14.04.2013 Views

WALTER MEIER En bREf

WALTER MEIER En bREf

WALTER MEIER En bREf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Technique de climaT<br />

<strong>WALTER</strong> <strong>MEIER</strong> <strong>En</strong> <strong>bREf</strong><br />

Technique d'usinage


Walter Meier est un groupe international de technique de climat<br />

et d'usinage. L'entreprise a été fondée en 1937 et réalise aujourd'hui<br />

un chiffre d'affaires d'env. 800 mio. CHf avec quelque 1700 col-<br />

laborateurs/trices. Walter Meier met l'accent sur des solutions<br />

intégrées spécifiques et sur un service complet. Les actions de<br />

Walter Meier sont cotées sur SIX Swiss Exchange (symbole WMn).


«ÉDIfIER UnE <strong>En</strong>TREPRISE»<br />

Chères lectrices, chers lecteurs,<br />

Walter Meier évolue avec constance de l’état de<br />

holding financière à celui de groupe concentré<br />

sur la stratégie et disposant d’une structure<br />

d’organisation intégrée. nous mettons claire-<br />

ment l’accent sur nos compétences en matière<br />

de technique de climat et d’usinage. Avant<br />

2007, l’image du groupe était définie par de<br />

nombreuses filiales largement autonomes.<br />

Aujourd’hui, Walter Meier présente une marque<br />

d’entreprise unifiée au niveau mondial et n’a plus<br />

que trois divisions de groupe opérationnelles<br />

ainsi que des sections centrales spécialisées.<br />

Mais l’uniformisation de l’identité visuelle et<br />

la refonte de l’organisation d’entreprise ont<br />

simplement permis de réunir les conditions<br />

nécessaires à la réalisation de notre stratégie. Sa<br />

mise en œuvre doit être soutenue et vécue par<br />

l’ensemble de nos quelque 1700 collaboratrices et<br />

collaborateurs. «Édifier une entreprise» est le mot<br />

d’ordre de la voie à suivre. Dans ce but, la direction<br />

du groupe a formulé une promesse de valeur<br />

commune pour tous les parties prenantes de<br />

Walter Meier et élaboré une culture d’entreprise<br />

qui définit la collaboration et le mode de pensée<br />

de notre groupe. Il s’agit maintenant de passer<br />

des paroles aux actes, car nous ne sommes pas<br />

encore arrivés là où nous voulons être. Tous les<br />

cadres ont pour mission de mettre en œuvre nos<br />

valeurs d’entreprise dans leurs équipes. Toutes les<br />

collaboratrices et tous les collaborateurs doivent<br />

savoir comment ils peuvent concrétiser notre<br />

promesse de valeur et notre culture d’entreprise<br />

dans leurs activités quotidiennes.<br />

«Walter Meier en bref» montre, rapidement, qui<br />

est Walter Meier et quelles sont les caractéris-<br />

tiques du groupe. Je vous souhaite une lecture<br />

instructive.<br />

Silvan G.-R. Meier<br />

Chief Executive Officer<br />

03


<strong>WALTER</strong> <strong>MEIER</strong> EST Un GROUPE<br />

InTERnATIOnAL DE TECHnIqUE<br />

DE CLIMAT ET D'USInAGE<br />

TECHnIqUE DE CLIMAT<br />

nous favorisons un climat ambiant idéal<br />

et minimisons la pollution.<br />

Pour y parvenir, nous proposons une gamme<br />

couvrant les trois dimensions du climat ambiant:<br />

la température, l'humidité et l'air frais. nous<br />

privilégions l'énergie fournie par le soleil, par les<br />

techniques de récupération et par la terre.<br />

Les installateurs et les importateurs exclusifs<br />

sont nos partenaires de distribution. nous<br />

fournissons les clients finaux des secteurs de la<br />

construction de logements, de l'artisanat et de<br />

l'industrie.<br />

<strong>En</strong> haut à gauche:<br />

Énergies conventionnelles ou renouvelables:<br />

Walter Meier couvre toutes les technologies.<br />

<strong>En</strong> bas à gauche:<br />

Usinage précis et besoin de main-d'oeuvre réduit<br />

grâce aux solutions d'automation.<br />

TECHnIqUE D'USInAGE<br />

nous favorisons un processus d'usinage précis<br />

et minimisons le besoin de main-d'œuvre.<br />

05<br />

notre offre couvre les domaines de l'usinage<br />

du métal et du bois, du transport de<br />

matériel et des outils pneumatiques et à main.<br />

De plus, nous proposons des solutions<br />

d'automation.<br />

Les commerces spécialisés et les importateurs<br />

exclusifs sont nos partenaires de distribution.<br />

nous nous concentrons sur les clients finaux de<br />

l'artisanat et de l'industrie.


