Grosfillex Garden Home
Grosfillex Garden Home
Grosfillex Garden Home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Depuis plus de 50 ans, <strong>Grosfillex</strong><br />
développe une véritable expertise du PVC.<br />
Rigide et résistant aux chocs, imputrescible<br />
et inaltérable, résistant aux ultra-violets,<br />
le PVC ne nécessite aucun entretien.<br />
Son traitement anti-UV dans la masse<br />
garantit la tenue des coloris dans le temps.<br />
Seit mehr als 50 Jahren entwickelt<br />
<strong>Grosfillex</strong> immer mehr Erfahrung mit<br />
PVC. PVC ist fest und schlagbeständig,<br />
unverrottbar und unveränderlich,<br />
unempfindlich gegen UV-Strahlen<br />
und erfordert keinerlei Wartung. Seine<br />
Behandlung gegen UV-Strahlen in der<br />
Masse garantiert die Haltbarkeit der<br />
Farbtöne im Laufe der Zeit.<br />
<strong>Grosfillex</strong><br />
La maîtrise du matériau PVC.<br />
Spitzenqualität in Knustsoff.<br />
La perfetta conoscenza del PVC.<br />
Da più di 50 anni, <strong>Grosfillex</strong> sviluppa<br />
una vera esperienza nel campo del PVC.<br />
Rigido e resistente agli urti, imputrescibile<br />
e inalterabile, resistente ai raggi ultra<br />
violetti, il PVC non richiede alcuna<br />
manutenzione. Il suo trattamento anti-UV<br />
ne garantisce la tenuta dei colori nel tempo<br />
Recyclable à 99 % 99% recycelbar Riciclabile al 99%
Modèle Portes<br />
Türenmodelle<br />
Modelli porte<br />
DECO 5<br />
Modèle Portes<br />
Modello<br />
Modell<br />
DECO 7<br />
DECO 12<br />
DECO 20 A*<br />
DECO 20 B*<br />
UTILITY 3<br />
Modèle Portes<br />
Modello<br />
Modell<br />
UTILITY 5<br />
UTILITY 7<br />
UTILITY 10<br />
Surface totale<br />
Gesamte Fläche<br />
Superficie totale<br />
Deco<br />
4,68 m 2<br />
2,63 m x 1,78 m<br />
6,92 m 2<br />
2,63 m x 2,63 m<br />
12 m 2<br />
3,47 m x 3,47 m<br />
19,87 m 2<br />
4,93 m x 4,03 m<br />
19,87 m 2<br />
4,93 m x 4,03 m<br />
Utility<br />
2,88 m 2<br />
1,78 m x 1,62 m<br />
5,71 m 2<br />
2,39 m x 2,39 m<br />
7,53 m 2<br />
3,15 m x 2,39 m<br />
9,92 m 2<br />
3,15 m x 3,15 m<br />
Coloris lames<br />
Farbton Platten<br />
Tinta lamella<br />
Auvent / Seitliches Schleppdach / Tettoia<br />
2,64 m 2<br />
1,19 m x 2,22 m<br />
blanc gris bleu / weiß grau blau /<br />
bianco grigio blu<br />
blanc gris vert / weiß grau grün /<br />
bianco grigio verde<br />
blanc gris bleu / weiß grau blau /<br />
bianco grigio blu<br />
blanc gris vert / weiß grau grün /<br />
bianco grigio verde<br />
blanc gris bleu / weiß grau blau /<br />
bianco grigio blu<br />
blanc gris vert / weiß grau grün /<br />
bianco grigio verde<br />
blanc gris vert / weiß grau grün /<br />
bianco grigio verde<br />
blanc gris vert / weiß grau grün /<br />
bianco grigio verde<br />
Poteaux<br />
Pfeiler<br />
Pali<br />
Lames de toit<br />
Dachplatte<br />
Lamella tetto<br />
Portes<br />
Türen<br />
Porte<br />
Fenêtres<br />
Fenster<br />
Finestre<br />
gris bleu / grau blau / grigio blu blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 1 - 3 100038 07240 0<br />
gris vert / grau grün / grigio verde blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 1 - 3 100038 07241 7<br />
gris bleu / grau blau / grigio blu blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07242 4<br />
gris vert / grau grün / grigio verde blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07243 1<br />
gris bleu / grau blau / grigio blu blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07244 8<br />
gris vert / grau grün / grigio verde blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07245 5<br />
gris bleu / grau blau / grigio blu blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07246 2<br />
gris vert / grau grün / grigio verde blanc / weiß / bianco gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07247 9<br />
