PS5 BIX Patch Panel Installation Guide - Belden
PS5 BIX Patch Panel Installation Guide - Belden
PS5 BIX Patch Panel Installation Guide - Belden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PS5</strong> <strong>BIX</strong> <strong>Patch</strong> <strong>Panel</strong> Panneau de raccordement <strong>PS5</strong> <strong>BIX</strong><br />
Legend Légende<br />
Attention<br />
Attention<br />
Step<br />
Étape<br />
1 <strong>Installation</strong><br />
Repeat<br />
Répéter<br />
X<br />
x<br />
Quantity<br />
Quantité<br />
Direction of movement<br />
Sens du mouvement<br />
planning.<br />
Planification d’installation.<br />
Materials Matériel<br />
NXPPB2U24 Type<br />
Type NXPPB2U24<br />
Release/Version 02.00 PX100983<br />
#<br />
# 10-32 # 12-24<br />
X 2<br />
X 4<br />
X 4 X 4<br />
MX100116 MX100051<br />
X 4<br />
X 6<br />
X 2<br />
Tools Outils <strong>Installation</strong> <strong>Installation</strong><br />
1<br />
2<br />
2 Prepare<br />
3 Measure,<br />
cable bundles (each bundle contains 6 cables).<br />
Préparer les faisceaux de câbles (chaque faisceau contient 6 câbles).<br />
x2<br />
Option En 0ption<br />
mark and identify the cables separately, typical for each port.<br />
Mesurer, marquer et identifier les câbles séparément, typique pour chaque accès.<br />
Ref. Réf.<br />
5 cm (2<br />
in.)<br />
T568A – ISDN WIRING (BLUE PCB)<br />
T568A – CÂBLAGE RNIS (CARTE BLEUE)<br />
PR1 PR2 PR3 PR4<br />
Pin # Broche n o<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Design./Désign. T3 R3 T2 R1 T1 R2 T4 R4<br />
Modular Jack Front View<br />
TIA/EIA T568A (ISDN)<br />
2<br />
5 cm (2 in.)<br />
5 cm (2 po)<br />
1<br />
Ref.<br />
Réf.<br />
T568B– ALT WIRING (ORANGE PCB)<br />
T568B – CÂBLAGE ALT (CARTE ORANGE)<br />
PR1 PR2 PR3 PR4<br />
<strong>BIX</strong> Terminal identification<br />
Identification de la borne <strong>BIX</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Lead Designation<br />
Designation de sortie<br />
Distribution wire Colour Code<br />
T1<br />
WBL<br />
BBl<br />
R1 T2<br />
BLW WO<br />
BlB BOr<br />
R2<br />
OW<br />
OrB<br />
T3 R3 T4 R4<br />
WG GW WBR BRW<br />
BVe VeB BBr BrB<br />
T1<br />
WBL<br />
BBl<br />
R1 T2<br />
BLW WO<br />
BlB BOr<br />
R2<br />
OW<br />
OrB<br />
T3 R3 T4 R4<br />
WG GW WBR BRW<br />
BVe VeB BBr BrB<br />
Code de couleur des fils de distribution<br />
Connecteur modulaire - vue de face<br />
TIA/EIA T568A (RNIS)<br />
Pin # Broche n 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
T2 R2 T3 R1 T1 R3 T4 R4<br />
o<br />
Design./Désign.<br />
Modular Jack Front View<br />
TIA/EIA T568B (ALT)<br />
Connecteur modulaire - vue de face<br />
TIA/EIA T568B (ALT)<br />
15.2 cm (6 in.)<br />
15,2 cm (6 po)
4 Insert<br />
5 <strong>Patch</strong><br />
and punch down wires.<br />
Insérer et connecter les fils.<br />
Use pair splitters.<br />
Utiliser les séparateurs<br />
de paires.<br />
1<br />
cords dressing. Port identification<br />
Arrangement des cordons de raccordement. Identification des accès<br />
4-pair cables<br />
6 câbles de 4 paires<br />
2<br />
CUT position Bouton à la position COUPE<br />
Option En option<br />
6<br />
REMOVAL & REPLACEMENT OF CONNECTOR MODULES<br />
RETRAIT ET INSTALLATION DES MODULES DE CONNECTEUR<br />
* <strong>BIX</strong> is a trademark of NORDX/CDT, INC.<br />
* <strong>BIX</strong> est une marque de commerce de NORDX/CDT, INC.<br />
OR / OU<br />
© 1998 NORDX/CDT, INC. All rights reserved Printed in Canada<br />
© NORDX/CDT, INC. 1998 Tous droits réservés Imprimé au Canada
Change language