06<br />

TECHnIqUE DE CLIMAT<br />

MARCHÉS ET PRODUITS<br />

Les puissantes marques de distributeur de<br />

Walter Meier dans le secteur de l'humidification<br />

et de la déshumidification sont complétées<br />

par des marques de tiers. Walter Meier est<br />

représenté en Suisse et dans les pays voisins<br />

par ses propres organisations de distribution,<br />

qui livrent les clients finaux des secteurs du<br />

CHAînE DE vALEUR<br />

Produits<br />

Walter meier<br />

Propres<br />

marques<br />

Fournisseurs<br />

Marques<br />

de tiers<br />

Walter meier<br />

Service<br />

marchés<br />

Partenaires<br />

de distribution<br />

Distribution par les<br />

importateurs exclusifs<br />

Walter meier<br />

Distribution par<br />

les installateurs<br />

logement, de l'artisanat et de l'industrie par<br />

l'intermédiaire des installateurs. Dans plus<br />

de 50 pays du monde, la distribution est assurée<br />

par des importateurs exclusifs.<br />

Les prestations de services sont essentiellement<br />

fournies directements aux clients finaux.<br />

Partenaires<br />

de distribution<br />

Installateurs<br />

clients<br />

finaux<br />

Logement<br />

Artisanat<br />

Industrie


OffRE<br />

Walter meier<br />

Propres<br />

marques<br />

Fournisseurs<br />

Marques<br />

de tiers<br />

Walter meier<br />

Service<br />

Humidification<br />

Déshumidification<br />

Chauffage<br />

ventilation<br />

Refroid-<br />

issement<br />

Walter meier<br />

Activation du noyau en béton – chauffer et refroidir<br />

en préservant l'environnement grâce aux éléments de<br />

construction thermoactifs.<br />

Partenaires<br />

de distribution<br />

Distribution par les installateurs Importateurs exclusifs<br />

Suisse<br />

Alle-<br />

magne france<br />

Principales marques Walter meier: Condair, Defensor, nortec, AxAir<br />

Principales marques de tiers: Oertli, DeDietrich, Carrier, blue box, fujitsu<br />

Grandebretagne<br />

Autriche Hongrie<br />

USA/<br />

Canada Chine<br />

07<br />

Inter-<br />

national


08<br />

TECHnIqUE D'USInAGE<br />

MARCHÉS ET PRODUITS<br />

Sur ses principaux marchés, Walter Meier est<br />

représenté par ses propres marques et ses<br />

propres organisations de distribution. Plus de<br />

50 pays sont desservis par des importateurs<br />

exclusifs. <strong>En</strong> principe, les artisans et les<br />

industries sont fournis par des commerces<br />

spécialisés. Ceci à l'exception du secteur de<br />

CHAînE DE vALEUR<br />

Produits<br />

Walter meier<br />

Propres<br />

marques<br />

Fournisseurs<br />

Marques de<br />

tiers<br />

Walter meier<br />

Service<br />

marchés<br />

Partenaires<br />

de distribution<br />

Distribution par les<br />

importateurs exclusifs<br />

Walter meier<br />

Distribution par les<br />

commerces spécialisés<br />

Walter meier<br />

vente directe<br />

l'usinage du métal en Suisse, où Walter Meier<br />

livre directement à ses clients finaux industriels<br />

des solutions complètes et automatisées<br />

d'usinage des métaux composées de produits<br />

commerciaux.<br />

Partenaires<br />

de distribution<br />

Commerces<br />

spécialisés<br />

clients<br />

finaux<br />

Artisanat<br />

Industrie


OffRE<br />

Walter meier<br />

Propres<br />

marques<br />

Fournisseurs<br />

Marques<br />

de tiers<br />

Walter meier<br />

Service<br />

Usinage du métal<br />

Usinage du bois<br />

Transport de matériel<br />

Outils pneumatiques<br />

Outils à main<br />

Usinage automatisé<br />

de métal<br />

Divers<br />

Usinage de précision d'un boîtier de<br />

montre sur un centre de tournage CnC<br />

nakamura.<br />

Walter meier<br />

Partenaires<br />

de distribution<br />

vente-<br />

Commerces spécialisés<br />

directe<br />

Importateurs exclusifs<br />

Suisse Suisse<br />

Principales marques Walter meier: Jet, Wilton, Powermatic, Promac, Toolcraft<br />

