cutting loop - Keir Surgical
cutting loop - Keir Surgical
cutting loop - Keir Surgical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE CUTTING EDGE<br />
SPECIAL OFFER: BUY ONE FIBREOPTIC CABLE GET ONE FREE<br />
Order standard size Fibreoptic Cable and<br />
receive the second free! Offer applies to 7 ft.<br />
and 10 ft. lengths, 5 mm bundles, and standard<br />
fittings.<br />
The cables are fully autoclavable and include<br />
integrated strain relief at the lightsource end.<br />
Contact your Sales Representative now about<br />
this limited time offer!<br />
LIGHT UP YOUR LIFE: CHROMALUME AND XTREMEBEAM<br />
Try the improved ChromaLUME turbo with<br />
LIFI Technology, for stable illumination<br />
without flicker or variation. The normal mode<br />
illumination provides up to 170,000 LUX of<br />
illumination but with the quick touch turbo,<br />
experience unmatched white sunlight<br />
intensity of 220,000 LUX. Other product<br />
features include:<br />
10,000 hours of consistent, safe, and<br />
stable output<br />
GREEN TECHNOLOGY using 1/3 less<br />
energy reducing operational costs<br />
LIFI plasma lamp intensity and colour<br />
remain consistent for entire lamp life<br />
Enhanced signal-to-noise ratio to<br />
increase up time<br />
Pour le français, cliquez ici<br />
LIMITED TIME<br />
Buy one get one FREE!<br />
Valid until July 31, 2010<br />
The XtremeBeam Headlight system (4.7mm<br />
diameter cable) is available in a classic or<br />
sport fit with a 7’ or 10’ cable. The headlight<br />
features a clean and even spot size,<br />
adjustable from 1.2 cm to 10.8 cm at 40 cm.<br />
Headlight system sold separately.<br />
Lightsource Code: BFW9870<br />
Headlight Code: BFW9850<br />
Please contact your <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> Sales Representative for more information.<br />
May - July 2010
THE CUTTING EDGE<br />
GET IN THE LOOP: KEIR SURGICAL CUTTING LOOPS<br />
Take advantage of <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong>’s Cutting Loop special pricing! Select from<br />
a variety of styles available. These <strong>cutting</strong> <strong>loop</strong>s are compatible with the<br />
ACMI USA/Elite Series, Karl Storz 27050 Series (Single Stem), and Olympus<br />
OES Series Resectoscopes.<br />
ACMI USA/Elite Series Compatible Cutting Loops<br />
ACU-241290-K Cutting Loop 24 Fr. (0.012 wire) ACU-241590-K Cutting Loop 24 Fr. (0.015 wire)<br />
ACU-261290-K Cutting Loop 26 Fr. (0.012 wire) ACU-261950-K Cutting Loop 26 Fr. (0.015 wire)<br />
ACU-281290-K Cutting Loop 28 Fr. (0.012 wire) ACU-281590-K Cutting Loop 28 Fr. (0.015 wire)<br />
Karl Storz 27050 Series (Single Stem) Compatible Cutting Loops<br />
KS1-CL2412-K Cutting Loop 24 Fr. (.012 wire) KS1-CL2414-K Cutting Loop 24 Fr. (.014 wire)<br />
KS1-CL2712-K Cutting Loop 27 Fr. (.012 wire) KS1-CL2714-K Cutting Loop 27 Fr. (.014 wire)<br />
Olympus OES Series Compatible Cutting Loops<br />
OES-CL2412-K Cutting Loop 24 Fr. (.012 wire) 30° OES-241290-K Cutting Loop 24 Fr. (.012 wire) 12°<br />
OES-CL2612-K Cutting Loop 26 Fr. (.012 wire) 30° OES-261290-K Cutting Loop 26 Fr. (.012 wire) 12°<br />
OES-CL2812-K Cutting Loop 28 Fr. (.012 wire) 30° OES-281290-K Cutting Loop 28 Fr. (.012 wire) 12°<br />
FIND OUT HOW MUCH YOU CAN SAVE by calling your Sales Rep now!<br />
STAY SHARP: PAJUNK REPOSABLE LAPAROSCOPIC SCISSOR<br />
Always work with a sharp scissor with<br />
Pajunk’s reposable laparoscopic scissor! The<br />
reusable modular system allows easy<br />
replacement of the tip, ensuring a sharp<br />
scissor for every case. The disposable<br />
scissor tip is clicked into the connecting tube<br />
and screwed closed with the<br />
