17.04.2013 Views

Lenk- und Bockrollen mit Easyroll

Lenk- und Bockrollen mit Easyroll

Lenk- und Bockrollen mit Easyroll

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bestell-Nr.<br />

No. de cde<br />

Tragkraft / charge 40...120 kg<br />

<strong>Lenk</strong>- <strong>und</strong> <strong>Bockrollen</strong> <strong>mit</strong> Atlasite-Rädern<br />

Roulettes pivotantes et fixes avec roues Atlasite<br />

<strong>Lenk</strong>lager gehärtet<br />

palier pivotement<br />

trempé, 65 Rockwell C<br />

Leichte Transportrollen für viele Verwendungszwecke. Äusserst<br />

leichte Schwenkbarkeit. Können schwere Stossbeanspruchungen<br />

unter Normallast aushalten.<br />

Räder aus Atlasite.<br />

Gestelle aus kräftigem, gehärtetem Stahl, promat-verzinkt.<br />

<strong>Lenk</strong>lagerung <strong>mit</strong> Full-Floating-Zweibahnen-Kugellagern,<br />

65 Rockwell C gehärtet.<br />

Radlagerung <strong>mit</strong> Gleitlager.<br />

Diese <strong>Lenk</strong>rollen sind auch <strong>mit</strong> Feststeller zum Bremsen des Rades<br />

lieferbar. Der Bremshebel lässt sich durch leichten Fussdruck<br />

festsetzen <strong>und</strong> lösen.<br />

Roulettes légères aux usages multiples. Pivotement extrêmement<br />

aisé. Peuvent supporter de fortes secousses avec charge normale.<br />

Roues Atlasite.<br />

Fourches en acier épais, trempé, promat-zingué.<br />

Palier de pivotement avec roulement à billes double étage Full-Floating,<br />

65 Rockwell C trempé.<br />

Palier de roue à palier lisse.<br />

Ces roulettes pivotantes sont également livrables avec dispositif de<br />

freinage de la roue. Le levier de frein se laisse bloquer et actionner<br />

par une légère pression du pied.<br />

<strong>Lenk</strong>rollen <strong>mit</strong> Platte Roulettes pivotantes avec embase<br />

50 9629 GL 40 25 63 40 67x48 54x25 7,0 0,200<br />

75 H 13709 GL 75 21 95 70 95x70 76x45 9,0 0,600<br />

100 14709 GL 100 25 121 92 95x70 76x45 9,0 0,700<br />

125 15709 GL 120 25 146 102 95x70 76x45 9,0 0,900<br />

Mehrpreis für spritzwasser- <strong>und</strong> staubgeschützte Ausführung Supplément pour exécution avec protection contre les aspersions<br />

Fr. d’eau et la poussière Fr.<br />

<strong>Bockrollen</strong> <strong>mit</strong> Platte Roulettes fixes avec embase<br />

50 9389 GL 60 25 63 – 67x48 48x25 6,0 0,150<br />

75 H 13719 GL 75 21 95 – 95x70 76x45 9,0 0,500<br />

100 14719 GL 100 25 121 – 95x70 76x45 9,0 0,700<br />

125 15719 GL 120 25 146 – 95x70 76x45 9,0 0,900<br />

<strong>Lenk</strong>rollen <strong>mit</strong> Bremse <strong>und</strong> <strong>mit</strong> Platte Roulettes pivotantes avec frein et avec embase<br />

75 SBH 13709 GL 75 21 95 70 95x70 76x45 9,0 0,600<br />

100 SB 14709 GL 100 25 121 92 95x70 76x45 9,0 0,700<br />

125 SB 15709 GL 120 25 146 102 95x70 76x45 9,0 0,900<br />

Radlagerung: GL = Gleitlager Palier de roue: GL = Palier lisse<br />

Preis<br />

Prix<br />

Fr.<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!