Principales marques de tiers: nakamura, Kennametal, fanuc Robodrill<br />

09<br />

Allemagne<br />

france USA Europe Amérique latine


10<br />

nOTRE<br />

PROMESSE DE vALEUR<br />

Walter Meier oriente ses activités en fonction<br />

des besoins de toutes les parties prenantes. bien<br />

entendu, comme toutes les autres entreprises,<br />

nous voulons maximiser nos gains. Mais nous<br />

nous orientons sur le très long terme et nous<br />

savons que la pérennité de notre succès dépend<br />

de l'aide et de la satisfaction de toutes les<br />

parties prenantes. nous avons donc formulé<br />

une promesse de valeur servant de base à une<br />

collaboration durable avec toutes les parties<br />

prenantes concernées.<br />

CLI<strong>En</strong>TS fInAUX<br />

Aux clients, nous proposons une offre conviviale<br />

et orientée sur les besoins.<br />

PART<strong>En</strong>AIRES DE DISTRIbUTIOn<br />

nos produits doivent fournir un avantage concurrentiel<br />

durable à nos partenaires de distribution.


PERSOnnEL<br />

Au personnel, nous offrons la sécurité, une activité exigean-<br />

te et satisfaisante ainsi qu'une rémunération équitable.<br />

fOURnISSEURS<br />

nous considérons les fournisseurs<br />

comme des partenaires à long terme,<br />

qui peuvent compter sur nous.<br />

ACTIOnnAIRES<br />

Les actionnaires doivent bénéficier d'un rendement<br />

correspondant à leur risque.<br />

<strong>En</strong>vIROnnEM<strong>En</strong>T ET Av<strong>En</strong>IR<br />

L'environnement et la postérité profitent de notre engagement<br />

en faveur de technologies efficientes et peu polluantes.<br />

11


12<br />

nOTRE<br />

CULTURE D'<strong>En</strong>TREPRISE<br />

Partout et avec tous nos interlocuteurs, notre<br />

culture d’entreprise globale repose toujours sur<br />

les mêmes principes – dans la prise de décision,<br />

les relations avec les parties prenantes, nos<br />

contacts internes, l’information, la communi-<br />

cation et l’évaluation des performances. La cul-<br />

ture d'entreprise est le système de valeurs,<br />

le mode de pensée qui caractérise le comporte-<br />

ment des membres de Walter Meier et ainsi<br />

notre image de marque.<br />

OUvERTS<br />

nous adoptons une attitude impartiale, sans préjugés.<br />

nous sommes intéressés à toute opportunité, dans le<br />

monde entier. nous innovons avec succès car nous<br />

sommes volontiers enthousiastes devant la nouveauté.<br />

DynAMIqUES<br />

nos travaux et nos réactions sont rapides. nous<br />

ne nous faisons pas prier – nous nous montrons<br />

entreprenants. Chez nous, pas de lenteurs<br />

bureaucratiques – nous sommes des décideurs.


COOPÉRATIfS<br />

nous sommes volontiers désintéressés et privilégions<br />

l'intérêt commun. nous restons flexibles afin<br />

de favoriser le travail d'équipe. nous tenons nos<br />

promesses: nous sommes fiables.<br />

PRAGMATIqUE<br />

nous préférons la manière simple et appeler les choses<br />

par leur nom. Pour rester compréhensibles, nous<br />

suivons attentivement la pensée de nos interlocuteurs.<br />

nous sommes concis et ne perdons pas de temps.<br />

PERfORMAnTS<br />

13<br />

nous avons des buts précis et pouvons d'autant mieux<br />

nous concentrer sur l'essentiel. nous ne lâchons pas<br />

prise et restons persévérants jusqu'au but. Seuls des<br />

résultats irréprochables nous paraissent satisfaisants.


