Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression - Renders & Partner ...

Nilfisk-alto 

les meilleurs 

appareils de nettoyage 

Catalogue 2010

2 

Nilfisk-ALTO – Pourquoi transiger

Avant-propos 

Dans notre catalogue 2009, vous trouverez une 

gamme complète de produits, accessoires et 

détergents. 

De plus, vous trouverez également de nouveaux 

produits pour tous les segments. 

Nous nous engageons à développer notre gamme 

de produits afin de fournir à nos clients et 

utilisateurs finaux des produits de qualité qui 

répondent à leur besoin de perfection au niveau 

du nettoyage. 

Table des matières 

Nettoyeurs haute pression . . . . . . . 4 

Aspirateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Equipement de 

nettoyage des sols . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Produits de nettoyage 

et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Aucune réclamation relative aux informations ou illustrations 

reprises dans ce catalogue ne peut être formulée. Sous réserve 

de modifications des données techniques, du design et des 

équipements. 

Nouveautés! 

3

4 

Table des matières 

Nilfi sk-ALTO – Why compromise 

Nouveautés 2 

Nettoyeurs haute pression 

Nettoyeurs haute pression 6 

La gamme produits 8 

Nouvelle lance ERGO 10 

POSEIDON 1 XT 12 

POSEIDON 2 PORTABLE 12 

POSEIDON 2 12 

POSEIDON 3 13 

POSEIDON 4 14 

POSEIDON 5 15 

POSEIDON 7 16 

POSEIDON 8 17 

KLU / KOS 18 

NEPTUNE 2 19 

Nouvelle pompe et “Flow Activated” 20 

NEPTUNE 4 21 

NEPTUNE 5 22 

NEPTUNE 7 23 

NEPTUNE 8 23 

NEPTUNE E 24 

POSEIDON PE / DE 25 

NEPTUNE PE / DE 26 

MAXXI 4-73S 27 

ALPHA BOOSTER 27 

UNO BOOSTER 28 

DUO BOOSTER 28 

DELTA BOOSTER 29 

SOLAR BOOSTER DIESEL 30 

SOLAR BOOSTER GAS 30 

SOLAR BOOSTER ELECTRIC 31 

NEPTUNE SB 32 

TRUCK BOOSTER 33 

AUTO BOOSTER 33 

MULTICLEANER 34 

MERLION / MERMAID 35 

Accessoires pour nettoyeurs haute pression 36 

Aspirateurs 

Aspirateurs 60 

XtremeClean – Décolmatage automatique 62 

Push&Clean – Décolmatage mécanique 63 

La gamme produits 64 

SALTIX 3 66 

Série WD 67 

ATTIX 30 68 

ATTIX 40 INOX 69 

ATTIX 50 70 

ATTIX 7 71 

ATTIX 7 – Matériel spécifi que 72 

ATTIX 9 73 

ATTIX 140 / 150 / 170 74 

SB STATION 75 

Injecteurs - Extracteurs - TW 300, 300 CAR, 1400 76 

Introduction – Aspirateurs de sécurité 77 

ATTIX Classe M 78 

ATTIX Classe H 79 

ATTIX 9 H/M 80 

ATTIX TYPE 22 81 

Choisir le bon raccord 82 

Kit accessoires pour aspirateurs 83 

ACCESSOIRES DIAMÈTRE 50 86 



ACCESSOIRES DIAMÈTRE 32 /27 92 

Sacs & Filtres 92 

Autres accessoires 94 

Accessoires pour Injecteurs - Extracteurs 96 

Flexibles et raccords 98 

Flexibles d’aspiration 99 

Accessoires pour système d’aspiration de sécurité type 22 100

Matériels de nettoyage des sols 

Matériels de nettoyage des sols 102 

SCRUBTEC 233 104 








SCRUBTEC 770 / 784 / 795 112 

SCRUBTEC R 3 113 

SCRUBTEC R 571 / R 586 114 

ENCORE R 115 

SCRUBTEC BOOST – Caractéristiques 116 

SCRUBTEC BOOST 5 & 8 117 

SCRUBTEC BOOST R 81 118 

BK 900 119 

FLOORTEC 380 M 119 

FLOORTEC 350 B 120 

FLOORTEC 560 B / P 121 

FLOORTEC R 360 122 



SPIN 43 125 

SPINTEC 343 125 

Introduction – Accessoires 126 

Batteries et chargeurs pour laveuses accompagnées 127 

Batteries et chargeurs pour laveuses à conducteur porté 128 

Batteries et chargeurs pour balayeuses 129 

Accessoires pour laveuses 130 

Accessoires pour balayeuses 137 

Accessoires pour monobrosses 139 

Détergents 

Nettoyage de véhicules 140 

Industrie & Bâtiment 141 

Nettoyage des sols 142 

Entretien & Maintenance des machines et des équipements 143 

Car Wash 144 

5

6 

Nilfisk-ALTO - NETTOYEURS HAUTE PRESSION

Nilfisk-ALTO – Le choix professionnel 

Depuis 100 ans, Nilfisk-ALTO est le spécialiste dans le nettoyage industriel alliant ergonomie et coûts réduits pour de 

meilleures performances. présents depuis 50 ans sur le marché des nettoyeurs haute pression avec les technologies WAp 

et KeW. Améliorer les conditions d’utilisation et réduire les coûts sont pour nous une priorité. 

Les innovations qui ont marqué l’histoire : 

• Premier à avoir démocratisée les nettoyeurs haute pression 

• Premier à avoir créé un design vertical pour les nettoyeurs haute pression 

• Premier à avoir introduit un double réservoir de détergent et le système “WDK” 

• Premier à avoir équipé les nettoyeurs haute pression de système de raccordement rapide des accessoires 

• Premier à avoir conçu une chaudière économique, à faible consommation et à haut rendement calorifique (EcoPower) 

Toujours à la pointe de l’innovation, nous souhaitons rester leader en ce domaine et, croyez 

bien que Nilfisk-ALTO marquera encore l’histoire! 

Conception de pompes de qualité. 

Nilfisk-ALTO met au point des pompes depuis plus de 30 ans - de la plus compacte 

jusqu’à la pompe de qualité industrielle type C3 - la seule pompe qui 

combine 4 pistons en céramique, une température d’entrée d’eau élevée 

et une durée de vie prolongée. une fois encore, cette connaissance est mise à profit 

dans le développement de nos nouvelles générations de pompe. 

Des brûleurs optimisés pour des coûts de carburant plus faibles 

Nilfisk-ALTO a été le premier fabriquant sur le marché à lancer une chaudière 

écologique et économique grâce au système EcoPower combiné à la 

fonction Duo moteur. Cette chaudière est la première à remplir la récente législation 

européenne sur les émissions de CO / NOx et d’efficacité, avec une réduction 

de la consommation de carburant jusqu’à 18%. Le système Duo Moteur 

permet un fonctionnement de la chaudière même si les phases sont inversées. 

Maintenance facilitée 

Augmentation de la productivité et réduction des coûts de fonctionnement 

sont également obtenues par la diminution des coûts de maintenance. 

Nilfisk-ALTO investit dans le développement de nouvelles fonctions de service 

optimisé et d’outils pour réduire le coût global de l’entretien courant. 

La position optimale des composants de la machine et l’introduction 

d’outils nouveaux tels que la grue de service pour les chaudières, Nilfisk-ALTO 

rend l’entretien plus facile et efficace. 

Ergonomie et efficacité 

Nilfisk-ALTO est le leader dans la conception ergonomique. Non seulement 

notre NepTuNe a gagné le prix IF design, mais nous sommes aussi à la 

pointe de l’équipement ergonomique de pulvérisation. Facile à utiliser, 

design et ergonomie accrue peut diminuer la fatigue et améliorer 

la position de travail, rendant la vie de l’utilisateur plus facile. 

Maintes et maintes fois, nous avons montré que nous sommes en avance sur les autres - et nous allons le rester. 

7

8 

La gamme des nettoyeurs haute pression Nilfisk-ALTO 

La gamme POSEIDON eau froide - des partenaires précieux quelle que soit l’application. 

La gamme POSEIDON prouve que la productivité, la robustesse et la facilité d’utilisation vont vraiment bien ensemble. 

Les pOSeIDON 1, 2 et 3 sont compacts et légers, idéal pour les tâches de nettoyage les plus élémentaires par des artisans ou autour de petites exploitations. 

equipées de la plupart des accessoires ergonomiques et avec un rendement de nettoyage optimal, ce sont des machines compactes idéales. 

Les POSEIDON 4 et 5 représentent des produits robustes et puissants sur le marché. Ils sont équipées de moteurs à rotation lente (1450 tr/min) et sont 

adaptés à une utilisation intensive. Le POSEIDON 4 est compact et léger et le POSEIDON 5 est robuste avec son châssis en acier; ces produits offrent une 

grande facilité d’utilisation et une grande productivité. 

Le POSEIDON 7 est à part. C’est la seule machine sur le marché équipée d’une pompe à 4 pistons céramique et un moteur à rotation lente (1450 tr/min), et il 

est également capable d’accepter une arrivée d’eau chaude jusqu’à 85 ° C - transformant votre nettoyeur eau froide en unité d’eau chaude. La durée de vie 

est exceptionnelle et c’est pourquoi cet appareil est un favori parmi les utilisateurs en industrie lourde. 

Le POSEIDON 8 est le nettoyeur ultime. Cadre en acier, 4 grandes roues - et une unité moteur/pompe surdimensionnée le rend idéal pour les applications 

dans le bâtiment et l’agriculture. Débit d’eau allant jusqu’à 40 l / min pour traiter rapidement certaines des applications les plus difficiles. 

En plus de cela, Nilfisk-ALTO propose également une gamme autonome essence ou diesel et des nettoyeurs Très Haute Pression avec les MErLION et 

MErMAID (350 à 800 bars).

La gamme NEPTUNE - l’innovation constante en eau chaude 

Maintes et maintes fois, la ligne des NEPTUNE Nilfisk-ALTO a montré un engagement envers l’innovation, la productivité et l’efficacité. Les NEPTUNE ont été 

les premiers à mettre en œuvre un système de chaudière EcoPower avec un rendement plus élevé, des émissions réduites et des coûts de carburant faibles. 

Un système qui a depuis été copié mais jamais égalé. 

Les NepTuNe 1 et 2 combinent une conception verticale à un fonctionnement efficace et de faibles émissions pour un fonctionnement économique. 

Idéal pour les artisans et les petits garages, la conception verticale offre un encombrement réduit et rend le transport et le stockage facile. La chaudière 

EcoPower continue à donner des économies de carburant par rapport à beaucoup d’autres modèles sur le marché. Que ce soit une monophasé ou une 

machine triphasée, le NepTuNe 1 et 2 offre une grande efficacité de nettoyage. 

Les NEPTUNE 4 FA et 5 FA sont des machines à la fois puissantes et robustes. Que vous ayez besoin d’une machine plus compacte comme la NEPTUNE 4 FA, 

ou une plus puissante et dotée de nombreuses fonctionnalités comme la NEPTUNE 5 FA, la maniabilité, l’efficacité de nettoyage, les faibles émissions, et le 

coût de fonctionnement bas sont encore des qualités marquantes. Et maintenant, les NEPTUNE 4 FA et 5 FA sont équipées de la nouvelle pompe NA5H 

à rotation lente et du système unique “Flow Activated” de démarrage par le flux d’eau. 

Le NEPTUNE 7 FA combine un design reconnu, une technologie de pompe à 4 pistons céramique et d’une chaudière EcoPower très puissante pour offrir les 

meilleures performances sur le marché. Maintenant dotée du nouveau système unique “Flow Activated”, c’est une machine idéale pour les travaux lourds à 

usage industriel. 

En plus de ces modèles , Nilfisk-ALTO propose également le NEPTUNE 8 à haut débit, un NEPTUNE SB self-service, les NEPTUNE PE-DE à essence ou diesel 

et les modèles à chauffage électrique NEPTUNE E - une gamme complète, quelle que soit l’application. 

Gammes stationnaires - la solution idéale pour les applications de nettoyage fixes 

Nilfisk-ALTO possède la gamme la plus complète de solutions stationnaires sur le marché et est un partenaire idéal et fiable pour vos projets d’installation. 

Nous ne fournissons pas simplement un produit standard, mais nous pouvons le modifier selon vos besoins spécifiques. 

Cela vous intéresse peut-être de maintenir un excellent niveau d’hygiène dans votre abattoir, votre cuisine ou votre usine de transformation. Vous êtes 

aussi peut-être intéressé par des solutions de dégraissage des métaux et des pièces sur un site industriel ... 

Les machines peuvent être facilement installées dans n’importe quel endroit du site. Soigneusement installés et optimisés, les réseaux HP pourront 

alors vous aider à nettoyer rapidement à n’importe quel endroit de votre installation. Les unités fixes Nilfisk-ALTO offrent de nombreux avantages. 

Par exemple, elles sont pré-réglées pour votre propre besoins. Vous n’avez pas besoin de modifier les paramètres, ce qui réduit le risque d’erreur et limite 

les temps de formation. Il n’est pas nécessaire de transporter les machines d’un bout du site à l’autre ou à l’achat de plusieurs appareils mobiles pour 

répondre à toutes vos tâches de nettoyage. En plaçant un flexible HP et une lance à chaque point de nettoyage, chaque utilisateur peut être opérationnel 

en quelques secondes, réduisant ainsi le temps de préparation et les coûts du travail. 

9

10 

Ergo Spray 

Pistolet Ergo 2000 

Le nouveau pistolet ergo 2000 maintient quelques une des meilleures caractéristiques de l’ancien 

tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités utiles : 

• Amélioration de la conception ergonomique qui optimise la position de travail et réduit la 

fatigue du poignet 

• Nouveau revêtement Softgrip à l’arrière de la poignée = améliore le confort et réduit les 

vibrations dans la main. 

• raccord rapide des lances = réduction du temps de changement des accessoires par rapport 

aux traditionnels système à vis 

• Les forces d’activation/maintien peu élevées permettent de réduire la contrainte globale sur les 

doigts : 53 N en activation (70 N Ergo 1000) et 18 N en maintien (26 N Ergo 1000) équivalentes 

au modèle Ergo 3000 actuel 

• Utilisable jusqu’à 20 l/min (15 l/min Ergo 1000) et à des pressions plus élevées 

• Facilité d’entretien par un accès direct aux composants internes par l’intermédiaire de 

l’accouplement flexible. 

• Nouveau système unique de Vario Press qui peut être activé avec un doigt, tout en maintenant 

la poignée appuyée permettant un ajustement du débit d’eau, de la pression et en partie de la 

température. 

Longueur des lances 

A = Longueur entre le dos de la 

lance et le raccord 

B = la longueur de la tête de la 

lance 

A + B = longueur totale 

NOUVEAU 

Lances Ergo Plus 

Le nouveau design des Lances Ergo améliore la qualité globale et ajoute un revêtement Softgrip pour améliorer encore l’ergonomie 

et le confort. Ce nouveau design est présent sur toutes les lances de base : Universal Plus, Flexopower Plus, Tornado Plus, 

Turbohammer Plus, Powerspeed Vario Plus. Aussi, le nouveau corps de buse Flexopower Plus permet d’améliorer la qualité du jet 

basse pression et facilite la manipulation du réglage BP.

Connection rapide des 

lances. 

raccord tournant de série 

et accès facile aux pièces 

internes. 

Buse Tornado Plus 

Le système breveté de buse Tornado Plus est 

en standard sur tous les équipements 

professionnels haute pression Nilfisk-ALTO. 

Grâce à la géométrie de la buse, le jet d’eau 

est plus concentré avec moins de dispersion des 

gouttelettes. Cela donne encore plus d’impact 

de nettoyage - jusqu’à 75% d’amélioration par 

rapport à une buse standard. Probablement la 

buse plus efficace sur le marché. 

Nouveau Vario Press activé avec un seul doigt sans 

lâcher la poignée. 

Pour le réglage du débit/de la pression. 

Nilfisk-ALTO Ergo – simplement le plus ergonomique. 

Faible force d’activation 

et de maintien et design 

ergonomique. 

Nouveau revêtement SoftGrip 

pour plus de confort en moins 

de vibrations. 

Raccords rapides Ergo 

Le système de connection rapide entre les 

sortie de la machine et le flexible réduit 

le temps d’installation par rapport au 

couplage à vis plus traditionnel. 

Système d’accessoire Nilfisk-ALTO - tout 

simplement le plus ergonomique. 

11

12 

Nettoyeurs haute pression eau froide 

pOSeIDON 1 et 2 

PosEidon 1-20 Xt 

• Design compact 

• Concept raccords rapides ergo 

• Poignée téléscopique, réglable en hauteur 

• Enrouleur de flexible HP (15 m armé) intégré 

• Deux lances inox professionnelles : jet 

réglable (FlexoPower) et jet rotatif 

(Turbohammer) 

• pour un usage régulier 

donnÉEs tECHniQUEs PosEidon 

1-20 Xt 

PosEidon 2-24 PortabLE 

• Compact et facilement transportable 

• Châssis tubulaire laqué époxy 

• Culasse laiton et pistons INOX 

• Fonction marche/arrêt automatique 


• 10 m de flexible HP (armé DN8) 

• Lance inox “FlexoPower” (à pression 

réglable) 

• Injecteur + crépine pour aspiration 

de détergent depuis 1 bidon 


PosEidon 

2-24 PortabLE 

PosEidon 

2-24 PortabLE 

PosEidon 2 

• Design ergonomique et compact 

• Dosage du détergent et tuyau 

• Enrouleur intégré, flexible HP 

supplémentaire et lance à jet rotatif 


• Multi usages 

• Culasse en laiton 

• réservoir de détergent (2.5 l) intégré et amovible 

• Flexible renforcé 

• Démarrage/arrêt automatique 

PosEidon 

2-24 Xt 

PosEidon 

2-21 Xt*** 

Pression à la pompe (bar/MPa) 135/13,5 100/10 140/14 140/14 120/12 

Impact de nettoyage (kg/force) 2,0 2,4 2,6 2,4 2,1 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 500/420 650/600 610/540 610/540 520/470 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 60 40 40 60 60 

Pistons / nombre de pistons Inox / 3 Inox / 3 Inox / 3 Inox / 3 Inox / 3 

Pompe axiale (tr/min) 2800 2800 2800 2800 2800 

Dimensioner, L x I x H (mm) 319 x 366 x 900 555 x 290 x 275 555 x 290 x 275 394 x 391 x 955 394 x 391 x 955 

Poids (kg) 17 24 24 23,5 23,5 

Puissance absorbée (kW) 2,1 2,2 3,2 2,9 2,3 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 230/1/50/9 230/1/50/10 230/1/50/14 230/1/50/12,6 230/1/50/10 

Câble (m) 5 5 5 5 5 

Capacité du réservoir détergent (l) 2,5 2,5 

Hauteur d’auto amorçage pompe (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 

Arrêt automatique • • • • • 

Calibre de la buse HP 

aCCEssoirEs dE sÉriE 

0275 0500 0350 0350 0350 

Flexible HP (DN6) 6528613 [15 m] 6528613 [15 m] 101117763 [15 m] 

Flexible HP (DN8) 1405569 [10 m] 1405569 [10 m] 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 32541 32541 32541 32541 32541 

Lance FlexoPower Plus sans buse HP 106402282 106402281 106402281 106402281 106402281 

Lance TurboHammer Plus avec buse HP 106403000 106403001 106403001 

Buse Tornado Plus 101117692 101119741 101119736 101119736 101119736 

artiCLE n°. 126134410 106174751 106174761 126134411 6134328 

* Gardena Coupleur

pOSeIDON 3 

Pour un usage semi-intensif 

PosEidon 3 Xt 

• Puissant et durable 

• Chariot ergonomique : support de lance, grandes roues 

• Culasse en laiton et pistons en acier inoxydable 



• Lance TurboHammer (jet rotatif) 


• Injecteur de détergent avec crépine externe pour 

aspiration depuis le bidon 

• Molette de dosage détergent à l’arrière (0 à 5%) 


PosEidon 3 

• Puissant et durable 

• Chariot ergonomique : support de lance, grandes roues 

• Culasse en laiton et pistons en acier inoxydable 



• Injecteur de détergent avec crépine externe pour 

aspiration depuis le bidon 

• Molette de dosage détergent à l’arrière (0 à 5%) 


La gamme POSEIDON 3 est conçue pour répondre aux exigences les plus élevées 

en matière de nettoyage journalier. Le couple débit/pression obtenu sur ces 

nettoyeurs permet de s’attaquer aux salissures les plus tenaces. 

donnÉEs tECHniQUEs PosEidon 3-26 PosEidon 3-26 Xt PosEidon 3-40 Xt 

Pression à la pompe (bar/MPa) 150/15 150/15 170/17 

Impact de nettoyage (kg/force) 2,6 2,6 4,0 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 660/600 660/600 825/750 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 60 60 60 

Pistons / nombre de pistons Inox / 3 Inox / 3 Inox / 3 

Pompe axiale (tr/min) 2800 2800 2800 

Dimensioner, L x I x H (mm) 400 x 400 x 1020 400 x 400 x 1020 400 x 400 x 1020 

Poids (kg) 34,5 37 37,5 

Puissance absorbée (kW) 3,4 3,4 4,2 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 230/1/50/16 230/1/50/16 400/3/50/8,5 

Câble (m) 5 5 5 

Hauteur d’auto amorçage pompe (m) 0,5 0,5 0,5 

Arrêt automatique • • • 



0400 0400 0450 

Flexible HP (DN6) 301002275 (10m) 101117763 (15m) 101117763 (15m) 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 32541 32541 32541 

Lance FlexoPower Plus sans buse HP 106402281 106402281 106402281 

Lance TurboHammer Plus avec buse HP 106403002 106402290 

Enrouleur de flexible HP 301002343 301002343 

Buse Tornado Plus 101119738 101119738 101119740 

artiCLE n°. 301002217 301002218 301002222 

301002225 PosEidon 3-40 (**) 

* Gardena Coupleur ** Version BE, sans enrouleur, 60Hz 

13

14 


eau froide de taille moyenne 

POSEIDON 4 

PosEidon 4 

• Conception verticale pour un 

encombrement réduit 

• Groupe moteur/pompe à 1450 tr/min 

• Culasse laiton, pistons céramique 

• Contrôle du niveau d’huile 

• Pistolet système Ergo (raccordement 

rapide des accessoires) 

• Lance inox “FlexoPower” (à pression 

réglable) 

• réservoir de détergent (4l) amovible 

(sauf modèles 4-28) 

• pour un usage journalier soutenu 


4-28 

Le POSEIDON 4 est la synthèse de la puissance de nettoyage 

dans un encombrement réduit. Idéal pour les PME, c’est la 

promesse d’un investissement optimal pour le nettoyage 

soutenu au quotidien. Il est équipé d’un groupe moteur/ 

pompe 1450 tr/min robuste et silencieux. 

PosEidon 

4-28 Xt 

PosEidon 4 Xt 

• Conception verticale pour 

un encombrement réduit 

• Groupe moteur/pompe à 

1450 tr/min 

• Culasse laiton, pistons céramique 

• Contrôle du niveau d’huile 

• Pistolet système Ergo (raccordement rapide des accessoires) 

• Bouton ouverture et dosage (0 à 5%) du détergent en façade 

• réservoir de détergent (4l) amovible (sauf modèles 4-28) 


• Lance inox “FlexoPower” (à pression réglable) 

• Lance TurboHammer (jet rotatif) de série 

• pour un usage journalier soutenu 

PosEidon 

4-30 

PosEidon 

4-30 Xt 

PosEidon 

4-36 

PosEidon 

4-36 Xt 

Pression à la pompe (bar/MPa) 140/14 140/14 160/16 160/16 160/16 160/16 

Impact de nettoyage (kg/force) 2,8 2,8 3,0 3,0 3,6 3,6 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 620/580 620/580 620/560 620/560 760/700 760/700 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 60 60 60 60 60 60 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 

Pompe axiale (tr/min) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 

Dimensions L x I x H (mm) 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 400 x 400 x 1030 

Poids (kg) 38 41 38 41 38 41 

Puissance absorbée (kW) 2,9 2,9 3,3 3,3 4,2 4,2 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 230/1/50/13 230/1/50/13 230/1/50/16 230/1/50/16 400/3/50/7,3 400/3/50/7,3 

Câble (m) 5 5 5 5 5 5 

Capacité du réservoir détergent (l) 4 4 4 4 

Hauteur d’auto amorçage pompe (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 

Arrêt automatique • • • • • • 



0400 0400 0350 0350 0475 0475 

Flexible HP (DN6) 301002275 (10m) 101117763 (15m) 301002275 (10m) 101117763 (15m) 301002275 (10m) 101117763 (15m) 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 106403122 106403123 (VP) 106403123 (VP) 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 32541 32541 32541 32541 32541 32541 

Lance FlexoPower Plus sans buse HP 106402281 106402281 106402281 106402281 106402281 106402281 


Enrouleur de flexible HP 301002701 301002701 301002701 

réservoir amovible de 4 l 301002751 301002751 301002751 301002751 

Buse Tornado Plus 101119738 101119738 101119736 101119736 301150005 301150005 

artiCLE n°. 301002900 301002902 301002904 301002910 301002914 301002918 

* Gardena Coupleur VP = VarioPress



pOSeIDON 5 

PosEidon 5-41, 5-55, 5-61 

• Châssis robuste (tubulaire en 

métal) et stable 

• Groupe moteur/pompe 1450 tr/ 

min 

• pompe axiale nouvelle génération 

à 3 pistons céramique 

• Pistolet Ergo Vario Press 

• réservoir détergent de 6 l 

• Lance Tornado (2 voies HP/BP) 

• Version DSS: total stop temporisé 

disponible sur simple demande 

• pour un usage intensif 

donnÉEs tECHniQUEs PosEidon 5-41 PosEidon 5-41 

Xt 

La gamme POSEIDON 5 affiche des performances élevées et une ergonomie 

sans pareil. Les nouveaux modèles 5-41 à 5-61 inaugurent ainsi les nouvelles 

pompes axiales PRO “NA5” à 1450 tr/min tandis que les 5-63 conservent une 

pompe radiale très gros débit. 

PosEidon 5-55 PosEidon 5-55 

Xt 

PosEidon 5-61 

Xt 

PosEidon 5-63 

Xt 

Pression à la pompe (bar/MPa) 180/18 180/18 205/20,5 205/20,5 215/21,5 170/17 






Dimensions L x I x H (mm) 740 x 570 x 1015 920 x 550 x 1015 740 x 570 x 1015 920 x 550 x 1015 920 x 550 x 1015 920 x 550 x 1015 

Poids (kg) 75 85 75 85 89 89 

Puissance absorbée (kW) 4,5 4,5 6,4 6,4 7,0 7,8 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/8,4 400/3/50/8,5 400/3/50/11,9 400/3/50/12 400/3/50/12,8 400/3/50/14,1 

Câble (m) 5 5 5 5 5 5 

Capacité du réservoir détergent (l) 6 6 6 6 6 7 





0400 0400 0500 0500 0530 0750 

Flexible HP (DN8) 101405770 (10m) 301001100 (15m) 101405770 (10m) 301001100 (15m) 301001100 (15m) 

Flexible HP (DN10) 1402064 (15m) 

pistolet ergo 2000 106403123 (VP) 106403123 (VP) 106403123 (VP) 106403123 (VP) 106403123 (VP) 106403122 



Lance Tornado Plus sans buse HP 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 

Lance TurboHammer Plus avec buse HP 106403002 106402291 106402292 106402295 

Enrouleur de flexible HP 301001310 301001310 301001310 301001310 


artiCLE n°. 

