VOLVO XC70 - Volvo Center AG
VOLVO XC70 - Volvo Center AG
VOLVO XC70 - Volvo Center AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SONDERAUSSTATTUNGEN EQUIPEMENTS SPECIAUX EQUIP<strong>AG</strong>GIAMENTI SPECIALI Preis / Prix /<br />
Prezzo CHF<br />
Sonstige Ausstattung Autres équipements Altri equipaggiamenti<br />
BLIS (Blindspot Information System) BLIS (Blindspot Information System) BLIS (Blind Spot Information System) 1’200.- 1’115.- � � � �<br />
Warnsystem zur Überwachung des toten Winkels; inkl.<br />
Aussenspiegel elektrisch einklappbar mit integrierter Digitalkamera<br />
und Bodenleuchten<br />
… für Ausstattungslinien MOMENTUM, OCEAN RACE und<br />
SUMMUM<br />
Seitenfenster in den Türen mit wasserabweisender<br />
Oberfl äche<br />
mit Seitenfenster in den Türen und im Gepäckraum aus<br />
Verbundglas bereits enthalten<br />
16<br />
<strong>VOLVO</strong> <strong>XC70</strong><br />
système d’information pour angle mort; incl. rétroviseurs<br />
extérieurs escamotables avec caméra digitale et éclairage<br />
du sol<br />
… avec équipements MOMENTUM, OCEAN RACE et<br />
SUMMUM<br />
sistema di copertura dell’angolo cieco; con retrovisori esterni<br />
ripiegabili elettricamente con telecamera digitale e<br />
illuminzione del suolo<br />
… con equipaggiamenti MOMENTUM, OCEAN RACE e<br />
SUMMUM<br />
800.- 743.- � � � �<br />
Vitres latérales avant avec revêtement hydrofuge Vetri laterali nelle porte idrorepellenti 150.- 139.- � � � � 595<br />
déjà contenu avec vitres latérales et du coffre en verre<br />
feuilleté<br />
gia contenuto con vetri laterali nelle porte e lunotto laminati<br />
Aussenausstattung Equipements extérieurs Equipaggiamenti esterni<br />
Entfall Motorbezeichnung hinten Plaquette arrière désignant la motorisation supprimée<br />
Placca posteriore con designazione del motore<br />
soppressa<br />
0.- � � � � 308<br />
Heckklappe automatisch Hayon électrique Portellone automatico 750.- 697.- � � � � 115<br />
automatisches Öffnen auf drei Weisen: mit Fernbedienung,<br />
mit der Taste an der Armaturentafel oder durch Ziehen am<br />
Heckklappengriff<br />
le coffre peut être ouvert automatiquement de trois manières:<br />
avec la télécommande, avec le bouton du tableau<br />
de bord ou en tirant la poignée du coffre<br />
Licht aussen Eclairage extérieur Illuminazione esterna<br />
tre possibilità di apertura automatica: con il telecomando,<br />
con l’apposito pulsante sulla plancia o tirando la maniglia<br />
del portellone<br />
Dual-Xenon-Scheinwerfer Phares dual-xénon Fari dual-xeno 1’600.- 1’487.- � � � �<br />
enthält automatische Scheinwerferhöherverstellung und avec réglage automatique de la portée des phares et lave- con regolazione automatica della portata dei fari e lavafari<br />
Scheinwerferwaschdüsen<br />
phares<br />
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht Phares dual-xénon avec éclairage actif dans les<br />
virages<br />
enthält automatische Scheinwerferhöherverstellung und avec réglage automatique de la portée des phares et lave-<br />
Scheinwerferwaschdüsen<br />
phares<br />
Fari dual-xeno attivi in curva 1’950.- 1’812.- � � � �<br />
con regolazione automatica della portata dei fari e lavafari<br />
inkl. MWST exkl. MWST<br />
incl. TVA excl. TVA<br />
incl. IVA escl. IVA<br />
KINETIC<br />
MOMENTUM<br />
OCEAN RACE<br />
SUMMUM<br />
… für Ausstattungslinie OCEAN RACE … avec équipement OCEAN RACE … con equipaggiamento OCEAN RACE 350.- 325.- � � � �<br />
Code / Codice
Change language