14<br />

DIRECTIOn DU GROUPE<br />

silvan g.-R. meier<br />

Chief Executive Officer<br />

Human Resources<br />

Information Technology<br />

Corporate Communications<br />

business Development<br />

Rudolf strebel<br />

Marchés Climat<br />

Suisse<br />

Allemagne<br />

france<br />

Grande-bretagne<br />

Autriche<br />

Hongrie<br />

Jochen nutz<br />

Chief financial Officer<br />

Accounting & Reporting<br />

Planning & Controlling<br />

Treasury<br />

Taxes<br />

Roberto ettlin<br />

Marchés Usinage<br />

Suisse<br />

Allemagne<br />

france<br />

USA<br />

Export Europe<br />

Export Amérique latine<br />

Raimund Baumgartner<br />

Produits<br />

Ingénierie propres marques<br />

Production/fournitures propres<br />

marques<br />

Sites de Pfäffikon, Hambourg,<br />

Ottawa, Pékin<br />

Marchés Climat USA/Canada,<br />

Chine, export international


CHIffRES CLÉS 2008<br />

CHIffRE D'AffAIRES 782,7 MILLIOnS DE CHf<br />

EffECTIf DU PERSOnnEL 1650<br />

chiFFRe d'aFFaiRes PaR Régions (<strong>En</strong> MIO. CHf)<br />

Technique de climat<br />

453.3<br />

29.8<br />

10.8<br />

165.1 247.6<br />

166.7<br />

Technique de climat<br />

1190<br />

92<br />

269<br />

suisse europe usa/canada autres<br />

eFFecTiF du PeRsonnel (C<strong>En</strong>TRALE: 33)<br />

Technique d'usinage<br />

329.4<br />

suisse europe usa/canada chine/Taiwan<br />

66<br />

763<br />

6.5<br />

Technique d'usinage<br />

427<br />

95<br />

180<br />

15<br />

103.4<br />

52.8<br />

133<br />

19


16<br />

PRInCIPALES ÉTAPES<br />

DE nOTRE HISTOIRE<br />

1937 1972 1975 1977<br />

1937 Walter Meier importe des machines-outils en<br />

Suisse et, pour ce faire, fonde une société à son nom qui<br />

forme l'origine du groupe actuel.<br />

1972 La deuxième génération reprend la responsabilité<br />

entrepreneuriale, sous la houlette de Reto E. Meier.<br />

Chiffre d'affaires: 25 mio. CHf<br />

Effectif du personnel: 43<br />

1975 Première acquisition et début dans le secteur du<br />

climat avec l'achat de Defensor, pionnier et leader du<br />

marché de l'humidification de l'air.<br />

1976 Avec la fondation de WMH Walter Meier Holding,<br />

Reto E. Meier pose les bases d'une solide stratégie de<br />

croissance et de diversification à long terme.<br />

1977 <strong>En</strong>trée dans le secteur du chauffage avec la reprise<br />

d'Oertli.<br />

1981 Renforcement de la position dominante au niveau<br />

mondial dans l'humidification avec la reprise de Condair<br />

et de la société nord-américaine nortec.<br />

1982 Extension de la technique de chauffage<br />

et premiers pas dans le commerce de gros avec<br />

l'acquisition de Procalor.<br />

1985 Ouverture au public avec la cotation à la bourse<br />

suisse. Chiffre d'affaires: 265 mio. CHf<br />

Effectif du personnel: 1506<br />

1988 Première étape de l'expansion hors de Suisse du<br />

secteur d'usinage avec la reprise de Jet Equipment & Tools,<br />

fournisseur américain de machines d'usinage de bois et<br />

de métal ainsi que d'engins de manutention et de levage.<br />

1990 Reprise de vestol et fusion avec Procalor pour créer<br />

vescal, premier fournisseur de systèmes et de composants<br />

de production et de diffusion de chaleur en Suisse.<br />

1991 Reprise de barth + Stöcklein, principale entreprise<br />

allemande du secteur de l'humidification d'air.<br />

1994 nouveau renforcement du secteur du climat<br />

ambiant en Suisse avec la reprise de Climatechnique<br />

Kobra.<br />

1995 formation du principal spécialiste mondial de<br />

l'humidification d'air avec la réunion de Defensor, Condair,<br />

barth + Stöcklein et Kobra sous la raison sociale Axair.<br />

1997 fondation d'une succursale à Pékin et début de la<br />

production d'humidificateurs d'air en Chine.


