / 30�<br />
35W / flood / 30�<br />
35W / flood / 30�<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
AXA mini CDM-R20 (HIPAR-L20-CE)<br />
Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 350°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) – culot E27 – 3000 K<br />
Wattage:<br />
35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
disponibles avec lampes à angle de rayonnement de<br />
35W / 10° – 35 W / 30°<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM et lampe<br />
Options:<br />
AXA mini QT12-tr (12V basse tension / 50W)<br />
avec transformateur électronique intégré<br />
sur demande.<br />
23
TECHNO – pour mettre des accents<br />
Avec sa lampe revêtue d’un réfl ecteur, Techno est approprié à un éclairage ponctuel<br />
discret ou à un éclairage d’appoint particulier.<br />
24
IP20<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparents et <strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
300 1 00 10 070 10 1<br />
300 1 00 10 070 10 2<br />
300 1 00 10 070 10 3<br />
300 1 00 10 070 40 1<br />
300 1 00 10 070 40 2<br />
300 1 00 10 070 40 3<br />
310 1 00 10 070 10 1<br />
310 1 00 10 070 10 2<br />
310 1 00 10 070 10 3<br />
310 1 00 10 070 30 1<br />
310 1 00 10 070 30 2<br />
310 1 00 10 070 30 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 30�<br />
70W / 30�<br />
70W / 30�<br />
35W / 10�<br />
35W / 10�<br />
35W / 10�<br />
35W / 30�<br />
35W / 30�<br />
35W / 30�<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
TECHNO CDM-R30/R20 (HIPAR-L30/<br />
L20-CE) Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 90°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
coulage d’aluminium sous pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) – culot E27 – 3000 K<br />
Wattage:<br />
70W ou 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
disponibles avec lampes à angle de rayonnement de<br />
35W / 30° et 70W / 10° – 35W / 10° – 70W / 40°<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM et lampe<br />
Courbes photométriques page 97<br />
130<br />
130<br />
90<br />
350<br />
°<br />
°<br />
90<br />
350<br />
°<br />
°<br />
163<br />
147<br />
173<br />
198<br />
25
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparents et <strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur avec CDM-T / 35W et avec des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
26<br />
IP20<br />
TECHNO CDM-T (HIT-CE)<br />
Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 90°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
coulage d’aluminium sous pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-T (HIT-C) – culot G12<br />
standard: coloris de lumière 830 / blanc chaud<br />
(3000K)<br />
sur demande: coloris de lumière 942 / blanc<br />
neutre (4200K)<br />
Wattage:<br />
70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
avec différents angles de rayonnement:<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°) –<br />
superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM verre protecteur et lampe<br />
Réfl ecteur spot (12°) Réfl ecteur medium (24°) Réfl ecteur fl ood (36°) Réfl ecteur superfl ood (60°)<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
300 1 20 12 070 00 1<br />
300 1 20 12 070 00 2<br />
300 1 20 12 070 00 3<br />
300 1 30 12 070 00 1<br />
300 1 30 12 070 00 2<br />
300 1 30 12 070 00 3<br />
300 1 40 12 070 00 1<br />
300 1 40 12 070 00 2<br />
300 1 40 12 070 00 3<br />
300 1 50 12 070 00 1<br />
300 1 50 12 070 00 2<br />
300 1 50 12 070 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
Easy System<br />
Lampe et réfl ecteur à remplacement<br />
sans outil<br />
Courbes photométriques page 97<br />
130<br />
°<br />
°<br />
90 88<br />
350<br />
175<br />
164
IP20<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparents et <strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
300 1 20 16 100 00 1<br />
300 1 20 16 100 00 2<br />
300 1 20 16 100 00 3<br />
300 1 30 16 100 00 1<br />
300 1 30 16 100 00 2<br />
300 1 30 16 100 00 3<br />
300 1 40 16 100 00 1<br />
300 1 40 16 100 00 2<br />
300 1 40 16 100 00 3<br />
300 1 50 16 100 00 1<br />
300 1 50 16 100 00 2<br />
300 1 50 16 100 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
TECHNO SDW-TG (HST-TG-CRI)<br />
Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 90°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
coulage d’aluminium sous pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe haute pression à vapeur de sodium<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
culot GX12<br />
bon rendu des couleurs dans la gamme du rouge<br />
avec réfl ecteur doré très bien approprié à l’éclairage<br />
des produits de boulangerie<br />
avec réfl ecteur rose parfaitement approprié<br />
pour rehausser l’aspect optique des produits de<br />
boucherie<br />
Wattage:<br />
50W ou 100W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°)<br />
superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM verre protecteur et lampe<br />
Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur rose<br />
Réfl ecteur argenté<br />
ou doré<br />
Les réfl ecteurs avec des surfaces colorées rehaussent notamment dans les secteurs alimentaires l’effet fraîcheur des différents produits.<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur avec SDW-TG / 50W et avec des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
178<br />
°<br />
°<br />
90 104<br />
350<br />
182<br />
194<br />
27
TWIN – Le raffi né<br />
Avec son projecteur à deux fl ammes et son élégant design, Twin est particulièrement adapté<br />
aux espaces de vente, Showrooms et entreprises gastronomiques à ambiance raffi née.<br />
28
CDM-TD (HIT-TC-CE) · G8,5<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou d’encastrement pour un<br />
montage libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle.<br />
Les socles apparents et <strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
400 1 65 14 035 00 4<br />
400 1 66 14 035 00 4<br />
400 1 67 14 035 00 4<br />
400 1 65 14 070 00 4<br />
400 1 66 14 070 00 4<br />
400 1 67 14 070 00 4<br />
400 1 00 11 035 10 4<br />
400 1 00 11 035 30 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
35W / 12�/ Réflecteur argent<br />
35W / 24� / Réflecteur argent<br />
35W / 38� / Réflecteur argent<br />
70W / 12� / Réflecteur argent<br />
70W / 24� / Réflecteur argent<br />
70W / 38� / Réflecteur argent<br />
35W / 10�<br />
35W / 30�<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
TWIN CDM-TC (HIT-T-CE) – CDM -<br />
R20 (HIPAR-L20-CE) <strong>Projecteurs</strong> s.r.<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 350°<br />
pivotant de 38° sur 2 axes<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) – 3000 K – culot E27<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-T (HIT-TC-CE) – 3000 K – culot G12<br />
Wattage:<br />
CDM-T 35W et 70W<br />
CDM-R20 35W<br />
(CDM-R30 70W / CDM-TC 35W et 70W possible<br />
sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
CDM-T Réfl ecteurs dans différents angles de<br />
rayonnement:<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°)<br />
CDM-R20 disponible avec angle de rayonnement<br />
lumineux 35W / 10° – 35W / 30°<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, Multiadapter TM et<br />
lampe (CDM-TC y compris verre protecteur)<br />
121 120<br />
362<br />
° °<br />
° °<br />
90 /38<br />
350 /38<br />
121<br />
1<br />
5 3<br />
5 6<br />
1 5 3<br />
2 3<br />
6 1<br />
2 0 7<br />
130<br />
29
MICRO – le discret<br />
MICRO est avec sa méthode de construction plate de manière appropriée un éclairage d’accent<br />
dezente dans de faibles secteurs.<br />
30
IP20<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparents et <strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
200 1 00 10 070 10 1<br />
200 1 00 10 070 10 2<br />
200 1 00 10 070 10 3<br />
200 1 00 10 070 40 1<br />
200 1 00 10 070 40 2<br />
200 1 00 10 070 40 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
35W / 40�<br />
35W / 40�<br />
35W / 40�<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
210 1 00 10 070 10 1<br />
210 1 00 10 070 10 2<br />
210 1 00 10 070 10 3<br />
210 1 00 10 070 30 1<br />
210 1 00 10 070 30 2<br />
210 1 00 10 070 30 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
35W / 30�<br />
35W / 30�<br />
35W / 30�<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
MICRO CDM-R30/ R20 (HIPAR-L30/<br />
L20-CE) projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 90°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
coulage d’aluminium sous pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) – culot E27 – 3000 K<br />
Wattage:<br />
70W ou 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
disponibles avec lampes à angle de rayonnement de<br />
35W / 30° et 70W / 10° – 35W / 10° – 70W / 40°<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM et lampe<br />
Easy System<br />
Lampe et réfl ecteur à remplacement<br />
sans outil<br />
Courbes photométriques page 97<br />
138<br />
138<br />
90<br />
350<br />
90<br />
350<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
96<br />
96<br />
207<br />
232<br />
191<br />
198<br />
42<br />
42<br />
31
32<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparents et <strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Réfl ecteur spot (12°)<br />
Réfl ecteur medium (24°)<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur par CDM-T / 35W et par des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
Réfl ecteur fl ood (36°)<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
200 1 20 12 070 00 1<br />
200 1 20 12 070 00 2<br />
200 1 20 12 070 00 3<br />
200 1 30 12 070 00 1<br />
200 1 30 12 070 00 2<br />
200 1 30 12 070 00 3<br />
200 1 40 12 070 00 1<br />
200 1 40 12 070 00 2<br />
200 1 40 12 070 00 3<br />
200 1 50 12 070 00 1<br />
200 1 50 12 070 00 2<br />
200 1 50 12 070 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
MICRO CDM-T (HIT-CE)<br />
projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 90°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
coulage d’aluminium sous pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-T (HIT-C) – culot G12<br />
Standard: coloris de lumière 830 / blanc chaud<br />
(3000K)<br />
sur demande: coloris de lumière 942 / blanc neutre<br />
(4200K)<br />
Wattage:<br />
70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
avec différents angles de rayonnement:<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°) –<br />
superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM et lampe<br />
Easy System<br />
Lampe et réfl ecteur à remplacement<br />
sans outil<br />
Courbes photométriques page 97<br />
138<br />
90<br />
350<br />
°<br />
°<br />
Réfl ecteur superfl ood (60°)<br />
96<br />
218<br />
224<br />
42
IP20<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’utiliser le projecteur avec un socle apparent ou encastré pour un montage<br />
libre dans le local. Il suffi t d’enclencher le multi-adaptateur dans le socle. Les socles<br />
apparents et <strong>encastrés</strong> sont disponibles en lot (page 88).<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
200 1 20 16 100 00 1<br />
200 1 20 16 100 00 2<br />
200 1 20 16 100 00 3<br />
200 1 30 16 100 00 1<br />
200 1 30 16 100 00 2<br />
200 1 30 16 100 00 3<br />
200 1 40 16 100 00 1<br />
200 1 40 16 100 00 2<br />
200 1 40 16 100 00 3<br />
200 1 50 16 100 00 1<br />
200 1 50 16 100 00 2<br />
200 1 50 16 100 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
MICRO SDW-TG (HST-TG-CRi)<br />
Projecteur sur rail<br />
Fonction:<br />
rotatif 320° – pivotant 90°<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO – NOKIA – HOFFMEISTER – STAFF<br />
I GUZZINI – IVELA – EUROLINK – CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
coulage d’aluminium sous pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe haute pression à vapeur de sodium<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
culot GX12<br />
bon rendu des couleurs dans la gamme du rouge<br />
avec réfl ecteur doré très bien approprié à l’éclairage<br />
des produits de boulangerie<br />
avec réfl ecteur rose parfaitement approprié<br />
pour rehausser l’aspect optique des produits de<br />
boucherie<br />
Wattage:<br />
50W ou 100W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°)<br />
superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
Multiadapter TM et lampe<br />
Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur rose<br />
Réfl ecteur argenté<br />
ou doré<br />
Les réfl ecteurs avec des surfaces colorées rehaussent notamment dans les secteurs alimentaires l’effet fraîcheur des différents produits.<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur par SDW-TG / 50W et par des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
186<br />
90<br />
350<br />
°<br />
°<br />
112<br />
2<strong>34</strong><br />
272<br />
47<br />
33
AXA – le polyvalent<br />
Axa convient aux surfaces de vente moyennes à grandes ainsi que, selon l’angle de<br />
rayonnement, autant en lumière d’ambiance que pour un éclairage ponctuel.<br />
<strong>34</strong>
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
Le projecteur peut être équipé d’un écran nid d’abeille (page 87).<br />
AXA eb CDM-R30 (HIPAR-L30-CE)<br />
Projecteur encastré<br />
Fonction:<br />
projecteur encastré avec partie projecteur<br />
télescopique de 170mm<br />
rotatif 320° – pivotant 300°<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc · noir · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) – 3000 K – culot E27<br />
Wattage:<br />
CDM-T 35W et 70W<br />
Réfl ecteurs:<br />
disponibles avec lampes à angle de rayonnement<br />
de 35W / 10° – 35W / 30° et 70W / 10° - 70W /<br />
