ReWiSo - Rademacher

More documents

Recommendations

Info

50 i Descripción <strong>ReWiSo</strong> ha sido desarrollado para controlar un toldo o una persiana de forma automática y para facilitar un cómodo manejo manual. El mando está provisto de la máxima flexibilidad de conexión y de ajuste y se puede adaptar así de manera individual a diferentes situaciones. Utilice siempre estas instrucciones de uso para adaptar las funciones automáticas a sus necesidades. Artículos incluidos en la entrega <strong>ReWiSo</strong> se compone de una estación metereológica y un elemento de mando. Las pilas para el funcionamiento del elemento de mando están incluidas en la entrega (2 unidades) Procedimiento para la puesta en servicio La instalación, comprobación, puesta en servicio y solución de problemas del mando sólo debe realizarse por un técnico especializado en electricidad (según VDE 0100). Para la puesta en servicio del mando haga lo siguiente: 1. Montaje y conexión (ver capítulo „Instalación y puesta en servicio“) 2. Ajustes básicos (ver capítulo „Ajustes básicos“) 3. Ajuste del dispositivo automático (ver capítulo „Ajuste del dispositivo automático“) Opciones de conexión y control Al mando se le puede conectar un motor de toldo o de persiana. Si se han de manejar varios toldos o persianas conjuntamente se puede realizar la conexión a través de un relé de control de grupo. Se miden y se muestran los siguientes parámetros ambientales: ◆ Temperatura exterior e interior (función de ahorro de energía) ◆ Luminosidad ◆ Velocidad del viento ◆ Precipitaciones ES
i Descripción Resumen de las funciones automáticas disponibles ◆ Sombra según la intensidad solar con retardo de despliegue y retroceso ◆ Despliegue hasta una posición programada, en caso de persianas laminadas adicionalmente ajustando el ángulo de las láminas ◆ Bloqueo del parasol hasta conseguir la temperatura interior seleccionada (recuperación de calor, sólo en modo automático, función de ahorro de energía) ◆ Retroceso del parasol por debajo de una temperatura exterior seleccionada protección contra las heladas, sólo en modo automático) ◆ Retroceso del parasol a partir de una velocidad del viento seleccionada (alarma de viento, la función se puede desactivar) ◆ Retroceso del parasol con lluvia (alarma de lluvia, la función se puede desactivar) El retroceso del toldo o de la persiana se realiza en modo automático cuando no se supera el el valor de luminosidad o en caso de alarma de lluvia o viento. La funciones de protección contra la lluvia y el viento también están activas en el modo manual si se han ajustado en el dispositivo automático. ES 51
Page 1 and 2: ReWiSo D Einbau- und Bedienungsanle
Page 3 and 4: i Inhalt Beschreibung .............
Page 5 and 6: i Beschreibung Verfügbare Automati
Page 7 and 8: i Bedienung Automatik-Modus aktiv M
Page 9 and 10: i Einstellung der Automatik Damit d
Page 11 and 12: i A. Helligkeit für die Beschattun
Page 13 and 14: i i C. Einfahrverzögerung Passen S
Page 15 and 16: i F. Windalarm Nach der Einstellung
Page 17 and 18: i H. Speichern der Automatikeinstel
Page 19 and 20: i Grundeinstellung Sie befinden sic
Page 21 and 22: i 2. Drehrichtung des Motors Nach d
Page 23 and 24: i 4. Fahrbefehl bei Wind- oder Rege
Page 25 and 26: i 6. Beschattungsposition Nach der
Page 27 and 28: i i 6.3. Lamellenwinkel Es erschein
Page 29 and 30: i Installation und Inbetriebnahme A
Page 31 and 32: i Installation der Wetterstation un
Page 33 and 34: i Installation der Wetterstation un
Page 35 and 36: i Inbetriebnahme Nach Verkabelung d
Page 37 and 38: i Prüfung der Sensoren Prüfung de
Page 39 and 40: i Service Fehlermeldungen Anstelle
Page 41 and 42: i Service i Servicedaten abfragen D
Page 43 and 44: i Anschlussplan Wetterstation Netzz
Page 45 and 46: i Ansicht der Rückwand und Bohrpla
Page 49: i Contenido Descripción ..........
Page 53 and 54: i Manejo Modo automático activo Mo
Page 55 and 56: i Ajuste del dispositivo automátic
Page 57 and 58: i A. Luminosidad para el parasol En
Page 59 and 60: i i C. Retardo de retroceso Ajuste
Page 61 and 62: i F. Alarma de viento Después de a
Page 63 and 64: i H. Memorización de los ajustes a
Page 65 and 66: i Ajustes básicos Se encuentra en
Page 67 and 68: i 2. Sentido de giro del motor Desp
Page 69 and 70: i 4. Orden de movimiento en caso de
