17.04.2013 Views

Lenk- und Bockrollen mit Easyroll

Lenk- und Bockrollen mit Easyroll

Lenk- und Bockrollen mit Easyroll

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lenk</strong>- <strong>und</strong> <strong>Bockrollen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Easyroll</strong>- <strong>und</strong> Elastik-Rädern<br />

Roulettes pivotantes et fixes à roues <strong>Easyroll</strong> et Elastic<br />

<strong>Easyroll</strong>- <strong>und</strong> Elastik-Räder<br />

<strong>Easyroll</strong> <strong>und</strong> Elastik sind neue Gummimischungen,<br />

deren Charaktereigenschaften<br />

für Räder als sensationell bezeichnet werden<br />

können: hervorragend gute Laufeigenschaften,<br />

nur ganz geringer Rollwiderstand, äusserst<br />

kleiner Kraftaufwand erforderlich (auch bei<br />

Ausnützung bis an Belastungsgrenze), stoss<strong>und</strong><br />

schlagdämpfend, weniger Erschütterung<br />

(auch bei schlechten Bodenverhältnissen),<br />

geschmeidiger <strong>und</strong> ruhiger Lauf. Um die guten<br />

Laufeigenschaften nicht zu gefährden,<br />

dürfen die Räder nicht überbelastet werden.<br />

Einzelne <strong>Easyroll</strong>- <strong>und</strong> Elastik-Räder<br />

siehe Seiten 133–135<br />

Roues <strong>Easyroll</strong> et Elastic<br />

<strong>Easyroll</strong> et Elastic sont de nouveaux mélanges<br />

de caoutchouc dont les caractéristiques pour<br />

roues peuvent être qualifiées de sensationnelles:<br />

qualités de course excellentes, résistance<br />

de roulement minime, dépense minime d’énergie<br />

requise (même à la li<strong>mit</strong>e de la capacité<br />

de charge), amortissement des chocs et des<br />

coups, moins de secousses (aussi dans des<br />

conditions de sol défavorables), course souple<br />

et régulière. Pour ne pas risquer d’altérer les<br />

bonnes caractéristiques de course, il faut éviter<br />

une surcharge des roulettes.<br />

Roues <strong>Easyroll</strong> et Elastic seules<br />

voir pages 133–135<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!