40°<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
et lampe<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin Courbes photométriques page 97<br />
140 2 00 10 035 10 1<br />
140 2 00 10 035 10 2<br />
140 2 00 10 035 10 3<br />
140 2 00 10 035 30 1<br />
140 2 00 10 035 30 2<br />
140 2 00 10 035 30 3<br />
140 2 00 10 070 10 1<br />
140 2 00 10 070 10 2<br />
140 2 00 10 070 10 3<br />
140 2 00 10 070 40 1<br />
140 2 00 10 070 40 2<br />
140 2 00 10 070 40 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
35W / 10�<br />
35W / 10�<br />
35W / 10�<br />
35W / 30�<br />
35W / 30�<br />
35W / 30�<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 40�<br />
70W / 40�<br />
70W / 40�<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
35
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur par CDM-T / 35W et par des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
36<br />
IP20<br />
AXA eb CDM-T (HIT-CE)<br />
Projecteur encastré<br />
Fonction:<br />
projecteur encastré avec partie projecteur<br />
télescopique de 170mm<br />
rotatif 360° – pivotant 300°<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
corps de projecteur en coulage d’aluminium sous<br />
pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-T (HIT-CE) – culot G12<br />
standard: coloris de lumière 830/blanc chaud<br />
(3000K)<br />
sur demande: coloris de lumière 942/blanc neutre<br />
(4200K)<br />
Wattage:<br />
70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
avec différents angles de rayonnement:<br />
spot (12°) – medium (25°) – fl ood (37°) -<br />
superfl ood (68°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, verre protecteur<br />
et lampe<br />
Réfl ecteur spot (12°) Réfl ecteur medium (25°) Réfl ecteur fl ood (37°) Réfl ecteur superfl ood (68°)<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
140 2 20 12 070 00 1<br />
140 2 20 12 070 00 2<br />
140 2 20 12 070 00 3<br />
140 2 30 12 070 00 1<br />
140 2 30 12 070 00 2<br />
140 2 30 12 070 00 3<br />
140 2 40 12 070 00 1<br />
140 2 40 12 070 00 2<br />
140 2 40 12 070 00 3<br />
140 2 50 12 070 00 1<br />
140 2 50 12 070 00 2<br />
140 2 50 12 070 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / spot / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / medium / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / flood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
70W / superflood / argent<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
Photometric diagrammes page 97<br />
Courbes photométriques page 97
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12<br />
IP20<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper sur demande le projecteur par SDW-TG / 50W et par des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
140 2 20 16 100 00 1<br />
140 2 20 16 100 00 2<br />
140 2 20 16 100 00 3<br />
140 2 30 16 100 00 1<br />
140 2 30 16 100 00 2<br />
140 2 30 16 100 00 3<br />
140 2 40 16 100 00 1<br />
140 2 40 16 100 00 2<br />
140 2 40 16 100 00 3<br />
140 2 50 16 100 00 1<br />
140 2 50 16 100 00 2<br />
140 2 50 16 100 00 3<br />
AXA eb SDW-TG (HST-TG-CRI)<br />
Projecteur encastré<br />
Fonction:<br />
projecteur encastré avec partie projecteur<br />
télescopique de 170mm<br />
rotatif 360° – pivotant 360°<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
corps de projecteur en coulage d’aluminium sous<br />
pression<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe haute pression à vapeur de sodium<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
culot GX12<br />
bon rendu des couleurs dans la gamme du rouge<br />
avec réfl ecteur doré très bien approprié à l’éclairage<br />
des produits de boulangerie<br />
avec réfl ecteur rose très parfaitement approprié<br />
pour rehausser l’aspect optique des produits de<br />
boucherie<br />
Wattage:<br />
100W ou (50W sur demande)<br />
Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur rose<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
Accessoires:<br />
Il est possible d’équiper le projecteur d’un écran nid<br />
d’abeille (Accessoires page 87)<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / medium / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / flood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (25°) – fl ood (37°) -<br />
superfl ood (68°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, verre protecteur<br />
et lampe<br />
Réfl ecteur argenté<br />
ou doré<br />
Les réfl ecteurs avec des surfaces colorées rehaussent notamment dans les secteurs alimentaires l’effet fraîcheur des différents produits.<br />
37
RONDO – le multi-talent<br />
Rondo convient aux surfaces de vente moyennes à grandes ainsi que, selon l’angle de<br />
rayonnement, autant en lumière de base que pour un éclairage ponctuel.<br />
38
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27<br />
IP20<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le projecteur avec CDM-R / 35W en 10° ou 30°.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
400 1 65 14 035 00 4<br />
400 1 66 14 035 00 4<br />
400 1 67 14 035 00 4<br />
400 1 65 14 070 00 4<br />
400 1 66 14 070 00 4<br />
400 1 67 14 070 00 4<br />
400 1 00 11 035 10 4<br />
400 1 00 11 035 30 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
35W / 12�/ Réflecteur argent<br />
35W / 24� / Réflecteur argent<br />
35W / 38� / Réflecteur argent<br />
70W / 12� / Réflecteur argent<br />
70W / 24� / Réflecteur argent<br />
70W / 38� / Réflecteur argent<br />
35W / 10�<br />
35W / 30�<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
RONDO CDM-R30 (HIPAR-L30-CE)<br />
Projecteur encastré<br />
Fonction:<br />
projecteur encastré - rotatif 350°<br />
avec lampe pivotante de 60° au maximum<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) – E27 – 3000 K<br />
Wattage:<br />
70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
disponibles avec lampes à angle de rayonnement de<br />
70W /10° – 70W / 40°<br />
(35W / 10° – 35W / 30° sur demande)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, câble d’alimentation<br />
avec système de connexions enfi chables WIELAND<br />
et lampe<br />
Photometric diagrammes page 97<br />
39
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
40<br />
IP20<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper, sur demande, le projecteur avec CDM-T / 35W et avec des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
400 1 65 14 035 00 4<br />
400 1 66 14 035 00 4<br />
400 1 67 14 035 00 4<br />
400 1 65 14 070 00 4<br />
400 1 66 14 070 00 4<br />
400 1 67 14 070 00 4<br />
400 1 00 11 035 10 4<br />
400 1 00 11 035 30 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-R20<br />
CDM-R20<br />
35W / 12� / Réflecteur argent<br />
35W / 24� / Réflecteur argent<br />
35W / 38� / Réflecteur argent<br />
70W / 12� / Réflecteur argent<br />
70W / 24� / Réflecteur argent<br />
70W / 38� / Réflecteur argent<br />
35W / 10�<br />
35W / 30�<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
G 8,5<br />
E27<br />
E27<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
RONDO CDM-T (HIT-CE)<br />
Projecteur encastré<br />
Fonction:<br />
projecteur encastré - rotatif 350°<br />
avec lampe pivotante de 60° au maximum<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
CDM-T (HIT-CE) – culot G12<br />
standard: coloris de lumière 830/blanc chaud<br />
(3000K)<br />
sur demande: coloris de lumière 942/blanc neutre<br />
(4200K)<br />
Wattage:<br />
70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
avec différents angles de rayonnement:<br />
spot (12°) – medium (25°) – fl ood (37°) –<br />
superfl ood (68°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, câble d’alimentation<br />
avec système de connexions enfi chables ENSTO ou<br />
WIELAND et lampe<br />
Photometric diagrammes page 97<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90
SDW-T (HST-CRI) · PG12-1<br />
IP20<br />
Options:<br />
Il est possible d’équiper, sur demande, le projecteur avec SDW-T / 50W et avec des versions<br />
de réfl ecteurs dans les coloris doré et rose avec différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
510 2 60 15 100 00 1<br />
510 2 60 15 100 00 2<br />
510 2 60 15 100 00 3<br />
510 2 80 15 100 00 1<br />
510 2 80 15 100 00 2<br />
510 2 80 15 100 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
SDW-T<br />
SDW-T<br />
SDW-T<br />
SDW-T<br />
SDW-T<br />
SDW-T<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / spot / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
100W / superflood / argent<br />
PG12-1<br />
PG12-1<br />
PG12-1<br />
PG12-1<br />
PG12-1<br />
PG12-1<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
RONDO SDW-T (HST-CRI)<br />
Projecteur encastré<br />
Fonction:<br />
projecteur encastré - rotatif 350° avec partie de<br />
luminaire pivotante de 60° au maximum<br />
Matière:<br />
matière thermoplastique résistante à la chaleur<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe haute pression à vapeur de sodium<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
culot PG12-1<br />
bon rendu des couleurs dans la gamme du rouge<br />
avec réfl ecteur doré très bien approprié à l’éclairage<br />
des produits de boulangerie<br />
avec réfl ecteur rose parfaitement approprié<br />
pour rehausser l’aspect optique des produits de<br />
boucherie<br />
Wattage:<br />
100W ou (50W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, câble d’alimentation<br />
avec système de connexions enfi chables WIELAND<br />
et lampe<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur doré Réfl ecteur rose<br />
Réfl ecteur argenté<br />
ou doré<br />
Les réfl ecteurs avec des surfaces colorées rehaussent notamment dans les secteurs alimentaires l’effet fraîcheur des différents produits.<br />
41
FLEXO – l’accent vertical<br />
Flexo convient particulièrement à éclairer ponctuellement des surfaces verticales telles<br />
que des murs ou des zones de galerie ou pour mettre des accents dans des zones Hot-Spot.<br />
42
CDM-TD (HIT-DE-CE) · RX7-s / RX7-s24<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
540 2 00 13 070 00 1<br />
540 2 00 13 070 00 2<br />
540 2 00 13 070 00 3<br />
540 2 00 13 150 00 1<br />
540 2 00 13 150 00 2<br />
540 2 00 13 150 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
CDM-TD 70<br />
CDM-TD 70<br />
CDM-TD 70<br />
CDM-TD 150<br />
CDM-TD 150<br />
CDM-TD 150<br />
70W<br />
70W<br />
70W<br />
150W<br />
150W<br />
150W<br />
RX7-s<br />
RX7-s<br />
RX7-s<br />
RX7-s24<br />
RX7-s24<br />
RX7-s24<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
FLEXO CDM-TD (HIT-DE-CE)<br />
Projecteur encastré<br />
Fonction:<br />
pivotant 45°<br />
convient particulièrement à l’éclairage de murs<br />
et de surfaces verticales<br />
Matière:<br />
fonte d’aluminium de qualité supérieure<br />
réfl ecteur en aluminium structuré<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques<br />
double culot CDM-TD (HIT-DE-CE)<br />
culot RX7-s / RX7-s24<br />
Livraison en série:<br />
coloris de lumière 830/blanc chaud (3 000 K)<br />
coloris de lumière 942/blanc neutre (4200K) sur<br />
demande<br />
Wattage:<br />
70W ou 150W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteur aluminium symétrique<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
câble d’alimentation avec système de connexions<br />
enfi chables WIELAND, verre protecteur et lampe<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
43
CA<strong>RD</strong>A – le fonctionnel<br />
Grâce à sa mobilité, le projecteur encastré Carda permet un éclairage de précision et<br />
offre un luminaire fonctionnel qui s’adapte à toutes les ambiances.<br />
44
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27 | CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) · G8.5<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12 IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
551 2 00 10 070 10 1<br />
551 2 00 10 070 10 4<br />
551 2 00 10 070 40 1<br />
551 2 00 10 070 40 4<br />
551 2 23 12 070 00 1<br />
551 2 23 12 070 00 4<br />
551 2 33 12 070 00 1<br />
551 2 33 12 070 00 4<br />
551 2 43 12 070 00 4<br />
551 2 43 12 070 00 4<br />
551 2 23 14 070 00 1<br />
551 2 23 14 070 00 4<br />
551 2 33 14 070 00 1<br />
551 2 33 14 070 00 4<br />
551 2 43 14 070 00 1<br />
551 2 43 14 070 00 4<br />
551 2 23 16 100 00 1<br />
551 2 23 16 100 00 4<br />
551 2 33 16 100 00 1<br />
551 2 33 16 100 00 4<br />
551 2 43 16 100 00 1<br />
551 2 43 16 100 00 4<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
blanc<br />
alu perle mat<br />
Câblage sûr avec accessoires p. 89/90<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
70W / 10�<br />
70W / 10�<br />
70W / 40�<br />
70W / 40�<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
CA<strong>RD</strong>A 1 ebr CDM-R30 . CDM-T .<br />
CDM-TC . SDW-TG proj.encastré<br />
Fonction:<br />
monofl amme - rond - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
fi xation parfaitement au point pour un montage facile<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc - aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G8,5<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) – forme compacte – 3000K<br />
lampe à vapeur de sodium haute pression culot<br />
GX12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
Wattage:<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
CDM-TC 70W (35W sur demande)<br />
SDW-TG 100W (50W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (38°)<br />
Livraison:<br />
y compris starter électronique, lampe et<br />
câble d’alimentation avec système de connexions<br />
enfi chables WIELAND, versions CDM-T et CDM-TC<br />
avec verre protecteur<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le<br />