Accessoires / Zubehör / Accessori<br />
- blanc / weiß / bianco - - - 3 100038 07827 3<br />
Kit d’ancrage / Verankerungskit / Kit di ancoraggio<br />
Dispositif en acier, facile à poser, permettant de renforcer l’ancrage de votre abri au sol.<br />
Vorrichtung aus Stahl, problemlose Anbringung, erlaubt die dauerhafte und diskrete Verstärkung der Verankerung Ihres Häuschens im Boden.<br />
Dispositivo in acciaio facile da posare, permette di rinforzare in maniera durevole e discreta l’ancoraggio del vostro prefabbricato a terra.<br />
Armoire “Take it now” / Schränke “Take it now” / Armadi “Take it now”<br />
EAN<br />
EAN<br />
EAN<br />
3 100038 08639 1<br />
168 cm x 40 cm x 44 cm gris / grau / grigio - - - - 3 100038 08321 5<br />
Etagère “Take it now” / Regale “Take it now” / Ripiani “Take it now”<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07248 6<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 - 3 100038 07249 3<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 1 3 100038 07250 9<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 1 3 100038 07251 6<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 1 3 100038 07252 3<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 1 3 100038 07253 0<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 3 3 100038 08637 7<br />
gris vert / grau grün / grigio verde gris vert / grau grün / grigio verde 2 + 1 2 3 100038 08638 4<br />
168 cm x 80 cm x 44 cm gris / grau / grigio - - - - 3 100038 08320 8<br />
Avant de choisir votre <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong>, n’oubliez pas de vous mettre en accord avec la législation spécifique locale ou régionale. / Bevor Sie sich für ein <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> entscheiden, vergessen Sie bitte nicht, sich mit Ihrer lokalen bzw.<br />
regionalen Gesetzgebung abzustimmen. / Prima di scegliere la vostra <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong>, non dimenticate di verificare la legislazione locale o regionale specifica alla vostra zona.<br />
* Gouttières non fournies - Rinne nicht bietet - Grondaie non pevede<br />
FRANCE ET INTERNATIONAL S.A.S.<br />
00 33 (0) 4 74 73 30 30<br />
dpe@grosfillex.com<br />
BENELUX<br />
00 31 (0) 413 33 74 74<br />
nederland@grosfillex.com<br />
9 modèles pour tous les usages<br />
9 Modelle für alle Einsatzgebiete<br />
9 modelli per tutti gli usi<br />
ITALIA<br />
00 39 0 161 234 111<br />
italia@grosfillex.com<br />
DEUTSCHLAND<br />
00 49 2623/888-17/18/20<br />
deutschland@grosfillex.com<br />
ESPAÑA/PORTUGAL<br />
00 34 93 474 01 19<br />
espana@grosfillex.com<br />
GREAT BRITAIN<br />
00 44 144 976 8866<br />
achancelier@grosfillex.com<br />
www.grosfillex-gardenhome.com - www.grosfillex.com<br />
5<br />
PP<br />
3<br />
PVC<br />
SUISSE<br />
00 41 22 960 98 10<br />
switzerland@grosfillex.com<br />
Nous nous réservons la possibilité d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications que nous jugerions opportunes. Les indications mentionnées dans ce document ne peuvent donc pas être contractuelles - RCS 759 201 106 - Credit photo : Sémaphore/Image Source/Pierre Roux -<br />
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung diejenigen Änderungen vorzunehmen, die uns sinnvoll erscheinen. Die im vorliegenden Dokument gemachten Angaben sind somit nicht vertraglich bindend - Foto: Sémaphore/Image Source/Pierre Roux<br />
<strong>Grosfillex</strong> si riserva la possibilità di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le modifiche ritenute opportune. Di conseguenza le indicazioni menzionate in questo documento non sono contrattuali - Credito: Sémaphore/image Source/Pierre Roux
<strong>Garden</strong> <strong>Home</strong><br />
Vos abris de jardin. Autrement.<br />
Gartenhäuser einmal anders.<br />
Vivere il giardino in modo diverso.
