PALLAS 9000-9100 FR

PALLAS DUPLEX 9000-9100-9500
Le traitement de l’eau:
Dureté de l’eau
Dureté de l’eau
La dureté de l’eau indique les quantités de calcium et de
magnésium dissous dans l’eau. Plus la concentration de
calcium et de magnésium est forte, plus l’eau est dure. La
dureté totale de l’eau se divise en dureté temporaire et
dureté permanente.
Surtout la dureté temporaire cause des problèmes et
des dépôts calcaires, principalement sous l’effet des
changements de la température de l’eau (la chauffe)
et des écarts de pression dans la plomberie.
une nécessité pour
Le calcaire qui se dégage en forme de petits cristaux
cause bon nombre de problèmes :
A Tant les chaudières, les circuits de réfrigération, les
humidificateurs, les lave-vaisselle, les machines à
laver, les chauffe-eau que les percolateurs, les thermostats
et les robinets peuvent être obstrués à court
terme.
A Le calcaire réduit également l’effet de savons ou de
détergents utilisés pour le nettoyage de textile et de
vaisselle.
PALLAS DUPLEX I Les adoucisseurs Pallas, équipés de vannes duplex, fournissent de
l’eau adoucie 24 heures sur 24. Chaque adoucisseur est équipé de deux bouteilles de
résine. Dès qu’une des bouteilles est saturée, la commande Fleck passera automatiquement
et immédiatement à l’usage de l’autre bouteille. En même temps, la bouteille
de résine saturée est régénérée pour qu’elle soit de nouveau prête à l’emploi. Pour la
régénération, l’appareil utilise de l’eau douce. Le fonctionnement de l’adoucisseur
duplex a pour conséquence que les appareils ou les machines en
aval de l’adoucisseur sont toujours pourvus d’eau douce, et ceci 24
heures sur 24. Dès lors, un système duplex est indispensable si
vous voulez avoir de l’eau douce à votre disposition pendant
toute la journée ou s’il faut prévenir que les appareils en aval de
l’adoucisseur (chaudières, systèmes de réfrigération, lave-vaisselle,
chauffe-eau, etc.) entrent en contact avec de l’eau dure.
QU’EST QU’UN DUPLEX? I Un duplex signifie que l’adoucisseur est équipé
de deux bouteilles de résine. De cette manière, l’adoucisseur
fournit de l’eau douce 24 heures sur 24 en passant de
l’une bouteille à l’autre en cas de saturation.
REGENERATION I Dès que les résines sont saturées,
elles sont régénérées au moyen d’une solution de
chlorure de sodium et de l’eau. La régénération programmée
est entièrement automatique et se compose
des phases suivantes : le détassage, le saumurage, le rinçage
et le remplissage du bac à sel. Il est possible de personnaliser
le programme de régénération selon la qualité locale de l’eau et
les conditions de fonctionnement.
REGENERATION EN FONCTION DU VOLUME I Un
adoucisseur duplex utilise toujours un compteur qui
enregistre la consommation d’eau et qui émet un signal
quand l’appareil atteint une capacité préréglée
afin de déclencher immédiatement la régénération. On
appelle ce fonctionnement « volumétrique ».
PAL
DUP
9000-91

LAS
LEX
00-9500
chaque goutte traitée
chaque société
Systèmes de commandes de commandes
9100
spécifications techniques
spécifications techniques
FLECK 9000 3 /4”- 9100 3 /4” 9000 1” - 9100 1” 9500 1 1 /2”
Matériau de la vanne cuivre/noryl cuivre/noryl cuivre
Entrée / Sortie 1” 1” 1 1 /2”
Débit (3,5 bar) vanne seule
en continu 4,0 m 3 /h 4,7 m 3 /h 8,4 m 3 /h
pointe (perte de pression de 1,8 bar) 5,4 m 3 /h 6,3 m 3 /h 11,2 m 3 /h
Cv* 4,8 m 3 /h 5,1 m 3 /h 9,8 m 3 /h
Détassage (perte de pression de 1,8 bar) 1,9 m 3 /h 1,9 m 3 /h 3,3 m 3 /h
Régénération Downflow
cycle adapté oui oui oui
temps nécessaire (méchanique) 164 min 164 min 164 min
temps nécessaire (électronique)
Dimensions
tot 99 min per cyclus tot 99 min per cyclus tot 99 min per cyclus
Tube distributeur 27 mm 27 - 27/32 mm 50 mm (DN 40)
Conduite à l’égout 1 /2” 1 /2” 1”
Conduite à saumure 1600 3 /8” 3 /8” 3 /8”
1700 - - 1 /2”
Equipement électrique 24 V - 50 Hz 24 V - 50 Hz 24 V - 50 Hz
(autres sur demande)
9500
MECHANIQUEI Il faut régler la vanne en introduisant manuellement
les temps de régénération et la capacité d’échange. La
consommation d’eau est enregistrée par un compteur mécanique.
ELECTRONIQUEI Pour ce système de commande, les temps de
régénération et la capacité d’échange sont programmés lors de la
mise en service. La consommation d’eau est enregistrée par un
compteur digital. Ce système de commande vous offre généralement
le choix entre une commande électronique standard (type SE) ou une
commande électronique étendue (type ET). Consultez votre fournisseur
pour les possibilités de chaque type de vanne.
Pression de service min. max. 1,8 à 8,5 bar 1,8 à 8,5 bar 1,8 à 8,5 bar
Température min. max. 1°C à 40°C 1°C à 40°C 1°C à 40°C
Volume de résine min. max. 5 à 120 L 5 à150 L 30 à 350 L
Timer méchanique oui oui oui
Timer électronique SE oui oui oui
Timer électronique ET oui oui oui
*Cv : Débit pour vanne seule en l/min avec une perte de charge 0,07 bar
ATTENTION: Les débits spécifiés ne s’appliquent qu’à la vanne. Le débit d’un appareil complet ne peut jamais être
plus élevé que la valeur Cv et doit être calculé en fonction de la quantité de résine. Consultez votre fournisseur pour le
débit exact.

PALLAS DUPLEX 9000-9100-9500
PALLAS
PALLAS
bouteille composite
avec
intérieur PE
résine de qualité
alimentaire
PALLAS, UN SYMBOLE DE QUALITE I Pallas offre toujours une solution pour résoudre n’importe
quel problème d’eau. Notre gamme d’appareils est inégalable en ce qui concerne la qualité
des produits et la diversité. Il n’est pas surprenant que des milliers de clients satisfaits sont convaincus
de la fiabilité, de la qualité et du bon fonctionnement de nos appareils.
UN DERNIER MOT I Les appareils Pallas sont toujours équipés de résines de qualité aliments.
Nous ne distribuons que des résines qui sont à la hauteur des normes de qualité les plus sévères
et qui ont réussi tous les tests selon les diverses directives européennes. Ainsi, vous êtes assurés
que l’eau du robinet traitée par le duplex est toujours potable.
crépine fentes
0,2 mm
coude de
débordement
vanne
crépine fentes 0,2 mm
tube central
couvercle
flotteur
SBV 2310 (option)
sel
;; yy
trappe à sel
plateforme de sel (option)
saumure