projecteur avec CDM-R / 35W en 10° ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible<br />
d’équiper le projecteur de CDM-T / 35W,<br />
CDM-TC / 35W et SDW-TG / 50W ainsi que de<br />
versions de réfl ecteur aux coloris doré et rose<br />
avec différents angles de rayonnement.<br />
45
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27 | CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) · G8.5<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12 IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le projecteur avec CDM-R / 35W en 10° ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible d’équiper le projecteur de CDM-T / 35W, CDM-TC<br />
/ 35W et SDW-TG / 50W ainsi que de versions de réfl ecteur aux coloris doré et rose avec<br />
différents angles de rayonnement.<br />
550 2 00 10 070 10 4<br />
550 2 00 10 070 40 4<br />
550 2 23 12 070 00 4<br />
550 2 33 12 070 00 4<br />
550 2 43 12 070 00 4<br />
550 2 23 14 070 00 4<br />
550 2 33 14 070 00 4<br />
550 2 43 14 070 00 4<br />
550 2 23 16 100 00 4<br />
550 2 33 16 100 00 4<br />
550 2 43 16 100 00 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
70W / 10 �<br />
70W / 40 �<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
CA<strong>RD</strong>A 1 ebq CDM-R30 . CDM-T .<br />
CDM-TC . SDW-TG proj.encastré<br />
Fonction:<br />
monofl amme - carré - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
fi xation parfaitement au point pour un montage facile<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G8,5<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) – forme compacte – 3000K<br />
lampe à vapeur de sodium haute pression culot<br />
GX12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
Wattage:<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
CDM-TC 70W (35W sur demande)<br />
SDW-TG 100W (50W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (38°)<br />
Livraison:<br />
y compris starter électronique, lampe et<br />
câble d’alimentation avec système de connexions<br />
enfi chables WIELAND, versions CDM-T et CDM-TC<br />
avec verre protecteur<br />
47
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27 | CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) · G8.5<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12 IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
552 2 00 10 070 10 4<br />
552 2 00 10 070 40 4<br />
552 2 23 12 070 00 4<br />
552 2 33 12 070 00 4<br />
552 2 43 12 070 00 4<br />
552 2 23 14 070 00 4<br />
552 2 33 14 070 00 4<br />
552 2 43 14 070 00 4<br />
552 2 23 16 100 00 4<br />
552 2 33 16 100 00 4<br />
552 2 43 16 100 00 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
70W / 10 �<br />
70W / 40 �<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le projecteur avec CDM-R / 35W en 10° ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible d’équiper le projecteur de CDM-T / 35W, CDM-TC<br />
/ 35W et SDW-TG / 50W ainsi que de versions de réfl ecteur aux coloris doré et rose avec<br />
différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
CA<strong>RD</strong>A 2 ebq CDM-R30 . CDM-T .<br />
CDM-TC . SDW-TG proj.encastré<br />
Fonction:<br />
deux fl ammes - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
fi xation parfaitement au point pour un montage facile<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G8,5<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) – forme compacte – 3000K<br />
lampe à vapeur de sodium haute pression culot<br />
GX12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
Wattage:<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
CDM-TC 70W (35W sur demande)<br />
SDW-TG 100W (50W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (38°)<br />
Livraison:<br />
y compris starter électronique, lampe et<br />
câble d’alimentation avec système de connexions<br />
enfi chables WIELAND, versions CDM-T et CDM-TC<br />
avec verre protecteur<br />
49
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27 | CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) · G8.5<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12 IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
553 2 00 10 070 10 4<br />
553 2 00 10 070 40 4<br />
553 2 23 12 070 00 4<br />
553 2 33 12 070 00 4<br />
553 2 43 12 070 00 4<br />
553 2 23 14 070 00 4<br />
553 2 33 14 070 00 4<br />
553 2 43 14 070 00 4<br />
553 2 23 16 100 00 4<br />
553 2 33 16 100 00 4<br />
553 2 43 16 100 00 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
70W / 10 �<br />
70W / 40 �<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le projecteur avec CDM-R / 35W en 10° ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible d’équiper le projecteur de CDM-T / 35W, CDM-TC<br />
/ 35W et SDW-TG / 50W ainsi que de versions de réfl ecteur aux coloris doré et rose avec<br />
différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
CA<strong>RD</strong>A 3 ebq CDM-R30 . CDM-T .<br />
CDM-TC . SDW-TG proj.encastré<br />
Fonction:<br />
trois fl ammes - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
fi xation parfaitement au point pour un montage facile<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G8,5<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) – forme compacte – 3000K<br />
lampe à vapeur de sodium haute pression culot<br />
GX12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
Wattage:<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
CDM-TC 70W (35W sur demande)<br />
SDW-TG 100W (50W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (38°)<br />
Livraison:<br />
y compris starter électronique, lampe et<br />
câble d’alimentation avec système de connexions<br />
enfi chables WIELAND, versions CDM-T et CDM-TC<br />
avec verre protecteur<br />
51
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27 | CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) · G8.5<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12 IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
554 2 00 10 070 10 4<br />
554 2 00 10 070 40 4<br />
554 2 23 12 070 00 4<br />
554 2 33 12 070 00 4<br />
554 2 43 12 070 00 4<br />
554 2 23 14 070 00 4<br />
554 2 33 14 070 00 4<br />
554 2 43 14 070 00 4<br />
554 2 23 16 100 00 4<br />
554 2 33 16 100 00 4<br />
554 2 43 16 100 00 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle matt<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
CDM-TC<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
70W / 10 �<br />
70W / 40 �<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
100W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le projecteur avec CDM-R / 35W en 10° ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible d’équiper le projecteur de CDM-T / 35W, CDM-TC<br />
/ 35W et SDW-TG / 50W ainsi que de versions de réfl ecteur aux coloris doré et rose avec<br />
différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
2550K<br />
2550K<br />
2550K<br />
CA<strong>RD</strong>A 4 ebq CDM-R30 . CDM-T .<br />
CDM-TC . SDW-TG proj.encastré<br />
Fonction:<br />
quatre fl ammes - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
fi xation parfaitement au point pour un montage facile<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) – 3000K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G8,5<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE) – forme compacte – 3000K<br />
lampe à vapeur de sodium haute pression culot<br />
GX12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
Wattage:<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
CDM-TC 70W (35W sur demande)<br />
SDW-TG 100W (50W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (38°)<br />
Livraison:<br />
y compris starter électronique, lampe et<br />
câble d’alimentation avec système de connexions<br />
enfi chables WIELAND, versions CDM-T et CDM-TC<br />
avec verre protecteur<br />
53
CA<strong>RD</strong>A 12ebq<br />
CA<strong>RD</strong>A 15ebq<br />
CA<strong>RD</strong>A 12ebq<br />
q<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
560 6 00 10 070 10 4<br />
560 6 00 10 070 40 4<br />
560 6 23 12 070 00 4<br />
560 6 33 12 070 00 4<br />
560 6 43 12 070 00 4<br />
54<br />
alu perle mat<br />
alu perle matt<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30 / TC-L36<br />
CDM-R30 / TC-L36<br />
CDM-T / TC-L36<br />
CDM-T / TC-L36<br />
CDM-T / TC-L36<br />
36W · 70W / 10 �<br />
36W · 70W / 40 �<br />
36W · 70W / 12 �/<br />
Réfl. argent<br />
36W · 70W / 24 �/<br />
Réfl. argent<br />
36W · 70W / 38 �/<br />
Réfl. argent<br />
2G11 · E27<br />
2G11 · E27<br />
2G11 · G12<br />
2G11 · G12<br />
2G11 · G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
CA<strong>RD</strong>A 12 / CA<strong>RD</strong>A 15 ebq PL-L36 /<br />
CDM-R30 – CDM-T proj.encastré<br />
Fonction:<br />
disponible en 2 longueurs:<br />
CA<strong>RD</strong>A 12 ebq L 1278 mm<br />
CA<strong>RD</strong>A 15 ebq L 1580 mm<br />
quatre fl ammes - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
avec diffuseur verre équipé de PL-L36<br />
fi xation parfaitement au point pour un montage facile<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
diffuseur verre satiné<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte PL-L36 (TC-L) · culot 2G11<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · 3000 K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) · 3000 K<br />
Wattage:<br />
PL-L 36W<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (38°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, lampe<br />
et câble d’alimentation avec<br />
système de connexions enfi chables ENSTO ou<br />
WIELAND, version CDM-T avec verre protecteur<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27<br />
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR et également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
CA<strong>RD</strong>A 15ebq<br />
561 6 00 10 070 10 4<br />
561 6 00 10 070 40 4<br />
561 6 23 12 070 00 4<br />
561 6 33 12 070 00 4<br />
561 6 43 12 070 00 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30 / TC-L36<br />
CDM-R30 / TC-L36<br />
CDM-T / TC-L36<br />
CDM-T / TC-L36<br />
CDM-T / TC-L36<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le<br />
projecteur avec CDM-R / 35W en 10°<br />
ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible<br />
d’équiper le projecteur de CDM-T /<br />
35W ainsi que de versions de réfl ecteur<br />
aux coloris doré et rose avec différents<br />
angles de rayonnement.<br />
Sur demande, il est également possible<br />
d’équiper le projecteur de CDM-TC /<br />
35W / 70W et SDW-TG / 50W / 100W<br />
ainsi que de versions de réfl ecteur<br />
aux coloris argenté, doré et rose avec<br />
différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
36W · 70W / 10 �<br />
36W · 70W / 40 �<br />
36W · 70W / 12 �/<br />
Réfl. argent<br />
36W · 70W / 24 �/<br />
Réfl. argent<br />
36W · 70W / 38 �/<br />
Réfl. argent<br />
2G11 · E27<br />
2G11 · E27<br />
2G11 · G12<br />
2G11 · G12<br />
2G11 · G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
PL-L55 (TC-L) · SG11<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
55
KLR (QR-CBC51) · GU 5.3<br />
800 2 00 17 050 24 1<br />
800 2 00 17 050 24 2<br />
800 2 00 17 050 24 3<br />
56<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
QR-CBC50<br />
QR-CBC50<br />
QR-CBC50<br />
Câblage sûr avec accessoires p. 89/90<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
50W · 24 � · 12V<br />
50W · 24 � · 12V<br />
50W · 24 � · 12V<br />
GU6,35<br />
GU6,35<br />
GU6,35<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
JEU DE PROJECTEURS ENCASTRÉS<br />
KLR50 (QR-CBC51)<br />
Fonction:<br />
trois projecteurs <strong>encastrés</strong>, pivotants, avec<br />
alimentation basse tension de 2,5 m y compris<br />
culots et alimentation 230V de 2 m avec fi che<br />
Wieland<br />
Matière:<br />
fonte métallique époxy<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc · noir · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
luminaire à réfl ecteur à lumière froide QR-CBC51 ·<br />
culot GU5,3<br />
Wattage:<br />
50W · 12V<br />
IP20<br />
Réfl ecteurs:<br />
Standard: angle de rayonnement de la lampe 24°<br />
autres versions sur demande<br />
Livraison:<br />
y compris transformateur électronique 150VA<br />
12V/230V, câble d’alimentation avec système de<br />
connexions enfi chables WIELAND et lampe
CA<strong>RD</strong>A – le luminaire à suspension<br />
Carda, fabriqué dans une matière haut de gamme, est un luminaire à suspension au design exclusif<br />
qui s’intègre de manière extraordinaire dans n’importe quelle ambiance.<br />
58
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27<br />
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
562 7 00 10 070 10 4<br />
562 7 00 10 070 40 4<br />
562 7 23 12 070 00 4<br />
562 7 33 12 070 00 4<br />
562 7 43 12 070 00 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
70W / 10�<br />
70W / 40�<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR et également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le<br />
projecteur avec CDM-R / 35W en 10°<br />
ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible<br />
d’équiper le projecteur de CDM-T /<br />
35W ainsi que de versions de réfl ecteur<br />
aux coloris doré et rose avec différents<br />
angles de rayonnement.<br />
Sur demande, il est également possible<br />
d’équiper le projecteur de CDM-TC /<br />
35W / 70W et SDW-TG / 50W / 100W<br />
ainsi que de versions de réfl ecteur<br />
aux coloris argenté, doré et rose avec<br />
différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
CA<strong>RD</strong>A 2 hl CDM-R30 . CDM-T<br />
Luminaire à suspension<br />
Fonction:<br />
deux fl ammes - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