new<br />
19,87m 2<br />
Construits en menuiserie PVC, les<br />
<strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> de <strong>Grosfillex</strong> réinventent<br />
le concept d’abris de jardin. Rapides<br />
à monter et sans entretien, ils vous<br />
proposent la solution esthétique<br />
et durable à vos besoins d’aménagement<br />
et de rangement.<br />
Deux nouveaux abris Déco 20<br />
(19,87 m²) pour voir la vie en grand<br />
Avec ses deux nouveaux modèles très<br />
grandes dimensions de 19,87 m², <strong>Garden</strong><br />
<strong>Home</strong> vous propose de véritables et<br />
belles maisons de jardin. Deux versions<br />
séduisantes, proposant les plus grands<br />
espaces, pour enfin réaliser rapidement,<br />
et sans démarche particulière, vos plus<br />
beaux projets de vie au jardin.<br />
Die <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> aus <strong>Grosfillex</strong>, einer<br />
Tischlerarbeit aus PVC, rollen das Konzept<br />
des Gartenhäuschens ganz neu auf.<br />
Rasch aufgestellt und wartungsfrei<br />
bieten sie Ihnen die ideale, ästhetische<br />
und dauerhafte. Lösung für Ihren<br />
Einrichtungs-und Aufräumbedarf.<br />
Zwei neue Déco-Häuser 20<br />
(19,87m²) für den großen Bedarf<br />
Mit seinen beiden sehr großen Modellen<br />
mit einer Fläche von 19,87m² bietet<br />
Ihnen <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> echte und schöne<br />
Gartenhäuser. Zwei attraktive Versionen mit<br />
einer sehr großen Innenfläche, um endlich<br />
rasch und ohne weitere Arbeiten Ihre<br />
schönsten. Träume vom Leben im Garten<br />
Wirklichkeit werden zu lassen.<br />
<strong>Garden</strong> <strong>Home</strong><br />
Vivre le jardin autrement.<br />
Den Garten einmal anders erleben.<br />
Vivere il giardino in modo diverso.<br />
Costruiti con serramenti in PVC, i <strong>Garden</strong><br />
<strong>Home</strong> di <strong>Grosfillex</strong> reinventano il concetto<br />
di prefabbricato da giardino. Veloci da<br />
montare e senza bisogno di manutenzione,<br />
vi propongono la soluzione estetica e<br />
durevole ai vostri bisogni di arredamento<br />
e ordine.<br />
Due nuovi prefabbricati Déco 20<br />
(19,87m²) per guardare la vita in grande<br />
Con i suoi due nuovi modelli di grandi<br />
dimensioni pari a 19,87m², <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong><br />
vi propone delle vere e proprie casette da<br />
giardino. Due versioni seducenti, con spazi<br />
molto ampi, per realizzare finalmente in modo<br />
rapido e senza procedure particolari, i vostri<br />
più bei progetti di vita in giardino.