107146503 107146516 107146509 107146514 / 

107146513 bE 

107146522 301000967 

* Coupleur universel VP = VarioPress 

PosEidon 5-41 Xt, 5-55 Xt, 5-61 Xt 

• Châssis robuste (tubulaire en métal) et stable 

• Groupe moteur/pompe 1450 tr/min 

• pompe axiale nouvelle génération à 3 pistons céramique 

• Pistolet Ergo Vario Press 



• Enrouleur de flexible HP (équipé 15 m de flexible) 

• Seconde lance Turbohammer (jet rotatif) de série 

• Version DSS: total stop temporisé disponible sur simple 

demande 


PosEidon 5-63 

• Châssis robuste (tubulaire en métal) 

et stable 


• Pompe radiale (gros débit) à 3 pistons 

céramique 

• réglage de pression au by-pass 



PosEidon 5-63 Xt 

• Châssis robuste (tubulaire en métal) 

et stable 


• Pompe radiale (gros débit) à 3 

pistons céramique 

• réglage de pression au by-pass 



• Enrouleur de flexible HP équipé 

15 m de flexible HP armé (DN 10) 

• Seconde lance Turbohammer 

(jet rotatif) de série 


15

16 



pOSeIDON 7 

PosEidon 7-66 

• Châssis traité antirouille et grande roues pour plus de maniabilité 

• Pompe axiale C3 à 4 pistons céramique et garnitures renforcées 

(entrée d’eau jusqu’à 85°C) 

• Groupe Moteur/Pompe à rotation lente (1450 tr/min) 

• Faible nuisances sonores: 75 dBA 

• Fonction M/A automatique au pistolet 

• Interrupteur 3 positions: en “II”, permet une coupure totale de 

l’alimentation électrique après 20 minutes (évite les redémarrage 

intempestifs) 

• 10 m de flexible PrO armé (2 tresses) 


• Lance inox Tornado Plus 2 voies HP/BP 

• Pour un usage très intensif 


7-59 

Le nettoyeur haute Pression efficace et siLencieux 

Le nettoyeur POSEIDON 7 est idéal pour le nettoyage très intensif, il est 

particulièrement apprécié dans les secteurs du BTP, industrie lourde, 

agriculture ou agroalimentaire (dans sa version inox) Sa pompe à 4 pistons 

permet d’obtenir un impact de nettoyage très important et des températures 

en arrivée d’eau élevées lui permettant de dégraisser facilement et ainsi 

rivaliser avec des nettoyeurs eau chaude. 

PosEidon 

7-66 

PosEidon 

7-66 Fb 

Pression à la pompe (bar/MPa) 170/17 190/19 190/19 



Température max d’arrivée d’eau (°C) 85 85 70 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 4 Céramique / 4 Céramique / 4 


Dimensions L x I x H (mm) 1020 x 480 x 940 1020 x 480 x 940 1020 x 480 x 940 

Poids (kg) 71 74 74 

Puissance absorbée (kW) 7,1 8 8 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/12 400/3/50/14 400/3/50/14 

Câble (m) 8 8 8 

Hauteur d’auto amorçage pompe (m) 1,5 1,5 1,5 




0640 0640 0640 

Flexible HP (DN10) 6101766 (10m) 6101766 (10m) 6101767 (10m)** 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 



Lance Tornado Plus avec buse HP 106403010 106403010 106403010 


artiCLE n°. 301000210 301000213 / 301000219 bE 301000224 

* Coupleur universel 

PosEidon 7-66 F / Fb 

• Châssis inox + flexible et roues anti-tace: Compatible norme agro-alimentaire. 

• Pompe axiale C3 à 4 pistons céramique et garnitures renforcées (entrée d’eau jusqu’à 85°C) 


• Faible nuisances sonores: 75 dBA 


• Interrupteur 3 positions: en “II”, permet une coupure totale de l’alimentation électrique 

après 20 minutes (évite les redémarrage intempestifs) 

• Modèle “F”: Injecteur de détergent basse pression sortie HP de série 

• Modèle “FB”: Injecteur en sortie HP + Bac tampon 

• Concept raccords rapides ergo. 

• Lance inox Tornado Plus 2 voies HP/BP 

• Pour un usage très intensif

POSEIDON 8 


8-75 

PosEidon 

8-82 

PosEidon 

8-111 

PosEidon 

8-111 st 

PosEidon 

8-125 

PosEidon 

8-125 st 

Pression à la pompe (bar/MPa) 200/20 170/17 180/18 180/18 160/16 160/16 






Dimensions L x I x H (mm) 900 x 910 x 660 900 x 910 x 660 900 x 910 x 660 900 x 910 x 660 900 x 910x 660 900 x 910 x 660 

Poids (kg) 86 87 98 97 98 97 

Puissance absorbée (kW) 8,1 8,1 14 14 14 14 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/16 400/3/50/16 400/3/50/24 400/3/50/24 400/3/50/24,9 400/3/50/24,9 

Câble (m) 5 5 5 5 5 5 





0700 0950 1200 1200 1590 1590 

Flexible HP (15 m) 1402064 (DN10) 1402064 (DN10) 1402064 (DN10) 1402064 (DN10) 4810213 (DN12) 4810213 (DN12) 

pistolet ergo 3000 106402190 106402190 106402190 106402190 106402190 106402190 



Lance Tornado Plus avec buse HP 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 


artiCLE n°. 107146540 107146541 301002534 301002618 301002535 301002619 


PosEidon 8 

• Châssis tubulaire muni de 4 roues gonflables 

(tubeless): Modèle “ST” en tubes inox 

• Supports pour 2 lances et rangement flexible 

(enrouleur en option) 

• Pompes radiales gros débit à 3 pistons céramiques 

• réglage de pression au by-pass + manomètre de 

contrôle 


pour un usage très intensif 


• 15 m de flexible PrO armé (2 tresses) 


• Lance inox “Tornado” 2 voies HP/BP 

• pour un usage intensif spécial 

Le nettoyeur eau froide surPuissant 

La gamme POSEIDON 8 équipée de pompes haute pression très gros débits 

est totalement adaptée à un usage dans l’agriculture et plus particulièrement 

l’élevage, dans les entreprises de travaux publics ou grosses industries. 

17

18 

KLu et KOS 

Kos / KLU 

• Châssis tubulaire traité anti-corrosion et 

grandes roues 

• Propulsion “KOS”: Moteur HYDrAULIQUE 

• Propulsion “KLU”: Moteur PNEUMATIQUE 

• Pompe axiale C3 à 4 pistons inox et garnitures 

renforcées (entrée d’eau jusqu’à 65° C) 

• Flexible HP PrO de 10 m (armé 2 tresses) 


• Lance Inox “Tornado” (2 voies HP/BP) 


donnÉEs tECHniQUEs 4403 Kos 2603 KLU 

Pression à la pompe (bar/MPa) 160/16 120/12 

Impact de nettoyage (kg/force) 5,9 3,9 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 1150/1040 950/880 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 65 40 

Pistons / nombre de pistons Inox / 4 Inox / 4 

Pompe axiale (tr/min) 1450 1450 

Débit air comprimé nécessaire 290 m³/h 

Débit huile hydraulique nécessaire 42,7 l/min. at 95-200 bar 

Dimensions L x I x H (mm) 530 x 319 x 450 1000 x 545 x 825 

Poids (kg) 44 70 

Calibre de la buse HP 0640 0640 


nettoyeurs haute Pression Pneumatiques et hydrauLiques 

Les groupes mobiles de nettoyage en haute pression Eau Froide à entraînement 

par moteur Hydraulique (KOS) ou moteur Pneumatique sont idéaux pour qui 

veut s’affranchir de tout branchement électrique. Ils seront particulièrement 

appréciés dans les secteurs industriels ou agricoles (possibilité de connecter le 

KOS à une prise de force de tracteur) 

Flexible HP (DN10, 10 m) 6101766 6101766 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 

Lance Tornado Plus avec buse HP 106403010 106403010 

raccord Ergo femelle 3/8” 106402075 106402075 

Extrémité raccord flexible 3/4” NITO 1602945 1602945 

Buse Tornado Plus 101119745 101119745 

artiCLE n°. 6170330 6170000


eau chaude compacts 

NepTuNe 1 et 2 

donnÉEs tECHniQUEs nEPtUnE 

1-22 

nEPtUnE 

2-26 

nEPtUnE 

2-26 X 

nEPtUnE 

2-33 

nEPtUnE 

2-33 X 

nEPtUnE 

2-41 

Pression à la pompe (bar/MPa) 110/11 145/14,5 145/14,5 170/17 170/17 190/19 190/19 

Impact de nettoyage (kg/force) 2,2 2,6 2,6 3,3 3,3 4,1 4,1 

nEPtUnE 

2-41 X 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 600/540 600/530 600/530 690/630 690/630 780/730 780/730 

Température max. d’arrivée d’eau (°C) 40 40 40 40 40 40 40 

Pistons / nombre de pistons Inox / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 

Pompe axiale (tr/min) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 

Temperature de l’eau (Eau/vapeur) (°C) 80/ 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 

Consommation fioul, ∆T=45°C (kg/h) 2,6 2,6 2,6 3,1 3,1 3,5 3,5 

Capacité du réservoir fioul (l) 17 17 17 17 17 17 17 

Dimensions L x I x H (mm) 607 x 688 x 1000 607 x 688 x 1000 607 x 688 x 1071 607 x 688 x 1000 607 x 688 x 1071 607 x 688 x 1000 607 x 688 x 1071 

Poids (kg) 91 97 99 97 99 97 99 

Puissance absorbée (kW) 2,8 3,4 3,4 4,1 4,1 5,1 5,1 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 230/1/50/12 230/1/50/14,5 230/1/50/14,5 400/3/50/8 400/3/50/8 400/3/50/9 400/3/50/9 

Capacité du réservoir détergent (l) 5 5 5 5 5 5 5 

Câble (m) 5 5 5 5 5 5 5 

Arrêt automatique • • • • • • • 

Calibre de la buse HP 0400 0340 0340 0370 0370 0400 0400 


Flexible HP (DN6) 301002275 (10m) 301002275 (10m) 101117763 [15 m] 301002275 (10m) 101117763 [15 m] 301002275 (10m) 101117763 [15 m] 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 32541 32541 32541 32541 32541 32541 32541 

Enrouleur de flexible HP 107145197 107145197 107145197 

Lance FlexoPower Plus sans buse HP 106402281 

Lance Universal Plus sans buse HP 106403036 106403036 106403036 106403036 106403036 106403036 

Buse Tornado Plus 101119738 101119735 101119735 101119737 101119737 101119738 101119738 

artiCLE n°. 107145000 107145003 107145004 107145009 107145010 107145013 107145014 

* Gardena Coupleur 

nEPtUnE 1 

• Sécurité manque fuel 

• Châssis tubulaire acier avec poignées 

de transport 

• Double support de lance et support 

de flexible HP 

• pompe axiale à 3 pistons inox 

• Chaudières “EcoPower” très hautes 

performances 

• Sonde de sécurité surchauffe gaz 

d’échappement et cellule manque 

flamme brûleur 

• réservoir fioul de 17 litres 

(jusqu’à 5h d’autonomie) 

• Système intégré d’auto-diagnostique 

“TOTAL CHECK” : Affichage par leds 

(contrôles préventifs et curatifs) 

• réservoir détergent intégré et 

amovible de 5 litres 

• Système de vanne détergent basse 

pression 

• Lance inox “FLEXOPOWEr” à réglage 

de pression 


nettoyeur haute Pression eau chaude comPact 

De par son design vertical novateur, ce nettoyeur haute pression Eau Chaude est 

idéal pour le nettoyage des véhicules, les petites exploitations agricoles et toutes 

PME. La série NEPTUNE 2 est facile à transporter, fiable et procure un faible 

coût de fonctionnement. Le nouveau NEPTUNE 1 associe un châssis robuste 

avec un design vertical et des caractéristiques compétitives. 

nEPtUnE 2 

• Châssis tubulaire acier avec 

poignées de transport 

• Double support de lance et support 

de flexible HP 

• pompe axiale à 3 pistons céramique 

• Chaudières “EcoPower” très hautes 

performances 

• Sonde de sécurité surchauffe gaz 

d’échappement et cellule manque 

flamme brûleur 

• réservoir fioul de 17 litres 

(jusqu’à 5h d’autonomie) 


“TOTAL CHECK” : Affichage par leds 

(contrôles préventifs et curatifs) 

• réservoir détergent intégré et 

amovible de 5 litres 

• Système de vanne détergent “SDr” 

(Solution - Dosage - rinçage): 

rinçage automatique du circuit 

• Versions “X” avec enrouleur de flexible 

intégré équipé de 15 m de flexible PrO armé 

• Lance inox “UNIVErSAL” 1 voie à pression 

continue (détergent en HP) 

• pour un usage journalier 

19

20 

Nouvelles caractéristiques des 

NEPTUNE 4 FA / 5 FA 

La nouvelle pompe NA5H de dernière génération 

L’innovation de la nouvelle pompe Nilfisk-ALTO a mis l’accent sur la puissance de nettoyage et une robustesse encore 

plus élevée. Avec les nouveaux NEPTUNE 4 FA et 5 FA, vous réalisez votre nettoyage plus vite tout en prolongeant la durée 

de vie de votre nettoyeur haute pression et en réduisant vos coûts de fonctionnement. 

La nouvelle unité NA5 n’est pas seulement robuste et fiable - elle est aussi silencieuse, ce qui rend le nettoyage plus 

confortable. Aucun compromis n’a été fait sur la qualité des matériaux pour une durée de vie exceptionnelle. 

• 3 piston en céramique et plateau oscillant pour une haute résistance à l’usure 

• Tête de pompe en laiton pour une plus longue durée de vie 

• Le plateau oscillant réduit la friction sur les têtes de piston 

• Moteur 1450 rPM refroidi par air pour un refroidissement optimisé 

• Technologie unique “Flow Activated” permettant un arrêt sans pression dans les accessoires 

Une technologie unique de “Flow Activated” 

La technologie d’activation par le flux d’eau (Flow Activated) est basée sur le système traditionnel KEW - qui a fait ses 

preuves depuis plus de 35 ans. Le démarrage et l’arrêt du moteur sont créés par le mouvement de l’eau - et non pas par 

une baisse ou augmentation de la pression dans la pompe. Ce système unique offre plusieurs avantages, notamment un 

confort d’utilisation et une sécurité accrue lorsque la machine fonctionne en dérivation: 

• Basse pression sur la tête de pompe 

• Basse pression dans les tuyaux ou accessoires durant les pauses en by-pass 

• Les fuites dans les accessoires ou les tuyaux qui produisent des baisses de pression ne causent pas le redémarrage du 

moteur - assurant ainsi une durée de vie supérieure au groupe moteur/pompe. Aussi les pistolets HP ne sont plus 

sous pression à l’arrêt, réduisant les contraintes internes et augmentant leur durée de vie, etc 

• Un meilleur confort pour l’utilisateur lorsque la machine est à l’arrêt : pas de pression résiduelle dans le tuyau et le 

pistolet rendant le tuyau plus facile à déplacer et plus facile à enrouler. 

Sur notre nouvelle gamme d’eau chaude, en association avec le bac tampon et la nouvelle valve antiretour 

(BA valve), les NEPTUNE FA sont en pleine conformité avec la norme EN 1717 et EN 60335-2-79. 

Les NEPTUNE 4 et 5 FA continuent d’être équipés avec le système de chaudière EcoPower puissantes 

et économiques - Première chaudière à satisfaire - et dépasser - la législation européenne sur les 

émissions et les niveaux d’efficacité.


eau chaude de taille moyenne 

NEPTUNE 4 FA / FAX 

nEPtUnE 4 Fa / FaX 

• Nouveau système “Flow Activated” exclusif 

• Châssis métallique horizontal 

• Support de lance et support de flexible HP 

• Groupe Moteur/Pompe à rotation lente: 1450 tr/min. 

• Nouvelle pompe axiale NA5H à 3 pistons céramique avec 

sécurité manque d’huile 

• Chaudière “EcoPower” très hautes performances < 92% 

• Cellule manque flamme brûleur. 

• Système anticalcaire de série avec sonde de sécurité. 

• réservoir fioul de 15 litres. 

• Système intégré d’auto-diagnostique “TOTAL CHECK” : 

Affichage par leds 

• Emplacement pour bidon détergent de 10 litres avec 

crépine d’aspiration 

• Système de vanne détergent “SDr” (Solution - Dosage - 

rinçage): rinçage automatique du circuit évitant tout 

colmatage 

• Version “X” avec enrouleur de flexible intégré équipé de 

15 m de flexible PrO armé 

• Pistolet “Ergo 2000” à accouplement rapide et tournant 

des accessoires 

• Lance inox “UNIVErSAL” 1 voie à pression continue 

(détergent en HP) 



4-50 Fa 

nEPtUnE 

4-50 FaX 

nEPtUnE 

4-55 Fa 

nEPtUnE 

4-55 FaX 

Pression à la pompe (bar/MPa) 190/19 190/19 200/20 200/20 

Impact de nettoyage (kg/force) 5,0 5,0 5,5 5,5 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 960/900 960/900 1050/960 1050/960 

Température max. d’arrivée d’eau (°C) 40 40 40 40 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 

Pompe axiale (tr/min) 1450 1450 1450 1450 

Temperature de l’eau (Eau/vapeur) (°C) 90/150 90/150 90/150 90/150 

Consommation fioul, ∆T=45°C (kg/h) 4,9 4,9 5,2 5,2 

Capacité du réservoir fioul (l) 15 15 15 15 

Dimensions L x I x H (mm) 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 1053 x 685 x 760 

Poids (kg) 136 136 141 141 

Puissance absorbée (kW) 5,5 5,5 5,5 5,5 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/12,5 400/3/50/12,9 400/3/50/14,3 400/3/50/14,7 

Câble (m) 5 5 5 5 

Arrêt automatique • • • • 



0500 0500 0500 0500 

Flexible HP (DN8) 1405569 [10 m] 301001100 [15 m] 1405569 [10 m] 301001100 [15 m] 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 106403122 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 32541 32541 32541 32541 

Enrouleur de flexible HP 

Lance Universal Plus sans buse HP 

301001688 301001688 

Lance Tornado Plus avec buse HP 106403010 106403010 106403010 106403010 

Buse Tornado Plus 101119741 101119741 101119741 101119741 

artiCLE n°. 107146602 

* Gardena Coupleur 

nouveau 

design comPact, haute Performance et Productivité - 

un outiL de nettoyage simPLe et efficace. 

La nouvelle série NEPTUNE 4 FA continue de fournir des hautes performances, une facilité 

d’utilisation, un faible niveau sonore et une grande efficacité de nettoyage. Les coûts de 

fonctionnement et d’entretien sont réduits. Le nouveau système d’activation par le 

contrôle de flux contribue à plus de confort d’utilisation de la machine et assure durabilité 

et fiabilité. La chaudière EcoPower offre un rendement > 92% d’efficacité pour réduire de 

manière significative la consommation de carburant et les coûts de maintenance. 

107146611/ 107146612 bE, 60 Hz 

(disponible à partir du 1er 

trimestre 2010 - sous réserve) 

107146614 107146615 

21

22 


eau chaude de taille moyenne 

NepTuNe 5 FA / FAX 

La nouvelle série NEPTUNE 5 FA continue de fournir des hautes 

performances, une facilité d’utilisation, un faible niveau sonore et 

une grande efficacité de nettoyage. Les coûts de fonctionnement et 

d’entretien sont réduits. Le nouveau système d’activation par le contrôle 

de flux contribue à plus de confort d’utilisation de la machine et assure 

durabilité et fiabilité. La chaudière EcoPower offre un rendement > 

92% d’efficacité pour réduire de manière significative la consommation 

de carburant et les coûts de maintenance. 

• Nouveau système “Flow Activated” exclusif 

• Châssis métallique horizontal et design “Quick Service” 

pour une accessibilité totale aux composants simplifiant 

et réduisant les coûts de maintenance 

• Groupes Moteur/Pompe 1450 tr/min 

• Nouvelles pompes axiales NA5H à 3 pistons céramique avec 

sécurité manque d’huile (bocal de réserve + sonde de niveau) 

• Chaudières “EcoPower” très hautes performances >92% 

• Cellule manque flamme brûleur 

• Système anticalcaire de série avec sonde de sécurité. 

• Système intégré d’auto-diagnostique “TOTAL CHECK” : 

Affichage digital par codes 

• réservoirs intégrés: Fioul de 35 litres / Détergent 15 litres 

• Emplacement pour bidon détergent de 10 litres avec 

crépine d’aspiration (passage en HP) 

• Système double détergent “WDK” avec bouton de commande 

A / B: Passage du détergent A à B avec rinçage automatique 

intermédiaire 

• Version “X” avec enrouleur de flexible intégré équipé de 

20 m de flexible PrO armé 

• Pistolets “Ergo 2000 ou 3000” à accouplement rapide et 

tournant des accessoires 

• Lance inox “Tornado” 2 voies réglable HP/BP 


nouveau nEPtUnE 5 Fa / FaX 

donnÉEs tECHniQUEs nEPtUnE 5-50 Fa nEPtUnE 5-50 FaX nEPtUnE 5-61 Fa nEPtUnE 5-61 FaX 




Température max. d’arrivée d’eau (°C) 40 40 40 40 



Temperature de l’eau (Eau/vapeur) (°C) 90/150 90/150 90/150 90/150 


Capacité du réservoir fioul (l) 35 35 35 35 


Poids (kg) 184 189 184 189 

Puissance absorbée (kW) 6 6 7,6 7,6 


Capacité du réservoir détergent (l) A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 

Câble (m) 5 5 5 5 




0500 0500 0550 0550 

Flexible HP (DN8) 101405770 (10m) 301001101 (20m) 101405770 (10m) 301001101 (20m) 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 106403122 



Enrouleur de flexible HP 301001131 301001131 

Lance Tornado Plus avec buse HP 106403010 106403010 106403010 106403010 


artiCLE n°. 107146650 107146651 


107146653/107146655 bE, 60 Hz 

(disponible à partir du 1er 

trimestre 2010 - sous réserve) 

107146654/107146656 bE, 60 Hz 

disponible à partir du 1er 

trimestre 2010 - sous réserve)


eau chaude de classe supérieure 

NepTuNe 7 et 8 

nouveau 

donnÉEs tECHniQUEs nEPtUnE 7-63 Fa nEPtUnE 7-63 FaX2 nEPtUnE 8-103 

Pression à la pompe (bar/MPa) 175/17,5 175/17,5 180/18 



Température max. d’arrivée d’eau (°C) 40 40 40 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 4 Céramique / 4 Céramique / 4 


Temperature de l’eau (Eau/vapeur) (°C) 90/150 90/150 70/150 

Consommation fioul, ∆T=45°C (kg/h) 5,6 5,6 9,4 

Capacité du réservoir fioul (l) 35 35 35 


Poids (kg) 217 224 230 

Puissance absorbée (kW) 8,3 8,3 12 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/15 400/3/50/15 400/3/50/21 

Capacité du réservoir détergent (l) A:15 + B:10 A:15 + B:10 A:15 + B:10 

Câble (m) 5 10 5 




0680 0680 1200 

Flexible HP (DN10) 6101766 (10m) 1402072 (20m) 6101766 (10m) 

Ergo 2000 gun w/swivel lock 106403122 106403122 

Ergo 3000 gun w/swivel lock 106402190 



Enrouleur de flexible HP 301001130 



artiCLE n°. 301001731 


nEPtUnE 7 Fa/FaX2 

• Nouveau système “Flow Activated” sans 

pression à l’arrêt 

• Groupe Moteur/Pompe 1450 tr/min. 

• Pompe Axiale C3 à 4 pistons céramique 

avec sécurité manque d’huile 

• Chaudière “EcoPower” 115 kW très hautes 

performances 


• Système anticalcaire de série avec sonde de 

sécurité 

• Système intégré d’auto-diagnostique “TOTAL 

CHECK” : Affichage digital par codes 

• réservoirs intégrés: Fioul de 35 litres / 

Détergent 15 litre. 

• Emplacement bidon détergent de 10 litres 

avec crépine d’aspiration 

• Système de vanne double détergent 

• “WDK” avec bouton de commande A / B: Passage 

du détergent A à B avec rinçage automatique 

intermédiaire 

• Version “X 2” avec double enrouleur: Flexible HP 

de 20 m et enrouleur de câble électrique 10 m 

• Pistolet “Ergo 2000 Variopress” à accouplement 

rapide et tournant des accessoires 



Les nouveaux NEPTUNES 7 FA/FAX et le 8 sont le “TOP” des nettoyeurs haute 

pression Eau Chaude. La nouvelle version “Flow Activated” augmente encore 

le niveau de confort et la fiabilité. Fiables et économiques à l’usage (grâce à la 

technologie “EcoPower”), pouvant fonctionner jusqu’à 7 à 8 h/jour en intensif, 

les NEPTUNE 7 FA & 8 sont le gage d’un investissement durable. 

nEPtUnE 8 

• Châssis métallique horizontal et design 

“Quick Service” pour une accessibilité 

totale aux composants simplifiant et 

réduisant les coûts de maintenance 

• Groupe Moteur/Pompe à rotation 

lente: 1450 tr/min 

• Pompe radiale (gros débit) à 3 pistons 

céramique + sécurité manque d’huile 

• Chaudière “EcoPower” 115 kW très 

hautes performances 


• Système anticalcaire de série avec 

sonde de sécurité 


“TOTAL CHECK” : Affichage digital par 

codes (contrôles préventifs et curatifs) 

• réservoirs intégrés: Fioul de 35 litres / Détergent 15 litres 

• Emplacement bidon détergent de 10 litres avec crépine 

• Système “WDK” avec bouton de commande A / B: 

Passage automatique du détergent A à B avec rinçage 

automatique intermédiaire 

• 10 m de flexible HP PrO armé 2 tresses métal 



• pour un usage intensif spécial 

107146212/ 1071462123 bE, disponible à 

partir du 1er trimestre 2010 (sous réserve) 301001786 

23

24 

Nettoyeurs HP mobiles Eau Chaude INDUSTRIELS 

Chaudières ELECTRIQUES 12 et 24 kW 

NepTuNe e 

nEPtUnE E 

• Châssis métallique horizontal et design “Quick Service” 

pour une accessibilité totale aux composants simplifiant 

et réduisant les coûts de maintenance 

• Groupe Moteur/Pompe à rotation lente: 1450 tr/min. 

• pompe radiales à 3 pistons céramique avec sécurité 

manque d’huile 

• Chaudières Electriques 12 ou 24 kW. 

• réservoir de chauffe à 3 chambres capacité 70 l 

• Temps de chauffe: 35 min pour modèle E 12 (12 kW) 

/ 25 min pour modèle E 24 (24 kW) 

• Système d’auto-diagnostique “TOTAL CHECK” : 

Affichage digital par codes 

• réservoirs intégrés détergent de 35 litres + 

emplacement bidon de 10 l (avec crépine) - 

Passage en HP 

• Système de vanne double détergent “WDK” avec bouton 

de commande A / B: Passage automatique du détergent 

A à B avec rinçage automatique intermédiaire. 

• 10 m de flexible HP PrO armé 


• 3 containers d’eau séparés permettent une température 

d’eau précise et de chauffer l’eau rapidement 

• Lance inox “Universal” 1 voie à pression continue 

(détergent en HP) 

donnÉEs tECHniQUEs nEPtUnE E 12 nEPtUnE E 24 

Pression à la pompe (bar/MPa) 150/15 150/15 

Impact de nettoyage (kg/force) 3,6 3,6 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 750/720 750/720 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 70 70 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 3 Céramique / 3 

Pompe axiale (tr/min) 1450 1450 

Température max. (°C) 30-80 30-80 

Dimensions L x I x H (mm) 1190 x 702 x 987 1190 x 702 x 987 

Poids (kg) 131 131 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/27 400/3/50/42 

réservoirs d’eau (l) A:35 + B:10 A:35 + B:10 

Câble (m) 5 5 

Arrêt automatique • • 

Calibre de la buse HP 0435 0435 


Nettoyeurs haute pression Eau Chaude à chaudières électriques. 

Là ou les émissions de fumée ne sont pas permises (agro-alimentaire; nettoyeur 

positionné en intérieur;etc.) une seule solution en mobile: NEPTUNE E. 