suspension à câble avec fi xation rapide fonctionnelle<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · 3000 K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) · 3000 K<br />
Wattage:<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose et avec<br />
différents angles de rayonnement spot (12°) · medium<br />
(25°) · fl ood (37°) · superfl ood (68°)<br />
Livraison:<br />
y compris starter électronique, lampe,<br />
suspension à câble et raccord plafond<br />
version CDM-T avec verre protecteur<br />
59
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27<br />
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE) · E27<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
La construction de la série CA<strong>RD</strong>A CDM-R est fait de telle sorte que le culot E27 peut être<br />
décalé vers l’arrière avec des crans par paliers. Ainsi ces luminaires peuvent s’équiper avec<br />
l’accessoire CDM-20 REFLECTEUR REDUCTEUR et également de lampes CDM-R20 (page 84/85).<br />
564 7 00 10 070 10 4<br />
564 7 00 10 070 40 4<br />
564 7 23 12 070 00 4<br />
564 7 33 12 070 00 4<br />
564 7 43 12 070 00 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30<br />
CDM-R30<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
CDM-T<br />
Options:<br />
Possibilité, sur demande, d’équiper le<br />
projecteur avec CDM-R / 35W en 10°<br />
ou 30°.<br />
Sur demande, il est également possible<br />
d’équiper le projecteur de CDM-T /<br />
35W ainsi que de versions de réfl ecteur<br />
aux coloris doré et rose avec différents<br />
angles de rayonnement.<br />
Sur demande, il est également possible<br />
d’équiper le projecteur de CDM-TC /<br />
35W / 70W et SDW-TG / 50W / 100W<br />
ainsi que de versions de réfl ecteur<br />
aux coloris argenté, doré et rose avec<br />
différents angles de rayonnement.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
70W / 10�<br />
70W / 40�<br />
70W / 12 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 24 �/<br />
Réflecteur argent<br />
70W / 38 �/<br />
Réflecteur argent<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
CA<strong>RD</strong>A4 hl CDM-R30 . CDM-T<br />
Luminaire à suspension<br />
Fonction:<br />
quatre fl ammes - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
suspension à câble avec fi xation rapide fonctionnelle<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · 3000 K<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) · 3000 K<br />
Wattage:<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose et avec<br />
différents<br />
angles de rayonnement spot (12°) · medium<br />
(24°) · fl ood (36°) · superfl ood (60°)<br />
Livraison:<br />
y compris starter électronique, lampe,<br />
suspension à câble et raccord plafond<br />
version CDM-T avec verre protecteur<br />
61
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · E27<br />
CA<strong>RD</strong>A 12hl<br />
660 7 00 10 070 10 4<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30 / TC-L36<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
36W · 70W / 10�<br />
2G11 · E27<br />
660 7 00 10 070 40 4<br />
CA<strong>RD</strong>A 15 15hl hl:<br />
alu perle mat CDM-R30 / TC-L36 36W · 70W / 40�<br />
2G11 · E27 3000K<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
661 7 00 10 070 10 4<br />
661 7 00 10 070 40 4<br />
alu perle mat<br />
alu perle mat<br />
CDM-R30 / TC-L55<br />
CDM-R30 / TC-L55<br />
36W · 70W / 10�<br />
36W · 70W / 40�<br />
CA<strong>RD</strong>A 12hl<br />
2G11 · E27<br />
2G11 · E27<br />
CA<strong>RD</strong>A 15hl<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
CA<strong>RD</strong>A 12/15 hl CDM-R30 (HIPAR-<br />
L30-CE . PL/L (TC/L) Luminaire à sus.<br />
PL-L55 (TC-L) · SG11<br />
Fonction:<br />
disponible en 2 longueurs: CA<strong>RD</strong>A 12 hl L 1278 mm<br />
CA<strong>RD</strong>A 15 hl L 1580 mm<br />
quatre fl ammes - pivotant de 38° sur 2 axes<br />
avec diffuseur verre équipé de PL-L36<br />
suspension à câble avec fi xation rapide fonctionnelle<br />
Matière:<br />
alliage d’aluminium de qualité supérieure<br />
diffuseur verre satiné<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
aluminium perle (nacre) mat<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte PL-L36 (TC-L) · culot 2G11<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
E27<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE) · 3000 K<br />
Wattage:<br />
PL-L 36W<br />
CDM-R30 70W (35W sur demande)<br />
Réfl ecteurs:<br />
disponibles avec lampes à angle de rayonnement de<br />
70W/10° · 70W/40° (35W/10° · 35W/30° sur<br />
demande)<br />
en cas d’équipements optionnels avec CDM-T, CDM-<br />
TC, SDW-TG<br />
réfl ecteurs dans les coloris argenté, doré, rose<br />
et avec différents angles de rayonnement<br />
spot (12°) – medium (24°) – fl ood (36°)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, lampe,<br />
suspension à câble et raccord plafond<br />
versions CDM-T et CDM-TC avec verre protecteur<br />
63
SOLARIS – Le grand luminaire à suspension<br />
Le luminaire à suspension Solaris, au design sobre, convient particulièrement bien aux hauts plafonds et<br />
grandes surfaces.<br />
64
TL-5 (T16) · G5<br />
130<br />
47<br />
700 6 07 24 028 00 1<br />
700 6 07 24 028 00 2<br />
700 6 07 24 028 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
TL5 HO (T16)<br />
TL5 HO (T16)<br />
TL5 HO (T16)<br />
o<br />
1190<br />
o 1248<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
10x28W / parement satiné<br />
10x28W / parement satiné<br />
10x28W / parement satiné<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
4000K<br />
4000K<br />
4000K<br />
SOLARIS TL5/HO/HE<br />
Luminaire à suspension<br />
Fonction:<br />
Luminaire homogène, suspendu, suspension à<br />
câble avec fi xation rapide fonctionnelle système<br />
«Reutlinger»<br />
Matière:<br />
métal époxy - parement satiné<br />
Surfaces: (Finitions)<br />
blanc · noir · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL-5/HO/HE (T16) 4000K ·<br />
culot G5<br />
Wattage:<br />
TL-5 High Effi ciency 28W<br />
Livraison:<br />
y compris transformateur électronique, lampe et<br />
branchement secteur via fi che Wieland GST 18i3<br />
65
TL-5 (T16) · G5<br />
160<br />
68<br />
47<br />
700 6 07 25 028 00 1<br />
700 6 07 25 028 00 2<br />
700 6 07 25 028 00 3<br />
700 6 07 26 028 00 1<br />
700 6 07 26 028 00 2<br />
700 6 07 26 028 00 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
TL5 HO (T16)<br />
TL5 HO (T16)<br />
TL5 HO (T16)<br />
TL5 HO (T16)<br />
TL5 HO (T16)<br />
TL5 HO (T16)<br />
o<br />
1190<br />
o 1248<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
10x28W / parement satiné<br />
10x28W / parement satiné<br />
10x28W / parement satiné<br />
10x28W / parement satiné<br />
10x28W / parement satiné<br />
10x28W / parement satiné<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
4000K<br />
4000K<br />
4000K<br />
4000K<br />
4000K<br />
4000K<br />
SOLARIS Akzent TL5/HO/HE<br />
CDM-R30 . CDM-T . SDW-TG<br />
Fonction:<br />
Luminaire homogène, suspendu, suspension à<br />
câble avec fi xation rapide fonctionnelle système<br />
«Reutlinger» - 6 emplacements pour projecteurs à<br />
cardan du système Competence<br />
Matière:<br />
métal époxy - parement satiné coulage<br />
d’aluminium sous pression<br />
Surfaces: (Finitions)<br />
blanc · noir · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL-5/HO/HE (T16) 4000K ·<br />
culot G5 6 projecteurs voir système Competence<br />
p. 5<br />
Wattage:<br />
TL-5 High Effi ciency 28W CDM-R30 · CDM-T 70W<br />
(35W sur demande)<br />
Livraison:<br />
y compris transformateur électronique, lampe et<br />
branchement secteur via fi che Wieland GST 18i3<br />
- 6 unités obturateur système Competence
LEXA – le dominant<br />
Lexa a été spécialement conçu pour des surfaces de vente de grande hauteur, des cages<br />
d’escalier ou des locaux publics et offre de nombreuses possibilités d’application.<br />
70
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12<br />
PL-T/4P (TC-TEL) · GX24 q3<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
Pour un meilleur rendu des couleurs de denrées alimentaires, possibilité d’ajouter des<br />
écrans fraîcheur (page 87).<br />
Options:<br />
Possibilité sur demande de commander le luminaire pour utilisation sur rail avec<br />
Multiadapter TM à la place du baldaquin ou avec réfl ecteur aluminium à la place du<br />
réfl ecteur acrylique.<br />
Equipement du projecteur avec CDM-T / 35W ou CDM-T / 150W possible sur demande.<br />
D’autres angles de rayonnement sont également possibles sur demande.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
630 8 04 12 070 00 4<br />
630 8 04 16 050 00 4<br />
630 8 04 16 100 00 4<br />
630 8 04 22 126 00 4<br />
630 8 04 22 226 00 4<br />
630 8 04 22 132 00 4<br />
630 8 04 22 232 00 4<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
CDM-T<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
70W / 60 �/<br />
argent<br />
50W / 60 �/<br />
argent<br />
100W / 60 � / argent<br />
1 x 26W / 60 �<br />
2 x 26W / 60 �<br />
1 x 32W / 60 �<br />
2 x 32W / 60 �<br />
G12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
3000K<br />
2550K<br />
2550K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
LEXA 32 CDM-T . SDW-TG . PL-T/4P<br />
Réfl ecteurs industriels<br />
Fonction:<br />
avec écran prismatique acrylique Ø 325 mm<br />
suspension en chaîne d’acier (à câble acier) avec<br />
ajustage rapide fonctionnel<br />
ajustable à la hauteur souhaitée (max. 5057 mm)<br />
câble d’alimentation spiralé fl exible<br />
Matière:<br />
corps en coulage d’aluminium sous pression de<br />
qualité supérieure<br />
écran prismatique acrylique (version CDM-T avec<br />
lentille conique en verre acrylique)<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
corps gris aluminium, écran (réfl ecteur) en verre<br />
acrylique<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) · 3000 K<br />
lampe à vapeur de sodium haute pression culot<br />
GX12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
lampe fl uo-compacte culot GX24-q3<br />
PL-T/4P (TC-TEL) · blanc chaud (2550 K)<br />
Wattage:<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
SDW-TG 100W · 50W<br />
PL-T/4P 1 x 26W · 2 x 26W · 1 x 32W · 2 x 32W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs 60° (autres angles de rayonnement s/dem.)<br />
Livraison:<br />
y compris baldaquin de plafond, ballast électronique<br />
et lampe (CDM-T avec lentille conique en acrylique)<br />
71
CDM-T (HIT-CE) · G12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) · GX12<br />
PL-T/4P (TC-TEL) · GX24 q3 / GX24-q4<br />
640 8 04 12 070 00 4<br />
640 8 04 16 050 00 4<br />
640 8 04 16 100 00 4<br />
640 8 04 22 132 00 4<br />
640 8 04 22 232 00 4<br />
640 8 04 22 142 00 4<br />
640 8 04 22 242 00 4<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
gris aluminium<br />
CDM-T<br />
SDW-TG<br />
SDW-TG<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
IP20<br />
Accessoires:<br />
Pour un meilleur rendu des couleurs de denrées alimentaires, possibilité d’ajouter des<br />
écrans fraîcheur (page 87).<br />
Options:<br />
Possibilité sur demande de commander le luminaire pour utilisation sur rail avec<br />
Multiadapter TM à la place du baldaquin ou avec réfl ecteur aluminium à la place du<br />
réfl ecteur acrylique.<br />
Equipement du projecteur avec CDM-T / 35W ou CDM-T / 150W possible sur demande.<br />
D’autres angles de rayonnement sont également possibles sur demande.<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
70W / 60 � / argent<br />
50W / 60 � / argent<br />
100W / 60 � / argent<br />
1 x 32W / 60�<br />
2 x 32W / 60�<br />
1 x 42W / 60�<br />
2 x 42W / 60�<br />
G12<br />
GX12<br />
GX12<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q4<br />
GX24-q4<br />
3000K<br />
2550K<br />
2550K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
LEXA 42 CDM-T . SDW-TG . PL-T/4P<br />
Réfl ecteurs industriels<br />
Fonction:<br />
avec écran prismatique acrylique Ø 425 mm<br />
suspension en chaîne d’acier (à câble acier) avec<br />
ajustage rapide fonctionnel<br />
ajustable à la hauteur souhaitée (max. 5057 mm)<br />
câble d’alimentation spiralé fl exible<br />
Matière:<br />
corps en coulage d’aluminium sous pression de<br />
qualité supérieure<br />
écran prismatique acrylique (version CDM-T avec<br />
lentille conique en verre acrylique)<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
corps gris aluminium, écran (réfl ecteur) en verre<br />
acrylique<br />
Equipement:<br />
lampe céramique à halogénures métalliques culot<br />
G12<br />
CDM-T (HIT-CE) · 3000 K<br />
lampe à vapeur de sodium haute pression culot<br />
GX12<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI) – blanc chaud (2550 K)<br />
lampe fl uo-compacte culot GX24-q3<br />
PL-T/4P (TC-TEL) · blanc chaud (2550 K)<br />
Wattage:<br />
CDM-T 70W (35W sur demande)<br />
SDW-TG 100W · 50W<br />
PL-T/4P 1 x 26W · 2 x 26W · 1 x 32W · 2 x 32W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteurs 60° (autres angles de rayonnement s/dem.)<br />
Livraison:<br />
y compris baldaquin de plafond, ballast électronique<br />
et lampe (CDM-T avec lentille conique en acrylique)<br />
73
74<br />
SCALA – Der Dominator<br />
Lexa ist speziell für hohe Verkaufsfl ächen, Treppenbereiche oder<br />
öffentliche Räume mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten konzipiert worden.
PL-T/4P (TC-TEL) · GX24-q4<br />
520 5 90 22 018 00 1<br />
520 5 90 22 018 00 3<br />
520 5 91 22 018 00 1<br />
520 5 91 22 018 00 3<br />
520 5 90 22 026 00 1<br />
520 5 90 22 026 00 3<br />
520 5 91 22 026 00 1<br />
520 5 91 22 026 00 3<br />
520 5 90 22 032 00 1<br />
520 5 90 22 032 00 3<br />
520 5 91 22 032 00 1<br />
520 5 91 22 032 00 3<br />
520 5 90 22 042 00 1<br />