guidance tube (twice the protection against a<br />
tip coming loose inside a patient). The sterile<br />
disposable tips are individually packaged<br />
(10/box) and available in three sizes: micro,<br />
medium (most common), and large.<br />
Large 1293-93-01<br />
Medium 1293-93-02<br />
Micro 1293-93-03<br />
Please contact your <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> Sales Representative for more information.<br />
May - July 2010
THE CUTTING EDGE<br />
GOOD THINGS COME IN SMALL PACKAGES: RILEY MICROPAKS<br />
The Riley MicroPak is designed with resilient plastic polymers for extensive use and<br />
durability for storage and sterilization. The container is exceptional for safe storage of<br />
microsurgical and delicate instruments and is available in a variety of sizes. Features of the<br />
MicroPak include:<br />
Durable plastic withstanding steam, ethylene oxide, and plasma sterilization<br />
Silicone pin mat to secure instruments to reduce repairs<br />
Transparent lid for quick instrument identification<br />
Common Sizes Include:<br />
0101 Base, Lid & Mat, 1.6 X 2.6 X .5" 1025 Base, Lid & Mat, 6 X 10 X 1."5<br />
0111 Base, Lid & Mat, 2 X 6 X .8" 2011 Base, Lid & Mat, 10 X 15 X .8"<br />
1011 Base, Lid & Mat, 6 X 10 X .8" 2025 Base, Lid & Made, 10 x 15 x 1.5 »<br />
DID YOU KNOW?<br />
<strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> is participating in the BC Cancer Foundation’s Underwear Affair to help solve<br />
cancers below the waist! To find out more about the cause or support the <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong><br />
team visit: www.uncoverthecure.org.<br />
<strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> is attending these upcoming shows near you:<br />
PRNABC (formerly BCORNG), April 25-May 1 (Penticton, BC)<br />
CSAO Theta Chapter Education Day, May 28-29 (North Bay, ON)<br />
Canadian Medical and Biological Engineering Society, June 15-17 (Vancouver, BC)<br />
Please contact your <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> Sales Representative for more information.<br />
May - July 2010
THE CUTTING EDGE<br />
COMMAND ATTENTION WITH THE VIKY SYSTEM<br />
“Vision Control for Endoscopy” (ViKY) is a<br />
compact motorized (robotic) endoscope holder for<br />
laparoscopic surgeries.<br />
ViKY is controlled either through a foot pedal or a<br />
wireless Bluetooth microphone worn by the<br />
surgeon. ViKY responds to 20 voice commands and<br />
allows a surgeon to save up to three preset<br />
locations which can be returned to during a case.<br />
Benefits include:<br />
Provides stable imaging – scope does not wander, shake or blur (due to hand / arm fatigue<br />
with live assistant)<br />
Reduces surgeon eye fatigue (stable image)<br />
Frees an operating/assisting hand<br />
Enables solo surgery<br />
Allow surgeons direct control over scope – providing direct and precise vision and image control<br />
Reduces contact between endoscope and patient organs<br />
Procedural Opportunities<br />
Prostatectomy<br />
Hysterectomy<br />
Nephrectomy<br />
Nissen Fundoplication<br />
Gastric Banding<br />
Inguinal Hernia (bilateral, left, right)<br />
Colectomy<br />
Cholecystectomy<br />
Compatible with daVinci System<br />
Ask your Sales Rep about what ViKY can do for you!<br />
Can be utilized for SINGLE PORT procedures<br />
Please contact your <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> Sales Representative for more information.<br />
May - July 2010
For English, click here<br />
L’AVANT GARDE Mai - Juillet 2010<br />
OFFRE SPÉCIALE: Achetez1câble de fibres optiques et<br />
obtenez-en1 gratuitement<br />
Commandez un câble de fibres optiques<br />