Avec 2 modèles dotés de chaudières électriques (12 kW ou 24 kW), une réserve 

d’eau chaude de 70 l, les NEPTUNE E combleront vos attentes en terme de 

dégraissage. 

Flexible HP (DN8, 10m) 101405770 101405770 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 61369 61369 

Lance Universal Plus sans buse HP 106403035 106403035 

Buse Tornado Plus 101119739 101119739 

artiCLE n°. 301002020 301002021 

* Coupleur universel

Nettoyeurs mobiles Eau Froide AUTONOMES 

Moteurs Essence (PE) ou Diesel (DE) 

pOSeIDON pe / De 

PosEidon PE / dE 

• Châssis traité anti-corrosion muni de roues 

gonflables (tubeless) pour des aptitudes 

“tout-terrain” 

• Bras repliable (suivant modèle) pour faciliter 

les transports dans tout type de véhicules. 

• pompes axiales à pistons céramiques sur 

modèles 2-31 et 3-36 PE; radiales à pistons 

céramique sur les autres modèles 

• Valve thermique de sécurité permettant de 

préserver la pompe en cas de recyclages abusifs 

• Capot de protection pompe HP sur tous les modèles 

• Motorisation Honda essence (SP 95 et Yanmar 

sur DE: ralenti automatique sur tous les modèles > 

à 9 CV 

• Injecteur détergent Venturi en basse pression 

+ crépine d’aspiration 

• Flexibles HP PrO armés 

• Système “Ergo” de série sur tous modèles: 

pistolets et coupleurs rapides 

• Lance Inox sur tous modèles: “Flexopower” 

(à réglage de pression) ou “Tornado” (2 voies HP/BP) 

• Versions “XT”: Enrouleurs équipés 10 m de flexible 

HP + Seconde lance inox “Turbohammer” (jet rotatif) 

de serie 


2-31 PE 

PosEidon 

2-31 PE Xt 

PosEidon 

3-36 PE 

Puissance, autonomie et robustesse 

Nettoyeurs haute pression Eau Froide autonome à moteurs essences ou diesel 

pour une mobilité absolue. 

Usage en extérieur dans toutes conditions avec possibilité de captage d’eau 

depuis un ruisseau, un puits ou une citerne (filtration fine en entrée d’eau 

obligatoire), ces nettoyeurs seront particulièrement recommandés dans les 

secteurs du bâtiment, de l’agriculture ou dans les collectivités. 

PosEidon 

5-47 PE 

PosEidon 

5-47 PE Xt 

PosEidon 

5-53 PE 

PosEidon 

5-67 PE 

PosEidon 

5-67 PE Xt 

PosEidon 

5-54 dE 

Pression à la pompe (bar/MPa) 140/14 140/14 140/14 190/19 190/19 200/20 230/23 230/23 195/19,5 

Impact de nettoyage (kg/force) 3,1 3,1 3,6 4,7 4,7 5,3 6,7 6,7 5,4 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 700/650 700/650 840/750 900/840 900/840 1030/930 1150/1100 1150/1100 1000/950 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 60 60 60 60 60 60 70 70 70 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 

Mise au ralenti auto • • • • • • 

Pompe axiale (tr/min) 3400 3400 3400 3400 3400 3400 1550 1550 1500 

Carburant petrol petrol petrol petrol petrol petrol petrol petrol Diesel 

Dimensions L x I x H (mm) 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 1000 x 615 x 1150 

Poids (kg) 35 35 38 53 53 60 68 68 110 

Consommation carburant (l/h) 3,7 3,7 4,1 6,7 6,7 8,2 9,7 9,7 7,5 

Puissance moteur (CV) 5 5 5.5 9 9 11 13 13 10 

Type de moteur HONDA GC 160 HONDA GC 160 HONDA GX 160 HONDA GX 270 HONDA GX 270 HONDA GX 340 HONDA GX 390 HONDA GX 390 YANMAr L 100 AE 

Hauteur d’auto amorçage pompe (m) 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,0 - 1,5 1,0 - 1,5 1,0 - 1,5 0,0 - 0,5 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 



0400 0400 0500 0450 0450 0500 0550 0550 0530 

FlexibleHP (DN8, 10 m) 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 1405569 

Enrouleur de flexible HP (équipé 10m) • • • 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 32541* 32541* 61369** 61369** 61369** 61369** 61369** 61369** 61369** 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 

Lance FlexoPower Plus sans buse HP 106402281 106402281 106402281 106402281 106402281 106402281 



Buse Tornado Plus 101119738 101119738 101119741 101119740 101119740 101119741 101119743 101119743 101119742 

artiCLE n°. 106174730 106174741 106174731 106174732 106174742 106174733 106174734 106174743 106174740 

* Gardena coupling ** Coupleur universel 

25

26 

Nettoyeurs Eau Chaude autonomes 

Moteurs Essence (PE) ou Diesel (DE) 

NepTuNe 

pe / De 

nEPtUnE PE / dE 

• Chaudière et pompe Haute Puissance 

• pompe à pistons en céramique 

• Accès facile aux commandes 

• Double porte lance 

• Transport facile avec chariots élévateurs 

• robuste châssis en acier 

• Système de démarrage électrique sans effort 

• Chaudière EcoPower puissante à 92% d’efficacité 

• Groupe pompe à rotation lente 

• Sécurité manque d’huile de pompe et moteur 

• Cellule de détection de flamme et sonde de température 

des gaz d’échappement 

• Sécurité surchauffe de pompe (sauf NEPTUNE 5-51 DE) 

• Soupape de décharge thermique sur NepTuNe 5-51 De 

• Flexible de 15 m en standard 

• Anti calcaire et bac tampon en option 

• Kit roues en option 

Sous réserve de modifications. 

Disponible à partir du 1er trimestre 2010 (sous réserve) 


5-46 PE 


haut niveau de Performance et robustesse - indePendant de 

L’eLectricite 

Les NEPTUNE PE/DE, une gamme complète à moteur essence ou diesel et chaudière 

EcoPower au fioul. Capable d’aspirer l’eau dans un réservoir ou une rivière, ils offrent 

l’énorme avantage d’être parfaitement autonome et ne nécessite aucune alimentation 

électrique. C’est la solution idéale dans les domaines de la construction, des travaux 

publics, l’agriculture, les mairies ou pour décontaminer les plages après une marrée noire. 

NOUVEAU 

nEPtUnE 

5-54 PE 

nEPtUnE 

5-85 PE 

nEPtUnE 

7-61 PE 

nEPtUnE 

5-51 dE 

nEPtUnE 

7-66 dE 

nEPtUnE 

7-72 dE 

Pression a la pompe (bar/MPa) 200/20 220/22 240/22 220/22 200/20 200/20 220/22 


Debit d’eau maxi/mini (l/h) 860/800 1000/900 1450/1350 1120/1010 1000/900 1200/1150 1300/1200 

Temperature max d’arrivee d’eau (°C) 40 40 40 40 40 40 40 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 4 Céramique / 3 Céramique / 4 Céramique / 4 

Temperature de l’eau (Eau/vapeur) (°C) 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 80/150 

Carburant essence essence essence essence Diesel Diesel Diesel 

Consommation fioul, ∆T=45°C (kg/h) 3,5 3,9 5,8 4,4 3,9 5,0 5,2 

réservoir fioul pour la chaudière (l) 57 57 57 57 57 57 57 

réservoir carburant pour le moteur (l) 6,1 6,1 6,1 25 5,5 4 

Utilise même que 

chaudière g tank 

Type de moteur Honda GX 340 Honda GX 340 Honda GX 630 Honda GX 340 Yanmar ruggerini Mitsubishi 

Puissance Moteur (CV) 11 13 20,8 13 


Poids (kg) 100-110 160-170 180 160-170 170-180 190-200 190-200 

Hauteur d’ amorçage pompe (m) 1,5/ - 1,5/ - 1,5/ - 2/5 1,5/ - 2/5 2/5 



n.a n.a 0650 0500 0450 0640 0640 

Flexible HP (DN8/DN10) 301001100 [15 m] 301001100 [15 m] 1402064 [DN10 x 15 m] 301001100 [15 m] 301001100 [15 m] 1402064 [DN10 x 15 m] 1402064 [DN10 x 15 m] 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 

raccord d’entrée d’eau* 61369 61369 61369 61369 61369 61369 61369 

Lance Tornado Plus avec buse HP 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 

Buse Tornado Plus n.a n.a 101119741 101119746 101119740 101119745 101119745 

artiCLE n°. 106239510 106239515 106239530 106239540 106239610 106239630 106239635

Nettoyeurs HP Eau Froide STATIONNAIRES 

Débit de 600 à 2000 l/h 

ALPHA BOOSTEr 

donnÉEs tECHniQUEs aLPHa 

boostEr 3-26 

aLPHa 

boostEr 3-41 

aLPHa 

boostEr 5-49 



aLPHa 

boostEr 8-103 


Température max d’arrivée d’eau (°C) 50-60 50-60 50-60 50-60 


Pompe radiale (tr/min) 1450 1450 1450 1450 


Poids (kg) 39 39 48 78 


Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 230/1/50/13,5 400/3/50/9,9 400/3/50/12,5 400/3/50/21 

Capot en INOX • • 

Câble (m) 5 5 5 5 


Calibre de la buse HP 0370 0400 0500 1100 


Flexible HP (10 m) 301002275 (DN6) 301002275 (DN6) 1405569 (DN8) 6101766 (DN10) 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 106403122 

pistolet ergo 3000 106402190 



Lance FlexoPower Plus sans buse HP 106402281 106402281 106402281 106402281 


artiCLE n°. 107361115 107361130 107361230 107361330 


La nouvelle gamme de nettoyeurs haute pression stationnaires 

ALPHA BOOSTER est dotée de plusieurs modèles qui satisferont tous 

les besoins dans l’agroalimentaire, l’agriculture ou toutes entreprises souhaitant 

utiliser un nettoyeur haute pression en poste fixe. 

aLPHa boostEr 

• Version 230 V MONO et 400 V TrI 

• Groupes moteur/pompe à rotation lente: 1450 tr/min 

• Pompes radiales à 3 pistons céramique: Fiables et silencieuses 

• Commande simplifiée pour plus de facilité 

• Châssis et capot INOX de série à partir de la série ALPHA BOOSTEr 5 

• Possibilité d’entrée de l’eau préchauffée à 50° C sur tous les modèles voire 

60° C si montage d’un bac tampon 

• Equipement “Ergo System” complet: Pistolets / Lance inox “FlexoPower” à 

pression réglable (en tête de lance) / Flexibles et accouplements rapides 

• Bac tampon sur ALPHA BOOSTEr 5 & 8. 

27

28 

Nettoyeurs HP Eau Froide STATIONNAIRES 

1 ou 2 pompes - Débit de 1200 à 2400 l/h 

uNO et DUO BOOSTEr 

Uno boostEr 

• Conception “tout INOX” pour un usage en milieu agro-alimentaire 

et environnements agressifs 

• Groupe moteur/pompe 1450 tr/min (fiable et durable) 

• Pompe axiale C3 à 4 pistons céramique (longévité garantie) 

• Bac tampon / Eau en entrée jusqu’à 70° C 

• Modèle BASIC: Nombre d’options limité 

• Modèle “EXTENDED”: “PLC” (Platine Logique de Contrôle) montée de 

série pour une multitude de possibilités (décompression auto; vannes 

électroniques détergents ; protection antigel, etc 


fLexibLes, fiabLes et toujours Prêts à L’usage 

UNO BOOSTER: La référence en matière de nettoyeur haute pression eau froide 

stationnaire à 1 pompe. Usage intensif journalier dans tous secteurs. Modèle 

“EXTENDED” avec carte électronique pour plus d’options. DUO BOOSTER: Nettoyeurs 

haute pression eau froide stationnaire 2 pompes pour 2 utilisateurs en simultané. 

Nouvelle version DUO BOOSTER 7 avec carte électronique, gestion des pompes 

étendue. Grâce à un large panel d’accessoires & d’options, nous pouvons réaliser une 

étude sur mesure en fonction de vos besoins: 

dUo boostEr 

• DOUBLE groupe moteur/pompe: 

2 utilisateurs en simultané. 

• Conception “tout INOX” pour un usage en 

milieux agro-alimentaire et 

environnements agressifs 

• Groupes moteurs/pompes à rotation 

• lente: 1450 tr/min 

• 2 pompes C3 / 4 pistons céramique 

• Bac tampon / Eau en entrée jusqu’à 70° C 

• Nouveau modèle DUO BOOSTEr 7 équipé 

de série “PLC” (Platine Logique de Contrôle): 

Gestion intelligente des 2 pompes (comptage 

eau / heure et fonctionnement alternatif des groupes pour limiter leur usure); 

Multitude de possibilités (décompression auto; protection antigel, etc 

• Pour un usage très intensif spécial 

donnÉEs tECHniQUEs Uno boostEr Uno boostEr EXtEndEd dUo boostEr dUo boostEr 7-121 




Température max d’arrivée d’eau (°C) 70 70 70 70 



Nombre de pompes 1 1 2 2 


Poids (kg) 81 81 160 160 


Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/12 400/3/50/12 400/3/50/24 400/3/50/27 

Capot en INOX de série • • • • 

Câble (m) 4 4 4 4 



artiCLE n°. 107340030 107340130 107340230 107340430

Armoire de nettoyage HP Eau Froide STATIONNAIRE 

3 à 6 pompes - Débit de 3120 à 6230 l/h 

DELTA BOOSTEr 

dELta boostEr 

• Armoire pouvant contenir de 3 à 6 groupes 

Moteur/Pompe pour l’utilisation simultanée 

jusqu’à 6 personnes 

• Conception “tout INOX” pour un usage en 

milieu agro-alimentaire et environnements 

agressifs 

• Groupes moteurs/pompes 1450 tr/min (fiables 

et durables) 

• 3 à 6 pompes axiales C3 munies de 4 pistons 

céramique (longévité garantie) 

• Bac tampon intégré et possibilité d’entrée 

d’eau préchauffée à 85° soit 70° C dans les 

pompes HP (garnitures renforcées) 

• Armoire équipée de série d’1 “PLC” étendue 

(Platine Logique de Contrôle): Gestion intelligente 

des pompes (comptage eau / heure et 

fonctionnement alternatif des groupes pour 

limiter leur usure); Possibilité de retirer un 

groupe moteur / pompe (pour maintenance 

par exemple) sans arrêter toute la ligne de 

nettoyage; 

• Nombreuses possibilités de pression par poste 

(60 à 160 bars) suivant lances optionnelles 

choisies 

• Configuration personnalisée de votre réseau 

HP en fonction de vos besoins: N’hésitez pas 

à contacter notre service spécialisé 

• Pour un usage très intensif spécial 

donnÉEs tECHniQUEs dELta boostEr 

3-PomPEs 

La soLution uLtime 

La seule armoire de nettoyage en haute pression Eau Froide pouvant contenir 

de 3 à 6 groupes moteurs/pompes, construite industriellement: 3 à 6 utilisateurs 

en simultané ! 

Grâce à un large panel d’accessoires et de lances adaptables, nous pouvons 

réaliser une étude sur mesure en fonction de vos besoins: N’hésitez pas à contacter 

notre équipe spécialisée ! 

dELta boostEr 

4-PomPEs 

dELta boostEr 

5-PomPEs 


dELta boostEr 

6-PomPEs 

Impact de nettoyage (kg/force) 5,3 - 15,9 5,3 - 21,3 5,3 - 26,6 5,3 - 31,8 





Nombre de pompes 3 4 5 6 


Poids (kg) 300 350 400 450 

Puissance absorbée (kW) 20,1 27 33,75 40,5 

Câble (m) 4 4 4 4 


Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/35,5 400/3/50/47,5 400/3/50/58 400/3/50/69,5 

artiCLE n°. 7330130 7330230 7330330 7330430 

29

30 

Nettoyeurs HP Eau Chaude STATIONNAIRES 

Chaudières DIESEL ou GAZ - Débit de 1020 à 2000 l/h 

SOLAr BOOSTEr 

DIeSeL / GAZ 

soLar boostEr diEsEL 

• Carters en acier galvanisé: (Inox en option) 

• Groupes moteur/pompe à rotation lente: 1450 tr/min (fiables et durables) 

• Nouvelle pompe axiale (“NA5”) à 3 pistons céramique sur modèles 5-45 et 

5-52 D / Pompe axiale C3 à 4 pistons céramique sur modèle 7-58 D / Pompe 

radiale gros débit à 3 pistons céramique sur modèle 8-103 D 

• Chaudières “EcoPower” très hautes performances: Efficacité > à 92 %; Gain 

jusqu’à 16% en consommation de fioul; Système “DUO MOTEUr”, moteur 

de ventilateur indépendant (meilleure gestion en apport d’air) donc de la 

combustion 

• Nouveau système de gestion électronique “PLC” (Platine Logique de Contrôle) 

montée de série pour une multitude de possibilités (décompression auto; 

vannes électroniques détergents ; protection antigel, etc 

• Nouvelle option “MMO” (Multi Machine Online) permettant de connecter 

jusqu’à 3 SOLAr BOOSTEr ensemble pour créer un réseau de lavage étendu 

(jusqu’à 3 postes distincts) - eN OpTION. 

• Pour un usage intensif (5-45/5-52/8-103) et très intensif (7-58) 

donnEEs tECHniQUEs soLar boostEr 

5-45 d 

soLar boostEr 

5-52 d 

diEsEL Gaz 

soLar boostEr 

7-58 d 

soLar boostEr 

8-103 d 

soLar boostEr 

5-45 G 

soLar boostEr 

7-58 G 

soLar boostEr 

7-52 GH 

Pression à la pompe (bar/MPa) 150/15 165/16,5 170/17 180/18 150/15 170/17 150/15 


Débit d’eau maxi/mini (l/h) 1020/900 1100/1000 1200/1110 2000/1900 1000/900 1200/1110 1100/1030 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 30 30 30 30 30 30 85 

Puissance chaudière (kW) 80 80 115 115 93 118 60 

Pistons / nombre de pistons Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 Céramique / 3 

Pompe axiale (tr/min) 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 

Température max. (°C) 99 99 99 70 99 99 85 


Consommation GAZ ∆T (m³/h) 4,5 5,6 5,7 


Poids (kg) 184 189 212 232 186 214 248 

Puissance absorbée (kW) 7,5 8,3 8,9 14,1 1,4 + 6,1 14 + 7,5 0,1 + 6,9 

Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/14 400/3/50/15 400/3/50/15 400/3/50/24 400/3/50/14 400/3/50/15 400/3/50/12,8 

Câble (m) 4 4 4 4 4 4 4 

Calibre de la buse HP 0550 0600 0680 1100 0550 0680 0640 

artiCLE n°. 

NHP stationnaires à chaudières Fioul ou Gaz conçus pour le nettoyage et dégraissage 

dans tous secteurs. Les versions en chaudières GAZ seront tout particulièrement 

appréciées pour leurs performances et les économies réalisées. Nouveaux en termes 

de conception (carters galvanisés: Inox en option), l’ensemble des modèles sont surtout 

dotés du dernier cri en matière d’électronique embarquée et, pour les modèles 

GAZ, d’un nouveau modèle de brûleur encore plus performant et économique.Etude 

sur mesure de votre réseau complet en fonction de vos besoins: N’hésitez pas à contacter 

notre équipe spécialisée ! 

soLar boostEr Gaz 

• Carters en acier galvanisé: (Inox en option) 

• Groupes moteur/pompe à rotation lente: 

1450 tr/min (fiables et durables) 

• Nouvelle pompe axiale à 3 pistons céramique (mod. 5-45 G) 

/ Pompe C3 à 4 pistons céramique (mod. 7-58 et 7-52 GH) 

• Nouveau brûleur gaz très hautes perfor mances (60 à 118 kW) et économique: Composants 

“standards”; Montée en tempé rature rapide ; Système “DUO MOTEUr”, moteur de ventilateur 

indépendant pour une meilleure gestion de l’apport d’air donc de la combustion 

• Modèles 5-45 et 7-58 G “standards”: Chauffage de l’eau par passage dans un serpentin. 

Possibilité d’entrée d’eau à 60° C (garnitures pompes renforcées) 

• Modèle spécifique 7-52 GH: Chaudière gaz à immersion. Bac de chauffe de 115 litres (inox) 

avec pompe de gavage alimentant la pompe HP en eau chaude jusqu’à 85° C 

• Nouveau système de gestion électronique “PLC” (Platine Logique de Contrôle) montée 

de série pour une multitude de possibilités (décompression auto; vannes électroniques 

détergents ; protection antigel, etc 

• Nouvelle option “MMO” (Multi Machine Online) permettant de connecter jusqu’à 3 SOLAr 

BOOSTEr ensemble pour créer un réseau de lavage étendu (jusqu’à 3 postes distincts) - eN 

OpTION. 

• Pour un usage intensif (5-45/7-52) et très intensif (7-58) 

107370050 107370055 107370070 / 

107370075 bE 

107370080 107370450 107370470 107370490

Nettoyeurs HP Eau Chaude STATIONNAIRES 

Chaudières ELECTRIQUES - Débit de 875 à 1200 l/h 

SOLAr BOOSTEr 

ELECTrIQUE 

soLar boostEr ELECtriQUE 

• Commandes simples & ergonomiques 

• Carters en acier galvanisé (Inox en option) 

• Groupes moteur/pompe à rotation lente: 

1450 tr/min (fiables et durables) 

• Pompe axiale C3 à 4 pistons céramique 

• Bac de chauffe (avant pompe HP) de 119 litres munis 

de résistances (de 18 à 54 kW) avec pompe de gavage 

alimentant la pompe HP en eau chaude jusqu’à 85° C 

• Nouveau système de régulation de la température 

• Nouveau système de gestion électronique “PLC” 

(Platine Logique de Contrôle) montée de série pour une 

multitude de possibilités (décompression auto; vannes 

électroniques détergents ; protection antigel, etc. 

• Nouvelle option “MMO” (Multi Machine Online) 

permettant de connecter jusqu’à 3 SOLAr BOOSTEr 

ensemble pour créer un réseau de lavage étendu 

(jusqu’à 3 postes distincts) - eN OpTION 


donnEEs tECHniQUEs soLar boostEr 

7-38 E18H 

NHP stationnaires à chaudières ELECTRIQUES: Ils seront tout particulièrement 

appréciés, notamment dans l’agro-alimentaire, pour le “zéro rejet” d’émissions 

polluantes. Totalement nouveaux, ces modèles ont complètement été repensés 

en terme de performances de chauffe. Etude sur mesure de votre réseau complet 

en fonction de vos besoins: N’hésitez pas à contacter notre équipe spécialisée ! 

soLar boostEr 

7-58 E18H 

CHaUdiErEs ÉLECtriQUEs 

soLar boostEr 

7-58 E36H 

Pression à la pompe (bar/MPa) 135/13,5 170/17 170/17 170/17 


soLar boostEr 

7-58 E54H 



Puissance chaudière (kW) 18 18 36 54 



Température max. (°C) 85 85 85 85 

Température eau ∆T à débit maxi (°C) 19 14 28 42 


Poids (kg) 150 155 156 157 

Puissance absorbée (kW) 5,8 + 18 7,5 + 18 7,5 + 36 7,5 + 54 



artiCLE n°. 107370260 107370270 107370274 107370276 

31

32 

Zelfbediening - stationaire hogedrukreinigers 

NEPTUNE SB 

notEs 

NEPTUNE SB - Sur demande - pour plus d’informations, contactez-nous !

TrUCK BOOSTEr 

AUTO BOOSTEr 

Le TRUCK BOOSTER est un nettoyeur stationnaire professionnel simple, 

robuste et TOUT INOX pour un usage en extérieur sans local spécifique. Il est 

étudié pour le nettoyage des parcs VL et PL. L’AUTO BOOSTER est une version 

eau chaude libre-service pour les centres de lavage, stations-service et 

garages. 

donnÉEs tECHniQUEs trUCK boostEr 5-49 d trUCK boostEr 7-63 d aUto boostEr 

5-20 d 

aUto boostEr 

5-20 E12 

Pression à la pompe (bar/MPa) 180/18 175/17,5 100/10 100/10 

Impact de nettoyage (kg/force) 4,9 6,3 2 2 





Temperature de l’eau (Eau/vapeur) (°C) 90/150 90/150 60/- 60/- 

Consommation fioul, ∆T=45°C (kg/h) 4,3 5,6 2,7 

Capacité du réservoir fioul (l) 33 33 33 

Capacités des réservoirs détergents (l) 2 x 25 2 x 25 3 x 25 3 x 25 


Poids (kg) 275 285 226 226 


Voltage/phase/fréquence/ampere (V/~/Hz/A) 400/3/50/14 400/3/50/16 400/3/50/10,8 400/3/50/28 




0550 0680 0370 0370 

Flexible HP (DN10, 10m) 6101766 6101766 

pistolet ergo 2000 106403122 106403122 

Pistolet Hors Gel - 25 bar 106402240 106402240 

Coupleurs Ergo pour flexible HP 101119496 101119496 


Lance Tornado Plus avec buse HP 106403010 106403010 

Lance Universal Plus sans buse HP 106403037 106403037 


artiCLE n°. 107370830 107370810 107370850 107370860 


trUCK boostEr 

• Conception tout INOX permettant un positionnement en extérieur “sans soucis” 

• Armoire isolée et système hors gel (jusqu’à -20° C): Chauffage interne 1000 W 

• Ergonomie des commandes externes (seulement 4 boutons) 

• ratio Débit/Pression important pour le lavage des poids lourds 

• Groupes moteur/pompe à rotation lente: 1450 tr/min (fiables et durables) 

• Pompe radiale à 3 pistons céramique sur 5-49 D / Axiale C3 

à 4 pistons céramique sur 7-63 D 

• Chaudières “EcoPower” (86 et 115 kW) très hautes 

performances: Efficacité > à 92 % 

• Système de gestion électronique “PLC” (Platine Logique de 

Contrôle) montée de série et programmable 

• Système 1 détergent de série (possible x 2 en option) 

• Pour un usage intensif (5-49) et très intensif (7-63) 

aUto boostEr 

• Conception tout INOX permettant un positionnement en extérieur “sans soucis” 

• Armoire hors gel (jusqu’à -20° C): Chauffage interne; Pompe de circulation; Bac tampon chauffé 

• Ergonomie des commandes externes: Bouton permettant de sélectionner 4 programmes de lavage 

+ 1 finition en standard (Programmes en + possible en option) 

• ratios Débit/Pression/Température adaptés au lavage de véhicule en mode libre-service. 

• Groupe moteur/pompe (radiale à piston céramique) à rotation lente: 1450 tr/min (fiable et durable) 

• Chaudière “EcoPower” (35 kW) hautes performances (efficacité >à 92%) sur modèle Diesel / Chauffage à 

résistances (12 kW) sur modèle Electrique (Zéro émission de fumées) 

• Système de gestion électronique “PLC” (Platine Logique de Contrôle) montée de série et programmable 

• Jusqu’à 3 détergents utilisables de série 

• Accessoires de série adaptés au libre-service: Perche de lavage et 5 m de flexible HP; Pistolet pleurant 

(contre le gel) à couplage rapide des accessoires; Lance + Brosse véhicule; Monnayeur électronique 

programmable (pièces ou jetons) à reconnaissance de monnaies; etc 

• Nombreuses options montées en usine sur simple demande dont système d’adoucisseur interne 

33

34 

ROBOT DE LAVAGE “MULTICLEANER” 

MULTICLEANEr 

mULtiCLEanEr 

• réduction du temps de lavage 

(par moyen humain) de 80% 

• Faible largeur permettant un usage dans 

tous types de bâtiment 

• Conception INOX robuste et insensible 

aux agressions chimiques 

• programmation simple et intuitive 

• Multiples sécurités lors du 

fonctionnement 

• Groupe moteur/pompe basse vitesse 

(1450 tr/min) 

• Pompe HP à pistons céramiques et 

garnitures renforcées: Possibilité 

d’entrée d’eau préchauffée à 80° C pour 

aug menter le facteur de dégraissage 

donnEEs tECHniQUEs mULtiCLEanEr 

Pression à la pompe (bar/MPa) 195/19,5 

Impact de nettoyage (kg/force) 5,3 

Débit d’eau maxi/mini (l/h) 1070/1000 

Pistons/nombre de pistons Céramique/4 

Vitesse de rotation Moteur/Pompe HP (tr/min) 1450 

Température max d’arrivée d’eau (°C) 80 

Profondeur maxi de nettoyage (mm) 4800 

Distance du bras déployé mini/maxi (mm) 1000/2000 

Dimensions L x l x H (mm) 1500 x 615 x 1000 

Poids (kg) 285 

Puissance absorbée (kW) 6,8 

Largeur nécessaire au fonctionnement (mm) 700 

Niveau sonore LpA / LwA (dBA) 83/96 

Voltage/phase/fréquence/ampère (V/~/Hz/A) 400/3/50/16 

Longueur câble électrique sur enrouleur 35 

Calibre de la buse HP Buse JET LONG 1,5 

artiCLE n°. 107341000 

La solution du XXIème siècle pour le nettoyage en haute pression dans des 

endroits insalubres et milieux hostiles pour l’homme. 