520 5 90 22 042 00 3<br />
520 5 91 22 042 00 1<br />
520 5 91 22 042 00 3<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P<br />
IP20<br />
Câblage sûr avec<br />
accessoires p. 89/90<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
2 x 18W / réflecteur alu poli<br />
2 x 18W / réflecteur alu poli<br />
2 x 18W / réflecteur alu semi mat<br />
2 x 18W / réflecteur alu semi mat<br />
2 x 26W / réflecteur alu poli<br />
2 x 26W / réflecteur alu poli<br />
2 x 26W / réflecteur alu semi mat<br />
2 x 26W / réflecteur alu semi mat<br />
2 x 32W / réflecteur alu poli<br />
2 x 32W / réflecteur alu poli<br />
2 x 32W / réflecteur alu semi mat<br />
2 x 32W / réflecteur alu semi mat<br />
2 x 42W / réflecteur alu poli<br />
2 x 42W / réflecteur alu poli<br />
2 x 42W / réflecteur alu semi mat<br />
2 x 42W / réflecteur alu semi mat<br />
GX24-q2<br />
GX24-q2<br />
GX24-q2<br />
GX24-q2<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q4<br />
GX24-q4<br />
GX24-q4<br />
GX24-q4<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
SCALA PL-T/4P (TC-TEL)<br />
Downlight encastré<br />
Fonction:<br />
Downlight encastré montage sans outil<br />
Matière:<br />
corps métallique époxy<br />
réfl ecteur en aluminium anodisé brillant<br />
également disponible en semi mat<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte<br />
culot GX24-q2 / q3 / q4 · PL-T/4P (TC-TEL) · 3000 K<br />
Wattage:<br />
2 x 18W · 2 x 26W · 2 x 32W · 2 x 42W<br />
Réfl ecteurs:<br />
aluminium poli<br />
ou aluminium mat dans la partie inférieure<br />
du réfl ecteur pour un meilleur anti-éblouissement<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, câble d’alimentation<br />
avec système de connexions enfi chables ENSTO ou<br />
WIELAND et lampe<br />
75
MODULAR – l’économique<br />
TL-5/HE : les lampes fl uorescentes HE combinent une effi cacité de puissance maximale avec un bon rendement d’éclairage. Idéal<br />
pour les endroits à fort besoin d’économie d’énergie tels que les hôpitaux, écoles, bureaux par ex. (Effi cacité énergétique de 10<br />
% supérieure à celle des lampes HO).<br />
TL-5/HO : les lampes fl uorescentes Ho combinent un rendement d’éclairage maximal avec une bonne effi cacité de puissance.<br />
Idéal pour les endroits à grand besoin de lumière ou pour un éclairage indirect, par ex. locaux de grande hauteur ou magasins.<br />
(Emission de lumière supérieure de 60 % à celle des lampes HE)<br />
76
MODULAR 1 TL-5/HO/HE (T16)<br />
Réglette<br />
Les connecteurs à fi ches de MODULAR sont orientables de 0° à 90° et permettent ainsi les dispositions les plus diverses au<br />
plafond, au mur ou dans des porte-marchandises.<br />
TL-5 (T16) · G5<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
570 9 00 24 024 00 1<br />
570 9 00 24 024 00 3<br />
570 9 00 24 039 00 1<br />
570 9 00 24 039 00 3<br />
570 9 00 24 054 00 1<br />
570 9 00 24 054 00 3<br />
570 9 00 24 080 00 1<br />
570 9 00 24 080 00 3<br />
570 9 00 25 014 00 1<br />
570 9 00 25 014 00 3<br />
570 9 00 25 021 00 1<br />
570 9 00 25 021 00 3<br />
570 9 00 25 028 00 1<br />
570 9 00 25 028 00 3<br />
570 9 00 25 035 00 1<br />
570 9 00 25 035 00 3<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
24W<br />
24W<br />
39W<br />
39W<br />
54W<br />
54W<br />
80W<br />
80W<br />
14W<br />
14W<br />
21W<br />
21W<br />
28W<br />
28W<br />
35W<br />
35W<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
Fonction:<br />
Module de luminaire avec équipement T5<br />
câblé en continu<br />
évolutif sans câble par connecteurs à fi ches<br />
Sans adaptateur convient au montage direct au<br />
plafond<br />
Matière:<br />
embase en métal peint<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL5/HO/HE (T16)<br />
3 000 K · culot G5<br />
Wattage:<br />
TL-5 high output: 24W, 39W, 54W et 80W<br />
TL-5 high effi ciency: 14W, 21W, 28W et 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
sans réfl ecteur (paralume BAP rapportée en option)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
caches d’extrémité et lampe<br />
77
TL-5 (T16) · G5<br />
Options<br />
Possibilité de commander la réglette<br />
avec paralume BAP embrochable.<br />
Paralume BAP pour Modular<br />
Paralume BAP pour Modular<br />
Paralume BAP pour Modular<br />
Paralume BAP pour Modular<br />
78<br />
24/14W<br />
39/21W<br />
54/28W<br />
80/35W<br />
571 0 00 00 024 00 5<br />
571 0 00 00 039 00 5<br />
571 0 00 00 054 00 5<br />
571 0 00 00 080 00 5<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
571 4 00 24 024 00 1<br />
571 4 00 24 024 00 3<br />
571 4 00 24 039 00 1<br />
571 4 00 24 039 00 3<br />
571 4 00 24 054 00 1<br />
571 4 00 24 054 00 3<br />
571 4 00 24 080 00 1<br />
571 4 00 24 080 00 3<br />
571 4 00 25 014 00 1<br />
571 4 00 25 014 00 3<br />
571 4 00 25 021 00 1<br />
571 4 00 25 021 00 3<br />
571 4 00 25 028 00 1<br />
571 4 00 25 028 00 3<br />
571 4 00 25 035 00 1<br />
571 4 00 25 035 00 3<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
24W / sans réflecteur<br />
24W / sans réflecteur<br />
39W / sans réflecteur<br />
39W / sans réflecteur<br />
54W / sans réflecteur<br />
54W / sans réflecteur<br />
80W / sans réflecteur<br />
80W / sans réflecteur<br />
14W / sans réflecteur<br />
14W / sans réflecteur<br />
21W / sans réflecteur<br />
21W / sans réflecteur<br />
28W / sans réflecteur<br />
28W / sans réflecteur<br />
35W / sans réflecteur<br />
35W / sans réflecteur<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
MODULAR 2 TL-5/HO/HE (T16)<br />
Réglette<br />
Fonction:<br />
Module de luminaire avec équipement T5<br />
câblé en continu évolutif sans câble par connecteurs<br />
à fi ches avec 2 adaptateurs mécaniques convient<br />
pour le montage sur tous les rails Euro triphasés<br />
tels que ERCO / NEUCO · NOKIA · HOFFMEISTER ·<br />
STAFF · I GUZZINI · IVELA · EUROLINK · CONCO<strong>RD</strong>,<br />
etc.<br />
Matière:<br />
embase en métal peint<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL5/HO/HE (T16) 3 000 K · culot<br />
G5<br />
Wattage:<br />
TL-5 high output: 24W, 39W, 54W et 80W<br />
TL-5 high effi ciency: 14W, 21W, 28W et 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
sans réfl ecteur (paralume BAP rapportée en option)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique<br />
caches d’extrémité et lampe<br />
Accessoires:<br />
Multiadapter et câble d’alimentation<br />
avec système de connexions enfi chables ENSTO ou<br />
WIELAND pour alimentation via le rail (Page 89 / 90)
TL-5 (T16) · G5<br />
Options<br />
Possibilité de commander la réglette<br />
avec paralume BAP embrochable.<br />
Paralume BAP pour Modular 24/14W<br />
Paralume BAP pour Modular 39/21W<br />
Paralume BAP pour Modular 54/28W<br />
Paralume BAP pour Modular 80/35W<br />
572 0 00 00 024 00 5<br />
572 0 00 00 039 00 5<br />
572 0 00 00 054 00 5<br />
572 0 00 00 080 00 5<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
572 4 00 24 024 00 1<br />
572 4 00 24 024 00 3<br />
572 4 00 24 039 00 1<br />
572 4 00 24 039 00 3<br />
572 4 00 24 054 00 1<br />
572 4 00 24 054 00 3<br />
572 4 00 24 080 00 1<br />
572 4 00 24 080 00 3<br />
572 4 00 25 014 00 1<br />
572 4 00 25 014 00 3<br />
572 4 00 25 021 00 1<br />
572 4 00 25 021 00 3<br />
572 4 00 25 028 00 1<br />
572 4 00 25 028 00 3<br />
572 4 00 25 035 00 1<br />
572 4 00 25 035 00 3<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
24W / sans réflecteur<br />
24W / sans réflecteur<br />
39W / sans réflecteur<br />
39W / sans réflecteur<br />
54W / sans réflecteur<br />
54W / sans réflecteur<br />
80W / sans réflecteur<br />
80W / sans réflecteur<br />
14W / sans réflecteur<br />
14W / sans réflecteur<br />
21W / sans réflecteur<br />
21W / sans réflecteur<br />
28W / sans réflecteur<br />
28W / sans réflecteur<br />
35W / sans réflecteur<br />
35W / sans réflecteur<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
MODULAR 3 TL-5/HO/HE (T16)<br />
Réglette<br />
Fonction:<br />
Module de luminaire avec équipement T5<br />
câblé en continu<br />
évolutif sans câble par connecteurs à fi ches<br />
avec 1 Multiadapter, 1 adaptateur mécanique<br />
et suspension tubulaire Ø 14 mm<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO · NOKIA · HOFFMEISTER · STAFF<br />
I GUZZINI · IVELA · EUROLINK · CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
embase en métal peint<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL5/HO/HE (T16)<br />
3 000 K · culot G5<br />
Wattage:<br />
TL-5 high output: 24W, 39W, 54W et 80W<br />
TL-5 high effi ciency: 14W, 21W, 28W et 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
sans réfl ecteur (paralume BAP rapportée en option)<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, Multiadapter,<br />
adaptateur mécanique, suspension tubulaire,<br />
caches d’extrémité et lampe<br />
79
TL-5 (T16) · G5<br />
80<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
330 4 06 24 024 00 1<br />
330 4 06 24 024 00 3<br />
330 4 06 24 039 00 1<br />
330 4 06 24 039 00 3<br />
330 4 06 24 054 00 1<br />
330 4 06 24 054 00 3<br />
330 4 06 24 080 00 1<br />
330 4 06 24 080 00 3<br />
330 4 06 25 014 00 1<br />
330 4 06 25 014 00 3<br />
330 4 06 25 021 00 1<br />
330 4 06 25 021 00 3<br />
330 4 06 25 028 00 1<br />
330 4 06 25 028 00 3<br />
330 4 06 25 035 00 1<br />
330 4 06 25 035 00 3<br />
330 4 06 25 049 00 1<br />
330 4 06 25 049 00 3<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
24W / avec réflecteur asym.<br />
24W / avec réflecteur asym.<br />
39W / avec réflecteur asym.<br />
39W / avec réflecteur asym.<br />
54W / avec réflecteur asym.<br />
54W / avec réflecteur asym.<br />
80W / avec réflecteur asym.<br />
80W / avec réflecteur asym.<br />
14W / avec réflecteur asym.<br />
14W / avec réflecteur asym.<br />
21W / avec réflecteur asym.<br />
21W / avec réflecteur asym.<br />
28W / avec réflecteur asym.<br />
28W / avec réflecteur asym.<br />
35W / avec réflecteur asym.<br />
35W / avec réflecteur asym.<br />
49W / avec réflecteur asym.<br />
49W / avec réflecteur asym.<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
MODULAR 4 WALL TL-5/HO/HE<br />
(T16) Réglette asymétrique<br />
Fonction:<br />
avec réfl ecteur asymétrique (Wallwasher)<br />
convient à tous les rails Euro triphasés tels que<br />
ERCO / NEUCO · NOKIA · HOFFMEISTER · STAFF<br />
I GUZZINI · IVELA · EUROLINK · CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
Matière:<br />
embase en métal peint<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
blanc · argent métallisé (RAL 9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL5/HO/HE (T16)<br />
3 000 K · culot G5<br />
Wattage:<br />
TL-5 high output: 24W, 39W, 49W, 54W et 80W<br />
TL-5 high effi ciency: 14W, 21W, 28W et 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
avec réfl ecteur aluminium asymétrique<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, Multiadapter,<br />
adaptateur mécanique et lampe<br />
29<br />
78 24<br />
120<br />
891<br />
24 W/14 W<br />
39 W/21 W<br />
54 W/28 W<br />
80 W/49 W/35 W<br />
L 575<br />
L 875<br />
L 1175<br />
L 1475
TL-5 (T5) · G5<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
582 6 75 24 024 00 1<br />
582 6 75 24 024 00 3<br />
582 6 75 24 039 00 1<br />
582 6 75 24 039 00 3<br />
582 6 75 24 054 00 1<br />
582 6 75 24 054 00 3<br />
582 6 75 24 080 00 1<br />
582 6 75 24 080 00 3<br />
582 6 75 25 014 00 1<br />
582 6 75 25 014 00 3<br />
582 6 75 25 021 00 1<br />
582 6 75 25 021 00 3<br />
582 6 75 25 028 00 1<br />
582 6 75 25 028 00 3<br />
582 6 75 25 035 00 1<br />
582 6 75 25 035 00 3<br />
582 6 75 25 049 00 1<br />
582 6 75 25 049 00 3<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
24W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
24W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
39W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
39W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
54W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
54W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
80W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
80W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
14W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
14W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
21W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
21W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
28W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
28W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
35W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
35W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
49W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
49W / Réfl. avec anti-éblouisse.<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
PONTE TL-5 (T16) asymétrique<br />
Module de plafonnier<br />
Fonction:<br />
module à lampe fl uorescente câblage en continu<br />
pour accrochage dans trame de plafond de forme<br />
tubulaire (155 cm)<br />
avec réfl ecteur asymétrique (Wallwasher)<br />
paralume anti-éblouissement<br />
Matière:<br />
métal peint<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
réfl ecteur aluminium blanc argent métallisé (RAL<br />
9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL-5/HO/HE (T16)<br />
3 000K · culot G5<br />
Wattage:<br />
TL-5 high output: 24W, 39W, 49W, 54W et 80W<br />
TL-5 high effi ciency: 14W, 21W, 28W et 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteur argenté avec paralume antiéblouissement<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, câble d’alimentation<br />
L 200 cm avec fi che et lampe<br />
60 130<br />
950<br />
83
TL-5 (T5) · G5<br />
84<br />
IP20<br />
Réf. article Finition Lampe Puissance / Réflecteur<br />
Culot Kelvin<br />
581 6 76 24 024 00 1<br />
581 6 76 24 024 00 3<br />