Esthétiques<br />
Véritables maisons de jardin, les <strong>Garden</strong><br />
<strong>Home</strong> sont aussi beaux que fonctionnels.<br />
Leurs formes harmonieuses et leurs coloris<br />
uniques leurs permettent de s’intégrer dans<br />
tous les jardins.<br />
Sans entretien<br />
Teinté dans la masse et imputrescible, il<br />
n’exige aucune finition, ni lasure, ni peinture.<br />
Pour l’entretien, un simple lavage à l’eau<br />
suffit.<br />
Durables<br />
<strong>Grosfillex</strong>, spécialiste du PVC depuis 50 ans,<br />
garantit votre <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> 10 ans.<br />
Une multitude d’accessoires<br />
<strong>Grosfillex</strong> vous propose des solutions<br />
d’aménagement uniques : kit d’ancrage, kit<br />
de fixation, auvent.<br />
new<br />
19,87m 2<br />
Ansprechend<br />
Als echte Gartenhäuschen sind die <strong>Garden</strong><br />
<strong>Home</strong> ebenso schön wie funktional.<br />
Dank ihrer harmonischen Formen und ihrer<br />
einzigartigen Farben fügen sie sich in jeden<br />
Garten ein.<br />
Wartungsfrei<br />
Voll durchgefärbt und unverrottbar erfordert<br />
es keinerlei Endbearbeitung, Lasur oder<br />
Farbanstrich. Zur Pflege genügt ein einfaches<br />
Waschen mit Wasser.<br />
Dauerhaft<br />
<strong>Grosfillex</strong>, seit 50 Jahren der Spezialist für<br />
PVC, garantiert Ihr <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> für eine<br />
Dauer von 10 Jahren.<br />
Eine Vielzahl von<br />
Zubehörteilen<br />
<strong>Grosfillex</strong> bietet Ihnen einzigartige Einrichtungslösungen:<br />
Verankerungskit, Befestigungskit,<br />
seitliches Schleppdach.<br />
Estetici<br />
Vere casette da giardino, i <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong><br />
sono sia belli che funzionali. Le loro forme<br />
armoniose ed i loro colori unici permettono<br />
loro di integrarsi in qualsiasi giardino.<br />
Nessuna manutenzione<br />
Tinto nella massa e imputrescibile, non<br />
richiede alcuna finitura, lasura o verniciatura.<br />
Per la manutenzione, è sufficiente un semplice<br />
lavaggio ad acqua.<br />
Durevoli<br />
<strong>Grosfillex</strong>, specialista del PVC da 50 anni,<br />
garantisce la vostra <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> 10 anni.<br />
Una miriade di accessori<br />
<strong>Grosfillex</strong> vi propone delle soluzioni d’arredo<br />
uniche: kit di ancoraggio, kit di fissaggio,<br />
tettoia.
Utility<br />
La ligne “Utility”<br />
est destinée au rangement : tondeuse, vélos, moto, outils…<br />
Die Baureihe “Utility”<br />
ist als Gerätehaus gedacht. Hier verstauen Sie alle Dinge, die<br />
Sie nicht immer sehen wollen…<br />
La linea “Utility”<br />
si addice come ripostiglio: tagliaerba, bici, moto, attrezzi…<br />
Faciles et rapides à monter<br />
Le montage des abris <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> est simple,<br />
ludique, et ne nécessite qu’un minimum d’outils.<br />
Déco<br />
Einfach und schnell zu montieren<br />
Die Montage der Gartenhäuschen <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong><br />
ist einfach, spielerisch und erfor-dert nur ein<br />
Minimum an Werkzeug.<br />
<strong>Garden</strong> <strong>Home</strong><br />
2 gammes pour 2 destinations.<br />
2 Stilrichungen für 2 Einsatzgebiete.<br />
2 gamme per 2 desinazioni.<br />
La ligne “Déco”<br />
intégrant des fenêtres (Déco 7, 12 et 20) est adaptée à la salle<br />
de jeu, cuisine d’été, abri de piscine…<br />
Die Baureihe “Déco”<br />
mit zusätzlichen Fenstern ( Déco 7, 12 und 20) ist als Gartenhaus,<br />
Partyraum oder Poolhaus geeignet…<br />
La linea “Déco”<br />
con (Déco 7, 12 e 20) si presta come stanza da giochi, finestre,<br />
cucina estiva, sistemazione per la piscina…<br />
Facili e rapidi da montare<br />
Il montaggio dei prefabbricati <strong>Garden</strong> <strong>Home</strong> è<br />
semplice, ludico e richiede pochi attrezzi.
Change language