Solution nomade, le robot Multicleaner s’adapte facilement et rapidement à 

tous les environnements et permet d’effectuer des tâches de nettoyage ardues 

tout en gagnant de l’argent !

NETTOYEURS TRES HAUTE PRESSION 

350 - 500 et 800 bars 

MErLION /MErMAID 

mErLion 350 / 500 

• Solide châssis tubulaire galvanisé traité époxy 

contre la corrosion muni de 4 roues gonflables 

• Capot de protection moteur en acier INOX 

• Large poignée de transport (rabatable pour un gain 

de place) et supports intégrés pour le rangement des 

accessoires 

• Design compact et faible largeur (75 cm) permettant un 

passage dans n’importe quelle porte d’entrée standard. 

• Moteur industriel de 20 CV à rotation lente (1450 tr/ 

min) : Accumulateur pour un démarrage progressif ; 

Classement “IP 54” (classe d’isolation aux poussières 

et à l’eau)et Classement “F” (Echauffement moteur) 

• Pompe très haute pression (350 bars) à 3 pistons 

céramique: Accès facile à tous les composants pour 

faciliter sa maintenance 

• Marche / Arrêt automatique et temporisé 

• Système de filtre en Y avec tamis Inox 

• Alimentation en eau de mer possible si un cycle 

de rinçage en eau claire (après usage) est effectué 

• Pistolet HP spécial anti-fatique (compensé) 

• 15 m de flexible très haute pression 1/2” armé 

donnEEs tECHniQUEs mErLion 350 mErLion 500 mErmaid 500 mErmaid 800 



Débit d’eau maxi (l/h) 1260 960 1800 1200 

Vitesse de rotation Moteur/Pompe HP (tr/min) 1450/1725 1450/1725 1450/1725 1000 


Puissance absorbée (kW) 20/14,7 20/14,7 40/30 40/30 

Voltage/Phase/Fréquence (V/~/Hz/A) 

mErmaid 500 

• Solide châssis tubulaire galvanisé et époxy 

(anti-corrosion) : 2 roues gonflables + roues avec freins 

• Supports intégrés pour le rangement des accessoires 

• Bac tampon de 80 l avec système d’arrêt en cas de 

manque d’eau et filtration fine en entrée (25 microns) 

• Moteur industriel de 40 CV à rotation lente (1450 tr/ 

min) : Accumulateur pour un démarrage progressif ; 

Classement “IP 54” (classe d’isolation aux poussières 

et à l’eau) et Classement “F” (Echauffement moteur) 

• Pompe très haute pression (500 bars) à culasse 

et By-Pass INOX dotée de 5 pistons céramique: 

Accouplement par FLECTOr au moteur. 

• Pistolet HP spécial anti-fatique (compensé) 


380-415/3/50/22 ou 

380-415/3/60/26 

380-415/3/50/24 ou 

380-415/3/60/24 

mErmaid 800 

• Solide châssis tubulaire galvanisé et traité époxy contre la 

corrosion muni de 2 roues gonflables + roues avec freins 

• Supports intégrés pour le rangement des accessoires 

• Bac tampon de 80 l avec système d’arrêt en cas de manque 

d’eau et filtration fine en entrée (25 microns) 

• Moteur industriel de 40 CV à rotation lente (1450 tr/min) : 

Accumulateur pour un démarrage progressif ; Classement 

“IP 54” (classe d’isolation aux poussières et à l’eau) et 

Classement “F” (Echauffement moteur) 

• Pompe très haute pression (800 bars) à culasse et Soupape 

INOX dotée de 3 pistons céramique: Accouplement par 

FLECTOr au moteur; Système anti-retour et anti-bélier 

• Pistolet spécial avec By-Pass décharge de pression en flot 

continu (en BP au relachâge gâchette) 


380-415/3/50/56 ou 

380-415/3/60/56 

380-415/3/50/56 ou 

440/3/60/56 

Dimensions L x l x H (mm) 1210 x 750 x 960 1210 x 750 x 960 1495 x 950 x 1235 1495 x 950 x 1235 

Poids (kg) 173 173 425 475 

Long câble électrique - résistant aux huiles (m) 15/15 15/15 15/15 15/15 

Calibre de buse - filet en 1/4” (50Hz) 


1505/1505 0003 0065 0003 

Longueur Flexible HP DN 12 - 1/2” (armé) 15 m - réf. 700550097 15 m - réf. 700550097 20 m - réf. 700550097 20 m - réf. 700551106 

Lance Inox 1 voie 700551064 (avec buse 0°) 700551064 (avec buse 0°) 700550141 (sans buse) 700551040 (avec pistolet, sans buse) 

Type de Pistolet HP pistolet décharge de pression pistolet décharge de pression pistolet décharge de pression Pistolet décharge pression & By-Pass 

artiCLE n°. 50 Hz 700995156* 700995158* 700995162* 700995198* 

artiCLE n°. 60 Hz 700995157* 700995159* 700995163* 700995165* 

* modèles non disponibles dans le Benelux 

Puissance & efficacite de nettoyage 

Le modèle “MERLION” (350 bars) ou les modèles “MERMAID” (500 et 800 bars) 

répondront à la très grande majorité des problématiques de nettoyage et de 

décapage dans de multiples environnements. L’action de la très haute pression 

remplacera efficacement l’hydro-sablage ou le sablage à sec, voire l’usage de 

détergents spéciaux, limitant de facto les rejets dans l’environnement. 

35

36 

➊ 

➋ 

➌ 

➍ 

➎ 

➊ 

➋ 

➌ 

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression 

POSEIDON 1-20 XT 

POSEIDON 2-24 POrTablE 



POSEIDON 2-28 / XT 










POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 

POSEIDON 8-111 / ST 


NEPTUNE 1-22 

NEPTUNE 2-26 / X 



NEPTUNE 4-39 FaX 


NEPTUNE 4-50 Fa / FaX 




NEPTUNE 7-36 Fa / FaX2 

NEPTUNE E 12 / 24 

NEPTUNE 8-103 

POSEIDON 2-31 PE / XT 

POSEIDON 3-36 PE 




POSEIDON 5-54 DE 

NEPTUNE 5-46 PE 




NEPTUNE 5-51 DE 



alPha bOOSTEr 3-26 




UNO / DUO bOOSTEr 

DElTa bOOSTEr 

SOlar bOOSTEr 5-45 D 




SOlar bOOSTEr 5-45 G 


SOlar bOOSTEr 7-52 Gh 

SOlar bOOSTEr 7-38 E18h 

SOlar bOOSTEr 7-58 E18h/7-58 E36h/7-58 E54h 

Adaptateurs & Raccords Article N° 

Ergo System 

Femelle 3/8” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402075 

Mâle 3/8” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1600493 

Mâle, INOX ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1603101 

Kit mâle, femelle, anti-cintrage + joints ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 101119496 

Kit mâle, femelle + joints ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 101119499 

rondelle joint 3/8” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1801075 

baïonnette mâle 1/4" ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1609325 

Double sortie flexible HP 

1 entrée rapide F + 2 sorties rapides M 

Permet de travailler à 2 utilisateurs sur 

une même machine 

○ ○ ○ ○ ○ 4809131 

Adaptateurs de flexible 

➊ raccord rapide KEW, mâle - 66159 

M27 x 1.5 filetage externe. 

adaptateur WaP pour flexible KEW 

➋ raccord rapide KEW, femelle - 66160 

M27 x 1.5 filetage interne. 

adaptateur KEW pour flexible WaP 

➌ adaptateur M21 externe x 3/8” externe 64540 

Adaptateurs de pistolet 

➍ Du pistolet Ergo à un accessoire 

WaP – raccord mâle – 66161 

M21 x 1,5 filetage externe 

➎ Du pistolet WaP à un accessoire Ergo 

– raccord femelle – 66162 

M21 x 1,5 filetage interne 

➎ Sortie pistolet M 22 x 1,5 à un 

accessoire Ergo 301000645 

➊ Raccord GEKA (Type Pompier - M) 

Pour tuyau eau en 3/4" ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1311 

➋ Raccord rapide (NITO) 

Pour tuyau eau en 3/4" ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1600659 

Pour tuyau eau en 1/2" 

➌ Raccord GARDENA – Femelle sur tuyau 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1604669 

Pour tuyau eau en 3/4" ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1608629 

accessoires et adaptateurs optionnels 

Equipement standard ou recommandé

➊ 

➋ 

➌ 

➍ 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Adaptateurs & Raccords Article N° 

➊ Raccord GEKA (Type Pompier - F) 

Filetage en 3/4" F pour NhP ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1718 

➋ Raccord rapide (NITO) 

Filetage en 3/4" F pour NhP ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1602945 

➌ Raccord GARDENA 

Filetage en 3/4" F pour NhP ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 32541 

➍ Raccord universel en laiton – 

Filetage en 3/4" F pour NhP ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 61369 

Réducteur 1"-3/4" ○ ○ 1604685 

Tuyau d'alimentation eau SPECIAL - Au m 

Tuyau en 3/4" pour alimentation en eau NhP 

résiste aux huiles, essence et solvants 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6465 

Pour MULTICLEANER 

Tuyau en 3/4" pour alimentation eau, 50 m 107307064 

FLEXIBLES HAUTE PRESSION 

Flexible HP DN 6 

raccords 3/8" MM OU 3/8" M + 1 rapide 

10 m simple tresse (3/8" MM) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ○ 301002275* 

15 m x 1 tresse - 250 bars (3/8 M + 1 rapide) ● ● ● ● ● ● ● ● 101117763* 

15 m x 1 tresse - 150 bars (3/8 M + 1 rapide) ● ● ● 6528613* 

10 m x 1 tresse - 150 bars (POSEIDON 2-28) 126528620 

Flexibles HP - DN 8 

raccords 3/8" MM - Ø 5/16" 

10 m simple tresse ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1405569* 

20 m simple tresse ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1405666 

10 m double tresse ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 101405770* 

15 m double tresse ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001100* 

20 m double tresse ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001101* 

Flexibles HP armé 2 tresses - DN 10 


1 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402916 

2 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402924 

3 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402932 

5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402940 

10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6101766* 

15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402064* 

20 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402072* 

25 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402080 

30 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402098 

50 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402759 


Equipement standard ou recommandé 

* les standards de flexible sont différents selon le modèle. 

37

38 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










FLEXIBLES HAUTE PRESSION Article N° 

Flexibles HP armé 2 tresses - DN 12 


5 m ○ ○ ○ ○ 4810212 

10 m ○ ○ ○ ○ 4810219 

15 m ● ○ ○ ○ 4810213 

20 m ○ ○ ○ ○ 4810214 

30 m ○ ○ ○ ○ 4810217 

50 m ○ ○ ○ ○ 4810211 

Flexibles HP ANTI-TRACE - DN 10 


Idéal pour l’industrie agro-alimentaire. 

10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6101767 

15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1401983 

20 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1401991 

25 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402007 

30 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1402015 

Pistolet Gâchette 


Ergo 2000 Standard ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ 106403122 

Ergo 2000 VarioPress ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403123 


Pistolet Ergo 3000, raccord tournant ● ● ● ● ● ● ● ○ 106402190 

Ergo 3000 VarioPress, raccord tournant 106402191 

Poignée latérale Lances Ergo 

Poignée SoftGrip: 

Se monte à droite ou à gauche. 

adaptable sur toutes les lances. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402110 

Lances 

Lance Tornado Plus (SaNS bUSE hP). 

2 tubes INOX avec réglage de la pression 

directement sur la lance. 

Idéal pour l'injection de détergent 

basse pression. 

l = 200 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403012 

l = 104 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403010 

l = 92 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403011 

l = 58 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403013 


















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Lances Article N° 

Lance Powerspeed Vario Plus, 98 cm 

Jet rotatif ajustable de 0° à 20°, 

buse céramique, 2 tubes INOX 

avec réglage de pression, temp. maxi 60°C. 

0340 - Violet ○ ○ 106403090 

0370 - bronze ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403091 

0450 - bleu ciel ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403092 

0500 - Jaune ○ ○ ○ ○ ○ 106403093 

0530 - rouge ○ ○ ○ 106403094 

0640 - Vert ○ ○ 106403095 

0680 - Gris ○ 106403096 

0700 - rouge orangé ○ 106403097 

0750 - rouge peau ○ 106403098 

0950 - rose foncé ○ 106403110 

1200 - Marron caramel ○ ○ ○ 106403111 

1590 - Gris bleu ○ 106403112 

Powerspeed Vario Plus lance, 64 cm 

Pour les espaces restreints. 

0340 - Violet ○ ○ 106403020 

0370 - bronze ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403021 

0450 - bleu ciel ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403022 

0500 - Jaune ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403023 

0530 - rouge ○ ○ ○ 106403024 

0640 - Vert ○ ○ 106403025 

0680 - Gris ○ 106403026 

0750 - rouge peau ○ ○ 106403027 

Lance FlexoPower Plus (SANS BUSE HP) 

1 tube INOX avec réglage de pression 

en extrémité de lance. 

l = 104 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402280 

l = 92 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402281 

l = 87 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402282 

Lance Universal Plus (SANS BUSE HP) 

1 tube INOX à pression fixe. Idéal pour 

machine avec détergent haute pression. 

Courbe l = 117 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403034 

Courbe l = 105 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403035 

Courbe l = 90 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403036 

Droite l = 202 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403030 

Droite l = 152 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403031 

Droite l = 105 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403033 

Droite l = 61 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403032 



39

40 

➊ 

➋ 

➌ 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Lances Article N° 

Lance TurboHammer Plus* 

Jet rotatif, buse céramique, 1 tube INOX, 

temp. maxi 60°C. (buse incluse) 

l = 104 - 0450 W11 - bleu ciel ● ○ ● 106402290 

l = 104 - 0500 W11 - Jaune ● ● ● 106402291 

l = 104 - 0550 W11 - Vert fluo ● ● ○ ○ 106402292 

l = 104 - 0600 W11 - bleu métal ○ 106402293 

l = 104 - 0700 W11 - rouge orangé ○ ○ ○ ○ 106402294 

l = 104 - 0800 W11 - beige ● 106402295 

l = 104 - 0350 W12 - bordeaux ○ ● ● ● ○ 106403001 

l = 104 - 0400 W12 - Gris métal ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ 106403002 

l = 104 - 0500 W12 - Jaune ○ ● 106403003 

l = 98 - 0275 W12 - Marron foncé ● 106403004 

l = 95 - 0350 W12 - bordeaux 106403077 

W12 = Ø de la tête 4 cm 

W11 = Ø de la tête 5,5 cm 

* de série sur NHP EF modèles XT 

Lances Courtes (SANS BUSE HP), 10 cm 

Pour buses hP en 1/8" (NON Fournies) 

Pour accéder à des endroits difficiles 

(dans les moteurs) ou en cas de manque 

de recul (sur des échafaudages) 

❶ Lance 1 voie à pression continue (10 cm) 

raccord M Pistolet Ergo 

rappel: buse hP NON Fournie 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402151 

❷ Lance FlexoPower (10 cm) 

lance COUrTE 1 voie à pression réglable 

raccord M Pistolets Ergo 


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402152 

❸ Lance 2 voies réglable HP /BP (10 cm) 

buse bP fournie (montée) 

raccord M Pistolets Ergo 


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402150 

Lance longue distance, 150 cm 

Pour un jet longue distance: 6 à 7 m 

Tube INOX 

buse hP 0640 FOUrNIE 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401193 

buse 0640 de rechange pour lance ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2802696 

Lance Spéciale Courbe, 109 cm 

Pour nettoyage hP châssis (Tube INOX) 

buse hP INOX calibre 8010 fournie 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6402016 


















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










BUSES HP Article N° 

Têtes TurboHammer jet rotatif avec buse 

céramique. adaptable sur lances 

UNIVErSal Plus, temp. maxi 60°C. 

0450 W11 - bleu ciel ○ ○ ○ 48874 

0500 W11 - Jaune 48872 

0550 W11 - Vert fluo 48875 

0600 W11 - bleu métal ○ 48982 

0700 W11 - rouge orangé 48981 

0800 W11 - beige ○ ○ ○ 301001110 

1100 W11 - Orange 48983 

0275 W12 - Marron foncé ○ 102802847 

0350 W12 - bordeaux ○ ○ ○ ○ 49283 

0400 W12 - Gris métal ○ ○ ○ ○ ○ ○ 65437 

0450 W12 - bleu clair ○ ○ 49285 

0500 W12 - Jaune ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001108 

0550 W12 - Vert fluo 

W12 = Ø de la tête 4 cm 

W11 = Ø de la tête 5,5 cm 

○ ○ ○ 49287 

Buse HP standard 1/8" M NPT - Angle 0° 

04 15440 

05 17387 

06 7819 

07 7820 

09 7822 

0115 7824 


04 8097 

05 41394 

06 7811 

07 1507 

08 1508 


03 2503 

034 64203 

04 2504 

045 8528 

05 7813 

053 64205 

055 7814 

06 2506 

065 7815 

068 64206 

07 2507 

075 301000007 

08 2508 

085 63658 

09 2509 

011 7816 

013 301000314 



41

42 

➊ 

➋ 
















POSEIDON 7-66 / Fb / -59 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










BUSES HP & ACCESSOIRES Article N° 


03 11724 

04 5004 

05 5005 

06 5006 

07 5007 

Buse HP Tornado Plus 1/8" M NPT - Angle 25° 

70% + efficace qu'une buse classique 

0275 - Marron foncé ● 101117692 

0340 - Violet ● 101119735 

0350 - bordeaux ● ● ● ● 101119736 

0370 - bronze ● ● 101119737 

0400 - Gris métal ● ● ● ● ● ● ● 101119738 

0435 - bleu ● 101119739 

0450 - bleu ciel ● ● ● ● 101119740 

0475 - bleu clair ● 301150005 

0500 - Jaune ● ● ● ● ● ● ● ● 101119741 

0530 - rouge ● ● 101119742 

0550 - Vert fluo ● ● 101119743 

0600 - bleu métal 101119744 

0640 - Vert ● ○ 101119745 

0650 - Vert pâle 101119746 

0680 - Gris ● 101119747 

0700 - rouge orangé ● 101119748 

0750 - rouge peau ● 101119749 

0800 - beige 101119750 

0850 - blanc 101119751 

0900 - Marron acajou 101119752 

0950 - rose foncé ● 101117655 

1000 - Noir Graphite ● 101119754 

1100 - Orange 101119756 

1200 - Marron Caramel ● ● 101119758 

1300 - Marron 101119760 

1500 - Vert armée 101119762 

1590 - Gris bleu ● 301150004 

Capuchon de protection pour buses 

➊ Pour lances Universal Plus 

➋ Pour lances Tornado Plus 

18430 

106402425 

Buse BP "RESERVOIR 1/8" M NPT 

buse spéciale pour le nettoyage 

des fûts, cuves ,chaudières, etc... 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15861 

Corps de buse VARIO SANS buse HP ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5888 

Permet l'utilisation de 2 buses hP différentes 

EN alTErNaNCE. 1/8” Mâle 



* bague de couleur pour repérage facile du calibre buse hP Tornado Plus
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










BUSES HP & ACCESSOIRES Article N° 

Buse vapeur, 50°, 1/8” 

Pour phase vapeur sur NhP Eau Chaude 

1,3 ○ ○ 54978 

1,5 ○ ○ 6692 

1,9 ○ 14801 

Corps de buse FlexoPower (SaNS bUSE hP) 

Pour lances Universal Plus. Pression réglable. 

. 

Corps FlexoPower 

avec réduction 1/8" filetage externe 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403064 

Corps FlexoPower ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107144080 

avec 1/4" filetage interne 

Tête Multijets "SUPER CLEAN" 

réglable Jet "crayon" OU Jet large 

réglable en bP pour le détergent 

buse hP 1/8" FOUrNIE: 

0405 ○ ○ ○ 49412 

0425 57453 

0500 ○ 56829 

FILTRATION en entrée EAU NHP 

① GEKa - 50 micron ○ ○ ○ ○ ○ 106402200 

NITO - 50 micron avec support ○ ○ ○ ○ ○ 106402202 

② Filtre NEPTUNE 1 & 2 - 22 micron ○ ○ ○ ○ 107145337 

③ GEKa (POSEIDON 5) ○ ○ ○ ○ 106402201 

NITO (POSEIDON 5) ○ ○ ○ ○ 106402203 

NITO, avec tuyau et support ○ 6401327 

④ Filtre universel 3/4", Max 12 bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301000173 

⑤ Filtre universel 50µ, sans support ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1604461 

Cartouche de remplacement 50µ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1104041 

Filtration FINE: A SABLE (50 µ) 

Pour machines avec bac tampon 

Filtre 1" 1-3 Pompes ○ ○ 4601431 

Cartouche filtre 1” ○ ○ 1104050 

Filtre 1½" - 4-6 Pompes ○ 106408158 

Cartouche filtre 1½” ○ 4602439 



43

➊ 

❷ 

44 

➊ 

➋ 

❸ 

❹ 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Crépines d'Aspiration EAU Article N° 

➊ Crépine d'aspiration pour entrée eau NhP ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 61256 

Tuyau d'aspiration (3/4") FOUrNI - l= 4,5 m 

➋ Crépine d'aspiration avec clapet anti-retour ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400000 

Flexible d'aspiration NON Fourni 

Enrouleurs de Flexible 

Kit enrouleur (SANS FLEXIBLE) 

POSEIdON 3, max. 15 m dN6 ● ● 301002343 

POSEIdON 4, max. 15 m dN 6 ● ● ● 301002701 

POSEIdON 5, max. 20 m dN8 ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ 301001310 

➊ POSEIdON 7 & 8, noir, anti-corrosion 

Pour max. 20 m dN 10 

○ ○ ○ ○ ○ 301000202 

➋ POSEIdON 7 & 8, INOX ○ ○ ○ ○ ○ 301000540 


NEPTUNE 2, max. 15 m dN6 ○ ○ 107145197 

NEPTUNE 4, max. 20 m dN8 301001688 

❸ NEPTUNE 5/7/8/E FLEXIBLE ○ ○ ○ 301001131 


❹ NEPTUNE 5/7/8/E FLEXIBLE + CâBLE ● ○ 301001130 


Tous les enrouleurs sont livrés SaNS flexible 

Enrouleurs de Flexible HP RETRACTABLES 

Mod. MUral rétractable aUTOMaTIQUE laqué ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401188 

Pivot Mural (180°) FOUrNI 

Capacité 20 m (Flexible hP en DN 10) 

Compatible NhP Eau Chaude (150°C) 

raccord 3/8" F entrée enrouleur 

Enrouleur rétractable, AVEC flexible 20 m dN 10 

Mural acier peint, avec platine murale 

Sans flexible de liaison 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403131 

Enrouleur INOX rétractable ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106403132 

Sans flexible (max. 20 m DN 10) 

Sans flexible de liaison 

Support pour bidon détergent 

Pour bidon de 10 litres, POSEIDON 7 ○ 301001748 



➊ 

➊ 

➋ 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










dEROULEURS de flexible HP Article N° 

Capacité 50 m de flexible (en DN 10) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400170 

Fourni NU 

Capacité 50 m 3/8" DN 10 de flexible ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5513 

Fourni NU 

rappel: Flexible hP NON Fourni 

Chariots de lavage ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401094 

Tout INOX 

Injecteur mousse avec dérivation INClU 

Emplacement bidons 2 x 5 l + 1 x 25 l 

rappel: Flexible hP NON fourni 

Perche de lavage sur RESSORT ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107313262 

Perche de lavage INOX fixation MUralE 

Montage de série sur aUTO bOOSTEr 

Dégagement en hauteur: 3 à 5 m 

a équiper d'un flexible de 10 m 

Support inclu, sans flexible 

BROSSES de lavage 

raccord direct sur pistolet Ergo 

➊ Pour Véhicules & Equipements 

avec régulation de pression (pour détergent) 

235 cm de long 

155 cm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400087 

155 cm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400088 

➋ adaptable sur les lances Universal Plus ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14202 

brosse de remplacement pour 14202 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10356 

Brosses de lavage ROTATIVE 


Pour Véhicules & Equipements. 

avec régulation de pression (pour détergent) 

065, 80 cm de long ◆◆◆◆◆◆◆◆◆○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400018 

055, 170 cm de long ◆◆◆◆◆◆◆◆◆○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400019 

065, 80 cm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400017 

065, 170 cm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400016 

Brosses de remplacement 

Poils naturels courts, brosse souple ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401430 

Poils naturels courts, brosse très souple ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401431 

brosse en nylon à poils long, dure ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401432 

brosse torsadée, agressive ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401433 



◆ Ne fonctionne pas avec le détergent 

45

46 

① 

② 

③ 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Accessoires SPECIAUX Article N° 

Cloche de nettoyage sol 


05, 4 buses 40 cm de large ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400159 

05, 6 buses 60 cm de large ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400164 

06, 4 buses 40 cm de large ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400158 

06, 6 buses 60 cm de large ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400163 

Tube Inox / Cloche Polyester 

Système Multi-buses (fournies). régulation 

pression pour détergent. 

Lance nettoyage CHâSSIS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400036 

buse hP (40065) et bP FOUrNIES 


raccord Ergo M pour pistolets Ergo 

roulettes pour guidage au sol 

régulation de pression (pour détergent) 

Cloche lavage SOLS "PowerScrub" 

① P300 (Ø 300 mm) (max 80°C) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411310 

② P400 (Ø 400 mm) (max 80°C) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411311 

③ S500 (Ø 500 mm) (max 80°C) 

Noyau et joint longue durée 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411313 

Kit de roues pour P400/S500 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411314 

Bras rotatif pour nettoyage des surfaces 

planes rapidement et sans éclaboussures. 

Raccord direct sur pistolet Ergo 

Incl. 2 x 03 & 2 x 04 buses Tornado Plus 

Sablage doux ARMEX 

➊ Lance sablage doux 

Pour décaper le verre; métal, etc. 

Supprimer les graffitis 

buse 05 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401233 

buse 06 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401234 

Pour fonctionner nécessite: 

lance (1) + Poudre (2) + Canne (3) 

➋ Agent décapant: Poudre ARMEX 

Poudre arMEX - 25 kg 

Idéale sur surfaces fragiles (agréé aérospatiale) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5218617 

➌ Canne d'aspiration + Flexible (10m) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400375 


➊ + ➋ + ➌ 

ou ➊ + ➌ + autre poudre type arMEX 

ARMEX = Bicarbonate de sodium 

(soluble dans l'eau = pas de déchet) 


















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Kits HYdRO dECAPAGE Article N° 

en HP 

➍ Lance VSB 300 - Système Ergo 

buse FOUrNIE 

lance hYDrO SablaGE 

Pour décaper le métal, de la peinture, etc. 

buse ronde carbure de bore, 05 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401362 

buse plate carbure de bore, 06 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400382 

buse plate caoutchouc, 045 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401192 

buse plate caoutchouc, 05 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401364 

buse plate caoutchouc, 06 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401365 

Buse de remplacement 

buse plate carbure de bOrE (dureté type "diamant") 6400379 

lot de 10 buses plates caoutchouc 6402317 

Kit hydro sablage SIMPLE ("Tout en 1") 

Inclus lance + Canne + Flexible (4 m) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301112493 

➎ Super Blast 

agent de sablage (poudre de fer/ 

aluminium/verre de silicate) - 25 kg 

Calibre: 0,2-0,8 mm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8379 

➏ Canne d'aspiration + Flexible (10m) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6400375 


➍ + ➎ + ➏ 

Pulvérisation CHIMIE avec NHP 

Lance mousse 

Pour pulvériser une mousse onctueuse et 

adhérente. 

