Sommaire Numéros Utiles Ordre du Jour du Général de Saint ...

Sommaire
1 Ordre du jour du Général COMLE
2-3 Info Familles/CSA
4-5 Tableau d’honneur/ Info chapelle
6-7 Visites
8 Agenda
Ordre du Jour du Général de Saint Chamas,
commandant la Légion étrangère
Officiers, sous-officiers, caporaux-chefs, caporaux, clairons et légionnaires, personnels civils
et unités tournantes du 3 ème Régiment étranger d’infanterie
C’est avec une grande fierté que je m’adresse à vous aujourd’hui. Après quelques jours passés
à vos côtés, je mesure à quel point le 3ème régiment étranger d’infanterie contribue à porter haut
les couleurs de la Légion étrangère.
En première ligne dans la conduite simultanée de deux missions opérationnelles permanentes,
vous faites preuve d’une remarquable capacité d’adaptation et d’un fort esprit de corps, structuré
autour d’une culture dominante, celle de la forêt équatoriale.
Au sein de l’opération Titan, de protection du Centre Spatial Guyanais, en assurant une mission de contrôle de zone, vous
menez dans la durée, une action décisive dont l’enjeu est de portée stratégique : la libre activité du port spatial de l’Europe.
Votre professionnalisme est reconnu de tous et l’on sait pouvoir compter sur vous.
Au sein de l’opération Harpie, de lutte contre l’orpaillage clandestin, en soutien de la gendarmerie, vous portez un coup sévère
à l’activité des orpailleurs illégaux qui génèrent une dégradation écologique importante en forêt et de nombreuses activités
criminelles. Votre sérénité inspire confiance et votre présence rassure.
Votre expertise internationalement reconnue de la forêt équatoriale, vous impose de vous remettre sans cesse en cause car dans
ce milieu particulièrement hostile, la moindre erreur peut être fatale. Cet environnement se révèle une école de commandement sans
équivalent. Le Centre d’Entraînement en Forêt Équatoriale qui accueille tous les ans les futurs officiers français en formation fait
l’admiration de tous pour son excellence.
Votre obligation permanente de résultats opérationnels, dans un cadre interarmes, sur un terrain difficile, montre à chacun d’entre
nous que votre régiment est engagé sans relâche dans des missions qui imposent engagement physique, esprit de décision, rusticité
et responsabilisation de tous les échelons de la hiérarchie.
Le très bon niveau d’intégration réalisé entre unités permanentes dont le personnel sert à titre étranger et les unités en mission
de courte durée, est gage d’enrichissement mutuel et d’efficacité collective. Fidèle à votre devise « Legio Patria Nostra », la qualité
de cet amalgame porte haut la tradition d’accueil à la Légion étrangère.
Vous êtes les dignes héritiers des traditions glorieuses des Régiments de marche de la Légion étrangère, qui s’illustrèrent
sur le front français pendant les deux guerres mondiales. Je m’incline avec respect devant votre drapeau, le plus décoré de la Légion
étrangère et dont les plis sont chargés de gloire. Vous avez ma totale confiance, celle qui permettra demain, avec vous de tout oser,
pour aller « en avant, toujours en avant ».
Numéros Utiles
Officier de permanence : 05 94 33 88 55
Patrouille Militaire : 05 94 33 88 57
06 94 92 43 10
Infirmerie : 05 94 33 88 76

Info familles
Naissances
Le sergent-chef VOINIER et son épouse sont heureux de vous annoncer la naissance de Mathis,
né le 16 janvier 2012.
Le caporal-chef DEBEAUQUESNE et son épouse sont heureux de vous annoncer la naissance de Cédric,
né le 15 janvier 2012.
Aumônerie
La prochaine journée des familles de l’aumônerie catholique aura lieu le dimanche 12 février à 10H00,
à la base navale DEGRAD DES CANNES. L’aumônier-en-chef du culte catholique Luc RAVEL, évêque
aux armées françaises, célébrera la messe et conférera le sacrement de confirmation.
A l’issue de la messe un verre de l’amitié et un repas «tiré du sac» sera partagé. Les enfants peuvent amener jeux
et ballons. Un accès à la plage est possible depuis la base navale sous la responsabilité des parents.
Il faut obligatoirement présenter une pièce d’identité pour accéder à la base navale.
RAPPEL : dimanche 12 février 2012, il n’y aura pas de messe à Kourou à l’église Sainte Catherine.
Décès
Nous avons la douleur de vous faire part du décès du colonel Hugues De SAMIE. Le colonel De SAMIE a servi
plusieurs années à la Légion étrangère.
Nous avons la douleur de vous faire part du décès du fils de monsieur Bernard YAWALLOU employé piroguier
du CEFE.
Sorties Îles du Salut
Prochaines liaisons CTM aux Îles du Salut :
Le samedi 18 février
Le dimanche 19 février
Le samedi 24 mars
Le dimanche 25 mars.
Les modalités d’inscription sont inchangées.
KOUROU3 février2012