581 6 76 24 039 00 1<br />
581 6 76 24 039 00 3<br />
581 6 76 24 054 00 1<br />
581 6 76 24 054 00 3<br />
581 6 76 24 080 00 1<br />
581 6 76 24 080 00 3<br />
581 6 76 25 014 00 1<br />
581 6 76 25 014 00 3<br />
581 6 76 25 021 00 1<br />
581 6 76 25 021 00 3<br />
581 6 76 25 028 00 1<br />
581 6 76 25 028 00 3<br />
581 6 76 25 035 00 1<br />
581 6 76 25 035 00 3<br />
581 6 76 25 049 00 1<br />
581 6 76 25 049 00 3<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
blanc<br />
argent mét.<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HO (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
TL-5/HE (T16)<br />
24W / aluminium paralume<br />
24W / aluminium paralume<br />
39W / aluminium paralume<br />
39W / aluminium paralume<br />
54W / aluminium paralume<br />
54W / aluminium paralume<br />
80W / aluminium paralume<br />
80W / aluminium paralume<br />
14W / aluminium paralume<br />
14W / aluminium paralume<br />
21W / aluminium paralume<br />
21W / aluminium paralume<br />
28W / aluminium paralume<br />
28W / aluminium paralume<br />
35W / aluminium paralume<br />
35W / aluminium paralume<br />
49W / aluminium paralume<br />
49W / aluminium paralume<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
3000K<br />
PONTE TL-5 (T16) symétrique<br />
Module de plafonnier<br />
Fonction:<br />
module à lampe fl uorescente câblage en continu<br />
pour accrochage dans trame de plafond de forme<br />
tubulaire<br />
155 cm<br />
paralume anti-éblouissement<br />
Matière:<br />
métal peint<br />
Surfaces: (Finitions:)<br />
réfl ecteur aluminium blanc · argent métallisé (RAL<br />
9006)<br />
Equipement:<br />
lampe fl uo-compacte TL-5/HO/HE (T16)<br />
3 000K · culot G5<br />
Wattage:<br />
TL-5 high output: 24W, 39W, 49W, 54W et 80W<br />
TL-5 high effi ciency: 14W, 21W, 28W et 35W<br />
Réfl ecteurs:<br />
réfl ecteur argenté avec paralume antiéblouissement<br />
Livraison:<br />
y compris ballast électronique, câble d’alimentation<br />
L 200 cm avec fi che et lampe<br />
130<br />
55<br />
950
SCHWEIZER QUALITÄT<br />
ACCESSOIRES
86<br />
Ballast pour CDM-T et CDM-R<br />
Fonction:<br />
EVG · 220-240V · 50.60 Hz · compensé · sur demande prêt à brancher pour luminaires<br />
L 155 · l 90 · H 40 mm<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
100 035 02<br />
100 070 02<br />
noir<br />
noir<br />
Ballast pour SDW-T et SDW-TG<br />
Ballast pour CDM-T/R · 35W<br />
Ballast pour CDM-T/R · 70W<br />
Fonction:<br />
EVG · 220-240V · 50.60 Hz · compensé · sur demande prêt à brancher pour luminaires<br />
L 145 · l 90 · H 38 mm<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
110 050 02<br />
110 100 02<br />
noir<br />
noir<br />
Ballast pour CDM-R20 · 35W<br />
Fonction:<br />
EVG · 220-240V · 50.60 Hz · compensé · sur demande prêt à brancher pour luminaires<br />
L 100 · l 65 · H 30 mm<br />
faible encombrement grâce à sa forme compacte (AXA mini CDM-R20)<br />
101 035 01<br />
blanc<br />
Ballast pour lampes fl uo-compactes<br />
Fonction:<br />
EVG · 220-240V · -60 Hz · compensé · sur demande prêt à brancher pour luminaires<br />
L 358 · l 30 · H 28 mm<br />
Transformateur électronique<br />
Ballast pour SDW-T/TG · 50W<br />
Ballast pour SDW-T/TG · 100W<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
200 036 01<br />
200 055 01<br />
blanc<br />
blanc<br />
Ballast pour CDM-T/R · 35W<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
Ballast pour PL · 36W<br />
Ballast pour PL · 55W<br />
Fonction:<br />
Boîtier polyamide fusible thermique protection contre les surtensions<br />
12V / 230V · 50-60 Hz · Versions à 60VA / 105VA / 150VA · graduable<br />
60 VA L 175 · l 42 · H 31,5 mm<br />
105 VA L 175 · l 42 · H 31,5 mm<br />
150 VA L 215 · l 42 · H 41 mm<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
500 060 01<br />
500 105 01<br />
500 150 01<br />
blanc<br />
blanc<br />
blanc<br />
Transformateur 60 VA<br />
Transformateur 105 VA<br />
Transformateur 150 VA<br />
Accessoires
Ecran nid d’abeille ronde Ø 100 mm accrochage extérieur<br />
Fonction:<br />
anti-éblouissement de la sortie de lumière pour projecteurs AXA, AXA eb<br />
emploi optimal pour sources lumineuses à répartition intensive à moyenne<br />
Matière:<br />
Métal peint - blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
11 01 10 01 1<br />
11 01 10 01 2<br />
11 01 10 01 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 10 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 10 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 10 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde Ø 130 mm accrochage extérieur<br />
Fonction:<br />
anti-éblouissement de la sortie de lumière<br />
pour projecteur encastré RONDO<br />
emploi optimal pour sources lumineuses à répartition intensive à moyenne<br />
Matière:<br />
Métal peint - blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
11 01 13 01 1<br />
11 01 13 01 2<br />
11 01 13 01 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 13 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 13 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 13 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde Ø 70 mm accrochage extérieur<br />
Fonction:<br />
anti-éblouissement de la sortie de lumière pour projecteur AXA mini<br />
emploi optimal pour sources lumineuses à répartition intensive à moyenne<br />
Matière:<br />
Métal peint - blanc - noir - argent métallisé (RAL 9006)<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
11 01 07 01 1<br />
11 01 07 01 2<br />
11 01 07 01 3<br />
blanc<br />
noir<br />
argent mét.<br />
Ecran fraîcheur · Ø 154 mm<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 7 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 7 cm · acc. extérieur<br />
Ecran nid d’abeille ronde · Ø 7 cm · acc. extérieur<br />
Fonction:<br />
pour réfl ecteurs industriels LEXA<br />
emploi optimal avec SDW-TG et SDW-T pour sources lumineuses à diffusion large<br />
Matière:<br />
verre isolant à revêtement - épaisseur 3 mm<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
13 01 15 02 0<br />
Verre<br />
Ecran fraîcheur · Ø 154 mm<br />
87
88<br />
Kit socle d’encastrement pour projecteurs avec adaptateur Euro<br />
Fonction:<br />
pour utilisation ponctuelle de projecteurs avec adaptateur Euro<br />
sans rail pour version à encastrer<br />
Elément à encastrer: découpe plafond 105 mm · profondeur d’encastrement 60 mm · Ø 130 mm<br />
Matière:<br />
synthétique - blanc - noir<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
20 01 13 00 1<br />
20 01 13 00 2<br />
blanc<br />
noir<br />
Kit à encastrer<br />
Kit à encastrer<br />
Kit socle apparent pour projecteurs avec adaptateur Euro<br />
Fonction:<br />
pour utilisation ponctuelle de projecteurs avec adaptateur Euro<br />
sans rail pour version en applique<br />
Elément en applique : H 22 mm · Ø 100 mm<br />
Matière:<br />
synthétique - blanc - noir<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
22 01 13 00 1<br />
22 01 13 00 2<br />
blanc<br />
noir<br />
Kit apparent<br />
Kit apparent<br />
Kit de suspension avec câble acier et fi xation rapide<br />
Fonction:<br />
fi xation au plafond à technique d’ajustage intelligente pour le<br />
montage facile de luminaires, modules ou systèmes<br />
à câbles acier Ø 1mm · L 2500 mm<br />
(2 unités ou 4 unités)<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
15 02 02 00 6<br />
15 04 02 00 6<br />
chrome<br />
chrome<br />
Kit de suspension 2 unités<br />
Kit de suspension 4 unités
Système de connexions enfi chables ENSTO<br />
Fonction:<br />
Fiches bipolaires 250V · 16A · Ø 2.5 mm<br />
verrouillage de sécurité bornes à vis<br />
gaine synthétique · blanc<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
NAC21W<br />
NAC22W<br />
blanc<br />
blanc<br />
Système de connexions enfi chables ENSTO<br />
Fonction:<br />
Fiches tripolaires 250V · 16A · Ø 2.5 mm<br />
verrouillage de sécurité bornes à vis<br />
gaine synthétique · blanc<br />
NAC31W<br />
NAC32W<br />
blanc<br />
blanc<br />
Système de connexions enfi chables WIELAND<br />
Function:<br />
Fiches tripolaires 250V · 16A · Ø 2.5 mm<br />
verrouillage de sécurité bornes à vis<br />
gaine synthétique · blanc<br />
Système de connexions enfi chables WIELAND<br />
Fonction:<br />
Bloc distributeur pour système à fi ches GST18i3 · 1 entrée / 3/5 sorties<br />
tripolaire 450V · 16A · Ø 2.5 mm<br />
verrouillage de sécurité · bornes à vis · griffes de serrage à vis<br />
synthétique · blanc<br />
Système de connexions enfi chables WIELAND<br />
Fonction:<br />
rallonge GST18i3 · 1 m, 2 m et 3 m<br />
tripolaire 250V · 16A · Ø 1,5 mm<br />
verrouillage de sécurité bornes à vis<br />
synthétique · blanc<br />
Fiche mâle<br />
Fiche femelle<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
GST18i3SW<br />
GST18i3BW<br />
blanc<br />
blanc<br />
Fiche mâle<br />
Fiche femelle<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
VGST18i3BS1<br />
VGST18i3BS2<br />
VGST18i3BS3<br />
blanc<br />
blanc<br />
blanc<br />
Fiche mâle<br />
Fiche femelle<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
GST18i3V3P1FV<br />
GST18i3V5P1FV<br />
blanc<br />
blanc<br />
Block distributeur 3 sorties<br />
Block distributeur 5 sorties<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
Rallonge 1 m<br />
Rallonge 2 m<br />
Rallonge 3 m<br />
89
90<br />
Système de connexions enfi chables WIELAND<br />
Fonction:<br />
Fiches 5 pôles 400V · 16A · Ø 2.5 mm<br />
guides de sécurité · bornes à vis<br />
gaine synthétique · blanc<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
GST18i5S5<br />
GST18i5B5<br />
Système de connexions enfi chables WIELAND<br />
Fonction:<br />
Bloc distributeur pour câblage de transit GST18i5 · 400V · 16A · 5 pôles<br />
6 départs GST18i3 · 250V · 16A · tripolaire<br />
verrouillage de sécurité bornes à vis griffes de serrage à vis<br />
synthétique · noir<br />
GST18i5V37A1V<br />
Système de connexions enfi chables WIELAND<br />
Fonction:<br />
rallonge RST18i5 · 2 m et 5 m<br />
tripolaire · 250V · 16A · Ø 2.5 mm<br />
guides de sécurité bornes à vis<br />
synthétique · blanc<br />
VGST18i5BS2<br />
VGST18i5BS5<br />
Système de connexions enfi chables WIELAND<br />
Fonction:<br />
adaptateur d’alimentation pour rails de courant triphasé pour alimentation de luminaires<br />
avec adaptateurs mécaniques (par ex.: MODULAR · CA<strong>RD</strong>A hl · LEXA)<br />
avec multi-adaptateur GA69 et fi che GST18i3<br />
L 10 cm et 150cm tripolaire 250V · 16A · Ø 1,5 mm<br />
verrouillage de sécurité · bornes à vis · synthétique · blanc<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
AKE691018i3W1<br />
AKE691018i3W2<br />
AKE691518i3W1<br />
AKE691518i3W2<br />
blanc<br />
noir<br />
blanc<br />
noir<br />
Adaptateur de prise<br />
Adapteur d’alimentation 10 cm<br />
Adapteur d’alimentation 10 cm<br />
Adapteur d’alimentation 150 cm<br />
Adapteur d’alimentation 150 cm<br />
Fonction:<br />
multiadaptateur GA68 pour prise<br />
pour prélèvement de courant via rail triphasé<br />
L 60 · l 60 · H 60 mm · orientable 330° · tripolaire · 250V · 10A · synthétique · blanc<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
STA68WSC1<br />
STA68WSC2<br />
STA68WCH1<br />
STA68WCH2<br />
noir<br />
noir<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
noir<br />
Réf. article Finition Désignation<br />
noir<br />
noir<br />
blanc<br />
noir<br />
blanc<br />
noir<br />
Fiche mâle<br />
Fiche femelle<br />
Bloc distributeur 3+5 pôles<br />
Rallonge 2 m<br />
Rallonge 5 m<br />
Adapteur pour prise NORME SCHUKO<br />
Adapteur pour prise NORME SCHUKO<br />
Adapteur pour prise NORME CH<br />
Adapteur pour prise NORME CH
BUSBAR SURFACE XTS<br />
0000007<br />
GLOBAL par système de rail de courant triphasé<br />
Fonction:<br />
Système de rail haute tension, en version apparente et encastrée, avec 3<br />
circuits électriques à commande individuelle, qui peuvent se régler aux<br />
adaptateurs des luminaires. Montage facile. Nombreux accessoires pour une<br />
disposition fl exible. Possibilité de raccourcir les rails sans diffi culté à la longueur<br />
BUSBAR RECESSED XTSF<br />
32.5 mm<br />
souhaitée (pour les rails coupés, le rétablissement du côté d’alimentation<br />
impose le recours à l’outil de pliage XTSV12 pour plier les phases de 90°).<br />
Matière:<br />
aluminium tréfi lé · conducteur cuivre 16A / 250V<br />
32.5 mm<br />
31.5 mm<br />
blanc · noir · argent métallisé (RAL 9006)<br />
56 mm<br />
XTS<br />
XTS11<br />
XTS14<br />
XTS11<br />
RAIL APPARENT XTS<br />
10 xts 4100 1<br />
10 xts 4100 2<br />
10 xts 4100 3<br />
10 xts 4200 1<br />
10 xts 4200 2<br />
10 xts 4200 3<br />
10 xts 4300 1<br />
10 xts 4300 2<br />
10 xts 4300 3<br />
10 xts 4400 1<br />
10 xts 4400 2<br />
10 xts 4400 3<br />
L 1.000 mm<br />
L 1.000 mm<br />
L 1.000 mm<br />
L 2.000 mm<br />
L 2.000 mm<br />
L 2.000 mm<br />
L 3.000 mm<br />
L 3.000 mm<br />
L 3.000 mm<br />
L 4.000 mm<br />
L 4.000 mm<br />
L 4.000 mm<br />
Aliment. d’extrémité XTS11<br />
Fonction:<br />
Alimentation à gauche · L 66 mm<br />
10 xts 11 1 L 66 mm<br />
10 xts 11 2 L 66 mm<br />
10 xts 11 3 L 66 mm<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
Aliment. centrale XTS14<br />
Fonction:<br />
alimentation centrale · L 100 mm<br />
pour alimentation entre deux rails<br />
10 xts 14 1 L 100 mm<br />
10 xts 14 2 L 100 mm<br />
10 xts 14 3 L 100 mm<br />
XTSF<br />
XTS12<br />
XTS21<br />
XTS21<br />
Raccord fl exible XTS23<br />
Fonction:<br />
raccord fl exible · L 175 mm<br />
largeur d’angle 0-360° sans<br />
gradations<br />
XTS24<br />
������<br />
XTS ...<br />
XTS21<br />
XTS ...<br />
10 xts 23 1 L 175 mm<br />
10 xts 23 2 L 175 mm<br />
10 xts 23 3 L 175 mm<br />
XTS41<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