60 cm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6404368 

120 cm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6404369 

Afin d'obtenir un résultat optimal: 

Utiliser un injecteur mousse (page suivante) 

Un détergent MOUSSANT Nilfisk-ALTO 



47

48 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Injecteurs Chimie BASSE Article N° 

PRESSION 

Injecteur Mousse AVEC DERIVATION 

Pour machine > 850 l/h 

Standard laITON ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401242 

Spécial INOX Chimie agressive ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401243 

Utiliser systématiquement une lance mousse. 

Injecteur Mousse 

Standard > 850 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401244 

Pour POSEIDON 2 Portable /3*/4*/5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6410879 

Spécial INOX Chimie agressive ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401245 

Utiliser systématiquement lance mousse. 

*Uniquement modèles SaNS enrouleurs 

Injecteur détergent BP buse 02 ○ ○ ○ ○ ○ 6401246 

Machines > 850 l/h 

Spécial gros débit > 1300 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106402248 

Injecteur détergent BP buse 03 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401247 

HAUTE PRECISION % dosage chimie 

pour machines débit élevé 

Injecteur détergent BP - Dosage fixe 3% ◆ ◆ ◆ ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○◆ ○◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401092 

Pulvérisateurs à Mousse 

Pulvérisateur mousse 1 l, dosage fixe 

Pour machines jusqu'à 750 l/h, max 60°C 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106408159 

Bouteille supplémentaire 1 l 106408163 

Pulvérisateur mousse 2 l, dosage 1 à 10% 

Pour machines jusqu'à 1350 l/h, max 60°C 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106408160 

Bouteille supplémentaire 2 l 106408164 



◆ = Pour montage sur POSEIDON 5, NEPTUNE 4/5/7 avec ENrOUlEUr, 

utiliser l'extension flexible 30 cm (réf. 301001311) 

■ ne s'adapte pas au modèles XT

➊ 

➋ 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










DEBOUCHAGE HP Canalisations Article N° 

Déboucheurs HP EGOUTS (DN 10) 

Buse 05, 10 m de long, DN10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401265 

Buse 05, 20 m de long, DN10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401266 

Buse 06, 10 m de long, DN10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401267 

Buse 06, 20 m de long, DN10 

Pour canalisations Ø 70 à + de 300 mm 

Buse en 3/8" - FOURNIE - Raccord direct sur 

pistolet Ergo 

Déboucheurs HP CANALISATIONS (DN 4) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401268 

10 m de long DN4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301002490 

20 m de long DN4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301002491 

30 m de long DN4 

Pour canalisations Ø 30 à + de 80 mm 

SANS buse - Raccord direct sur pistolet Ergo 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301002492 

Buse nettoyage CANALISATIONS 

buse 3 rétro-jets (3 x 1.0) - rac. 1/8" F 

Pour Déboucheurs Canalisations DN 4 

rétro-jets= avance auto avec la pression 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 46921 

Buse ROTATIVE nettoyage CANALISATIONS 

buse 4 rétro-jets rotatifs (4 x 1.0) - rac. 1/8" F ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 46918 

Pour Déboucheurs Canalisations DN4 

avance automatique / + Efficace 

Accessoires pour déboucheurs égout 

➊ adaptateur 3/8” connexion flexibles hP 

sur Pistolet Ergo 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6401067 

➋ buse* Déb. EGOUT calibre 045 - 3/8" F ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2800431 

➋ buse* Déb. EGOUT calibre 050 - 3/8" F ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2800084 

➋ buse* Déb. EGOUT calibre 060 - 3/8" F ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2800894 

Pour constituer un déboucheur Egout: 

Flexible HP DN 8 / DN 10, raccords 3/8" 

Adaptateur N° 1 + Buse N°2 (suivant NHP) 

Kit d'EVACUATION Eau Chargée en HP 

Evacue jusqu'à 300 l/min (suivant débit NhP) 

Cône Venturi - buse hP calibre 05 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6402017 

Cône Venturi - buse hP calibre 06 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6402018 

Avec de l'eau en HP: Evacuez de l'eau ! 

Pour pomper de l'eau: Cave inondée; piscine ... 

Aspire gravats (max Ø 20 mm) et boues 

Débit NHP élevé = Pompage élevé 

Raccord direct sur pistolet Ergo 

Tuyau d'évacuation Lg = 2 m 

Flexible HP fourni (DN 10) Lg 2 m 



49

50 

➊ 

➋ 
















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Accessoires spéciaux Article N° 

➊ POSEIDON 7 Châssis basculable ○ 301000703 

➋ NEPTUNE 5/7/8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001090 

NEPTUNE 4 (tube central inclus) ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001851 

Se fixe sur châssis NhP EC NEPTUNE 

Permet de lever le NhP avec un 

chariot élévateur, grue; etc. 

Bras de basculement ○ ○ ○ ○ 301001401 

pour faciliter la manoeuvre de basculement 

Accroche murale NEPTUNE 1 & 2 ○ ○ ○ 107145347 

Vérifier solidité des murs 

Adaptateur de cheminée 150 Ø 

➊ NEPTUNE / SOlar bOOSTEr D ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001089 

NEPTUNE 1 & 2 ○ ○ ○ ○ 107145328 

Option ANTICALCAIRE - NEPTUNE 2 

Kit: Réservoir 2 l + Connectique + Vanne 

branchement sur carte électronique 

○ ○ ○ 107145123 

Bac Tampon OPTIONNEL 

POSEIDON 7 ○ 106101612 

Réservoir Détergent 

POUR POSEIDON 4 

(Option sur 4-28 et 4-28 XT) 

○ ○ ○ 301002751 

Clapet anti-retour alimentation eau 

sans raccords 106411184 

avec raccords GarDENa 106411177 

avec raccords NITO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 106411178 

avec raccords GEKa 

Installation sur votre robinet EAU réseau 

Pour conformité NhP sans bac tampon: 

Norme EN 1717 pour l'utilisateur 

106411179 


















POSEIDON 7-59 / 7-66 / F / Fb 

POSEIDON 8-75 

POSEIDON 8-82 



NEPTUNE 1-22 












NEPTUNE 8-103 



















DElTa bOOSTEr 










Unités de Contrôle Automatique Article N° 

Compteur Horaire (50 Hz / 24 V) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42628 

Carte pour arrêt auto TEMPOrISE ○ ○ ○ ○ 301001499* 

Uniquement pour NhP EF POSEIDON 5 

Fonction Marche/arrêt, veille de 30 min. 

Contrôle des fonctions et de fuites 

De série sur PoseiDon 5 versions "Dss" 

Soft starter 

Assure le démarrage du moteur en 

douceur en cas de courant de démarrage 

trop faible. 

○ ○ ○ ○ ○ 301001741* 

Commande à distance* ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001355 

Câblage inclus 

Commande à distance, 4 boutons 

lumineux + arrêt (1 x détergent) 

+ allumage chaudière 

Pour commander à distance NhP 

Eau Chaude NEPTUNE 5 / 7 / 8 et "E" 

Commande à distance* ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 301001356 

Câblage inclus 

Commande à distance, 5 boutons 

lumineux + arrêt (2 x détergent) 

+ allumage chaudière 

Pour commander à distance NhP 

Eau Chaude NEPTUNE 5 / 7 / 8 et "E" 

Régulateur Débit/Pression POSEIDON 7 ○ 101119415 

Pour pompe C3: a monter par utilisateur 

ralenti aUTOMaTIQUE POSEIDON PE ○ ○ ○ ○ 106162705 

Montage sur by-pass des POSEIDON PE 

Préciser type de POSEIDON PE à la cde 

Gâchette relâchée= ralenti aUTO moteur 

Monté de série sur POSEIDON PE > à 9 CV 



* Seulement livrable après montage usine, ou installation par un technicien Nilfisk-alTO. 

51

52 

ACCESSOIRES SPECIAUX POUR CHIMIE 

PULVERISATEURS MANUELS 

1,5 

8P 

5S 10SP 20S 

CaraCtériStiqueS teChniqueS: 

PomPe: 

1,5 8P 5S 10SP 1) Pulvérisateurs 

Pulvérisateurs à pression 

20S 

Pression bar 2 4 6 6 6 

Capacité du réservoir l 1,25 8 5 10 20 

Pression de service bar/psi 2/29 3/43 6/87 6/87 6/87 

Température d'eau maxi °C 30 40 50 30 50 

longueur du flexible m - 1.3 1 4 4 

Joint Viton Viton Viton Viton Viton 

Connection air comprimé Non Non Oui Oui Oui 

avec pompe manuelle Oui Oui Oui Non Non 

buse métal avec regulation de pression Non Non Oui Oui Oui 

Diamètre mm 130 200 190 210 210 

hauteur mm 300 620 455 545 770 

Poids kg 0,4 2,2 3,1 6,6 7,7 

artiCLe n°. 80853 25598 7110005 7110010 7110020 

aCCeSSoireS: 1.5 8P 5S 10SP 1) 20S 

Pistolet avec flexible 7110420 • 

Pistolet avec flexible 7110403 • • 

Pompe manuelle complète 7110241 • ○ ○ 

Chariot avec roues 7110100 ○ • • 

lance 50 cm avec jet plat 4810327 • • • 

Pistolet, Pro acces (ancien KEW) 4810328 ○ ○ 

buse mousse G 1/4" 308000057 ○ ○ ○ 

* Utilisable uniquement avec le pistolet de pulvérisation n° 4810328 

(1 Le 10SP est doté d’une cuve en acier inoxydable afin d’assurer une longue durée de vie, avec une jupe en polypropylène pour l’utilisation de détergent contenant du chlore ou pour toute solution inférieure à un pH 3. 



TÊTES DE LAVAGE HAUTE PRESSION 

LAVAGE FÛTS / BARRIQUES / CITERNES 

trK 25 

Têtes de lavage: pour d’excellents résultats de 

nettoyage 

CaraCtériStiqueS teChniqueS 

trK 150 

Têtes de nettoyage pour réservoirs, fûts et conteneurs Nettoyage de surface 

TRK 25 

• Laiton plaqué au nickel** 

• Moteur électrique*** 

TRK 150 

• Acier inoxydable 

• Moteur hydraulique 

accessoires optionnels autres accessoires particuliers sur demande *alimentation également disponible avec 535 et 735 mm de long 

**En acier inoxydable sur demande ***Moteur pneumatique sur demande 

FRK 150 

• Acier inoxydable 

• Moteur hydraulique 

Débit d’eau max. l/h 2400 2400 2400 

Pression de service bar 180 250 250 

Nombre de buses pieces 2 2 3 

Charge connectée V 230 hydraulique hydraulique 

Moteur kW 0,056 électrique hydraulique hydraulique 

longueur mm 1000 185 185 

artiCLe n°. 7847 22308 60325 

aCCeSSoireS trK trK 25 Article N° 

Double poignée Pour des applications rapides sans fixation ○ 7848 

Fixation de bonde Cône en caoutchouc réglable ○ 7849 

Fixation de fûts avec filetage standard r2” plastique et embout spécial M64 x 4 ○ 7850 

FrK 150 

53

54 

Nettoyeur freins & pieces "B9" Nettoyage 

moyenne pression en eau chaude 

Système mobile de nettoyage Eau Chaude en moyenne pression 

Utilisation en garage Auto & PL pour le dégraissage des pièces ou nettoyage des systèmes 

de freinage. Très utile en industrie ou ateliers de mécanique générale pour le dégraissage de 

petites pièces ou ensembles mécaniques. 

DonneeS teChniqueS B9 StanDarD B9 inoX 

Pression pompe (bar/MPa) 6/0,6 6/0,6 

Débit d'eau maxi/mini (l/h) 90/90 90/90 

Température eau chaude (réglable) (°C) 15-85 15-85 

Capacité du réservoir (l) 23 23 

longueur de flexible (m) 2 2 

Dimensions du bac l x l x h (mm) 650 x 450 x 220 650 x 450 x 220 

Puissance chaudière (W) 2000 2000 

Temps de chauffe - Cuve pleine (Min) 40 40 

Poids (kg) 55 55 

Voltage/Phase/Fréquence/ampère (V/~/hz/a) 230/1/50/9 230/1/50/9 

artiCLe n°. 1109000 1109050 

PointS CLéS 

• Système mobile et complètement indépendant: 

Mise sous pression à l'air comprimé 

• robuste: Conception en acier laqué 

• Panier de nettoyage réglable en hauteur 

(pour travailler sous un pont auto) avec tamis 

de récupération (déchets; copeaux; etc.) 

• réservoir de 23 l pour solution de dégraissage 

et nettoyage 

• Chaudière puissante (2000 W - 85°C) 

pour augmenter le pouvoir dégraissant 

• Version chaudière INOX ("b9 INOX") 

compatibles avec chimie agressive 

• Soupape de sécurité en cas de surchauffe 

• Pistolet sous pression (réglable de 0.6 à 6 bars) 

et 2 m de flexible

Les Installations HP Stationnaires Nilfisk-ALTO 

sont la réponse à vos besoins de nettoyage 

les solutions hP stationnaires Nilfisk-alTO sont incroyablement souple. Il est possible non seulement de travailler à proximité du nettoyeur 

haute pression, mais aussi à divers endroits dans vos locaux en utilisant un système de canalisations, ce qui permet à un ou plusieurs 

utilisateurs de nettoyer à de longues distances. le nettoyeur peut ainsi être stocké dans un local et ainsi limiter les nuisances sonores et 

interdire l'accès au personnel. De plus, lors du passage d'un point de nettoyage à un autre, vous déconnectez simplement le tuyau haute 

pression et passer au prochain point. 

Vous êtes sûrement intéressé par des solutions pour 

maintenir le niveau de propreté de vos locaux. 


dégraisser vos pièces mécaniques dans votre 

industrie. 


nettoyer vos machines en fin de production. 

Mais vous êtes surtout intéressé par la rationnalisation 

de vos opérations de nettoyage. 

la gamme de nettoyeurs stationnaires Nilfisk-alTO est 

là pour vous aider! 

Nos machines sont faciles à installer sur n'importe 

quel site. avec l'intégration d'un réseau haute pression 

optimisé, vous êtes sûr d'obtenir un niveau de qualité 

de lavage élevé et un temps de travail réduit. 

Les unités stationnaires vous offrent de nombreux avantages 

• L es unités sont pré-réglées suivant vos besoin et les opérateurs 

ne peuvent pas en modifier les valeurs, réduisant les risques 

d'erreur ainsi que le temps de formation. 

• L es machines ne peuvent pas êtres sorties du site facilement. 

• Inutile d'acheter plusieurs machines pour vos opérations de 

nettoyage. 

• L es accessoires flexible/pistolet/lance étant placés sur le lieu de 

travail, l'utilisateur est immédiatement opérationnel, réduisant 

le temps de préparation. 

• L 'utilisation des détergents peut se faire, sans manipuler 

les bidons de produit, directement dans la zone de travail 

manuellement ou par les canalisations. 

• Vous pouvez travailler jusqu'à 6 personnes ou plus en même 

temps et sur la même machine. 

55

56 

PERSONNALISATIONS NHP Stationnaires 

Construction sur mesure par rapport à vos besoins 

les solutions stationnaires hP de Nilfisk-alTO peuvent-être personnalisées sur simple demande par l'ajout de nombreuses options (le plus souvent montées en 

nos usines): Commandes à distances; Système multi-détergents; Décompression automatique réseau hP; Etc. 

Nos spécialistes sont là pour vous guider et vous conseiller: avec eux, bâtissez le produit qui vous convient et il vous apportera pleine et entière satisfaction ! 

option Description uno 

BooSter 

Système x 1 

Détergent MaNUEl 

(montage usine) 

Système x 1 

Détergent 

ElECTrONIQUE 


Système x 2 

Détergents 

ElECTrONIQUE 


Décompression 

automatique 


Système 

aNTI-CalCaIrE 


Sécurité faible 

pression eau 

Système de 

platine lOGIQUE 

CONTrÔlE 

ElECTrONIQUE 

("PlC") 


Injection de détergent sous haute pression, 

contrôlé manuellement sur le NhP 

Injection de 1 détergent sous haute 

pression, contrôlé par une électrovanne 

et une unité de dosage. le détergent DOIT 

être activé par une télécommande ou un 

monnayeur. 

remarque: pour le DUO bOOSTEr, lors de 

l’activation du détergent une seule des 2 

pompes peut être utilisée. Pour une 

solution spéciale utilisant la capacité d’eau 

de 2 pompes et l’injection de détergent, 

faites la demande d’un projet spécial. 

Injection de 2 détergents sous haute 

pression, contrôlé par une électrovanne 

et une unité de dosage. le détergent DOIT 

être activé par une télécommande ou un 

monnayeur. 

remarque: pour le DUO bOOSTEr, lors de 

l’activation du détergent une seule des 2 

pompes peut être utilisée. Pour une 

solution spéciale utilisant la capacité d’eau 

de 2 pompes et l’injection de détergent, 

faites la demande d’un projet spécial. 

Si le système n’est pas utilisé pendant 

plus de 10 minutes (ou 20 secondes après 

la fermeture du système), une vanne 

s’ouvre et évacue la pression par le circuit 

haute pression. la pression est chassée de 

l’intégralité du système et ce dernier devra 

ensuite être redémarré. 

Kit réservoir + pompe électrique. 

adjonction à l'eau d'un séquestrant 

anti-calcaire qui permet de maintenir 

en suspension le calcaire. 

Préserve le circuit d'eau en bP/hP 

et la chaudière. 

Pressostat réglé à 1 bar. Si l’arrivée d’eau 

dans le stationnaire est inférieure à 1 bar, 

le bloc moteur –pompe s’arrête empêchant 

le fonctionnement à sec. 

ajout d'un système "PlC" 

(platine électronique) sur les 

alPha bOOSTEr Standards afin d'installer 

plus d'options: Contrôle détergent(s); 

Monnayeurs; etc. 

* Nécessite le Kit de Contrôle 107360902 

uno 

BooSter 

eXtenDeD 

Duo 

BooSter 

Duo 

BooSter 

7-121 

aLPha 

BooSter 5 

SoLar 

BooSter 

D/G 

SoLar 

BooSter 

e/Gh 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

107340903 107340903 107340903 107340903 n.a 107340903 n.a 

n.a 107340900 n.a 107340906 107360900* 107370952 107370952 

n.a 107340901 n.a 107340907 107360901* 107370953 107370953 

n.a 107340902 107340902 107340902 n.a 107370966 107370966 

n.a n.a n.a n.a n.a 107370958 107370958 

107340905 107340905 107340905 107340905 n.a 107340905 Standaard 

n.a n.a n.a n.a 107360902 n.a n.a

option Description uno 

BooSter 

Commutateur 

EaU ChaUDE / 

EaU FrOIDE 


aQUaSTOP: 

Contre les dégâts 

des eaux 

si rupture 

alimentation. 

COMMaNDES a 

DISTaNCE 

MONNaYEUrS 


Kit aDaPTaTION 

MONNaYEUrS 


Protection 

hors Gel 

(décompression 

auto requise) 

Système "MMO" 

Multiple Machines 

Online 

Système 

d'EVaCUaTION 

GaZ ChaUDIErE 

(Mod. Gaz) 

Ensemble 

Carters & 

Châssis INOX 


uno 

BooSter 

eXtenDeD 

Duo 

BooSter 

Duo 

BooSter 

7-121 

aLPha 

BooSter 5 

SoLar 

BooSter 

D/G 

SoLar 

BooSter 

e/Gh 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

art. n° 

Permet une double arrivée d’eau 

(Eau Froide / Eau Chaude) et l’indépendance 

des sources. 

n.a 107340915 n.a 107340916 n.a n.a 107370959 (E) 

Comprend une valve magnétique sur le 

robinet d’eau, 5 m de câble et une prise 

24V. Si le flexible a une fuite, la valve sur 

le robinet se ferme, empêchant 

l’inondation. 

Marche/arrêt = 2 boutons 

Marche/arrêt + 1 fonction 

(chaudière ou option) = 3 boutons 

Marche/arrêt + 2 fonctions 

(chaudière ou options) = 4 boutons 

Marche/arrêt + 3 fonctions 

(chaudière ou options) = 5 boutons 

bouton d’arrêt d’urgence 

(coupure du secteur) 

Mécanique, simple marche/arrêt, 1/2 € 

Mécanique, simple marche/arrêt, 1 € 

Mécanique, simple marche/arrêt, jeton 

Mécanique, marche/arrêt + 1 dét., 1/2 € 

Mécanique, marche/arrêt + 1 dét. 1 € 

Mécanique, marche/arrêt + 1 dét. jeton 

Sélecteur-rotatif avec lCD 

Permet le montage de monnayeurs 

mécaniques sur un UNO ou DUO bOOSTEr 

version de base. 

Standard 

Deluxe avec chauffe-eau 

Système "MMO" permettant de connecter 

2 ou 3 (maxi) SOlar bOOSTEr ensembles 

1 seul boîtier "MMO" pour 2 ou 3 SOlar 

bOOSTEr (maxi connectable) 

Système d'extraction spécial pour récupérer 

les gaz des chaudières modèles SOlar 

bOOSTEr Gaz (non requis sur Gh= 

chauffage par immersion) et les évacuer 

vers l'extérieur. Obligatoire dans les pays 

Scandinaves et hollande (normes 

spécifiques et locales / chaudières gaz) 

Châssis et Capots extérieurs TOUT INOX: 

Montage en usine en remplacement des 

composants galvanisés de série. 

* Nécessite le Kit de Contrôle 107360902 

107340910 107340910 107340910 107340910 n.a 107340910 

107340911 

n.a 

n.a 

n.a 

29277 

54328 

54329 

54330 

54332 

54333 

54334 

n.a 

107340908 

non communiqué 

107340911 

107340912 

107340913 

107340914 

29277 

54328 

54329 

54330 

54332 

54333 

54334 

54321 

107340908 

non communiqué 

107370954 

107370955 

107340911 

n.a 

n.a 

n.a 

29277 

54328 

54329 

54330 

54332 

54333 

54334 

n.a 

107340911 

107340912 

107340913 

107340914 

29277 

54328 

54329 

54330 

54332 

54333 

54334 

54321 

107340911 

107340912 

107340913 

n.a 

n.a 

54328 

54329 

54330 

54332 

54333 

54334 

54321 

107340911 

107340912 

107340913 

107340914 

29277 

54328 

54329 

54330 

54332 

54333 

54334 

54321 

107340911 

107340912 

107340913 

107340914 

29277 

54328 

54329 

54330 

54332 

54333 

54334 

54321 

n.a n.a n.a n.a n.a 

107370954 

107370955 

– 

– 

107370954 

107370955 

107370954 

107370955 

107370964 107370964 

107370965 107370965 

107370963 (G/Gh) 

107370962 (D/Eh) 

107370963 (G/Gh) 

107370962 (D/Eh) 

57

58 

Accessoires SPECIAUX pour NHP 

stationnaires et libre-service 

Accessoires de base Pression souhaitée Débit souhaité Nbre de pompes requises Article N° 

Système de lances à code couleur, pour DELTA BOOSTER, bar l/h 

Pour adapter le débit/pression requis à chaque poste 

Lance DELTA BOOSTER, 160 bar, 930 mm 

blanc 27 1.020 1 6300846 

Noir 27 2.100 2 6300847 

Marron 50 1.020 1 6300848 

Vert 53 1.980 2 6300849 

bleu 80 1.020 1 6300850 

rouge 80 1.620 1.5 6300851 

Orange 107 1.020 1 6300852 

Jaune 107 1.560 1.5 6300853 

Chrome 152 1.020 1 6300870 

réservoir indépendant produits chimiques: 45 l 80051 

120 l 80056 

Tuyau spécial d'alimentation en eau: 

longueur 2,5 m / x 1 raccord en 3/4" / x 1 raccord GEKa (type pompier) 

r3/4” - 2,5 m (1 x GEKa) 11427 

Support 4 pieds pour UNO bOOSTEr 107303119 

Capot en INOX pour alPha bOOSTEr 3 107360903 

OPTIONS SPECIFIQUES - NHP Self-Service TRUCK BOOSTER 

Kit isolation ouvertures de manutention 107370975 

Système de protection contre le gel 107370971 

Commande à distance, 4 boutons (arrêt/démarrage, eau chaude, détergent) 107370973 

Système anti-calcaire 107370974 

ACCESSOIRES & OPTIONS SPECIFIQUES - NHP Self-Service AUTO BOOSTER 

Support pour brosse de lavage 106402241 

lance spéciale (lg 1,02 m) pour brosse de lavage 1020 mm 106402169 

OPTION aDOUCISSEUr d'eau interne (montage usine) 107370970 

Compteur horaire digital 107370979 

Pistolet anti-gel 106402243 

Système de comptage de monnaie 107370976 

Jetons pour monnayeur aUTO bOOSTEr 20 x 2,5 (sachet de 50) 31372100 

Jetons pour monnayeur Sb STaTION 26 x 2,3 (sachet de 50) 5544 

EVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION 

Conduit pour fumées, coudé, acier inoxydable Ø 150-45° 22744 

Conduit pour fumées, acier inoxydable 1 m Ø 150 mm 22748 

adaptateur cheminée Ø 150 mm pour SOlar bOOSTEr D / G / Gh et NEPTUNE 4 / 5 / 7 / 8 301001089 

adaptateur de cheminée Ø 150 mm pour NEPTUNE 1 et 2 107145328

SYSTEMES D’ACHEMINEMENT DES FLEXIBLES Article N° 

① rail coulissant, 40 x 40, galvanisé 4 m 7973 

SCHEMA: Convoyeur de flexible HP 6 m 7974 

② Connecteur de rail coulissant, 40 x 40 galvanisé 7975 

③ Support de rail coulissant, 40 x 40 7976 

12 

13 

12 

13 

6 11 9 10 5 4 2 1 6 7 8 

Montage mural 

6 11 3 9 10 2 1 6 7 8 10 

Montage au plafond 

① ② 

③ 

pour montage au plafond 

④ Pièce de connexion (intercalaire) galvanisé 7977 

40 x 40, pour montage mural ou au plafond 

⑤ Intercalaire mural, 40 x 40, galvanisé 7978 

500 mm de long 

⑥ butoir d’extrémité 7979 

⑦ Oeillet 7980 

⑧ liaison à encliqueter 7981 

⑨ Chariot de flexible pour rails coulissants 7982 

⑩ Support de flexible 10-16 mm DN 8 52964 

⑪ Support de flexible avec oeillet 10-16 mm DN 8 52966 

⑫ Disposif de détente 10-16 mm DN 8 52967 

balancier 3-6 kg 7985 

⑬ Joint pivotant droit 37450 

POTENCES Fixation MURALE GRANDS RAYONS - Rotation sur 180° 

Flèches MUralES (180°) avec chariot flexible (sans flexible) 

Max 250 bars - 120°C / Sortie hP 1/4" /Conception tubes acier laqués ral 7016 

3 m de long 53001 

4 m de long 53000 

5 m de long 7991 

6 m de long 7992 

Gyroscope 360° de plafond et flèche latérale 

Ceiling boom 

① Gyroscope 360°, simple 1750 mm INOX 37871 

② Gyroscope 360°, double 1600/1750 mm - Entrée 1/4" - Outlet 1/4" INOX 309000209 

③ Flèche latérale, rappel à droite, 2000 mm - Entrée 1/4" - Sortie 1/4" INOX 37742 

Flèche latérale, rappel à droite, 3000 mm - Entrée 1/4" - Sortie 1/4" INOX 309000662 

59

60 

Nilfisk-ALTO - Les aspirateurs professionnels & industriels

Une gamme complète d’aspirateurs 

Nilfisk-ALTO vous offre une gamme complète d’aspirateurs eau et poussières innovants et 

puissants - tous conçus pour répondre aux demandes de nettoyage les plus extrêmes. En outre, chaque 

aspirateur est conçu pour répondre à des besoins spécifiques: Puissance d’aspiration; Faible niveau sonore; 

Evolution par des accessoires; Filtrations; Décolmatage manuel, semi-automatique ou automatique. 