Journée familles Caporaux-chefs
Info familles/CSA
Les caporaux-chefs du 3 ème REI organiseront une « journée des familles » le samedi 11 février 2012.
Cette journée débutera pour les volontaires, ou les plus courageux, par un parcours pédestre à la montagne des
singes suivi d’un repas au carbet Légion à PK17.
Cette activité est ouverte à tous les caporaux-chefs et leurs familles ainsi qu’à leurs invités.
Une participation de 5€ par adulte sera demandée.
Journée des familles au CEFE le 03 et 04 mars
Vendredi 02/03 :
De 18h00 à 21h00 :
Accueil des familles ayant réservé
(10 familles maximum), logement
en alvéole et repas chaud à l’ordinaire.
Samedi 03/03 :
05h30 : Mise en place du petit déjeuner
à l’ordinaire.
06h30 : Rassemblement CEFE. Mise en
place des matériels par ateliers.
A partir de 08h00 : Accueil des familles.
Collation à l’ordinaire.
Préinscription pour les activités de
l’après-midi.
09h00 : Mot d’accueil du chef de corps
et consignes de sécurité par le chef de
centre.
09h15 : Formation des groupes.
09h30 : Début des ateliers (Animalerie,
GES 1, GES 4, Katouri, parcours quad).
10h45 : 1 ère rotation en pirogue.
11h45 : 2 ème rotation en pirogue.
12h30 : Mise en place terminée pour
le repas forêt au carbet moniteur.
13h45 : Mise en place des activités de
l’après-midi (EPC 1, tir CAL. 12, layon
botanique, promenade en pirogue, visite
site d’orpaillage - à confirmer).
15h45 : Fin des activités.
Retour des familles sur le camp SZUTS
16h15 : Collation à l’ordinaire.
17h00 : Départ des familles.
De 18h00 à 21h00 : Accueil des familles
ayant réservé (10 familles maximum),
logement en alvéole et repas chaud
à l’ordinaire.
Dimanche 04/03 :
05h30 : Mise en place du petit déjeuner à
l’ordinaire.
06h30 : Rassemblement CEFE. Mise en
place des matériels par ateliers.
A partir de 08h00 : Accueil des familles.
Collation à l’ordinaire.
Préinscription pour les activités
de l’après-midi.
09h00 : Mot d’accueil du chef de corps
ou de son représentant et consignes
de sécurité par le chef de centre.
09h15 : Formation des groupes.
09h30 : Début des ateliers (Animalerie,
GES 1, GES 4, Katouri, parcours quad).
10h45 : 1 ère rotation en pirogue.
11h45 : 2 ème rotation en pirogue.
12h30 : Mise en place terminée pour le
repas forêt au carbet moniteur.
13h45 : Mise en place des activités
de l’après-midi (EPC 1, tir CAL. 12, layon
botanique, promenade en pirogue, visite
site d’orpaillage- à confirmer).
15h45 : Fin des activités. Retour
des familles sur le camp SZUTS.
16h15 : Collation à l’ordinaire.
17h00 : Départ des familles + renforts.
Inscription auprès du SEC EM, à charge des chefs de familles ou des épouses
pour les maris absents.
KOUROU3 février2012

Tableau d’honneur
Bon comportement
Etre légionnaire c’est avoir, bien sûr, des savoir-faire, mais aussi et surtout un certain savoir-être.
C’est ce qu’a montré le caporal-chef Kim Dae Wan le 29 novembre dernier.
Il a reçu pour cela une lettre de témoignage du commissaire principal de Guyane, madame Véronique Deneux.
Message de Madame le directeur départemental de la sécurité publique de la Guyane :
Objet : témoignage de satisfaction à l’égard du CCH KIM DAE WAN
« Il m’est très agréable de vous rapporter le comportement exemplaire dont à fait preuve le caporal chef KIM
DAE WAN, qui, le 29 novembre 2011, a déposé aux objets trouvés de notre service, un sac contenant des effets
personnels, mais également une pièce d’identité, des bijoux, et plus de six cents euros en espèces.
Cet excellent sens civique, tout à son honneur, méritait ce témoignage, qui je l’espère, pourra être versé au dossier
individuel.
Le bon réflexe
KOUROU3 février2012
Madame Véronique DENEUX
Commissaire Principal
Dans la nuit de la saint Sylvestre, le caporal Nurdin accompagné de deux camarades féminines
en mission courte durée, ont été agressés alors qu’ils sortaient d’une discothèque située dans le Vieux bourg.
Quatre individus armés d’un fusil et d’une arme de poing en veulent à l’argent de nos victimes. Le caporal
Nurdin parvient à s’échapper et à contacter la gendarmerie puis repart sur les lieux de l’agression afin de porter
secours à ses camarades restées avec leurs agresseurs et de le mettre en fuite.
Deux des agresseurs ont été identifiés sur photo, puis lors d’une confrontation. Se retrouvant en comparution
immédiate, les deux prévenus sont reconnus coupables de tentatives de vol aggravé. Ils ont été condamnés
à trois ans de prison dont six mois avec sursis. Le Caporal Nurdin a eu le bon réflexe en alertant dans
un premier temps les secours puis dans un deuxième temps protéger ses camarades.