XTS11<br />
XTSF ...<br />
XTS21<br />
� �� �<br />
��<br />
���<br />
��� ������<br />
XTSF ...<br />
XTS41<br />
XTSF10<br />
RAIL ENCASTRE XTSF<br />
10 xtsf 4100 1<br />
10 xtsf 4100 2<br />
10 xtsf 4100 3<br />
10 xtsf 4200 1<br />
10 xtsf 4200 2<br />
10 xtsf 4200 3<br />
10 xtsf 4300 1<br />
10 xtsf 4300 2<br />
10 xtsf 4300 3<br />
10 xtsf 4400 1<br />
10 xtsf 4400 2<br />
10 xtsf 4400 3<br />
L 1.000 mm<br />
L 1.000 mm<br />
L 1.000 mm<br />
L 2.000 mm<br />
L 2.000 mm<br />
L 2.000 mm<br />
L 3.000 mm<br />
L 3.000 mm<br />
L 3.000 mm<br />
L 4.000 mm<br />
L 4.000 mm<br />
L 4.000 mm<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
Aliment. d’extrémité XTS12<br />
Fonction:<br />
Alimentation à droite · L 66 mm<br />
10 xts 12 1 L 66 mm<br />
10 xts 12 2 L 66 mm<br />
10 xts 12 3 L 66 mm<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
Raccord en ligne XTS21<br />
Fonction:<br />
Raccord en ligne; L 0mm<br />
pour le raccord sans soudure de 2<br />
rails<br />
Vis de serrage<br />
Cosse guide<br />
Rainure guide<br />
10 xts 21 1 0 mm<br />
10 xts 21 2 0 mm<br />
10 xts 21 3 0 mm<br />
Raccord fl exible XTS24<br />
Fonction:<br />
raccord fl exible · L 160 mm<br />
largeur d’angle 60-300°<br />
Possibilité de décaler les extrémités<br />
de raccord de 90° - 180° - 270°.<br />
10 xts 24 1 L 160 mm<br />
10 xts 24 2 L 160 mm<br />
10 xts 24 3 L 160 mm<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
91
XTS<strong>34</strong>/35<br />
Raccord 90° XTS<strong>34</strong>/35<br />
Fonction:<br />
Raccord 90° côté 66 mm<br />
en 2 variantes de raccordement<br />
également disponible pour emploi<br />
comme alimentation<br />
XTS33/37/39/40<br />
10 xts <strong>34</strong> 1 gauche gris<br />
10 xts <strong>34</strong> 2 gauche noir<br />
10 xts <strong>34</strong> 3 gauche blanc<br />
10 xts 35 1 droite gris<br />
10 xts 35 2 droite noir<br />
10 xts 35 3 droite blanc<br />
XTS38<br />
Raccord en croix XTS38<br />
Fonction:<br />
raccord en croix · L 100 · l 100 mm<br />
peut également servir comme<br />
alimentation<br />
10 xts 38 1 100/100 mm gris<br />
10 xts 38 2 100/100 mm noir<br />
10 xts 38 3 100/100 mm blanc<br />
10 xts 36 1 gauche/ext.<br />
10 xts 36 2 gauche/ext.<br />
10 xts 36 3 gauche/ext.<br />
10 xts 37 1 droite/int.<br />
10 xts 37 2 droite/int.<br />
10 xts 37 3 droite/int.<br />
10 xts 39 1 droite/ext.<br />
10 xts 39 2 droite/ext.<br />
10 xts 39 3 droite/ext.<br />
10 xts 40 1 gauche/int.<br />
10 xts 40 2 gauche/int.<br />
10 xts 40 3 gauche/int.<br />
Utilisation de raccords en L et en T (la ligne rouge désigne le conducteur terre)<br />
Lors de la commande des raccords d’angle, il faut veiller à demander le sens du câble correspondant au système prévu.<br />
92<br />
XTSV12<br />
Pince de pliage XTSV12<br />
Fonction:<br />
Pince de pliage pour plier les conducteurs<br />
cuivre des rails coupés à<br />
l‘angle requis de 90°<br />
XTS41<br />
A B<br />
10 xtsv12 3<br />
blanc<br />
Distances des trous de fi xation<br />
Raccord en T XTS36/37/39/40<br />
Fonction:<br />
T-connection, L 100, T 66mm<br />
Available in 4 connection forms<br />
Can also be used as a feed<br />
Embout XTS41<br />
Fonction:<br />
pièce d‘extrémité pour rail<br />
XTSV12 (1) XTSV12 (2) XTSV12 (3) XTSV12 (4)<br />
L = longeur du rail<br />
12 mm<br />
4 mm<br />
C D C<br />
A<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
10 xts 41 1<br />
10 xts 41 2<br />
10 xts 41 3<br />
gris<br />
noir<br />
blanc<br />
L / mm A / mm B / mm C / mm D / mm<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
1000<br />
1000<br />
1500<br />
1000<br />
1000
XTSP11<br />
SKB16<br />
SKB21<br />
XTSF40<br />
XTA016<br />
XTSK17<br />
Cache pour rail XTSP11<br />
Fonction:<br />
pour recouvrir les éléments de rail<br />
entre les emplacements des projecteurs<br />
L 3000 mm<br />
10 xtsp 11 1<br />
10 xtsp 11 2<br />
10 xtsp 11 3<br />
Pince de suspension SKB16<br />
Fonction:<br />
pince de fi xation pour la suspension<br />
du rail triphasé haute tension<br />
par câble acier ou suspension<br />
métallique L 40 mm<br />
10 skb 16 1<br />
10 skb 16 3<br />
L 3000 mm<br />
L 3000 mm<br />
L 3000 mm<br />
L 40 mm<br />
L 40 mm<br />
Fixation murale SKB21<br />
Fonction:<br />
fi xation murale<br />
pour le montage direct du rail<br />
triphasé haute tension avec une<br />
distance au mur de 70 mm (bord<br />
extérieur)<br />
10 skb 21 1 T 70 mm<br />
Cache XTSF40<br />
Fonction:<br />
Cache pour positions<br />
d‘alimentation Ø 100 mm<br />
10 xtsf 40 1 Ø 100 mm<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
Fixation XTAO16<br />
Fonction:<br />
pince de suspension pour la fi xation<br />
de tubes fl uorescents sur rail<br />
10 xtao 16 1<br />
Fixation XTSK17<br />
Fonction:<br />
pince de suspension pour la fi xation<br />
de tubes fl uorescents sur rail<br />
charge de traction 100 N<br />
rotation max. 2,5 N<br />
10 xtsk 17 3<br />
aluminium<br />
blanc<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
blanc<br />
SKB12<br />
SKB18<br />
SKB23<br />
SKB40<br />
XTAK14<br />
XTAK10<br />
XTSF11<br />
XTSF30<br />
Fixation au plafond SKB12<br />
Fonction:<br />
fi xation au plafond M6 pour le<br />
montage de rails triphasés haute<br />
tension L 40 mm<br />
10 skb 12 1<br />
10 skb 12 2<br />
10 skb 12 3<br />
L 40 mm<br />
L 40 mm<br />
L 40 mm<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
Pont de suspension SKB18<br />
Fonction:<br />
pince de fi xation pour la suspension<br />
du rail triphasé haute tension<br />
par câble acier ou suspension<br />
métallique aux raccords de rails<br />
L 182 mm<br />
10 skb 18 1<br />
10 skb 18 3<br />
L 182 mm<br />
L 182 mm<br />
aluminium<br />
blanc<br />
Console murale SKB23<br />
Fonction:<br />
console murale pour le montage<br />
direct du rail triphasé haute tension<br />
avec une distance de la console<br />
de 800 mm (bord extérieur)<br />
10 skb 23 1 T 800 mm<br />
aluminium<br />
Raccord fi leté rég. SKB40<br />
Function:<br />
raccord fi leté réglable M6<br />
réglable jusqu‘à 20 mm<br />
H 50 mm<br />
10 skb 40 1 H 50 mm<br />
aluminium<br />
Fix. par crochet XTAK14<br />
Fixation par crochet dans rail triphasé<br />
10 xtak 14 2<br />
10 xtak 14 3<br />
L 100 mm<br />
L 100 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
Crochet XTAK11<br />
Croch. pour mont. dans XTAK14<br />
10 xtak 11 1<br />
10 xtak 11 2<br />
10 xtak 11 3<br />
L 100 mm<br />
L 100 mm<br />
L 100 mm<br />
aluminium<br />
noir<br />
blanc<br />
Cache pour rail enc. XTSF10<br />
pour alim. d‘extrémité et centrales<br />
10 xtsf 10 1 L 100 mm blanc<br />
10 xtsf 10 3 L 100 mm argent mét.<br />
Cache pour rail enc. XTSF30<br />
pour raccords en croix, en T et en L<br />
10 xtsf 30 1 L/B 100 mm aluminium<br />
10 xtsf 30 3<br />
L/B 100 mm<br />
blanc<br />
XTFS10/30 avec cassures pour adaptations<br />
93
94<br />
SP4P<br />
SP41<br />
SP4T<br />
SPC16<br />
SPW1<br />
XTSA 56/8<br />
XTSA 57/8<br />
XTSA 58/8<br />
Socle de suspension SP4P<br />
pour suspension ponctuelle<br />
Fonction:<br />
suspension ponctuelle avec pince<br />
de fi xation pour rail triphasé haute<br />
tension. Convient pour suspension<br />
à pendule ou à câble<br />
L 50 mm<br />
10 sp 4p 2<br />
10 sp 4p 3<br />
Socle de suspension SP4I<br />
pour alimentation centrale<br />
Fonction:<br />
suspension ponctuelle avec pince<br />
de fi xation pour rail triphasé haute<br />
tension. Convient pour suspension<br />
d‘alimentation, à pendule ou à<br />
câble · L 200 mm<br />
10 sp 4i 2<br />
10 sp 4i 3<br />
Socle de suspension SP4T<br />
pour alimentation en T<br />
Fonction:<br />
suspension ponctuelle avec pince<br />
de fi xation pour rail triphasé haute<br />
tension. Convient pour suspension<br />
d‘alimentation, à pendule ou à<br />
câble · L 200 mm · P 100 mm<br />
10 sp 4t 2<br />
10 sp 4t 3<br />
noir<br />
blanc<br />
Kit d‘alimentation SPC16<br />
pour socle de suspension<br />
Fonction:<br />
suspension d‘alimentation Ø 16<br />
mm avec baldaquin de plafond<br />
L 1 000 mm · Fmax. 200 N<br />
10 sp c16 2<br />
10 sp c16 3<br />
L 50 mm<br />
L 50 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
Kit de suspension SPW1<br />
pour socle de suspension<br />
Fonction:<br />
suspension à câble d‘acier avec fi -<br />
xation M6 et baldaquin de plafond<br />
L 1 500 mm · Fmax. 150N<br />
10 sp w1 1<br />
10 sp w1 3<br />
L 200 mm<br />
L 200 mm<br />
200/100 mm<br />
200/100 mm<br />
1000 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
1500 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
noir<br />
blanc<br />
aluminium<br />
blanc<br />
Raccord d‘accou. XTSA56/8<br />
Aluminium · fi xe · M 13x1<br />
10 xtsa 568 1 fil 8 mm<br />
Raccord d‘accou. XTSA57/8<br />
Aluminium · rotatif· M 10x1<br />
10 xtsa 578 1 fil 8 mm<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
Raccord d‘accou. XTSA58/8<br />
Aluminium · fi xe · M 10x1<br />
10 xtsa 588 1 fil 8 mm aluminium<br />
SP4E<br />
SP4L<br />
SP4X<br />
SPR6<br />
XTSA 55/12<br />
XTSA 57/12<br />
XTSA 510/513<br />
Socle de suspension SP4E<br />
pour aliment. d‘extrémité<br />
Fonction:<br />
suspension ponctuelle avec pince<br />
de fi xation pour rail triphasé haute<br />
tension. Convient pour suspension<br />
d‘alimentation, à pendule ou à<br />
câble · L 100 mm<br />
10 sp 4e 2<br />
10 sp 4e 3<br />
L 100 mm<br />
L 100 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
Socle de suspension SP4L<br />
pour alimentation 90°<br />
Fonction:<br />
suspension ponctuelle avec pince<br />
de fi xation pour rail triphasé haute<br />
tension. Convient pour suspension<br />
d‘alimentation, à pendule ou à<br />
câble · L 100 mm<br />
10 sp 4l 2<br />
10 sp 4l 3<br />
S 100 mm<br />
S 100 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
Socle de suspension SP4X<br />
pour alimentation en croix<br />
Fonction:<br />
suspension ponctuelle avec pince<br />
de fi xation pour rail triphasé haute<br />
tension. Convient pour suspension<br />
d‘alimentation, à pendule ou à<br />
câble L 200 mm · l 200 mm<br />
10 sp 4x 2<br />
10 sp 4x 3<br />
200/200 mm<br />
200/200 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
Kit de suspension SPR6<br />
pour socle de suspension<br />
Fonction:<br />
pendule de suspension M6<br />
avec baldaquin de plafond<br />
L 1 000 mm · Fmax. 200 N<br />
10 sp r6 2<br />
10 sp r6 3<br />
1000 mm<br />
1000 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
Raccord d‘accou. XTSA55/12<br />
Aluminium · rotatif· M 13x1<br />
10 xtsa 5512 1 fil 12 mm aluminium<br />
Raccord d‘accou. XTSA57/12<br />
Aluminium · rotatif· M 10x1<br />
10 xtsa 5712 1 fil 12 mm aluminium<br />
Dis. anti-trac. câble XTSA510<br />
Entr. câble a. dispo. anti-trac. · M 10x1<br />
10 xtsa 510 2<br />
10 xtsa 510 3<br />
fil 7,5 mm<br />
fil 7,5 mm<br />
noir<br />
blanc<br />
Dis. anti-trac. câble XTSA513<br />
Entr. câble avec dispo. anti-trac. ·<br />
M 13x1<br />
10 xtsa 513 2 fil 9 mm noir<br />
10 xtsa 513 3<br />
fil 9 mm<br />
blanc<br />
Les socles de suspension pour tout raccord et<br />
les kits de suspension permettent un montage<br />
précis, net et sans problème.
XTSA68<br />
GA69<br />
XTSA67<br />
Multiadaptateur XTSA68<br />
Fonction:<br />
multi-adaptateur pour positions triphasés réglable par le bas<br />
10A · 250V · Classe de protection I · Charge 100 N · Torsion 2.5 Nm<br />
convient pour tous les rails Euro triphasés tels que ERCO / NEUCO ·<br />
NOKIA · HOFFMEISTER STAFF · GLOBAL · I GUZZINI · IVELA · EUROLINK ·<br />
CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
10 xtsa 66 1 3 x 1 phase gris<br />
10 xtsa 66 2 3 x 1 phase noir<br />
10 xtsa 66 3 3 x 1 phase blanc<br />
ENCLENCHER (mettre sur OFF) DESENCLENCHER (mettre sur OFF)<br />
Multiadaptateur GA69<br />
Fonction:<br />
multi-adaptateur · pour positions triphasées à réglage latéral entrée<br />
de câble 0,5-1 mm · 6A 250V · Classe de protection I · Charge 50N ·<br />
Torsion 2,5 Nm. Convient pour tous les rails Euro triphasés tels que ERCO<br />
/ NEUCO · NOKIA · HOFFMEISTER STAFF · GLOBAL · I GUZZINI · IVELA ·<br />
EUROLINK · CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
10 ga 69 1 3 x 1 phase gris<br />
10 ga 69 2 3 x 1 phase noir<br />
10 ga 69 3 3 x 1 phase blanc<br />
Multiadaptateur XTSA67<br />
Fonction:<br />
16A · 400V · Classe de protection I · Charge 100 N · Torsion 2.5 Nm<br />
convient pour tous les rails Euro triphasés tels que ERCO / NEUCO ·<br />
NOKIA · HOFFMEISTER STAFF · GLOBAL · I GUZZINI · IVELA · EUROLINK ·<br />
CONCO<strong>RD</strong>, etc.<br />
10 xtsa67 1 3 x 1 phase gris<br />
10 xtsa67 2 3 x 1 phase noir<br />
10 xtsa67 3 3 x 1 phase blanc<br />
95
Courbes photométriques pour lampes CDM-T 70W Courbes photométriques pour lampes CDM-T 70W<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
CDM-T (HIT-CE) · E27 · 70W · 12° CDM-T (HIT-CE) · E27 · 70W · 24°<br />
Courbes photométriques pour lampes CDM-T 70W Courbes photométriques pour lampes CDM-T 70W<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
CDM-T (HIT-CE) · E27 · 70W · 36° CDM-T (HIT-CE) · E27 · 70W · 60°<br />
Courbes photométriques pour lampes CDM-R 70W 10° Courbes photométriques pour lampes CDM-R 70W 40°<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
Courbes photométriques pour lampes PL-T (LEXA) Courbes photométriques pour lampes PL-T (LEXA)<br />
105<br />
PL-T (TC-TEL) · GX24-q4 · 2 x 42W PL-T (TC-TEL) · GX24-q3 · 2 x 26W<br />
Courbes photométriques pour lampes PL-T (LEXA) Courbes photométriques pour lampes PL-T (LEXA)<br />
96<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
l (cd/klm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
500<br />
700<br />
1000<br />
1250<br />
1500<br />
l (cd/klm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