Consultez et étudiez l’ensemble de notre offre: Parmi tous nos modèles d’aspirateurs il y en a forcément 

un qui vous conviendra... 

Nom du modèle 

ATTIX 30 

ATTIX 40 

ATTIX 50 

ATTIX 7 

ATTIX 9 

Modèle de production 

Puissance Capacité Pmax (W) = 

Puissance max. du moteur 

Puissance Piec (W) = Puissance 

nominale 

ATTIX 965-21 SD XC 

Type d’options 

0 = Modèle de base 

1 = Prise de branchement 

2 = Commande automatique marche/arrêt lors de l’utilisation d’appareils électriques 

6 = Aspirateur de liquide 

7 = Aspirateur d’incendie 

Variantes et types spéciaux 

(ex. catégories de poussière, etc.) 

1 = CE 

M = M + L 

H = H + M + L + Amiante 

M/B1 = M + L + Type 22 

Fonctions de nettoyage de filtres et concepts 

d’évacuation 

XC = Système de nettoyage de filtres XtremeClean 

PC = Push&Clean 

ED = Vidange facile : ensachage direct dans le sac 

SD = Cuve amovible 

Aspirateurs spéciaux 

EC = Système de moteur longue durée sans 

charbon Type 22 = aspiration de poussière 

potentiellement explosive 

61

62 

XtremeClean - Système de décolmatage automatique 

Les aspirateurs Nilfisk-ALTO disposent du système “XtremeClean” de décolmatage automatique du filtre, 

extrêmement efficace et complètement automatique. C’est le meilleur système de décolmatage de filtre 

existant sur le marché. Le filtre est décolmaté automatiquement avec des cycles d'environ 30 sec. pendant 

le nettoyage sans interruption d'aspiration. 

Le système envoie des implusions d’air à contre sens, qui nettoient le filtre et qui 

permettent de maintenir une aspiration constante. 

La technologie de pointe “XtremeClean” fournit un nettoyage automatique de filtre 

en même temps que l’utilisateur continue à travailler. Cette innovation technologique 

utilise la circulation d’air inversée pour nettoyer une moitié du filtre - tandis que 

l’appareil continue à aspirer sur l’autre moitié du filtre. 

Nouvelle technologie : basée sur un ‘FLAP”en Y contrôlé par un 

servo moteur. 

La nouvelle technologie “XtremeClean” est un système complètement 

automatisé du nettoyage du filtre cartouche, basée sur un ‘FLAP”en 

Y contrôlé par un servo moteur. Cela assure : longévité, simplicité, 

efficacité et empêche toute perte de puissance ou de débit lors du 

fonctionnement. 

Filtration optimale grâce à: 

• un ‘FLAP”en Y contrôlé par un servo moteur. 

• l'utilisation totale de la surface de filtre 

• le nettoyage de filtre automatique 

• la sécurité d'une prestation maximale

Push&Clean - Système de décolmatage mécanique 

Si vous avez affaire à un niveau de salissure normal, un nettoyage de filtre n'est pas d'office nécessaire. 

Néanmoins si le nettoyage d'un filtre sale vous prend trop de temps et est dû à l'aspiration de la fine 

poussière et à une faible capacité d'aspiration, vous apprécierez le nouveau système Push&Clean de 

Nilfisk-ALTO. 

Push&Clean: système de nettoyage de filtre 

La technologie Push&Clean assure un nettoyage rapide et simple du filtre. Lorsque 

vous bloquez le raccord d'entrée ou le tuyau et appuyez sur le bouton de nettoyage 

du filtre, l'air ambiant arrive dans le réservoir et passe dans le filtre dans la direction 

opposée. La saleté est soufflée du filtre et la puissance d'aspiration est de nouveau 

optimale. Une manière confortable et puissante de nettoyage de filtre. 

Push&Clean 

Pour un nettoyage de filtre rapide et simple: 

1) bloquez le raccord d'entrée ou le tuyau 

2) Appuyez sur le bouton de nettoyage du filtre 

Le filtre est propre. 

Filtres en fibres Fleece Nano sur tous les modèles XtremeClean 

Pour étendre les performances des aspirateurs eau/poussière de Nilfisk-ALTO, nous avons lancé la technologie Nano 

pour notre gamme de filtres. 

Tous les éléments de filtres de notre série XtremeClean (sauf les modèles de la classe H), utilisent dorénavant la fibre 

Fleece Nano avec une structure renforcée et combinée à une technique puissante d'air pulsé inversé pour prévenir 

la perte de puissance. Vous ferez l'expérience d'un nettoyage de filtre impressionnant qui vous garantira l'efficacité 

dans votre travail quotidien, même pour les plus petites poussières. 

Les filtres Nilfisk-ALTO ont un degré de filtration élevé (min. 99,9%) et sont lavables pour vous assurer des coûts de 

maintenance minimum. 

63

64 

Nilfisk-ALTO : Une gamme complète 

La solution idéale pour aspirer efficacement 

et rapidement. Un aspirateur facile 

à utiliser et de petite taille pour le déplacer 

facilement. 

L'air expulsé est sain et la puissance 

d'aspiration simple à régler. 

Réputés pour leur fiabilité, ces groupes d’aspiration se déclinent en 

versions standard (moteur à charbon). Avec leur encombrement minimum, 

ces stations d’aspiration ont l’avantage d’offrir un débit d’aspiration très 

important et de donner une puissance d’aspiration maximum. En standard, 

deux versions sont disponibles pour équiper UNE ou DEUX pistes en 

simultané, livrées complètes avec flexible de 5M et accessoires VL. Possibilité 

de choisir votre type de monnayeur lors de la commande (avec monnayeur 

de 50 cents/1 €/électronique). 

La gamme des ATTIX 9 est idéale si vous 

recherchez des prestations élevées pour des 

tâches lourdes et un usage intensif. 

Ils sont robustes de par leurs roues et leur 

châssis en acier.Ils sont également disponibles 

en classe M, H et Atex. 

La gamme des ATTIX 9 d'aspirateurs industriels eau/ 

poussière est requise pour un nettoyage excellent. 

Une aspiration silencieuse, un réservoir amovible, un 

système de nettoyage de filtre automatique, une version 

antistatique et un choix parmi des aspirateurs à eau 

spéciaux. 

La gamme des ATTIX 30, 40 et 50 convient pour ceux qui veulent 

un aspirateur eau/poussière professionnel mais de petit format. 

L'avantage de ces modèles est qu'ils sont faciles à transporter, 

silencieux et s'utilisent aussi bien pour aspirer du sec que du 

liquide. Ils sont disponibles avec le système Push&Clean ou 

XtremeClean. 

ATTIX 7 spécifiquement conçu pour les brigades d’intervention pompiers, 

muni d’une pompe de refoulement. Les ATTIX 7 ED et 9 ED permettent 

d’aspirer de gros déchets directement dans un sac sans aucun contact entre 

l’opérateur et les salissures, avec un visuel de remplissage permanent.

Aspirateurs poussières Zone 22 

Ces aspirateurs de classe L & M sont utilisables dans la “Zone ATEX type 22”, zone où 

le risque d’explosion est minime mais dont il faut tenir compte. Ces appareils ont été 

conçus avec une grande capacité de stockage pour ces poussières spécifiques avec leurs 

cuves en acier inoxydable, pour travailler en milieux dangereux. 

Aspirateurs poussières de classe M : 

Les aspirateurs de classe “M” permettent d’aspirer de la poussière de classe standard 

classe “L” et de la poussière moyennement dangereuse de classe “M”. 

Définition de la filtration de classe “M” (pour de la poussière Moyennement nocive) : 

retrait de poussière à risque, sèche et inflammable avec une Valeur Limite Exposition 

supérieure à 0,1 MG d’air/m3 (degrés de pénétration maximal = 0,5 %). 

La gamme WD, aspirateurs Eau & Poussière est une solution simple et 

économique pour les utilisations en milieu humide et poussiéreux. Tous les 

modèles comportent un filtre en tissu polyester et lavable avec une capacité 

de cuve de 35l, 50l ou 75l. Le WD 250 existe aussi en bi-moteur. 

Aspirateurs de sécurité - classe H 

La poussière de type L, M et H peut être aspirée avec cet aspirateur. 

Ces classes de poussière reprennent toutes les substances dangereuses et 

cancérigènes. 

Ces machines conviennent pour les secteurs chimiques, pharmaceutiques, 

du papier et textile. Elles conviennent en outre aux métiers artisanaux 

donc aux peintres et aux charpentiers. 

Ces nouveaux aspirateurs ATTIX 140, 150 et 170 sont conçus pour résister 

à des utilisations et des manipulations très dures ainsi qu’à des environnements 

particuliers tels que l’industrie. Ces appareils, bénéficiant d’un grand 

débit, peuvent aspirer rapidement de grandes quantités de poussières 

sèches ou humides ainsi que des liquides spéciaux, copeaux, lubrifiants, 

boues etc... Grâce à leur fiabilité et leur mobilité, leur rentabilité ne pose 

aucun souci dans le cadre d’une utilisation 24H/24. 

65

66 

Aspirateurs professionnels 

SALTIX 3 

DONNÉES TECHNIQUES SALTIX 3 

Débit d’air (l/m) 2100 

Dépression (mbar) 230/23 

Puissance Pmax (W) * 1100 

Niveau sonore (dB(A)) 52 

Dimension du réservoir (l) 14 

Capacite d’ensachage (l) 9 

Alimentation (V/~/Hz) 230/1/50-60 


Poids (kg) 5,6 

Longueur du câble (m) 10 

ACCESSOIRES STANDARDS 

Flexible 2,50 m 147 0765 500 

Tubes aluminium x 2 011 6431 500 

Filtre principal 147 0663 500 

Lot de 10 sacs 140 8618 000 

Brosse pour sol dur 140 6700 570 

Embouchure plate 81141200 

EQUIPEMENT EN OPTION 

Embouchure mixte « de luxe » 12018503 

ARTICLE N°. 905 9551 010 

AspirAteur poussière 

SALTIX 3 

• Système de filtration double 

• Contrôle de débit sur la poignée coudée 

• Sac de 9 litres de bonne capacité ce qui permet un long temps 

de travail sans changement 

• Câble de 10 m avec flexible d’aspiration de 2,5 m pour un rayon d’action optimal 

• Petite taille et petit poids optimise la mobilité 

• Possibilité de stockage du câble d’alimentation de 10 m 

• Stockage des accessoires sur l’appareil 

• Installation simple et rapide du sac poussière 

• Faible niveau sonore. 

Un aspirateur techniquement avancé, au design ergonomique et compact, 

mobile et puissant. Avec ses 5,6 Kg, le SALTIX 3 a été développé pour une 

utilisation facile. 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier *Puissance Pmax (W) = puissance max. du moteur Pour plus d'accessoires, contactez Nilfisk-ALTO.

MAXXI WD 

MAXXI WD 

• Economique à l ‘achat et à l’usage 

• Le modèle W 3 dispose d’un´réservoir 

de 35 l. 

• Le modèle WD 7 d’un réservoir de 75 l. 

• Les modèles WD 7 sont équipés d’un 

tuyau de vidange 

• Choix entre 1 ou 2 moteurs pour les 

modèles DUO 

• Munis d’un filtre lavable et sac à 

poussière- Raccordement MultiFit 

LA soLution simpLe pour Les utiLisAteurs d'AspirAteurs 

eAu/poussière: 

Economiques à l'achat et à l'usage. Ces modèles sont pourvus d'un filtre 

simple et lavable. Vous pouvez choisir entre un réservoir de 35 ou 75 l. Un 

aspirateur terriblement facile à utiliser et prêt à l'emploi ! 

DONNÉES TECHNIQUES MAXXI WD 3 MAXXI WD 7 MAXXI WD 7-4 DUO MAXXI WD 7-5 DUO 

Débit d’air (l/m) 2900 3200 4100 4100 

Dépression (mbar) 210/21 215/21,5 215/21,5 215/21,5 

Puissance Pmax (W)* 1500 1500 2 x 1500 2 x 1500 

Puissance Piec (W)** 1350 1350 2 x 1350 2 x 1350 

Niveau sonore (dB(A)) 67 67 69 69 

Capacite du réservoir (l/max) 35 75 75 75 

Alimentation (V/~/Hz/A) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 


Poids (kg) 8 20,5 22 22 

Longueur câble électrique (m) 

ACCESSOIRES STANDARDS 

10 10 10 10 

Flexible d’aspiration 60897 - [Ø32 mm x 1,8m] 302000473 - [Ø32 mm x 3 m] 46948 - [Ø36 mm x 3 m] 15358 - [Ø50 mm x 4m] 

Tubes de rallonge 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36] 302000529 [Ø36] 15335 [Ø50] 

Manche coudé 60911 302000528 [Ø36] 60911 

Sac à poussières 140 8658 500 140 9512 500 140 9512 500 140 9512 500 

Sac à poussières refermable (unité de vente: 3) 147 0745 010 147 0746 010 147 0746 010 147 0746 010 

Filtre moteur 140 8682 500 140 8682 500 140 8682 500 140 8682 500 

Embouchure universelle, 115 mm 14295 14295 

Embouchure sol 302000521 302000521 

Embouchure 15343 

Brosse d’aspiration 5146 

Embouchure plate 6084 6084 6084 7102 

Embouchure combinée, 260 mm 302000477 

ARTICLE N°. 905 8321 010 905 8721 010 905 8821 010 905 8825 010 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier * Puissance Pmax (W) = puissance max. du moteur ** Puissance Piec (W) = puissance nominale 

67

68 

Aspirateurs eau/poussière - classe compacte 

ATTIX 30 

ATTIX 30-01 & ATTIX 30-01 PC 

ATTIX 30-11 PC & ATTIX 30-21 PC 

• Compact, ergonomique et puissant 

• Système Push&Clean décolmatage du filtre (modèles PC) 

• Cartouche filtrante lavable de série 

• Volume de la cuve 30 l 

• Démarrage Softstart (30-11PC & 30-21PC) 

• Pré-équipé antistatique (30-11PC & 30-21PC) 

• Support accessoires intégré de série 

• Variateur de vitesse (30-21PC) 

• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités de diamètre 

de flexibles adaptables suivant les besoins : diam. 32, 36 et 

50 mm. 

Pour les professionnels. Choix entre 2 systèmes de nettoyage de 

filtre: Push&Clean ou Xtreme Clean. 

ATTIX 30-21 XC 


• Système XtremeClean décolmatage automatique 

du filtre 


• Démarrage Softstart 

• Pré-équipé antistatique 


• Variateur de vitesse 


• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités 

de diamètre de flexibles adaptables suivant les 

besoins : diam. 32, 36 et 50 mm 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 30-01 ATTIX 30-01 PC ATTIX 30-11 PC ATTIX 30-21 PC ATTIX 30-21 XC 

Débit d’air (l/m) 3700 3700 3700 3700 3700 

Dépression (mbar/kPa) 250/25 250/25 250/25 250/25 250/25 

Puissance Pmax (W) * 1500 1500 1500 1500 1500 

Puissance Piec (W) ** 1200 1200 1200 1200 1200 

Puissance pour outils électriques (W) 2400 2400 2400 

Niveau sonore (dB(A)) 59 59 59 59 59 

Capacité de la cuve (l/) 30 30 30 30 30 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 

Dimensions L x l x H (mm) 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 

Poids (kg) 10 10 10 10 11 

Câble électrique (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 

Type de décolmatage de filtre 

ACCESSOIRES DE SÉRIE 

Push&Clean Push&Clean Push&Clean Push&Clean XtremeClean 

Flexible d’aspiration 

302000473 

[Ø32 mm x 3m] 

302000473 

[Ø32 mm x 3m] 

302000473 

[Ø32 mm x 3m] 

302000473 

[Ø32 mm x 3m] 

302001682 

[Ø36 mm x 5m AS] 

Tube droit Ø36 2 x 500mm. alu 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36] 107400032 [Ø36] 

Sac à poussière synthétique 302004000 302004000 302004000 302004000 

Cartouche filtrante PET, lavable Ø185 x 140mm. 302000490 302000490 302000490 302000490 

Filtre plat en PET Nano-Fibre 302002842 

Ensachage (lot de 3 unités) 302000804 

Embouchure universelle, 115 mm. 14295 

Embouchure mixte, 260 mm 302000477 302000477 302000477 302000477 

Embouchure brosse 6086 

Embouchure plate 6084 6084 6084 6084 

Adaptateur pour outils 60916 60916 302000535 

ARTICLE N°. 302003405 302003406 302003407 302003408 302003409 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier *Puissance Pmax (W) = puissance max. du moteur ** Puissance Piec (W) = puissance nominale AS = Antistatique

ATTIX 40 INOX 

ATTIX 40-01 PC INOX / 40-21 PC INOX 


• Système Push&Clean décolmatage du filtre 



• Pré-équipé antistatique (40-01PC INOX) 


• Variateur de vitesse (40-21PC INOX) 

• Volume de la cuve 37 l en acier inoxydable 

• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités de diamètre de 

flexibles adaptables suivant les besoins : diam. 32, 36 et 50 mm. 

• Grande diversité d’accessoires 

Un aspirateur eau/poussière avec un grand réservoir. La solution pour une utilisation 

au-dessus de la moyenne. 

ATTIX 40-21 XC INOX 


• Système XtremeClean décolmatage automatique du filtre 


• Equipé antistatique 



• Volume de la cuve 37 l en acier inoxydable 

• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités de diamètre de 

flexibles adaptables suivant les besoins : diam. 32, 36 et 50 mm. 


DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 40-01 PC INOX ATTIX 40-21 PC INOX ATTIX 40-21 XC INOX 

Débit d’air (l/m) 3700 3700 3700 

Dépression (mbar/kPa) 250/25 250/25 250/25 

Puissance Pmax (W) * 1500 1500 1500 

Puissance Piec (W) ** 1200 1200 1200 

Niveau sonore (dB(A)) 59 59 59 

Capacité de la cuve (l) 37 37 37 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 

Dimensions L x l x H (mm) 450 x 440 x 735 450 x 440 x 735 450 x 440 x 735 

Poids (kg) 13 14 14 

Câble électrique (m) 7,5 7,5 7,5 



Push&Clean Push&Clean XtremeClean 

Flexible d’aspiration 46948 - [Ø36 mm x 3m] 302001682 - [Ø36 mm x 5m AS] 302001682 - [Ø36 mm x 5m AS] 

Tube droit, acier chromé, Ø36 2 x 500mm. 302000529 [Ø36] 

Manche coudé, acier chromé, Ø36 302000528 [Ø36] 

Sac synthétique 302004004 302004004 

Cartouche filtrante PET, lavable Ø185 x 140mm. 302000490 302000490 


Adaptateur pour outil 30200535 30200535 

Ensachage (lot de 3 unités) 302000804 

Embouchure professionnelle, 400mm. 302003666 


ARTICLE N°. 302003414 302003415 302003416 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier *Puissance Pmax (W) = puissance max. du moteur ** Puissance Piec (W) = puissance nominale AS = Antistatique 

69

70 

Aspirateurs eau/poussière - classe moyenne 

ATTIX 50 

ATTIX 50-01 PC / 50-21 PC 


• Système Push&Clean décolmatage du filtre 



• Pré-équipé antistatique (50-01 PC) 

• Équipé antistatique (50-21 PC) 


• Variateur de vitesse (50-21PC INOX) 


• Support accessoires 

• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités de 

diamètre de flexibles adaptables suivant les besoins : 

diam. 32, 36 et 50 mm. 


Un aspirateur eau/poussière avec un plus grand réservoir que la gamme 

des ATIX 30 et 40. Cette gamme est caractérisée par son faible niveau 

sonore, sa mobilité et son utilisation mixte. Existe en version Push&Clean 

et XtremeClean. 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 50-01 PC ATTIX 50-21 PC ATTIX 50-21 

PC EC 

ATTIX 50-21 PC 

CLEAN ROOM 


Débit d’air (l/m) 3700 3700 3200 3200 3800 

Dépression (mbar/kPa) 250/25 250/25 230/23 230/23 250/25 

Puissance Pmax (W) * 1500 1500 1400 1400 1500 

Puissance Piec (W) ** 1200 1200 1100 1100 1200 

Puissance pour outils électriques (W) 2400 2400 

Niveau sonore (dB(A)) 59 59 60 60 59 

Capacité de la cuve (l/) 47 47 47 47 47 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 

Dimensions L x l x H (mm) 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750 

Poids (kg) 11 11 11 11 12 

Câble électrique (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 



Push&Clean Push&Clean Push&Clean Push&Clean XtremeClean 


46948 

[Ø36 mm x 3m] 



• Système XtremeClean décolmatage 

automatique du filtre 






• Support accessoires 

• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités de 

diamètre de flexibles adaptables suivant les besoins : 

diam. 32, 36 et 50 mm. 


302001682 


302001682 

[Ø36 mm x 5 m AS] 

ATTIX 50-21 PC EC / 50-21 PC CLEAN ROOM 

• Moteur EC (sans charbon) 

• Robuste, ergonomique et puissant 

• Système de décolmatage Push&Clean 

• Cartouche filtrante lavable (sur modèle EC) 

• Cartouche filtrante céllulose/fibre synthétique 

(sur modèle CLEANROOM) 

• Démarrage Sofstart 


• Volume de cuve de 47L 


• Asservissement outil électrique(maxi:2000W) 

• AutoOnOff for electrical power tool. 


• Raccordement Multifit: plusieurs possibilités de diamètre de 

flexibles adaptable suivant les besoins: diam. 32, 36 et 50mm. 

302001682 

[Ø36 mm x 5 m AS] 

302001682 


Tube droit, acier chromé, longeur 2 x 500mm. 302000529 [Ø36] 

Tube courbé, acier chromé, avec système de fixation rapide 302000528 [Ø36] 

Sac synthétique 302004004 302004004 302004004 302004004 

Eléments filtrants feutre PET, lavable Ø185 x 140mm. 302000490 302000490 302000490 

Elément filtrant, classe H, Ø185 x 140mm. 302000658 


Ensachage 302000728 

Embouchure professionnelle, 400mm. 302003666 


Adaptateur pour outils 302000535 302000535 302000535 302000535 

Exhaust air collector 302003717 

Filtre à air de refroidissement 302003721 

ARTICLE N°. 302003411 302003412 107400411 107400412 302003413 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier *Puissance Pmax (W) = puissance max. du moteur ** Puissance Piec (W) = puissance nominale AS = Antistatique

ATTIX 7 

ATTIX 751-11 

• Grande capacité de la cuve (70 l) et 

robustesse avec sa structure en acier 

inoxydable 

• Cuve détachable et basculante 

• Cartouche PET pour plus d’efficacité 

et un coût de maintenance réduit 

• Raccordement MultiFit : plusieurs 

possibilités de diamètre de flexibles 

adaptables suivant les besoins : 

diam. 32, 36 et 50 mm. 

• Démarrage en douceur grâce au 

système SoftStart 

ATTIX 751-21 

• Grande capacité de la cuve (70 l) et 

robustesse avec sa structure en acier 

inoxydable 


• Contrôle de la puissance 

• Cartouche PET pour plus d’efficacité 

et un coût de maintenance réduit 

• Raccordement MultiFit : plusieurs 

possibilités de diamètre de flexibles 

adaptables suivant les besoins : 

diam. 32, 36 et 50 mm. 

• Démarrage en douceur grâce au 

système SoftStart 

L’ATTIX 7 est un aspirateur eau et poussières qui allie puissance d’aspiration et 

efficacité le tout en silence. 


• Technologie XtemeClean de décolmatage du 

filtre 

• Grande capacité de la cuve (70 l) et robustesse 

avec sa structure en acier inoxydable 


• Démarrage en douceur grâce au système 

SoftStart 

• Contrôle de la puissance (variateur) 

• Cartouche PET pour plus d’efficacité et un 

coût de maintenance réduit 

• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités 

de diamètre de flexibles adaptables suivant 

les besoins : diam. 32, 36 et 50 mm. 

• Démarrage en douceur grâce au système 

SoftStart 

ATTIX 791-21 EC 

• Moteur EC (sans charbon) 

• Robuste, ergonomique et puissant 

• Système de décolmatage Push&Clean 

• Démarrage SofStart 

• Equipé antistatique. 

• Volume de cuve de 47L 


• Asservissement outil électrique(maxi:2000W) 


• Raccordement MultiFit: plusieurs possibilités 

de diamètre de flexibles adaptable suivant les 

besoins: diam. 32, 36 et 50mm. 


• Grande capacité de la cuve (70 l) et robustesse 

avec sa structure en acier inoxydable 

• Cartouche pour plus d’efficacité et un coût de 

maintenance réduit 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 751-11 ATTIX 751-21 ATTIX 761-21 XC ATTIX 791-21 EC 

Débit d’air (l/m) 3600 3600 3600 3800 

Dépression (mbar/kPa) 230/23 230/23 230/23 250/25 

Puissance Pmax (W) * 1500 1500 1500 1500 

Puissance Piec (W) ** 1200 1200 1200 1200 


Capacité de la cuve (l) 70 70 70 70 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 


Poids (kg) 25 25 27 25 

Câble électrique (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 



Push&Clean 

Flexible d’aspiration 25537 - [Ø36 mm x 4m] 15325 - [Ø27 mm x 3,5m AS] 15325 - [Ø27 mm x 3,5m AS] 15325 - [Ø27 mm x 3,5m AS] 

Lot de 5 sacs de sécurité 46691 [Ø36] 

Elément filtrant feutre PET 302002892 302002892 302002892 302002892 

Ensachage 302000490 302000490 107400562 302000490 

Poignée coudée en inox 302001480 


Embouchure biseautée 5067 

ARTICLE N°. 302001523 302001525 302001533 302001536 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier *Puissance Pmax (W) = puissance max. du moteur ** Puissance Piec (W) = puissance nominale 

AS = Antistatique 

71

72 

Aspirateurs industriels - classe spéciale 

ATTIX 7 - EXTRA 

ATTIX 751-61 

• Grande capacité de la cuve (70 l) et robustesse avec sa 

structure en acier inoxydable 

• Démarrage en douceur grâce au système SoftStart 

• Contrôle de la puissance 

• Cartouche PET pour plus d’efficacité et un coût de 



• Cuve basculante pour la vider facilement 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 751-61 ATTIX 751-71 ATTIX 763-21 ED 

Débit d’air (l/m) 3600 3600 3800 

Dépression (mbar) 230/23 230/23 230/23 

Puissance Pmax (W) * 1500 1500 1500 

Puissance Piec (W) ** 1200 1200 1200 


Capacité de la cuve (l) 70 70 ~30 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 


Poids (kg) 33 31 25 

Câble électrique (m) 7.5 10 7.5 

Type de décolmatage de filtre XtremeClean 


AspirAteurs spécifiques 

L’ATTIX 7 se décline en plusieurs versions pour répondre 

aux besoins spécifiques. 

