30.09.2012 Views

Communiqué de presse - Hälg Holding AG

Communiqué de presse - Hälg Holding AG

Communiqué de presse - Hälg Holding AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Hälg</strong> & Cie SA<br />

Chauffage, Ventilation, Climatisation, Froid<br />

Lukasstrasse 30<br />

9009 St-Gall<br />

Tél. + 41 (0) 71 243 38 38<br />

Fax + 41 (0) 71 243 38 40<br />

www.haelg.ch<br />

St-Gall, le 1 er juillet 2008<br />

<strong>Communiqué</strong> <strong>de</strong> <strong>presse</strong><br />

Succession réglée chez <strong>Hälg</strong> Group<br />

St-Gall, le 1 er juillet 2008 – <strong>Hälg</strong> Building Services Group a réglé la question<br />

<strong>de</strong> la succession. Les actuels propriétaires, Dr Heinz Graf-<strong>Hälg</strong> et Ursula<br />

Graf-<strong>Hälg</strong>, cè<strong>de</strong>nt une part <strong>de</strong>s actions et la direction <strong>de</strong> l'entreprise<br />

familiale à la quatrième génération. Roger et Marcel Baumer prendront<br />

dorénavant les rênes du groupe.<br />

Dr Heinz Graf-<strong>Hälg</strong>, CEO <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Building Services Group, transmet au 1 er juillet<br />

2008 la direction opérationnelle <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Group à ses fils, Roger Baumer et<br />

Marcel Baumer, qui <strong>de</strong>viennent respectivement CEO et COO. Roger et Marcel<br />

Baumer sont les arrière-petits-fils <strong>de</strong> Ferdinand <strong>Hälg</strong>, fondateur <strong>de</strong> la société-<br />

mère «Zentralheizungsfabrik F. <strong>Hälg</strong>» à St-Gall en 1922.<br />

«Mission accomplie»<br />

Dr Heinz Graf-<strong>Hälg</strong>, docteur en physique, avait repris en 1986 la direction <strong>de</strong><br />

<strong>Hälg</strong> & Cie SA à la suite <strong>de</strong> son beau-père, Emil <strong>Hälg</strong>, avec la promesse <strong>de</strong> la<br />

mener jusqu'à la quatrième génération. Avec le concours <strong>de</strong> son épouse, Ursula<br />

Graf-<strong>Hälg</strong>, copropriétaire, il avait mis en oeuvre une stratégie <strong>de</strong> développement<br />

rigoureuse pour transformer la société en groupe prospère. Le succès reposait<br />

sur un habile positionnement stratégique comme prestataire <strong>de</strong> services global<br />

sur le marché suisse <strong>de</strong>s techniques du bâtiment, sur une croissance constante<br />

et sur une gestion prévoyante, si bien que l'entreprise jouit aujourd'hui d'une<br />

excellente santé financière, applique les technologies les plus avancées et<br />

occupe une excellente position sur le marché. Elle se classe parmi les trois plus<br />

grands fournisseurs dans son secteur d'activité.<br />

1/3


Suite à ce changement <strong>de</strong> direction, Dr Heinz Graf-<strong>Hälg</strong> et Ursula Graf-<strong>Hälg</strong> se<br />

retireront aussi du conseil d'administration (CA) <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> <strong>Holding</strong> SA et <strong>de</strong>s<br />

sociétés du groupe pour marquer la relève. Dr Ernst Buob, membre <strong>de</strong> longue<br />

date du CA, assumera à partir du 1 er juillet 2008 la prési<strong>de</strong>nce du CA.<br />

La nouvelle direction<br />

Roger et Marcel Baumer travaillent <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> longues années déjà dans<br />

l'entreprise familiale en vue <strong>de</strong> se préparer à la succession.<br />

Après ses étu<strong>de</strong>s à l'université <strong>de</strong> St-Gall, Roger Baumer a oeuvré comme<br />

contrôleur <strong>de</strong> gestion et conseiller dans <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s entreprises actives à<br />

l'échelle internationale. Chez <strong>Hälg</strong> Group, il dirige <strong>de</strong>puis 2001 les départements<br />

Human Resources Management et Marketing & Communication. Il est aussi<br />

intervenu dans divers projets spéciaux réalisés pour le compte du conseil<br />

d'administration. Roger Baumer assurera comme CEO <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Group la<br />

prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la direction du groupe et sera à la tête <strong>de</strong>s filiales <strong>Hälg</strong> & Cie SA<br />

et Klima SA, respectivement établies à St-Gall et à Bâle.<br />

Après avoir travaillé dans la publicité, Marcel Baumer a rejoint, il y a 13 ans,<br />

l'ancienne filiale Paul Wirz SA, où il est <strong>de</strong>venu CEO puis responsable général<br />

<strong>de</strong>s activités SAV <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Group. Il a parallèlement participé à <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong><br />

développement à l'échelle du groupe. En tant que COO, Marcel Baumer prendra<br />

en charge toute la gamme <strong>de</strong> projets et la gestion associée au sein <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong><br />

Group.<br />

Marcel et Roger Baumer voient comme leur <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> continuer à diriger<br />

l'entreprise selon les principes éprouvés <strong>de</strong>s prédécesseurs et d'exploiter<br />

l'excellente position <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Group sur le marché. Un challenge qui les<br />

éperonne.<br />

A propos <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Building Services Group<br />

<strong>Hälg</strong> Building Services Group propose <strong>de</strong>s prestations globales dans le secteur<br />

<strong>de</strong>s techniques du bâtiment, plus spécialement le chauffage, la ventilation, la<br />

climatisation, le génie frigorifique, les installations sanitaires et l'automatisation<br />

<strong>de</strong> bâtiment. Ses activités couvrent toute la chaîne <strong>de</strong> création <strong>de</strong> valeur, du<br />

2/3


financement à l'entretien du bâtiment et <strong>de</strong> ses systèmes en passant par<br />

l'ingénierie et l'installation.<br />

<strong>Hälg</strong> Group emploie dans ses 16 unités en Suisse plus <strong>de</strong> 600 personnes,<br />

dont environ 70 apprentis. La compagnie a prévue <strong>de</strong> générer un chiffre<br />

d'affaires un peu plus <strong>de</strong> 200 MCHF pour cette année. <strong>Hälg</strong> & Cie SA, fondée<br />

en 1922 et établie à St-Gall, constitue la maison-mère. Font aussi partie <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong><br />

Building Services Group, Klima SA (siège à Bâle), Thermovent SA (Samedan)<br />

et hfm <strong>Hälg</strong> Facility Management SA (Zurich). Toutes ces sociétés sont<br />

entièrement la propriété <strong>de</strong> la famille. easyTherm SA (Glattbrugg), égale-<br />

ment rattachée au groupe, est une joint-venture entre <strong>Hälg</strong> & Cie SA, qui en<br />

détient <strong>de</strong>s parts importantes, et les filiales Axpo Nordostschweizerische<br />

Kraftwerke NOK et Centralschweizerische Kraftwerke CKW.<br />

Pour plus d'informations:<br />

Roger Baumer, tél. +41 (0) 71 243 38 82, roger.baumer@haelg.ch<br />

Marcel Baumer, tél. +41 (0) 71 243 38 01, marcel.baumer@haelg.ch<br />

Légen<strong>de</strong>s<br />

• Siège <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Group, Lukasstrasse à St-Gall<br />

• Roger Baumer, CEO <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Group<br />

• Marcel Baumer, COO <strong>de</strong> <strong>Hälg</strong> Group<br />

(Anzahl Zeichen inkl. LS: 4176)<br />

3/3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!