standard et obtenez le deuxième gratuitement!<br />
L'offre s’applique aux câbles de longueurs de 7<br />
et 10 pieds, 5 mm avec connecteur standard.<br />
Stérilisable à l’autoclave, les câbles sont aussi<br />
muni d’un dispositif d’élimination de tension à la<br />
partie distale du câble.<br />
Contactez votre Gérant de Territoire pour bénéficier de cette offre d’une durée limitée!<br />
ILLUMINEZ VOTRE VIE: CHROMALUME ET<br />
XTREMEBEAM<br />
L’essai du ChromaLUME turbo, alimenté par<br />
une lampe LIFI à'illumination équilibrée vous<br />
convaincra de sa puissance. L'illumination en<br />
mode « normal » fournit jusqu'à 170,000 lux de<br />
lumière blanche alors que dans le mode<br />
turbo, le ChromaLUME fournit une intensité<br />
incomparable de 220,000 lux. Les<br />
caractéristiques du produit incluent:<br />
10,000 heures (minimum) de lumière<br />
blanche, intense et stable – aucun<br />
changement d’ampoule nécessaire<br />
TECHNOLOGIE VERTE; utilise 33%<br />
moins d'électricité – réduit les coûts<br />
d’utilisation<br />
Lampe Plasma LIFI; l'intensité et la<br />
couleur de la lumière demeurent<br />
constante – aucune dégradation<br />
Le ratio « signal-to-noise » est<br />
amélioré pour utilisation délicate<br />
La lumière frontale Xtremebeam (avec<br />
câble de fibre optique de 4.7 mm) est<br />
disponible dans le modèle classique ou sport,<br />
avec un choix de câble de 7 et 10 pieds. Le<br />
point d’éclairage est uniforme et ajustable de<br />
1.2 à 10.8cm, à une distance de 40cm. La<br />
lumière frontale peut être achetée<br />
séparément.<br />
Source lumineuse: BFW9870<br />
Lumière frontale: BFW9850<br />
Veuillez contacter votre Gérant de Territoire de <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> pour toutes autres informations.
L’AVANT GARDE<br />
ÉLECTRODES “CUTTING LOOP” DE KEIR SURGICAL<br />
Profitez maintenant des prix spéciaux sur les électrodes « Cutting Loops » de <strong>Keir</strong><br />
<strong>Surgical</strong>! Choisissez parmi une gamme complète d’électrodes compatibles avec<br />
les résectoscopes ACMI USA/Elite, Karl Storz 27050 et Olympus OES.<br />
ACMI USA/Elite Series Compatible Cutting Loops<br />
ACU-241290-K Cutting Loop 24 Fr. (0.012 wire) ACU-241590-K Cutting Loop 24 Fr. (0.015 wire)<br />
ACU-261290-K Cutting Loop 26 Fr. (0.012 wire) ACU-261950-K Cutting Loop 26 Fr. (0.015 wire)<br />
ACU-281290-K Cutting Loop 28 Fr. (0.012 wire) ACU-281590-K Cutting Loop 28 Fr. (0.015 wire)<br />
Karl Storz 27050 Series (Single Stem) Compatible Cutting Loops<br />
KS1-CL2412-K Cutting Loop 24 Fr. (.012 wire) KS1-CL2414-K Cutting Loop 24 Fr. (.014 wire)<br />
KS1-CL2712-K Cutting Loop 27 Fr. (.012 wire) KS1-CL2714-K Cutting Loop 27 Fr. (.014 wire)<br />
Olympus OES Series Compatible Cutting Loops<br />
OES-CL2412-K Cutting Loop 24 Fr. (.012 wire) 30° OES-241290-K Cutting Loop 24 Fr. (.012 wire) 12°<br />
OES-CL2612-K Cutting Loop 26 Fr. (.012 wire) 30° OES-261290-K Cutting Loop 26 Fr. (.012 wire) 12°<br />
OES-CL2812-K Cutting Loop 28 Fr. (.012 wire) 30° OES-281290-K Cutting Loop 28 Fr. (.012 wire) 12°<br />
Veuillez contacter votre Gérant de Territoire afin d’épargner dès maintenant!<br />
TOUJOURS AIGUISÉ: LE CISEAU DE LAPAROSCOPIE<br />
PAJUNK AVEC EMBOUT À USAGE UNIQUE<br />
Il est maintenant possible de travailler avec<br />
un ciseau de laparoscopie toujours bien<br />
aiguisé. Le système modulaire de Pajunk est<br />
réutilisable et permet le remplacement facile<br />
du ciseau vous garantissant un ciseau bien<br />
aiguisé pour chaque cas. Le bout du ciseau à<br />
usage unique est mis en place<br />
avec un système « clic » et ensuite vissé sur<br />
le manche de l’instrument. Ce double<br />