1985 1988 2007 2008<br />

1999 Renforcement du secteur américain de l'usinage<br />

du bois avec la reprise de Powermatic.<br />

2001 L'acquisition de Draabe Industrietechnik, en<br />

Allemagne, vient étoff er les activités mondiales<br />

d'humidifi cation pour les processus industriels.<br />

2002 Renforcement et extension du secteur d'usinage<br />

du métal avec la reprise de Wilton, premier fournisseur<br />

américain d'étaux. Acquisition de Climate Equipment,<br />

spécialiste de l'eau froide opérant en Grande-bretagne.<br />

2006 La continuité est assurée avec l'arrivée de Silvan<br />

G.-R. Meier, représentant de la troisième génération.<br />

Coup d'envoi simultané d'une réorientation stratégique<br />

et d'une nouvelle dynamique.<br />

Chiff re d'aff aires: 774 mio. CHf<br />

Eff ectif du personnel: 1800<br />

2007 Le groupe et ses unités présentent une identité<br />

d'entreprise unifi ée sous la raison sociale Walter Meier.<br />

Parallèlement, Axair Kobra, vescal et Oertli Service<br />

fusionnent pour former le principal fournisseur suisse<br />

du secteur du climat ambiant.<br />

17<br />

2008 Acquisition de Tosa, avec les marques Promac et<br />

Toolcraft, qui complète la gamme du secteur de technique<br />

d'usinage et étend les canaux de distribution des<br />

revendeurs en Suisse et en france. Le groupe poursuit sa<br />

concentration avec l'introduction des nouveaux domaines<br />

centraux Personnel, Informatique et Communication<br />

d'entreprise.<br />

La crise fi nancière mondiale atteint l'économie réelle et<br />

aff ecte le résultat annuel.<br />

2009 La reprise d'Eichler permet d'étendre la présence<br />

de marché en Autriche et en Hongrie dans le secteur de<br />

la technique de climat.<br />

formation d'une structure d'organisation intégrée, avec<br />

les secteurs du groupe Marchés Climat, Marchés Usinage<br />

et Produits, et élargissement à cinq membres de la<br />

direction du groupe.<br />

TK 3000, le leader suisse de l'hygiène des systèmes de<br />

ventilation, rejoint Walter Meier. L'off re de service du<br />

secteur de technique de climat est complétée.