5000<br />
10000<br />
15000<br />
l (cd/1000lm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
CDM-R30 · E27 · 70W · 10°<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
l (cd/klm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
20<br />
40<br />
60<br />
80<br />
100<br />
120<br />
140<br />
30°<br />
l (cd/1000lm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
105<br />
90°<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
H 0,5 m<br />
197749 lx<br />
H 1,0 m<br />
49437 lx<br />
H 1,5 m<br />
21972 lx<br />
H 2,0 m<br />
12359 lx<br />
H 0,5 m<br />
44088 lx<br />
H 1,0 m<br />
11022 lx<br />
H 1,5 m<br />
4899 lx<br />
H 2,0 m<br />
2756 lx<br />
H 1,0 m<br />
55000 lx<br />
H 2,0 m<br />
13750 lx<br />
H 3,0 m<br />
6111 lx<br />
H 1,0 m<br />
1325 lx<br />
H 2,0 m<br />
331 lx<br />
H 3,0 m<br />
147 lx<br />
H 4,0 m<br />
83 lx<br />
H 1,0 m<br />
224 lx<br />
H 2,0 m<br />
56 lx<br />
H 3,0 m<br />
25 lx<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
200 lx 47 lx<br />
105 lx 70 lx<br />
39 lx 46 lx<br />
H 4,0 m<br />
14 lx 20 lx 26 lx<br />
Ø 0,1 m<br />
141181 lx<br />
Ø 0,2 m<br />
35295 lx<br />
Ø 0,3 m<br />
15687 lx<br />
Ø 0,4 m<br />
8824 lx<br />
Ø 0,3 m<br />
3<strong>34</strong>02 lx<br />
Ø 0,7 m<br />
8351 lx<br />
Ø 1,0 m<br />
3711 lx<br />
Ø 1,3 m<br />
2088 lx<br />
Ø 0,46 m<br />
Ø 0,92 m<br />
Ø 1,38 m<br />
Ø 0,5 m<br />
883 lx<br />
Ø 0,7 m<br />
152 lx<br />
Ø 1,5 m<br />
121 lx<br />
Ø 2,7 m<br />
72 lx<br />
Ø 1,0 m<br />
12 lx<br />
Ø 2,0 m<br />
20 lx<br />
Ø 3,0 m<br />
39 lx<br />
Ø 4,0 m<br />
25 lx<br />
CDM-R30 · E27 · 70W · 40°<br />
PLT/4P · GX24-q3 · 2 x 32W PLT/4P · GX24-q3 · 2 x 42W<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
120<br />
90<br />
60<br />
45<br />
30<br />
2000<br />
3000<br />
l (cd/klm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
l (cd/klm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
2000<br />
4000<br />
6000<br />
8000<br />
l (cd/1000lm) 10000<br />
15°<br />
0° 15°<br />
105<br />
90 °<br />
75 °<br />
50<br />
100<br />
60°<br />
150<br />
200<br />
45°<br />
250<br />
300<br />
350<br />
30°<br />
l (cd/klm)<br />
15 ° 0° 15°<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
20<br />
40<br />
60<br />
80<br />
100<br />
120<br />
140<br />
30°<br />
l (cd/1000lm)<br />
15°<br />
0° 15°<br />
Courbes photométriques<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
105<br />
90°<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
120<br />
90<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
105<br />
90°<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
H 0,5 m<br />
95040 lx<br />
H 1,0 m<br />
23760 lx<br />
H 1,5 m<br />
15060 lx<br />
H 2,0 m<br />
5940 lx<br />
H 0,5 m<br />
16703 lx<br />
H 1,0 m<br />
4176 lx<br />
H 1,5 m<br />
1856 lx<br />
H 2,0 m<br />
1044 lx<br />
H 0,5 m<br />
39999 lx<br />
H 1,5 m<br />
4444 lx<br />
H 2,0 m<br />
2500 lx<br />
H 1,0 m<br />
839 lx<br />
H 2,0 m<br />
210 lx<br />
H 3,0 m<br />
93 lx<br />
H 4,0 m<br />
52 lx<br />
H 1,0 m<br />
227 lx<br />
H 2,0 m<br />
57 lx<br />
H 3,0 m<br />
25 lx<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
Distance/m Diamètre/Ø<br />
239 lx 59 lx<br />
113 lx 81 lx<br />
43 lx 50 lx<br />
H 4,0 m<br />
14 lx 21 lx 29 lx<br />
Ø 0,2 m<br />
68221 lx<br />
Ø 0,4 m<br />
17005 lx<br />
Ø 0,7 m<br />
7580 lx<br />
Ø 0,9 m<br />
4264 lx<br />
Ø 0,7 m<br />
9118 lx<br />
Ø 1,3 m<br />
2279 lx<br />
Ø 2,0 m<br />
1013 lx<br />
Ø 2,7 m<br />
570 lx<br />
Ø 0,35 m<br />
Ø 1,03 m<br />
Ø 1,38 m<br />
Ø 0,5 m<br />
451 lx<br />
Ø 0,7 m<br />
163 lx<br />
Ø 1,5 m<br />
81 lx<br />
Ø 2,7 m<br />
36 lx<br />
Ø 1,0 m<br />
16 lx<br />
Ø 2,0 m<br />
<strong>34</strong> lx<br />
Ø 3,0 m<br />
36 lx<br />
Ø 4,0 m<br />
27 lx
Dessin Désignation Culot Wattage (W) Flux lumi-<br />
Voltage (V) neux(lm)<br />
LAMPES A HALOGENURES METALLIQUES avec bruleur céramique · allumage externe<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE)<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE)<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE)<br />
CDM-R30 (HIPAR-L30-CE)<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE)<br />
CDM-R20 (HIPAR-L20-CE)<br />
CDM-T (HIT-CE)<br />
CDM-T (HIT-CE)<br />
CDM-T (HIT-CE)<br />
CDM-T (HIT-CE)<br />
CDM-T (HIT-CE)<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE)<br />
CDM-TC (HIT-TC-CE)<br />
CDM-TD (HIT-DE-CE)<br />
CDM-TD (HIT-DE-CE)<br />
CDM-TD (HIT-DE-CE)<br />
CDM-TD (HIT-DE-CE)<br />
LAMPES A VAPEUR DE SODIUM · allumage externe<br />
SDW-T (HST-CRI)<br />
SDW-T (HST-CRI)<br />
SDW-T (HST-CRI)<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI)<br />
SDW-TG (HST-TG-CRI)<br />
LAMPES HALOGENES<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QR-CBC 51<br />
QT12-tr<br />
QT12-tr<br />
QT12-tr<br />
QT12-tr<br />
QT12-tr<br />
QT12-tr<br />
QT12-tr<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
RX7-s<br />
RX7-s<br />
RX7-s-24<br />
RX7-s-24<br />
PG12-1<br />
PG12-1<br />
PG12-1<br />
GX12<br />
GX12<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GU 5,3<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
230V / 35W / 10ϒ<br />
230V / 35W / 30ϒ<br />
230V / 70W / 10ϒ<br />
230V / 70W / 40ϒ<br />
230V / 35W / 10ϒ<br />
230V / 35W / 30ϒ<br />
230V / 35W<br />
230V / 70W<br />
230V / 70W<br />
230V / 150W<br />
230V / 150W<br />
230V / 35W<br />
230V / 70W<br />
230V / 70W<br />
230V / 70W<br />
230V / 150W<br />
230V / 150W<br />
230V / 35W<br />
230V / 50W<br />
230V / 100W<br />
230V / 50W<br />
230V / 100W<br />
12V / 20W / 10ϒ<br />
12V / 20W / 24ϒ<br />
12V / 20W / 38ϒ<br />
12V / 20W / 60ϒ<br />
12V / 35W / 10ϒ<br />
12V / 35W / 24ϒ<br />
12V / 35W / 38ϒ<br />
12V / 35W / 60ϒ<br />
12V / 50W / 10ϒ<br />
12V / 50W / 24ϒ<br />
12V / 50W / 38ϒ<br />
12V / 50W / 60ϒ<br />
12V / 20W<br />
12V / 35W<br />
12V / 50W<br />
12V / 75W<br />
12V / 100W<br />
12V / 50W<br />
12V / 100W<br />
2200<br />
2200<br />
4850<br />
4850<br />
2000<br />
2000<br />
<strong>34</strong>00<br />
6600<br />
6600<br />
14000<br />
12700<br />
3300<br />
6600<br />
6300<br />
5800<br />
13500<br />
12000<br />
1300<br />
2300<br />
4800<br />
2300<br />
4800<br />
6500<br />
1700<br />
800<br />
350<br />
11000<br />
3500<br />
1600<br />
700<br />
15000<br />
5000<br />
2300<br />
1100<br />
300<br />
600<br />
950<br />
1450<br />
220<br />
850<br />
2200<br />
Rendu des<br />
couleurs<br />
RA 81<br />
RA 81<br />
RA 83<br />
RA 83<br />
RA 81<br />
RA 81<br />
RA 81<br />
RA 83<br />
RA 92<br />
RA 85<br />
RA 96<br />
RA 81<br />
RA 83<br />
RA 81<br />
RA 90<br />
RA 81<br />
RA 90<br />
RA 81<br />
RA 81<br />
RA 83<br />
RA 81<br />
RA 83<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
1A<br />
Lampes<br />
Intensite lum. (cd)<br />
Coloris (K)<br />
cd 37000 3000 K<br />
cd 7000 3000 K<br />
cd 55000 3000 K<br />
cd 7500 3000 K<br />
cd 23000 3000 K<br />
cd 5000 3000 K<br />
3000 K<br />
3000 K<br />
4200 K<br />
3000 K<br />
4200 K<br />
3000 K<br />
3000 K<br />
3000 K<br />
4200 K<br />
3000 K<br />
4200 K<br />
2500 K<br />
2500 K<br />
2800 K<br />
2500 K<br />
2500 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
3200 K<br />
Réf.<br />
Article<br />
P 19701610<br />
P 19703010<br />
P 19705410<br />
P 19707810<br />
P 19808215<br />
P 19810515<br />
P 19697215<br />
P 19699615<br />
P 19927015<br />
P 19780115<br />
P 20005115<br />
P 20000615<br />
P 20167615<br />
P 19782515<br />
P 20002015<br />
P 19784915<br />
P 20025915<br />
P 7<strong>34</strong>02015<br />
P 7<strong>34</strong>03715<br />
P 7<strong>34</strong>04415<br />
P 00000000<br />
P 00000000<br />
P 41089460<br />
P 40255460<br />
P 40259260<br />
P 41090060<br />
P 41088760<br />
P 40256160<br />
P 40260860<br />
P 41091760<br />
P 41087060<br />
P 40257860<br />
P 40261560<br />
P 41086360<br />
P 40219650<br />
P 40218950<br />
P 40217250<br />
P 40216550<br />
P 40215850<br />
P 40963850<br />
P 40964550<br />
97
Réf.<br />
Article<br />
P 62541015<br />
P 62542715<br />
P 6254<strong>34</strong>15<br />
P 62547215<br />
P 62548915<br />
P 62549615<br />
P 62550215<br />
P 62551915<br />
P 62552615<br />
P 56028515<br />
P 76395215<br />
P 76397615<br />
P 70667640<br />
P 70668<strong>34</strong>0<br />
P 70669040<br />
P 70670640<br />
P 70671<strong>34</strong>0<br />
P 70672040<br />
P 70673740<br />
P 70674440<br />
P 70675140<br />
P 61094240<br />
P 61097<strong>34</strong>0<br />
P 61541140<br />
P 61542840<br />
98<br />
MASTER TL5 High Output (HO)<br />
P 63958555<br />
P 63960855<br />
P 63962255<br />
P 63964655<br />
P 63954755<br />
P 63956155<br />
P 64316255<br />
P 64318655<br />
P 71040655<br />
P 71045155<br />
MASTER TL5 High Efficient (HE)<br />
P 63938755<br />
P 63940055<br />
P 63942455<br />
P 63944855<br />
P 63946255<br />
P 63948655<br />
P 63950955<br />
P 63952355<br />
P 63213542<br />
P 63219742<br />
Intensite lum. (cd)<br />
Coloris (K)<br />
2700 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
2700 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
2700 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
2700 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
2700 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
2700 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
2700 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
3000 K<br />
4000 K<br />
Rendu des<br />
couleurs<br />
Flux lumineux(lm)<br />
Wattage (W)<br />
Voltage (V)<br />
Lampes<br />
Culot<br />
Désignation<br />
LAMPES FLUO-COMPACTES · lampes à vapeur de mercure lampes à décharge basse pression<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1A / RA 80-89<br />
1B<br />
1B<br />
1200<br />
1200<br />
1200<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
2400<br />
2400<br />
2400<br />
3200<br />
3200<br />
3200<br />
1200<br />
1200<br />
1200<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
2900<br />
2900<br />
2900<br />
3500<br />
3500<br />
4800<br />
4800<br />
1750<br />
1750<br />
3100<br />
3100<br />
4300<br />
4300<br />
4450<br />
4450<br />
6150<br />
6150<br />
1200<br />
1200<br />
1900<br />
1900<br />
2600<br />
2600<br />
3300<br />
3300<br />
5200<br />
5200<br />
230V / 18W<br />
230V / 18W<br />
230V / 18W<br />
230V / 26W<br />
230V / 26W<br />
230V / 26W<br />
230V / 32W<br />
230V / 32W<br />
230V / 32W<br />
230V / 42W<br />
230V / 42W<br />
230V / 42W<br />
230V / 18W<br />
230V / 18W<br />
230V / 18W<br />
230V / 24W<br />
230V / 24W<br />
230V / 24W<br />
230V / 36W<br />
230V / 36W<br />
230V / 36W<br />
230V / 40W<br />
230V / 40W<br />
230V /55W<br />
230V /55W<br />
230V / 24W<br />
230V / 24W<br />
230V / 39W<br />
230V / 39W<br />
230V / 49W<br />
230V / 49W<br />
230V / 54W<br />
230V / 54W<br />
230V / 80W<br />
230V / 80W<br />
230V / 14W<br />
230V / 14W<br />
230V / 21W<br />
230V / 21W<br />
230V / 28W<br />
230V / 28W<br />
230V / 35W<br />
230V / 35W<br />
230V / 58W<br />
230V / 58W<br />
GX24-q2<br />
GX24-q2<br />
GX24-q2<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q3<br />
GX24-q4<br />
GX24-q4<br />
GX24-q4<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
PL-T 18W827/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 18W830/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 18W840/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 26W827/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 26W830/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 26W840/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 32W827/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 32W830/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 32W840/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 42W827/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 42W830/4P (TC-TEL)<br />
PL-T 42W840/4P (TC-TEL)<br />
PL-L 18W827/4P (TC-L)<br />
PL-L 18W830/4P (TC-L)<br />
PL-L 18W840/4P (TC-L)<br />
PL-L 24W827/4P (TC-L)<br />
PL-L 24W830/4P (TC-L)<br />
PL-L 24W840/4P (TC-L)<br />
PL-L 36W827/4P (TC-L)<br />
PL-L 36W830/4P (TC-L)<br />
PL-L 36W840/4P (TC-L)<br />
PL-L 40W830/4P (TC-L)<br />
PL-L 40W840/4P (TC-L)<br />
PL-L 55W830/4P (TC-L)<br />
PL-L 55W840/4P (TC-L)<br />
TUBES FLUORESCENTS T5 · ( Ø 16 mm)<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
TUBES FLUORESCENTS T26 · ( Ø 26 mm)<br />
G13<br />
G13<br />
TL-5 24W/HO830 (T16)<br />
TL-5 24W/HO840 (T16)<br />
TL-5 39W/HO830 (T16)<br />
TL-5 39W/HO840 (T16)<br />
TL-5 49W/HO830 (T16)<br />
TL-5 49W/HO840 (T16)<br />
TL-5 54W/HO830 (T16)<br />
TL-5 54W/HO840 (T16)<br />
TL-5 80W/HO830 (T16)<br />
TL-5 80W/HO840 (T16)<br />
TUBES FLUORESCENTS T5 · ( Ø 16 mm)<br />
TL-5 14W/HE830 (T16)<br />
TL-5 14W/HE840 (T16)<br />
TL-5 21W/HE830 (T16)<br />
TL-5 21W/HE840 (T16)<br />
TL-5 28W/HE830 (T16)<br />
TL-5 28W/HE840 (T16)<br />
TL-5 35W/HE830 (T16)<br />
TL-5 35W/HE840 (T16)<br />
TL-D58W/830 warm white (T26)<br />
TL-D58W/840 white (T26)<br />
Dessin
Pour des raisons liées à l’impression, les coloris visibles sur les photos des produits ne<br />
sont contractuels que de manière restreinte. Sous réserve de fautes typographiques et de<br />
modifi cations à des fi ns d’amélioration constructive.<br />
Mentions légales<br />
Conception: <strong>RD</strong>-<strong>Leuchten</strong><br />
Layout: Agence de publicité Hadorn<br />
Photos: Red-Production, Innsbruck<br />
Photos pages 4/5, 6, 10/11, 12, 101 Karstadt Munich<br />
13 Karstadt Leipzig<br />
8/9, 18/19, 52 Manor Vevey<br />
14/15, 32, 46, 66 Manor Schönbühl<br />
26, 59, 68/69 Manor Sion<br />
71, 83, 84 Manor St-Gall<br />
36, 48, 50, 54, 76 Manor Zurich Bahnhofstrasse<br />
40, 52 Manor Bâle St. Jakob<br />
72, 74 Migros Zurich<br />
Impression: Bruhin AG, Freienbach / Feb. 2008
Change language