système vous assure que le ciseau restera<br />
fermement en place durant le cas.<br />
Les ciseaux à usage unique sont vendus en<br />
boîte de 10 et stérile. Disponibles en trois<br />
formats: petit, moyen (le plus commun) et<br />
grand.<br />
Grand 1293-93-01<br />
Medium 1293-93-02<br />
Petit 1293-93-03<br />
Veuillez contacter votre Gérant de Territoire de <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> pour toutes autres informations<br />
Mai – Juillet 2010
L’AVANT GARDE<br />
LA QUALITÉ DES MICROPAKS DE RILEY<br />
Le MicroPak de Riley est fabriqué de polymères de plastique résistant à l'utilisation<br />
prolongée et d’une grande durabilité d'entreposage et de stérilisation. Le contenant est<br />
exceptionnel pour l'entreposage sécuritaire d'instruments délicats et est disponible dans<br />
une variété de grandeurs. Les caractéristiques du MicroPak incluent:<br />
Plastique durable résistant à la vapeur, à l'oxyde éthylénique et à la stérilisation<br />
par plasma<br />
Le tapis de silicone protège les instruments pour éliminer les réparations<br />
Couvercle transparent pour identification rapide des instruments<br />
Grandeur:<br />
0101 Base, Lid & Mat, 1.6 X 2.6 X .5" 1025 Base, Lid & Mat, 6 X 10 X 1."5<br />
0111 Base, Lid & Mat, 2 X 6 X .8" 2011 Base, Lid & Mat, 10 X 15 X .8"<br />
101 Base, Lid & Mat, 6 X 10 X .8" 2025 Base, Lid & Made, 10 x 15 x 1.5 »<br />
Saviez-vous que…<br />
<strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> participe au « B.C Cancer Foundation’s Underwear Affair » pour aider le<br />
traitement des cancers sous de la taille! Pour plus de renseignements ou pour supporter<br />
l’équipe de <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong>, visiter www.uncoverthecure.org.<br />
<strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> participe aux congrès suivants:<br />
PRNABC (autrefois BCORNG), du 25 avril au 1 er mai (Penticton, C.-B)<br />
CSAO Theta Chapter Education Day, du 28 au 29 mai (North Bay, Ont.)<br />
Canadian Medical & Biological Engineering Society, du 15 au 17 juin<br />
(Vancouver, C.-B)<br />
Veuillez contacter votre Gérant de Territoire de <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> pour toutes autres informations<br />
Mai – Juillet 2010
L’AVANT GARDE<br />
ATTIRER L’ATTENTION AVEC LE SYSTÈME VIKY<br />
« Vision Kontrol for endoscopY » (ViKY) est un porteendoscope<br />
motorisé (robotique) utilisé pour les<br />
chirurgies laparoscopiques.<br />
ViKY est contrôlé par le chirurgien soit en utilisant une<br />
pédale ou un dispositif Bluetooth. ViKY répond à 20<br />
commandes vocales et permet au chirurgien de<br />
sauvegarder en mémoire jusqu'à trois positions<br />
préréglés.<br />
Les avantages du système ViKY:<br />
Une image stable - la lentille demeurera stable et<br />
la vision sera contrôlée par le chirurgien<br />
Réduit la fatigue de la vision du chirurgien (image stable)<br />
Libère une main<br />
Permet une chirurgie en solo<br />
Permet au chirurgien d’avoir le contrôle direct de la lentille – une vision directe et précise<br />
Réduit le contact entre la lentille et les organes du patient<br />
Cas idéal pour ViKY :<br />
Prostatectomie<br />
Hystérectomie<br />
Nephrectomie<br />
Nissen<br />
Colectomie<br />
Cholecystectomie<br />
Bande Gastrique<br />
Hernie (bilatéral, gauche, droit)<br />
Compatible avec le système daVinci et peut être<br />
utilisé pour des procédures « Single Port »<br />
Demandez à votre Gérant de Territoire ce que ViKY peut faire pour vous!<br />
Veuillez contacter votre Gérant de Territoire de <strong>Keir</strong> <strong>Surgical</strong> pour toutes autres informations<br />
Mai – Juillet 2010
Change language