ATTIX 751-71 

• Grande capacité de la cuve (70 l) et robustesse avec sa 

structure en acier inoxydable 

• Pompe de refoulement intégrée dans la cuve 


• Contôle de la puissance (variateur) 

• Cartouche PET pour plus d’efficacité et un coût de 



Flexible d’aspiration 302001677 - [Ø36 mm x 3,5m] 302001682 - [Ø36 mm x 5m AS] 

Tube droit inox (2 x 500mm.) 15546 [Ø36] 15546 [Ø36] 

Tube courbé inox 46691 [Ø36] 46691 [Ø36] 

Elément filtrant PET/Nano fibre 107400562 


Filtre acier inoxydable 15475 15475 

Embouchure liquide alu, 450mm. 15349 


Tuyau antistatique avec raccord pour outils 302001682 

Adaptateur pour outils 302000535 

Embouchure poussière alu, 450mm. 15348 

ATTIX 763-21 ED 

• Technologie XtremeClean de décolmatage du filtre 

• Spécifique pour l’industrie et les travaux dans le 

batiments 



• Cartouche filtrante lavable et imputrescible en PET 

• Accès très facile pour la mise en place ou le 

changement du sac, contrôle optique permanent 

du remplissage (sac translucide) 

• Raccordement Multifit : plusieurs possibilités de 

diamètre de flexibles adaptables suivant les besoins 

diam. 32, 36 et 50 mm. 

• pour aspiration "sèche" uniquement 

ARTICLE N° 302001529 302001530 302001694 


AS = Antistatique

Aspirateurs eau/poussière - top niveau 

ATTIX 9 

ATTIX 961-01 

• Bi-moteurs de grande puissance avec sa surface 

de filtre imputrescible de haute performance et 

un faible coût de maintenance 

• Cartouche filtrante en PET/Nano-fibre 

• Cuve en Inox démontable et basculante 


• Système Push&Clean permet un décolmatage 

mécanique de la cartouche 

• Livré avec un Kit d’accessoires complet Ø 38 mm 

• Aspirateurs eau & poussière 

• Raccordement Multifit : plusieurs possibilités 

de diamètre de flexibles adaptables suivant les 

besoins : diam. 36, 38 et 50 mm. 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 961-01 ATTIX 965-21 SD XC ATTIX 963-21 ED XC 

Débit d’air (l/m) 2 x 3600 2 x 3600 2 x 3600 

Dépression (mbar) 250/25 250/25 250/25 

Puissance Pmax (W) * 2 x 1500 2 x 1500 2 x 1500 

Puissance Piec (W) ** 2 x 1200 2 x 1200 2 x 1200 


Capacité de la cuve (l) 70 50 ~30 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50 


Poids (kg) 28 35 30 

Câble électrique (m) 10 10 10 

Type de décolmatage de filtre Push&Clean XtremeClean XtremeClean 


Flexible d’aspiration 302002796 - [Ø38 mm x 4m] 15815 - [Ø50 mm x 4 m AS] 

Tube droit Inox (2x500mm) 302002888 [Ø38] 15335 [Ø50] 

Tube courbé Inox 302002889 [Ø38] 

Sac synthétique 302002892 


• Bi-moteurs de grande puissance avec sa surface de filtre 

imputrescible de haute performance et faible coût de 

maintenance 

• Système XtremeClean permet un décolmatage automatique 

de la cartouche en fonctionnement 





• Raccord outil électrique(2000W maxi) 

• Cuve en acier inoxydable 

• Câble caoutchouc 10 m 

• Raccordement Multifit : plusieurs possibilités de diamètre 

de flexibles adaptables suivant les besoins : diam. 32, 36 

et 50 mm. 

Le “must” des AspirAteurs eAu - poussières 

Les ATTIX 9 sont des aspirateurs puissants et performants équipés de deux 

moteurs étudiés pour aspirer des débris de haute densité. 

Elément filtrant PET/Nano fibre 107400562 107400562 107400562 

Ensachage 302001480 302003723 

Ensachage, UV: 25 pièces 302001629 

Embouchure sol professionnelle 302002798 [400 mm] 302002880 [450 mm] 


Embouchure plate 302002890 7102 

ATTIX 963-21 ED XC 

• Bi-moteurs de grande puissance avec sa surface de 

filtre imputrescible de haute performance et un faible 

coût de maintenance 

• Système XtremeClean permet un décolmatage automatique 

de la cartouche 





• Asservissement outil électrique(2000W maxi) 

• Visualisation permanente du niveau de remplissage du sac à 

déchets 30 l 

• Pas de vidange de cuve à effectuer pour l’opérateur pour un 

rendement maximum (libération de la courroie rapide pour 

détacher le sac) 

• Livré avec des accessoires pour gros déchets Ø 50 mm et 

flexible AS de 4 m. 

ARTICLE N°. 302002900 302002902 302002901 



73

74 

Aspirateurs Eau & Poussières triphasés 

ATTIX 

140 / 150 / 170 

ATTIX 140 

• En acier 

• Équipé d’un dispositif de secouage manuel du filtre 

• Cuve démontable 

• Grande surface de filtre 

• Support accessoire 

• Adapteur de MultiFit pour une flexibilité optimisée. 

• Turbine d’aspiration 

• Facilement maniable 

Ces machines robustes sont puissantes et destinées à un usage intensif dans 

l'industrie. Ils aspirent aussi bien les liquides que les solides. Ils peuvent être 

utilisés 24h/24, 7 j/7, de manière intensive. Leur prestation, leur construction 

en acier, leur puissante turbine et le grand réservoir sur roues font de ces 

machines les meilleures de leur catégorie ! 

ATTIX 150 

• En acier 


• Cuve démontable 



• Adapteur de MultiFit pour une flexibilité optimisée. 


ATTIX 170 & 170 E 

• En acier 


(ATTIX 170) 

• Cuve amovible et démontable 



• Adaptateur Multifit pour une flexibilité optimisée. 


• Possibilité d’un secoueur de filtre automatique sur 

ATTIX 170E 

• Certifié Classe L 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 140 ATTIX 150 ATTIX 170 ATTIX 170 E 

Débit d’air (l/m) 5100 8600 8600 8600 

Dépression (mbar) 300/30 300/30 300/30 300/30 

Puissance Pmax (W) 2200 4000 4000 4000 


Capacité de la cuve (l) 100 100 100 100 

Connexion réseau (V/~/Hz) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 


Poids (kg) 102 127 182 192 

Câble électrique (m) 9 9 9 9 



Manuel Manuel Manuel Electronique 

Filtre polyester Z8 17714 Z8 17714 Z8 17080 Z8 17080 

ARTICLE N°. 4030500029 4030500028 4030800231 4030800229

Aspirateurs eau/poussière - en libre service 

SB STATION 

Les aspirateurs eau-poussière Nilfisk-ALTO en libre service peuvent être équipés 

d'un monnayeur et garantissent un bon résultat. 

Ils ont un système de récupération de monnaie sûr et robuste grâce au châssis 

en acier galvanisé. 

ASPIRATEUR EN LIbRE-SERVICE 

• Puissance d'aspiration élevée grâce à une forte dépression 

et un débit d'air élevé 

• Pour 2 utilisateurs, choisissez le modèle Tandem 

• Moteur qui a une longue durée de vie 

• Le modèle Marathon est équipé d'un moteur avec force 

motrice EC 

• Monnayeur en option (€ et autres devises) 

• Plaques en métal galvanisé pour une meilleure protection 

contre la corrosion 

• Lecteur de cartes en option 

DONNÉES TECHNIQUES Sb STATION Sb TANDEM 

Débit d’air (l/m) 4000 2 x 4000 

Dépression (mbar) 235/23,5 2 x 235/23,5 

Puissance Pmax (W) * 1700 2 x 1700 

Puissance Piec (W) ** 1400 2 x 1400 

Niveau sonore (dB(A)) 75 75 

Capacité de la cuve (l) 30 2 x 30 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 

Dimensions L x l x H (mm) 822 x 546 x 2034 1183 x 546 x 2034 

Poids (kg) 


90 115 

Flexible d’aspiration 64084 - [Ø50 mm x 5m] 2 x 64084 - [Ø50 mm x 5m] 

Support 43064 2 x 43064 

Embouchure plate 7102 2 x 7102 

Sac papier - 5 pièces 64380 2 x 64380 

Filtre amovible toile 17069 2 x 17069 

Embouchure biseautée en caoutchouc 7868 (en option) 7868 (en option) 

Embouchure en caoutchouc 31244 (en option) 31244 (en option) 

Monnayeur électrique 302000305 302000305 

Réf. (monnayeur électrique compris) 65481 65482 


75

76 

Injecteurs – Extracteurs 

TW 

TW 300 CAR 

• Injecteur/extracteur compact avec de 

nombreux accessoires disponibles 

• Equipé en standard de l’accessoire 

pour le nettoyage du mobilier 

• Centre de gravité très bas : machine 

stable 

• Couvercle du réservoir de récupération 

transparent 

• Grande puissance d’aspiration 

• Maniable 

• Alimentation électrique 

TW 300 S 

• Injecteur/extracteur compact 

avec de nombreux accessoires 

disponibles 

• Equipé en standard de l’accessoire 

pour le nettoyage des sols 

• Centre de gravité très bas : 

machine stable 

• Couvercle du réservoir de 

récupération transparent 


• Maniable 


Le TW 300 de Nilfisk-ALTO est un injecteur/extracteur professionnel 

idéal pour nettoyer les grandes surfaces, les sales 

tapis et les meubles. Le TW 300 Car est conçu pour le secteur 

automobile (nettoyage de l'intérieur des voitures). 

TW 400 

• Injecteur/extracteur compact avec de 

nombreux accessoires disponibles 

• Centre de gravité très bas : machine 

stable 

• Pression d’injection constante 

• Faible poids - facile à transporter 


• Réservoir détachable 


non disponible dans le Benelux 

DONNÉES TECHNIQUES TW 300 CAR TW 300 S TW 400 

Largeur de travail (mm) 260 260 260 

Réservoir de solution/de récupération (l) 8/8 8/8 15/15 

Débit d’air (l/m) 2400 2400 2400 

Dépression (mbar) 190 190 200/20 

Puissance Piec (W) * 1000 1000 1100 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 

Pression a la pompe (bar) 2/0,2 2/0,2 2,3/0,23 

Débit d’eau (l/mn) 2 2 3 

Longueur du câble (m) 7,5 7,5 7,5 


Poids (kg) 


9,5 9,5 20 

Suceur moquette 4 buses 7330 7310 

Kit fauteuil plastique 6696 

Flexible aspiration d 32 / 3 m 34484 34484 7311 

ARTICLE N°. 303000006 67009 303000011 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier * Puissance Piec (W) = puissance nominale

Aspirateurs de sécurité 

Poussières nocives pour la santé 

La gestion des poussières dangereuses n'est pas à prendre à la légère, cela requiert des 

spécialistes qui développent des produits innovants. Nilfisk-ALTO vous offre son expérience 

en cette matière. 

Prévenir vaut mieux que guérir 

Les grosses poussières sont plus faciles à faire partir que les petites. Les fines poussières peuvent 

passer à travers notre système respiratoire et causer des maladies. En cas de contact avec 

la peau, les poussières dangereuses peuvent l'irriter, causer de l'eczéma ou des allergies. Sans 

compter les conséquences des poussières cancérigènes ... Leur effet n'est visible qu'à long 

terme et quasi impossible à guérir. La prévention est dès lors essentielle. 

Les appareils de sécurité professionnels de Nilfisk-ALTO s'assurent que les poussières dangereuses 

soient aspirées, séparées de l'air ambiant et rassemblées dans un bac étanche.Grâce 

à la qualité des aspirateurs de sécurité Nilfisk-ALTO, l'utilisateur n'est plus en contact avec ces 

poussières nocives. Les voies respiratoires restent intactes et les organes sont protégés. 

Aspirateurs de sécurité agréés 

Travailler avec de la poussière nocive exige un niveau de sécurité supérieur. Nilfisk-ALTO 

dispose d'aspirateurs de classe L (léger), M (moyen), H (haut/élevé), contre l'amiante et anti- 

poussière classe m 

Les poussières de classes L et M 

peuvent être aspirées avec ces 

aspirateurs. En font partie 

toutes les poussières nocives, 

non cancérigènes à 

concentration max > 0,1 mg/ 

m³ ainsi que les poussières de 

bois. 

poussière classe H 

Les poussières des classes L, M 

et H peuvent être aspirées avec 

des appareils de cette catégorie. 

Cela concerne toutes les 

poussières nocives assujetties à 

des concentrations maximum 

ainsi que toutes celles 

contenant des agents 

pathogènes. 

explosifs de type 22.. Tous les aspirateurs de sécurité Nilfisk-ALTO de type 22 sont compatibles 

avec les normes ATEX et répondent aux normes pan-européennes. Ils sont pourvus des 

symboles légaux obligatoires. 

Les autres caractéristiques de l'assortiment sont un faible niveau sonore, la maniabilité, la 

longévité et la solidité. 

Avec les aspirateurs de sécurité Nilfisk-ALTO 99,995 % de la poussière est filtrée et isolée 

dans un bac. 

Soyez prudents avec les poussières explosives ! 

Les maladies ne sont pas le seul danger que vous courez en travaillant avec des fines poussières. 

Celles-ci peuvent aussi être inflammables. Que ce soit du coton, du papier, nous y 

sommes habitués mais d'autres matières telles que le métal ou la farine sont aussi inflammables! 

La poussière qui peut causer un danger d'explosion est classée comme ATEX zone 22 

(Atmosphère Explosive Zone 22). La présence d'oxygène et d'une source inflammable énergivore 

(gaz, liquide, solide), sont des facteurs qui peuvent provoquer une explosion. Plus la 

poussière est fine, plus le risque d'une explosion est grand. 

Les aspirateurs de sécurité Nilfisk-ALTO de type ATEX zone 22 filtrent ces poussières explosives 

dans l'air ambiant. Pour plus d'informations, consultez les pages suivantes. 

DEPUIS 1997 

EN 60335-2-69, IEC 60335-2-69 

TyPE DE POUSSIÈRES DANGEREUSES RESTE: 

Classe de poussières Facteur de perméablilité max. 

L 1% Filtre jusqu'à 99% de: 

• Poussières avec valeur OEL > 1 mg/m³ 

- 

M 0.1% Filtre jusqu'à 99% de: 

• Poussières avec valeurs OEL >0,1 mg/m³ 

• Poussières de bois 

Faible poussière 

H 0,005% Filtre jusqu'à 99% de: 

• Poussières avec valeurs OEL 

• Poussières cancérigènes 

• Poussières contenant des agents pathogènes 

Exigence amiante H • Poussières amiante 

Poussières explosives 

(ATEX Zone 22) 

Type 22 : 

Classe de poussière L, M, 

H avec exigencees 

supplè mentaires 

• Poussières explosives dans la zone 22 ATEX 

avec présence épisodique de poussières 

Sans poussière 

Amiante 

La poussière d’amiante peut 

être collectée uniquement avec 

un aspirateur de classe H. 

Machine de base pour zone ATEX 22 test M ou H 

302003662 

type 22 

Ces Framework aspirateurs and writing: Jet black RAL 9005 peuvent 

Background: Pure white RAL 9010 

Bars and ring: Signal-red RAL 3001 

aspirer des poussières des 

classes L et M potentiellement 

explosives. Cela inclut certaines 

poussières de bois, les 

poussières non cancérigènes à 

concentration max. > 0,1 mg/ 

m³ ou les poussières 

combustibles défi nies dans 

la zone 22. 

77

78 

Aspirateurs industriels de sécurité - classe M 

CLASSE M 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 

30-2M PC * 

Si vous travaillez avec des poussières dangereuses de la classe M vous avez 

besoin d'un aspirateur qui vous garantisse une protection optimale. 

Ces machines satisfont aux normes de la classe M et disposent d'un système 

de nettoyage de filtre automatique. Elles sont puissantes, disposent d'un filtre 

lavable et sont conçues spécialement pour l'utilisateur ( par exemple: niveau 

sonore faible). 

ATTIX 

30-2M XC * 

ATTIX 

50-2M PC * 

ATTIX 

50-2M XC * 

CLASSE M 

• Système XtremeClean de décolmatage automatique du filtre 

• Préparation antistatique de série 



• Sécurité de débit d'aspiration 

• Contrôle de la vitesse en continu (suivant normes en vigueur) 

• Raccordement Multifit : plusieurs possibilités de diamètre 


50 mm. 

ATTIX 

751-2M 

ATTIX 

761-2M XC 

ATTIX 

763-2M ED 

Débit d’air (l/m) 3700 3700 3700 3700 3600 3600 3600 

Dépression (mbar) 250/25 250/25 250/25 250/25 230/23 230/23 230/23 

Puissance Pmax (W) * 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 

Puissance Piec (W) ** 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Niveau sonore (dB(A)) 59 59 59 59 57 57 57 

Capacité de la cuve (l) 30 30 47 47 70 70 ~30 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 

Dimensions L x l x H (mm) 450 x 380 x 595 450 x 380 x 595 450 x 380 x 750 450 x 380 x 750 605 x 580 x 970 605 x 580 x 970 605 x 580 x 1284 

Poids (kg) 10 11 11 12 25 27 25 

Câble électrique (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 



Push&Clean XtremeClean Push&Clean XtremeClean XtremeClean XtremeClean 

302001682 302001682 302001682 302001682 15325 15325 302001682 


[Ø36 mm [Ø36 mm [Ø36 mm [Ø36 mm [Ø27 mm [Ø27 mm [Ø36 mm 

x 5 m AS] x 5 m AS] x 5 m AS] x 5 m AS] x 3,5 m AS] x 3,5 m AS] x 5 m AS] 

Tube droit, 505mm., 2 unités 302000529 [Ø36] 302000529 [Ø36] 15546 [Ø36] 

Tube courbé 302000528 [Ø36] 302000528 [Ø36] 46691 [Ø36] 

Sac synthétique 302004000 302004000 302004004 302004004 302001484 302002892 

Filtre plat, en PET/Nano fibre 302002842 302002842 

Elément filtrant feutre PET, lavable 302000490 302000490 302000490 107400562 107400562 

Ensachage 302000804 302000728 302001480 302001629 

Embouchure plate 302000535 302000535 302000535 302000535 18195 18195 302000535 

Embouchure professionnelle de 400mm. 302003666 302003666 15348 

ARTICLE N°. 107400402 107400401 107400403 107400404 302001526 302001535 302001695 


AS = Antistatique

Aspirateurs industriels de sécurité - classe H 

CLASSE H 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 

30-0H PC* 

ATTIX 

30-2H PC* 

Si vous travaillez avec des poussières dangereuses de la classe H vous avez 

besoin d'un aspirateur qui vous garantisse une protection optimale. 

Ces machines satisfont aux normes de la classe H et disposent d'un système 

de nettoyage de filtre automatique. Elles sont puissantes, disposent d'un filtre 

lavable et sont conçues spécialement pour une utilisation quotidienne contre les 

poussières de la classe H. 

ATTIX 

50-0H PC* 

ATTIX 

50-2H PC* 

CLASSE H 

• Système XtremeClean (nettoyage automatique du filtre) 

• Filtration cellulose pour poussières très nocives 

• Système de décolmatage mécanique Push&Clean permettant 

le nettoyage du filtre en fonctionnement 

• Raccord pour électrique pour le modèle 2H 

(maxi 2000W) 


• Contrôle du débit avec avertisseur sonore 

• Pré-équipé antistatique pour le modèle 0H 

• Equipé antistatique pour le modèle 2H 

• Démarrage SoftStart 

• Certifié classe H avec certificat de filtration 

• Silencieux et haute puissance d'aspiration 

• Raccordement MultiFit : plusieurs possibilités de diamètres 


50 mm. 

ATTIX 

50-2H XC 

ATTIX 

751-0H 

ATTIX 

761-2H XC 

Débit d’air (l/m) 3700 3700 3700 3700 3700 3100 3600 


Puissance Pmax (W) * 1500 1500 1500 1500 1500 1200 1500 

Puissance Piec (W) ** 1200 1200 1200 1200 1200 1000 1200 


Capacité de la cuve (l) 30 30 47 47 47 70 70 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 


Poids (kg) 10 10 11 11 12 25 27 

Câble électrique (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 



Push&Clean Push&Clean Push&Clean Push&Clean XtremeClean XtremeClean 

46948 302001682 - 46948 302001682 - 302001682 - 46948 63209 


[Ø36 mm [Ø36 mm [Ø36 mm [Ø36 mm [Ø36 mm [Ø36 mm x 3 m] [Ø36 mm 

x 3 m] x 5 m AS] x 3 m] x 5 m AS] x 5 m AS] 

x 4 m AS] 

Tube droit inox (2x505mm.) 302000529 [Ø36] 302000529 [Ø36] 

Tube courbé inox 302000528 [Ø36] 302000528 [Ø36] 46691 [Ø36] 

Sac poussière classe H 302000658 302000658 302000658 302000658 107400449 302000658 107400564 

Elément filtrant, classe H 107400233 107400233 107400236 107400236 107400236 302001486 302001486 


Embouchure professionnelle 400mm. 302003666 302003666 

Embouchure plate 5067 5067 5067 

ARTICLE N°. 107400405 107400406 107400407 107400408 107400409 302001519 302002174 



79

80 

Aspirateurs industriels de sécurité - classes M & H 

ATTIX 9 M & H 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 965-0H/M SD XC 

Débit d’air (l/m) 2 x 3600 

Dépression (mbar) 250/25 

Puissance Pmax (W) * 2 x 1500 

Puissance Piec (W) ** 2 x 1200 

Niveau sonore (dB(A)) 67 

Capacité de la cuve (l) 50 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 


Poids (kg) 45 

Câble électrique (m) 10 



XtremeClean 

Sac poussière classe H 302003473 


Cartouche filtrante Ø275 x 185mm. classe H 107400564 

ARTICLE N°. 302002903 

Ces aspirateurs de sécurité puissants sont équipés de 2 moteurs et s'utilisent 

aussi pour la classe M que H (dans une zone 22). Ils aspirent en toute facilité 

la poudre, la poussière alimentaire, de peinture, de boissons tels que le lait 

en poudre. 

ATTIX 965-0H/M SD XC 

• Bi-moteur de haute performance pour l’industrie 

• Construction robuste 

• Système de décolmatage Automatique XtremClean permetant 

le nettoyage du filtre pendant le travail éffectué sans interruption 

d'aspiration 

• Grande surface de filtraton de haute efficacité réduisant les 

coûts de maintenance 

• Cuve démontable et basculante en inox 

• Câble de 10M offrant un rayon d'action important 



• Démarrage SoftStart 

• Raccordement Multifit: plusieurs possibilités de diamètre de 

flexibles adaptables suivant les besoins: diam.32,36 et 50mm. 

• Filtration classe M (poussières nocives non cancérigènes) et 

H (poussières nocives avec agents pathogènes) 

Tous les nouveaux aspirateurs seront livrés avec un sac en papier *Puissance Pmax (W) = puissance max. du moteur ** Puissance Piec (W) = puissance nominale

Aspirateurs industriels de sécurité 

- ATEX zone 22 

TYPE 22 

DONNÉES TECHNIQUES ATTIX 40-0M 

PC TyPE 22 (1) 

ATTIX 

791-2M/b1 

Les poussières de la zone ATEX 22 sont des poussières explosives. 

Ces aspirateurs sont sécurisés pour les environnements à risque. Ils offrent une 

grande capacité, d'excellents résultats et une perte de puissance minimale. 

(1) Disponible à partir du 2ième 

trimestre 2010 (sous réserve) 

ATTIX 995-0H/M 

SD XC TyPE 22 

ATTIX 170M 

TyPE 22 

TyPE 22 

• Système à contrôle automatisé 

• Cuve en acier inoxydable, grande contenance 

pour les gros travaux 

• Châssis robuste 

• Système de contrôle automatisé 

• Appareil antistatique. 

• Asservissement pour outil électrique(sur modèle 

791-2M/B1) 


• Certifié pour une utilisation intensive 

• Kit d'accessoires spécialement conçus pour ces 

applications spécifiques 

ATTIX 170H 

TyPE 22 

ATTIX 200M 

TyPE 22 

ATTIX 200H 

TyPE 22 

Débit d’air (l/m) 3200 3800 2 x 3200 5100 5100 13500 13500 


Puissance Pmax (W) * 1400 1500 2 x 1400 n.a. n.a. n.a. n.a. 

Puissance Piec (W) ** 1100 1200 2 x 1100 4000 4000 7500 7500 


Capacité de la cuve (l) 37 70 50 100 100 175 175 

Connexion réseau (V/~/Hz) 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 


Poids (kg) 13 25 45 182 192 305 305 

Câble électrique (m) 7,5 7,5 10 5 5 5 5 



Push&Clean XtremeClean Secoueur de filtre Secoueur de filtre Secoueur de filtre Secoueur de filtre 

Flexible d’aspiration conducteur 

44193 - 

[Ø36 mm x 4 m] 

48132 

[Ø27 mm x 3.5 m] 

Tube courbé, inox 44188 

Sac synthétique 302004004 302002892 

Sac poussière classe H 302003473 Z8 40832 Z8 40832 Z8 40832 Z8 40832 

Elément filtrant 302000490 302000490 107400564 Z8 17245 Z8 17245 Z8 17246 Z8 17246 



Suceur biseauté en caoutchouc 302000227 

ARTICLE N°. 107400410 302001537 302002904 4030800271 4030800272 4030800198 4030800252 


81

82 

Trouvez le bon raccord pour votre accessoire 

Dans les pages qui suivent, vous trouverez tous les accessoires qui vont avec votre 

aspirateur Nilfisk-ALTO. Pour que vous puissiez vous y retrouver, nous avons créé 

un système de symboles pour les raccords. 

Par accessoire, vous avez des symboles qui vous aident à trouver le bon raccord. 

La flèche montre toujours la direction du débit d’air (par exemple, vers le bac). 

Si vous connectez les accessoires avec des flèches portant la même lettre 

(par exemple A-AB), vous êtes assuré qu’il s’agit du bon raccord. 