CHAPELLE du 3 ème REI *
Un lieu de culte permettant le regroupement des différentes
communautés des croyants verra bientôt le jour au sein du
3 ème Régiment étranger.
La chapelle sera inaugurée le 14 février par Monseigneur RAVEL, évêque
aux Armées.
Nous comptons sur votre étroite solidarité et votre fraternité pour mettre sur
pied ce projet.
DESCRIPTION :
- 6m x 10m = 60m2 - bois d’origine locale
(bois cathédrale ...)
- méthode de fabrication
traditionnelle
- coût estimé : 20 000 euros
BUT :
- baptêmes
- mariages
- offices divers
- autres ...
Faites un don précieux ... aidez nous.
* le patronage de la chapelle n’est pas encore défini, nous pensons la placer sous celui de
Saint Antoine ou de la Bienheureuse Anne Marie Javouhey.
SOUSCRIPTION
Nom : Prénom :
Adresse :
Téléphone : e-mail:
Suggestion de nom pour la chapelle :
Je m’engage à faire le don de la somme suivante
(en toutes lettres) :
euros.
Chèque à l’ordre du CSA3.
Point contact au 3 è REI : Lcl Bonnouvrier tél. 0594.33.88.02
mail. frederic-charles.bonnouvrier@guyane.defense.gouv.fr
Info
20000 €
15000 €
10000 €
5000 €
KOUROU3 février2012

Visite
KOUROU3 février2012
Visite de l’Inspection des Armées
Le début d’année 2012 a été marqué par la visite de l’Inspection des Armées aux Forces Armées de Guyane.
Lors du passage à Kourou, le régiment a présenté la section de renseignement régimentaire (SRR) avec ses moyens
organiques au centre du contrôle militaire pour l’accueillir ensuite au quartier Forget. Après un repas au mess
et une présentation du régiment par le chef de corps, l’inspection a pu profiter d’un démonstration du stage
international. Les différentes compagnies du régiment étaient également présentes avec des ateliers spécifiques
par rapport à leur spécialité.
Visite du Président
de la République
Le 21 janvier 2012, le Président de la République
a visité la Guyane. Le 3 ème Régiment étranger
d’infanterie a participé à l’accueil de l’aéroport
Felix Eboué.
Plus tard dans la journée, une section de la
3 ème Compagnie a pu rencontrer le Président lors
d’une démonstration à la Madeleine, moment fort
pour les légionnaires d’être face-à-face avec le chef
des armées.

Visite
Visite du général de Saint Chamas, commandant la Légion étrangère
C’est avec grand honneur que le 3 ème Régiment étranger d’infanterie a accueilli le général de Saint Chamas,
pour y rencontrer les hommes, qui tous les jours, font la réputation du 3. Cette visite fut l’occasion d’échanger
sur de nombreuses problématiques mais aussi de se retrouver également sur quelques activités de cohésion.
Par ailleurs, en compagnie du Préfet et du COMSUP, le COMLE a inauguré la nouvelle animalerie du CEFE
et procédé à la remise de décrets de naturalisation de 4 légionnaires.
KOUROU3 février2012

Février :
11 : Sortie cohésion familles CCH à la montagne des singes
12: Messe à la base navale de DEGRAD DES CANNES
13 : Premier lancement de la fusée VEGA
14 : Visite de l’évêque aux armées
Mars :
01 : Fin de stage international
03/04 : CEFE Familles
09 : Lancement Ariane 5 - ATV V205
18 : Marathon de l’espace
Avril :
22 : Élection présidentielle - 1 er Tour
30 : Camerone
Agenda
KOUROU3 février2 0 1 2