18<br />

gRouPe<br />

Walter meier sa<br />

Laubisrütistrasse 24<br />

8712 Stäfa<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 44 928 15 15<br />

fax +41 44 928 15 00<br />

group@waltermeier.com<br />

www.waltermeier.com<br />

maRchés climaT maRchés usinage<br />

Walter meier<br />

(climat suisse) sa<br />

bahnstrasse 24<br />

8603 Schwerzenbach<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 44 806 41 41<br />

fax +41 44 806 41 00<br />

ch.klima@waltermeier.com<br />

Walter meier<br />

(Klima deutschland) gmbh<br />

Carl-von-Linde-Strasse 25<br />

85748 Garching-Hochbrück<br />

Allemagne<br />

Téléphone +49 89 326 70 0<br />

fax +49 89 326 70 140<br />

de.klima@waltermeier.com<br />

Walter meier<br />

(climate uK) ltd.<br />

Highlands Road, Shirley, Solihull<br />

West Midlands b90 4nL<br />

Grande-bretagne<br />

Téléphone +44 121 705 76 01<br />

fax +44 121 711 86 30<br />

uk.climate@waltermeier.com<br />

eichler Klima gmbh<br />

Pernerstorfergasse 5<br />

Postfach 165<br />

1100 vienne<br />

Autriche<br />

Téléphone +43 1 60 164 400<br />

fax +43 1 60 496 68<br />

info@eichler.at<br />

www.eichler.at<br />

Walter meier<br />

(climat France) sas<br />

eichler hungaria Kft.<br />

2, rue des vieilles vignes fehévàri ùt 44<br />

Croissy beaubourg<br />

1119 budapest<br />

77437 Marne la vallée Cedex 2 Hongrie<br />

france<br />

Téléphone +36 1 382 45 80<br />

Téléphone +33 1 60 95 89 39 fax +36 1 382 45 77<br />

fax +33 1 60 95 89 31 eichler@eichler.hu<br />

fr.climat@waltermeier.com www.eichler.hu<br />

PRoduiTs<br />

Walter meier<br />

(climat international) sa<br />

Talstrasse 35–37<br />

8808 Pfäffikon SZ<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 55 416 61 11<br />

fax +41 55 416 62 62<br />

international.climate@waltermeier.com<br />

Walter meier<br />

(climate canada) ltd.<br />

2740 fenton Road<br />

Ottawa, Ontario K1T 3T7<br />

Canada<br />

Téléphone +1 613 822 03 35<br />

fax +1 613 822 79 64<br />

northamerica.climate@waltermeier.com<br />

www.humidity.com<br />

Walter meier<br />

(solutions pour l'usinage) sa<br />

bahnstrasse 24<br />

8603 Schwerzenbach<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 44 806 46 46<br />

fax +41 44 806 47 47<br />

ch.machining@waltermeier.com<br />

Tool ag<br />

Tämperlistrasse 5<br />

8117 fällanden<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 44 806 59 59<br />

fax +41 44 806 59 69<br />

tool@tool-ag.ch<br />

www.tool-ag.ch<br />

Tool (France) s.à.r.l.<br />

57, rue du bois Chaland<br />

Z.l. du bois Chaland<br />

C.E. 2935 Lisses<br />

91029 Evry Cedex<br />

france<br />

Téléphone +33 1 69 11 37 37<br />

fax +33 1 60 86 32 39<br />

www.promac.fr<br />

Walter meier<br />

(climate usa) inc.<br />

826 Proctor Avenue<br />

Ogdensburg, new york 13669<br />

USA<br />

Téléphone +1 315 425 1255<br />

northamerica.climate@waltermeier.com<br />

Walter meier<br />

climate (Beijing) ltd.<br />

building 3, Section C<br />

OPTO Mechatronics Industrial Park<br />

Tong Zhou District<br />

beijing 101111<br />

R.P. Chine<br />

Téléphone +86 10 815 030 08/51/52<br />

fax +86 10 815 038 70<br />

cn.climate@waltermeier.com<br />

Wmh Tool group inc.<br />

2420 vantage Drive<br />

Elgin, IL 60124<br />

USA<br />

Téléphone +1 847 851 10 00<br />

fax +1 847 851 10 45<br />

wmh@wmhtoolgroup.com<br />

www.wmhtoolgroup.com<br />

Wmh Tool group ag<br />

bahnstrasse 24<br />

8603 Schwerzenbach<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 44 806 47 48<br />

fax +41 44 806 47 58<br />

info@wmhtoolgroup.ch<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

mato cnc-maschinen ag<br />

Auerstrasse 32<br />

9442 berneck<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 71 722 99 90<br />

fax +41 71 722 99 92<br />

info@matoag.ch<br />

www.matoag.ch<br />

draabe industrietechnik gmbh<br />

Schnackenburgallee 18<br />

22525 Hambourg<br />

Allemagne<br />

Téléphone +49 40 85 32 77 0<br />

fax +49 40 85 32 77 79<br />

draabe@draabe.de<br />

www.draabe.com<br />

axenergy ag<br />

Talstrasse 35–37<br />

8808 Pfäffikon SZ<br />

Suisse<br />

Téléphone +41 55 416 66 70<br />

fax +41 55 416 62 62<br />

axenergy_ch@ctfog.com<br />

www.axenergy.com


www.myclimate.org<br />

Le CO 2 (0,69 tonne) produit par l'impression<br />

de cette brochure est compensé par les projets<br />

internationaux de myclimate.org.<br />

Imprimé sur du papier produit sans chlore.


Walter Meier SA<br />

Laubisrütistrasse 24, 8712 Stäfa, Suisse<br />

Tél. +41 44 928 15 15, fax +41 44 928 15 00<br />

group@waltermeier.com, www.waltermeier.com<br />

4 / 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!