FRAN 4002 Mme de Sévigné Lettres - A MADAME DE GRIGNAN A ...

tempes lui tombaient fort bas sur les deux joues ; des rubans noirs sur la tête, des perles
de la Maréchale de l’Hospital 14 , l’embellies de boucles et de pendeloques de diamant de
la dernière beauté, trois ou quatre poinçons 15 , une boite, point de coiffe, en un mot, une
triomphante beauté à faire admirer à tous les ambassadeurs. Elle a su qu’on se plaignait
qu’elle empêchait tout la France de voir le Roi ; elle l’a redonné, comme vous voyez ; et
vous ne sauriez croire la joie que tout le monde en a, ni de quelle beauté cela rend la cour.
Cette agréable confusion , sans confusion, de tout ce qu’il y a de plus choisi, dure jusqu’à
six heures depuis trois. S’il vient des courriers, le Roi se retire pour lire ses lettres, et puis
revient. Il y a toujours quelque musique qu’il écoute, et qui fait un très bon effet. Il cause
avec celles qui ont accoutumé d’avoir cet honneur. Enfin on quitte le jeu à l’heure que je
vous ai dit ; on n’a du tout point de peine à faire les compte […]
A six heures donc, on monte en calèche, le roi, Mme. de Montespan,
Monsieur, Mme. de Thianges 16 , et la bonne 17 d’Heudicourt sur le strapontin, c’est-à-dire
comme en paradis, ou dans la Gloire de Niquée 18 . Vous savez comme ces calèches sont
faites : on ne se regarde point, on est tourné du même côté. La Reine était dans une autre
avec les princesses, et ensuite tout le monde attroupé selon sa fantaisie. On va sur le canal
dans des gondoles, on y trouve de la musique, on revient à dix heures, on trouve la
comédie, minuit sonne, on fait médianoche 19 voilà comme se passa le samedi. Nous
revînmes quand on monta en calèche.
De vous dire combien de fois on me parla de vous, combien on me demanda de
vos nouvelles, combien on me fit des questions sans attendre la réponse, combien j’en
épargnai, combien on s’en souciait peu, combien je m’en souciait encore moins, vous
connaîtriez au naturel l’iniqua corte. Cependant elle nu fut jamais si agréable, et l’on
souhaite fort que cela continue. Mme de Nevers est fort jolie, fort modeste, fort naïve : sa
beauté fait souvenir de vous. M. de Nevers est toujours le plus plaisant robin ; sa femme
l’aime de passion. Mlle de Thianges est plus régulièrement belle que sa soeur. M. du
Maine est incomparable, l’esprit qu’il a est étonnant ; les choses qu’il dit ne se peuvent
imaginer…
M. le Prince fut voir l’autre jour Mme de La Fayette : ce prince alla cui spada
ogni vittoria è certa…Il parle de la guerre, il attend des nouvelles comme les autres. On
tremble un peu de celles d’Allemagne. On dit pourtant que le Rhin est tellement enflé des
neiges qui fondent des montagnes, que les ennemis sont plus embarrassés que nous.
Rambures a été tué par un de ses soldats, qui déchargeait son mousquet trèsinnocemment.
Le siège d’Aire continue ; nous avons perdu quelques lieutenants aux
gardes et quelques soldats. L’armé de Schomberg est en pleine sûreté. . . Voilà ma bonne,
d’épouvantables détails : ou ils vous ennuieront beaucoup, ou ils vous amuseront ; ils ne
peuvent point être indifférents …
14
célèbre pour ses pierreries, plus grosses que celles de la Reine
15
joyaux que les femmes piquaient dans leur chevelure
16
soeur de Mme. De Montespan
17
chère (ironique)
18
allusion à la béatitude de la princesse Niquée dans l’Amadis de Gaule
19 collation nocturne