Page 71 and 72: i 6. Posición del parasol Después
Page 73 and 74: i 6.3. Ángulo de las láminas i Ap
Page 75 and 76: i Instalación y puesta en servicio
Page 77 and 78: i Instalación de la estación mete
Page 79 and 80: i Instalación de la estación mete
Page 81 and 82: i Puesta en servicio Después de ca
Page 83 and 84: i Comprobación de los sensores Com
Page 85 and 86: i Servicio Mensajes de error En lug
Page 87 and 88: i Servicio i Consultar los datos de
Page 89 and 90: i Plano de conexión de la estació
Page 91 and 92: i Vista de la cara posterior y plan
Page 95 and 96: i Contenu Description .............
Page 97 and 98: i Description Vue d’ensemble des
Page 99 and 100: i Utilisation Mode automatique acti
Page 101 and 102:
i Réglage du mode automatique Afin
Page 103 and 104:
i A. Luminosité pour l’ombrage D
Page 105 and 106:
i C. Retard d’entrée i Avec (plu
Page 107 and 108:
i F. Alarme de vent Suite au régla
Page 109 and 110:
i H. Mémorisation des réglages du
Page 111 and 112:
i Réglage de base Vous êtes dans
Page 113 and 114:
i 2. Sens de rotation du moteur Sui
Page 115 and 116:
i 4. Commande de déplacement en ca
Page 117 and 118:
i 6. Position d’ombrage Après le
Page 119 and 120:
i 6.3. Angle de lamelles i La requ
Page 121 and 122:
i Installation et mise en service A
Page 123 and 124:
i Installation de la station mété
Page 125 and 126:
i Installation de la station mété
Page 127 and 128:
i Mise en service Suite au câblage
Page 129 and 130:
i Contrôle des capteurs Contrôle
Page 131 and 132:
i Service Messages d’erreurs Des
Page 133 and 134:
i Service i Appeler les données de
Page 135 and 136:
i Schéma des connexions de la stat
Page 137 and 138:
i Vue de la paroi arrière et du pl
Page 139 and 140:
ReWiSo D Einbau- und Bedienungsanle
Page 141 and 142:
i Contents Description ............
Page 143 and 144:
i Description Available Automatic F
Page 145 and 146:
i Operation Automatic mode active M
Page 147 and 148:
i Setting the Automatic Functions I
Page 149 and 150:
i A. Brightness for the Sunshading
Page 151 and 152:
i i C. Retraction Delay Adjust the
Page 153 and 154:
i F. Wind Alarm After setting the o
Page 155 and 156:
i H. Saving the Automatic Settings
Page 157 and 158:
i Basic Setting You are in the basi
Page 159 and 160:
i 2. Direction of Rotation of the M
Page 161 and 162:
i 4. Travel Command in the Event of
Page 163 and 164:
i 6. Sunshade Position After settin
Page 165 and 166:
i i 6.3. Slat Angle The prompt (Rev
Page 167 and 168:
i Installation and Commissioning Ca
Page 169 and 170:
i Installation of the Weather Stati
Page 171 and 172:
i Installation of the Weather Stati
Page 173 and 174:
i Commissioning After wiring up the
Page 175 and 176:
i Checking the Sensors Checking the
Page 177 and 178:
i Service Error Messages Error mess
Page 179 and 180:
i Service i Call Up Service Data Th
Page 181 and 182:
i Weather Station Connection Diagra
Page 183 and 184:
i View of Rear Panel and Weather St
Page 185 and 186:
ReWiSo D Einbau- und Bedienungsanle
Page 187 and 188:
i Inhoud Beschrijving .............
Page 189 and 190:
i Beschrijving Overzicht van beschi
Page 191 and 192:
i Bediening Automatische modus acti
Page 193 and 194:
i Automatische functies afstellen Z
Page 195 and 196:
i A. Licht voor schaduwfunctie In d
Page 197 and 198:
i C. Inschuifvertraging Pas deze wa
Page 199 and 200:
i F. Windalarm Na het instellen van
Page 201 and 202:
i H. Automatische instellingen opsl
Page 203 and 204:
i Basisafstelling U bevindt zich in
Page 205 and 206:
i 2. Draairichting van de motor Na
Page 207 and 208:
i 4. Schuifbevel bij wind- of regen
Page 209 and 210:
i 6. Schaduwpositie Na het instelle
Page 211 and 212:
i 6.3. Lamellenhoek i De vraag (rev
Page 213 and 214:
i Installatie en ingebruikname Voor
Page 215 and 216:
i Installatie van het weerstation e
Page 217 and 218:
i Installatie van het weerstation e
Page 219 and 220:
i Ingebruikname Na de bekabeling va
Page 221 and 222:
i Sensoren testen Regensensor teste
Page 223 and 224:
i Service Foutmeldingen In plaats v
Page 225 and 226:
i Service i Servicegegevens uitleze
Page 227 and 228:
i Overzicht van de aansluitingen va
Page 229 and 230:
i Aanzicht van de achterwand en boo
Page 231 and 232:
231
show all

ReWiSo - Rademacher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?