A 

Choisir le bon raccord 

Exemple 

Bon montage 

Mauvais montage

Kits d’Accessoires pour Aspirateurs 

(à L’EXCEPTION des aspirateurs type 22) 

MAXXI WD 3, MAXXI WD 7 

ATTIX 30, 30 PC 

ATTIX 30 XC 

ATTIX 40 PC INOX 

ATTIX 40 XC INOX 

ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 

ATTIX 50 PC eC 

ATTIX 50 PC CLeANrOOM 

ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 

ATTIX 763-21 eD 


ATTIX 791-21 eC 

ATTIX 961-01 

ATTIX 963-21 eD XC 


ATTIX 30-2M PC 

ATTIX 30-2M XC 



ATTIX 751-2M 


ATTIX 763-2M eD 

ATTIX 30-0H PC, 30-2H PC 


ATTIX 50-2H XC 

ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Kit pour flexible ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63210 

3 pièces,raccord diamètre 36 mm 

Flexible d’aspiration universel de 4 m, Ø36 25537 

Tube courbé, acier inoxydable 46691 

Adaptateur 29457 

Kit pour véhicules ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63211 

3 pièces, raccord diamètre 36 mm 

embouchure plate, plastique, 300mm 6084 

Brosse universelle plastique, 45 mm x 115 mm 14295 

embouchure cylindrique biseautée, caoutchouc 5067 

Kit pour maisons et bureaux ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63212 


2 x 500 mm de tube supplémentaire en aluminium 107400032 

Brosse universelle, plastique, 115 mm 14295 

embouchure combinée 8046 

embouchure brosse, en plastique 6086 

Brosse pour radiateurs, en plastique 5144 

Kit pour l’industrie et le commerce ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63213 

5 pièces raccord diamètre 36 mm 

2 x 500 mm de tube supplémentaire en inox 15546 

Brosse pour rainures, plastique 6084 

embouchures sols dur s grandes surfaces (avec brosses) 450 mm 15348 

lamelles de rechange en caoutchouc 15352 

pour l’aspiration de liquide 40456 

embouchure plate caoutchouc, 

résistante aux huiles/température, 100 mm 

Kit pour les ateliers ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000927 


4 m flexible, Ø36 25537 



embouchure de sol résistante, 360 mm 60356 

embouchure plate, plastique, 300 mm 6084 

embouchure biseautée caoutchouc 5067 

Kit Basic ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107401367 




embouchure profesionnelle , 400mm 302003666 

embouchure biseautée caoutchouc 6084 

accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés en standard avec les machines) 

Eau et poussière Classe M Classe H Industriel 

83

84 

Kits d’Accessoires pour Aspirateurs 





ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Kit aspiration humide ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7727 



embouchure de sol spéciale, en plastique, 400 mm 5149 

embouchure plate, en plastique, 300 mm 6084 

Kit de nettoyage fours ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14341 


Flexible d’aspiration de 4 m., résistant à la température, Ø36 6070 

Tube rallonge de 2,5 m en aluminium anodisé 15340 

embouchure “XL” pour fours, 400 mm 63380 

Kit pour animaux ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6095 


Flexible d’aspiration universel de 3,5 m, Ø27 14289 

Brosse étrille à pointes, en plastique, 6094 

pour les longs poils 6092 

Brosse, en plastique, pour les longs poils 6093 

Brosse dure, en plastique, pour les longs poils 

Kit de nettoyage des chaudières ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 60430 




Brosse universelle, aluminium, 150 mm 5145 

Brosse pour rainures de 920 mm en métal 17836 

Kit de nettoyage des canalisations ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63215 



2.5 m de tube supplémentaire, en aluminium anodisé 15340 

embouchure de nettoyage de canalisation pour 7964 

tubes de diam. 70-120 mm 8054 

embouchure de nettoyage de canalisation pour 

tubes de diam. 120-220 mm 

Kit de sols/pour l’industrie 

4 pièces, diamètre 36 mm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63214 

61779 

Flexible droits 4 m, résistant aux huiles, Ø36 46691 


2 x 500 mm de tube supplémentaire en inox 

embouchures de sols grandes surfaces avec 

lamelles en caoutchouc, 450 mm 

15349 

accessoires supplémentaires (Pour les accessoires livrés en standard avec les machines)



ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Kit industriel ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002881 

5 pièces, 38 mm diamètre 38 mm 

Flexible 4 M diamètre Ø38 mm 302002796 

2 x 500 mm de tubes en inox 302002888 

Tube courbé acier 302002889 

embouchure réglable, 350 mm 302002798 

embouchure plate, en plastique spécial 302002890 

Kit industriel ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63216 



Tube supplémentaire courbé, 1 m. en aluminium anodisé 15335 

embouchures pour sols industriels, aluminium, 500 mm 15343 

Lamelles de rechange en caoutchouc 15346 

embouchure plates, plastique spécial 7102 

embouchure pour gros déchets, aluminium 200 mm 41100 

Kit standard ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6085 




embouchure plate, plastique spécial 7102 

Kit pour copeaux ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 61681 


Flexible d’aspiration de 4 m, résistant à la température Ø50 15182 


Kit pour bus ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63217 


Flexible d’aspiration universel de 16 m Ø50 

2 x 560 mm de tube supplémentaire, en plastique 5152 

embouchure pour rainures, plastique spécial 7102 

embouchure pour gros déchêts, aluminium, 200 mm 41100 

Brosse d’aspiration pour plastique, en plastique 40458 

Support flexible mural 65081 



85

86 

Accessoires pour Aspirateurs 


Exemple photo de la réf. 15358 


SySTeM 50 



ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Raccord coudé, plastique 90° ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5089 

raccord Ø70-Ø50 mm, métal MultiFit ○ ○ ○ 4072200392 

Flexible d’aspiration - diametre 50 mm 

Universel, 1.75 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19930 

Universel, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15358 

résistant aux huiles, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6468 

résistant à la chaleur, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11061 

Antistatique, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15815 

Pour copeaux, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15182 

Pour métaux, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15013 

Poignées - 50/36 mm 

Poignée, coudée, plaquée chrome, tournante 

pour raccordement accessoires diamètre 36 mm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15341 

Poignée, droite, plaquée chrome, tournante ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15342 

pour raccordement accessoires diamètre 36 mm 


Réducteur, Ø 50/36 mm, plastique ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40452 

Tubes 

Tube coudé, aluminium, longueur 1000 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15335 

Tube, (2 parties plastique), 1050 mm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5152 

Embouchure fixe pour le nettoyage des sols 

Grande embouchure à roulettes, largeur 600 mm, 

avec lamelles en caoutchouc 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001481 

Embouchure fixe ALU 600 mm avec strip poils ○ ○ 302002886 

Brosses racleuses de rechange (1 pièce) 7993 

Lamelles de rechange en caoutchouc (kit=2 pièces) 15814 

Embouchure industrielle, aluminium, largeur de 500 mm 

embouchure lamelles en caoutchouc à roulettes 

réglables en hauteur, pour l’aspiration à sec. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15344 

Lamelles de rechange en caoutchouc (2 pièce) 15346 

Lamelles de rechange en caoutchouc résistant aux huiles (2 pièce) 302000188 

Roulettes de rechange (2 pièce) 15345 




SySTeM 50 



ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Embouchure de sol plastique, largeur 500 mm 

Lamelles en caoutchouc avec roulettes réglables 

en hauteur pour aspiration à sec ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15343 

Brosse racleuse de rechange (2 pièce) 15347 

Roulette de rechange (2 pièce) 15345 

Embouchure de sol professionnelle 

avec brosses et lamelles en caoutchouc, 450 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002880 

Set de brosses de rechange (2 pièce) 302003794 

Lamelles en caoutchouc de rechange (2 pièce) 302003795 

Embouchure de sol 

plastique, ventouse largeur 350 mm 

Brosse pour aspiration de matériaux légers 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6077 

Embouchure pour gros déchets 

plastique, largeur 175 mm 

Pour nettoyer en douceur les matières encombrantes 

(papier, laine de bois, copaux de bois, feuilles mortes, etc.) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5153 

Embouchure pour gros déchêts ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 41100 

aluminium, largeur 200 mm 

Brosse amovible, version professionnelle 

Brosse amovible de rechange 41101 

Embouchure cylindrique biseautée, caoutchouc 

Pour l’aspiration de machines et capitonnages 

de voitures, etc. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7868 

Embouchure plate biseauté plastique ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7102 

résistante aux chocs et à l’abrasion, pour les endroits 

difficiles d’accès, en particulier pour le 

nettoyage professionnel de véhicules. 

embouchure conique caoutchouc ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19936 

résistante aux huiles et à la chaleur 

Pour les coins difficiles d’accès 

Adaptateur outils, Ø38-Ø50, 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002884 

Embouchure en caoutchouc, plate ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31244 


Pour les coins difficiles d’accès 

Brosse d’aspiration, plastique ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40458 

Avec poils en nylon, pour tableau de bord, etc. 



87

88 

Accessoires pour Aspirateurs 



SySTeM 38 




ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Nettoyage de canalisation et de four 

Flexible d’aspiration - 38-36 mm dia. 

résistant à la chaleur, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6070 

universel, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15365 

Tube de rallonge, aluminium 

Calorifugé, 2000 mm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15339 

Calorifugé, 2500 mm de long ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15340 

Embouchure de nettoyage des canalisations 

Pour un usage à l’extérieur 

Un diamètre de 70 - 120 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7964 

Un diamètre de 120 - 200 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8054 

Embouchure pour four 

350 mm de largeur, racleur amovible en téflon ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6079 

Racleur amovible de rechange en téflon 6080 

Embouchure “XL” pour four, largeur 400 mm, 

embouchure robuste en acier inoxydable avec racleur 

amovible de rechange téflon 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63380 

Racleur amovible de rechange, acier inoxydable 64930 

Flexible d’aspiration - 38 mm dia. 

Universel, 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002796 

Antistatique, 5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107401368 

Racleur amovible de rechange, 

acier inoxydable 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002888 

Tube courbe acier inoxydable ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002889 

Embouchure de sol 

De base, 400 mm, avec les brosses et 

les lamelles en caoutchouc 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002798 


Set de lamelles en caoutchouc de rechange (2 pièce) 302003797 

Premium, 450 mm, avec les brosses et les 

lamettes en caoutchouc 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002799 


Set de lamelles en caoutchouc de rechange (2 pièce) 302003795 

Embout tronconique, 300 mm 

spécial plastique 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002890 

Manchon adaptateur, Ø38 – Ø50 mm, 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002884 



SySTeM 36 



ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Flexible d’aspiration - diamètre 36 mm 

Universel, 3 m, à système de fixation rapide ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 46948 

Universel, 4 m, à système de fixation rapide ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25537 

résistant aux huiles, 4m, avec système de 

fixation rapide 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 61779 

Antistatique 3 m, à système de fixation rapide ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 60781 



Tube courbé 

Acier inoxydable, à système de fixation rapide ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 46691 

Acier chromé, avec système de fixation rapide ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000528 

Raccord tournant 

Adaptateur, plastique, pour flexibles 

d’aspiration avec système de fixation rapide 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29457 

Adaptateur pour outils à système de fixation ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000535 

rapide 

Tubes 

Tube téléscopique, acier inoxydable 

Longueur 550-970 mm, à cran d’arrêt 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47109 

Tube droit 

Acier inoxydable, longueur de 2 x 500 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15546 

Acier chromé, longeur 2 x 500 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000529 

Tube supplémentaire droit, 2 pièces 

longueur de 2 x 500 mmm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107400032 

Embouchure pour nettoyage de sol 

Embouchure combinée, plastique, 260 mm, 

commande au pied à bascule, ramasse -fils et 

raccords pivotants pur sols textiles et sols durs 

ramasse-fils de rechange 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000477 

Embouchure combinée, plastique, 250 mm 

Levier à bascule pour le pied pour tapis et sols 

difficiles 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000962 

Embouchure sol de bureaux, 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000259 

Commande au pied, à bascule, ramasse-fils avec 

de grosses roues pour un usage quotidien dans 

les magasins ou bureaux 



64127 

89

90 

Accessoires pour aspirateurs 



sysTeM 36 

MAXXI WD 3 , MAXXI WD 7 


ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 


ATTIX 50 PC CleANrOOM 

ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 


ATTIX 965-21 sD XC 





ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 


ATTIX 965-0H/M sD XC 

ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

embouchure de sol professionnelle en plastique de 400 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302003666 

Brosse de rechange (2 pièces) 302003796 

Lamelle en caoutchouc de rechange (2 pièces) 302003797 

Embouchure, aluminium, 330 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5147 

Brosse amovible de rechange 6521 

Embouchure grande surface, aluminium, 450 mm 

lamelle en caoutchouc et roulettes réglables pour 

l’aspiration de liquides 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15349 

Lamelle en caoutchouc de rechange 15352 

Lamelle en caoutchouc de rechange résistant aux huiles 302000186 


Embouchure grande surface, aluminium, 450 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15348 

Brosse en caoutchouc et roulettes réglables pour 

l’aspiration de liquides 

Brosse de rechange 15351 


Embouchure grande surface, aluminium, 450 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15350 

Brosse spéciale peluches et roulettes réglables pour 

sols textiles 

Brosse de rechange 15353 


Embouchure à eau, plastique, 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7270 


Embouchure de sol spéciale, plastique, 400 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5149 

lamelle en caoutchouc crantés et roulettes réglables pour 

l’aspiration de liquides et de poussières, en particulier 6114 

sur les chantiers 

Lamelle en caoutchouc de rechange 

Brosse pour parquet, plastique, 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 64195 

Avec crins longs, pour un nettoyage parfait 

des surfaces délicates 

Électrobrosseur, 305 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11664 

Avec fonction brossage et aspiration, entraînement 

par moteur électrique raccordé à la prise 

incorporée de série, 230 V 

uniquement pour les modèles -11 et -21 



sysTeM 36 



ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Turbo brosseur à turbine pour les tapis, 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 54118 

Avec fonction brossage et aspiration, entraînement par 

flux d’air aspiré, avec réglage de la puissance et clapet 

de nettoyage 

Brosse aspirante manuelle à turbines, 150 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 41275 

Pour revêtements textiles, meubles capitonnés, etc., 

entraînée par l’air aspiré, avec embouchure pour 

rainures articulée incorporée. 

Brosse manuelle, plastique, 230 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6086 

Pour matières délicates, capitonnage et meubles 

Brosse d’aspiration, plastique 70 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5146 

Avec poils en nylon, pour tableaux de bord, etc. 

Brosse ovale, plastique, 240 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40455 

Pour le nettoyage de pièces délicates de grandes surfaces 

Embouchures d’aspiration 

Embouchure à brosse pour radiateur, plastique 

Pour radiateurs, volets, etc. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5144 

Embout ventouse, aluminium, 150 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5145 

Embout ventouse, plastique, 115 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14295 

Avec brosse amovible pour capitonnage de 

voitures, tapis de sols, etc. 

Embouchure plate plastique pour rainures et ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6084 

joints, 300 mm. résistante aux chocs et à l’abrasion 

Embouchure chromée pour rainures et joints, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17836 

920 mm. Pour four et chaudières 

Embouchure ronde biseautée en caoutchouc ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5067 

résistante à l’abrasion, pour l’aspiration d’appareils 

Embouchure en caoutchouc, plate, 100 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40456 




91

92 




sysTeM 32 /27 

MAXXI WD 3 

MAXXI WD 7 


ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Flexible d’aspiration - 32/27 mm de diamètre 

Antistatique, 32 mm de diamètre, 5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30657 

Universel, 27 mm de diamètre, 3.5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14289 

Antistatique, 27 mm de diamètre, 3.5 m 

Avec adaptateur d’outils 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15325 

flexible co-axial, 32 mm dia., 5 m, avec adaptateur 

pour outil et tuyau d’air flexible 

Pour une utilisation avec des outils pneumatiques en 

combinaison avec une boîte à air. 

Brosses 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107400841 

Etrille à peigne poils longs ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6094 

pointe étrille de rechange 15038 

Etrille à peigne poils longs ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6092 


Etrille à peigne poils courts ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6093 


sACs eT fIlTres 

Sac filtre 

Double paroi avec fermeture, Par lot de 5 pièces ○ 147 0745 010 

○ 147 0746 010 

lot de 5 sacs en feutre ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302002892 

lot de 5 sacs en feutre ○ ○ ○ ○ 302004000 

lot de 5 sacs en feutre ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302004004 

Sac d’évacuation, Par lot de 5 pièces ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000728 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000804 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001480 

Sac, version ED 25 pièces ○ ○ 302001629 

○ 302003723 

Sac amovible 

sac amovible d’élément filtrant 

(par lot de 10 pièces) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30082 





sACs eT fIlTres 

MAXXI WD 3 

MAXXI WD 7 


ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Sac support de filtre 

sac en coton, réutilisable evite l’éclatement du 

sac filtre pendant l’aspiration de poussières fines ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000200 

sac filtre de sécurité ○ ○ 302001486 

Matériau filtre approuvé BIA - par 5 pièces ○ 302003473 

○ 107400233 

○ ○ 107400236 

Eléments filtrants 

feutre PeT, lavable ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000490 

fibre papier/verre, classe H ○ ○ ○ ○ 302000658 

filtre en PeT nano, lavalbe ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107400562 

Papier/fibre de verre, classe H ○ ○ 107400564 

feutre PeT, lavable ○ ○ 140 8686 500 

filtre moteur ○ ○ 140 8682 500 

elément filtre micro, HePA H14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001095 

filtre plat, fibre PeT nano, lavable (2 pièces) ○ ○ ○ ○ ○ 302002842 

filtre plat, papier/fibre de verre, classe H (2 pièces) ○ 107400449 

Revêtement de protection de l’élément filtrant 

filtre de toile pour protéger la cartouche de 

filtration. Approprié pour les poussières de fibres 

ou grossières. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11801 

Sac d’évacuation ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15475 

Pour rassembler des plus gros débris en cas ○ ○ 302002885 

d’aspiration à eau – pour une évacuation facile. 

Filtre amovible en toile - Spécial rempli d’aiguilles, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000606 

recouvert de plastique. approprié pour les poussi- ○ ○ ○ 302000525 

ères très fines, hygroscopiques ou adhésives. ○ 302002894 

efficacité de filtration très élevée. 

Filtre tendu - MAXXI 3 WD ○ 140 8658 500 

Filtre tendu - MAXXI 7 WD ○ 140 9512 500 



93

94 




ACCessOIres 

DIVers 



ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Collecteur d’échappement d’air ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000522 

Vous permet de connecter le flexible pour 

pouvoir souffler ou de le connecter à un tuyau 

d’échappement vers l’extérieur. 

○ ○ ○ ○ 302002621 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302003717 

Kit de filtre extérieur d’air moteur ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302003721 

remplacement du filtre(1 pièce) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107400453 

Filtre de refroidissement d’air du moteur Kit ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000491 

remplacement du filtre feutre, par lot de 5 pièces ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001871 

filtre PeT extérieur d’air moteur ○ ○ ○ ○ 107400041 

Extincteur d’étincelles 

supprime les étincelles avant que celles -ci 

puissent rentrer dans l'aspirateur. Ne PAs utiliser 

pour les aspirateurs B1 et Type 22. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 34591 


AUTres 

ACCessOIres 



ATTIX 30 XC 



ATTIX 50 PC 

ATTIX 50 XC 



ATTIX 751-11, -21 

ATTIX 751-61 

ATTIX 751-71 




ATTIX 961-01 







ATTIX 751-2M 






ATTIX 751-0H 



ATTIX 140 

ATTIX 150 

ATTIX 170 

Article N° 

Support de fl exible ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 65081 

rangement facile de votre fl exible long ou court 

Etrier / basculeur de fût ○ ○ 302002622 

Cuve ATTIX 9 sD complète ○ ○ 302003127 

Filet à accessoires ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000524 

Pour avoir vos accessoires sous la main. 

Filet à accessoires ○ ○ 302002624 

Pour avoir vos accessoires sous la main. 

Corbeille à copeaux ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001612 

Collecteur gros débris humide ○ ○ 302001434 

○ 302003003 

Airbox 230 V ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001192 

Connecté au réceptacle arrêt/démarrage sur 

l’aspirateur, et connecté à un outil pneumatique, 

l’Airbox fait automatiquement arrêter ou démarrer 

l’aspirateur avec l’outil pneumatique. 

uniquement pour les modèles -21 ou 2H/M 

recommandé pour une utilisation avec un 

fl exible co-axial de 32 mm de diamètre 



110/120 V ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302001474 

230 V ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107400079 

110/120 V ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107400394 

95

96 

Accessoires pour injecteurs-extracteurs 

TW 300 CAr 

TW 300 s 

TW 400 

TW 1400 HD 

Equipement standard Article N° 

● 

Flexible injection/extraction complet. 

Avec manchons, embout mâle et raccord. 

flexible Ø 38mm. - l= 4 m 7338 

flexible Ø 32mm. - l= 3 m ● 7311 

flexible D’Aspiration Ø 32 - l= 3 m ● ● 34484 

flexible De Pulvérisation ● ● 7359 

Tuyaux et adaptateur moquette 

Tuyau x 1, 260 mm, tube en inox ○ ● ○ ○ 7310 

Tuyau x 1, 260 mm, tube en inox ○ ○ ● ○ 303000045 

Tuyau x 1, 300 mm, avec 4 embouts de pulvérisation ○ ○ ○ ● 15747 

OPTIONS 

embouchure fauteuil 

Kit fauteuil Plastique ● ○ ○ ○ 6696 

Kit fauteuil Aluminium ○ ○ ○ 7335 

Lance Pulvérisation Avec Flexible 10 m ○ ○ ○ ○ 11553 

Kit Lavage Sols Durs Avec Tubes ○ ○ 11550 

○ ● 303001011 

Kit de Nettoyage d’Aspiration 

Comprenant: 

○ ○ 7341 

Brosse Combinée 8046 

Brosse d’Aspiration eau 7270 

Brosse Universelle 14295 

suceur Biseaute 6084 

Brosse ronde 5146 

Tube Aspiration 3 Pièces 11551 

lot de 10 sacs Poussières capacité 13 litres 6695 


Accessoires standard

TW 1400 HD 

TW 400 

TW 300 s 

TW 300 CAr 

OPTIONS Article N° 

Tube d’aspiration 

Acier chromé, Ø36 m. (3 pcs) ○ 

Embouchure combinée 

Plastique, Ø36 mm - l: 260 mm ○ ○ 302000477 

Embouchure eau 


Suceur tube plat 

Plastique biseauté, Ø36 mm - l: 300 mm ○ ○ 6084 

Brosse universelle 


Brosse aspiration Ø 36 mm - L : 70 mm 

Brosse ronde ○ ○ 5146 


○ 

11551 

Accessoires standard 

97

98 

Flexibles et raccords 

Article N° 

flexible d’aspiration - 50 mm de diamètre Article n° 6330, plastic 6330 

Article n° 7598, antistatique, aluminium 7598 

flexible d’aspiration - 36 mm de diamètre Article n° 6360 6360 

flexible d’aspiration - 32 mm de diamètre Article n° 6361 6361 

raccord flexible antistatique 

flexible d’aspiration - 32 mm de diamètre. Article n° 60346 60346 

flexible d’aspiration - 50 mm de diamètre Article n°. 

Flexibles d’aspiration 

Universel 

Couleur: Argent métallisé,, Ø27, Ø32, Ø36, Ø38, Ø50 

Utilisation: Température de -50 à +60°C 

Antistatique 

Couleur: Noir, Ø27, Ø32, Ø36, Ø50 

Utilisation: Température de-50 à +60°C 

résistant à l’huile 

Couleur: Marron, Ø36, Ø50 


(utilisation courte durée +150°C) 

Diamètre: Ø27 r = 60 mm, Ø32 r = 70 mm, 

Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm 

15331 15331 

Article n° 

15953 15953 

Article n° 

14775 14775 

résistant à la chaleur 

Couleur: Brown, Ø36, Ø50 


(utilisation courte durée+150°C) 

Diamètre: Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm 

résistant au métal 

Couleur: Galvanized, Ø50 


Diamètre: r = 180 mm 

forte résistance à l’usure. Non adéquat aux acides et à la lessive. 

Copeaux, surface abrasive 

Couleur: Transparent, Ø50 


(utilisation courte durée +125°C) 

Diamètre:: Ø60 r = 60 mm 

spécialement pour les copeaux de métaux, de 

verre, les éclats et autres matériaux tranchants, 

résistants aux huiles, antistatique, douille/gaine 

en aluminium et bobine de fil en acier.

Flexibles d’aspiration 

(à l’EXCEPTION des aspirateurs type 22) 

Longueur selon besoin Manchon côté buse Au mètre, 

20 m maximum 

* système de fixation rapide pour poignée 46691 ou 

adaptateur 29457 (voir page 87) 

** Uniquement pour nettoyage de fours et de 

canalisations 

Manchon côté 

aspirateur 

*** Maxi 10 m 

Complet 

Article N° Article N° Article N° Longueur m Article N° 

Système 70 Universel 42419 34947*** 34955 

Système 50 Universel 15101 11984 15101 1.75 19930 

4 15358 

résistant aux huiles 15101 14238 15101 4 6468 

résistant à la chaleur aluminium 7162 14238 7162 4 11061 

Antistatique 15811 7599 15811 4 15815 

Pour copeaux aluminium 33435 15309 14630 4 15182 

Pour métaux 4 15013 

Système 38 Universel 302002887 107400052 

exception: longueur de 20 m. 

107400049 4 302002796 

Antistatique N’est pas vendu au mètre. 5 107401368 

Système 36 Universel 46690* 11985 15102 3 46948 

4 25537* 

résistant aux huiles 46690* 6429 15102 4 61779* 

résistant à la chaleur aluminium 7674** 6429 7673 4 6070** 

ressort anti-roulement 14194** 

Antistatique 46690* 15312 15812 3 60781* 

4 63209* 

Outil électrique connexion DN 33-36 48070 5 302001682* 

DIN 44717, DN 35-40 As 48750 

Système 32 Universel 46947* 14240**** 15103 

tube courbé 60911 3 302000473 

Antistatique Outil électrique 30971 43502 30928 5 30657 

Système 27 Universel Outil électrique 18195 15307 15104 3.5 14289 

Antistatic Outil électrique 18195 15326 15369 3.5 15325 

*** Maxi 35 m As = Antistatique 

99

100 

Accessoires pour systèmes 

d’aspiration de sécurité type 22 


Nos systèmes d’aspiration de sécurité ont été testés selon les 

directives pour ATEX Zone 22 ou Zone 2. Pour obtenir les 

meilleures conditions en matière de santé et de sécurité, 

SEULS les accessoires spéciaux type 22 peuvent être utilisés. 

302003662 

Framework and writing: Jet black RAL 9005 



Sac filtre de sécurité (par lot de 5 pièces) Zone 22 

ATTIX 40-0M PC TyPe 22 

ATTIX 791-2M/B1 

ATTIX 995-0H/M sD XC TyPe 22 

Article N° 

Double paroi, avec sac en plastique, testé BIA, avec couvercle de ○ 107400236 

fermeture, pour l’évacuation hermétique de matière contenant ○ 302001486 

une valeur maxi de TlV et des substances cancérigènes ○ 302003473 

(conformément au §35 du décret relatif aux et des substances 

cancérigènes 

Sac filtre 

sac double paroi, testé BIA, papier (par lot de 5 pièces) ○ 302002892 

sac filtre en feutre ○ 302004004 

Sac support de filtre ○ 60676 

Sac d’évacuation pour élément filtrant 

Cartouche de filtration absolue 

avec sac de protection du filtre (filtre en papier, non lavable) 

(par lot de 10 pièces) ○ ○ 30082 

Sacs (par lot de 5 pièces) ○ 302001480 

Element filtre 

Papier/fibre de verre, classe H ○ 107400564 

feutre PeT, lavable ○ ○ 302000490 

Filtre moteur refroidisseur d’air Kit ○ 302003721 

filtre en feutre de rechange (par lot de 1 pièces) ○ 107400453 

Filtre moteur refroidisseur d’air Kit ○ 302000491 

filtre en feutre de rechange (par lot de 5 pièces) ○ 302001871 

Filtre moteur refroidisseur d’air, feutre PET ○ 107400041 


302003662 

Framework and writing: Jet black RAL 9005 



ATTIX 40-0M PC TyPe 22 

ATTIX 791-2M/B1 

ATTIX 995-0H/M sD XC TyPe 22 

ATTIX 170M TyPe 22 

ATTIX 170H TyPe 22 

ATTIX 200M TyPe 22 

ATTIX 200H TyPe 22 

Raccordement – 50 mm de diamètre Longueur Article N° 

réducteur B1 70-50 mm ○ ○ 4072200400 

< 10 6 ohms flexible d’aspiration avec manchons 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43245 

de raccord, conducteur d’électricité 

flexible d’aspiration pour copeaux avec manchons, résistant à l’abrasion 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42825 

8 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63710 

12 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63711 

20 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63713 

flexible d’aspiration pour métaux. résistant à la chaleur, jusqu’à 150°C. avec manchons de connexion 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42830 

Tube de rallonge, coudé, acier inoxydable, galvanisé 1100 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 33609 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42831 

Brosse d’aspiration, plastique 500 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42834 

embouchure industrielle à roulettes avec brosses racleuses 600 mm ○ 302002886 

embouchure large et roulante 600 mm ○ 302001481 

embouchure pour gros déchêts 200 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42835 

embouchure plate biseautée, caoutchouc 330 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42836 

embouchure tronconique, en plastique 430 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42837 

embouchure conique 350 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42838 

embouchure de captage, plate 200 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42839 

Raccordement – 36 mm de diamètre 

flexible d’aspiration avec manchons de connexion conducteur < 10 6 ohms 4 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 44193 

Tube de rallonge, droit, acier inoxydable 950 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 46982 

Poignée coudée, acier inoxydable 480 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 44188 

Brosse manuelle, plastique 230 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 44191 

embouchure de sol grande surface avec brosses racleuses et roulettes réglables en hauteur 450 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000369 

Brosses de rechange 15351 

embouchure plate, plastique 290 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 44192 

embouchure de nettoyage de tubes 70-120 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 48066 

embouchure de nettoyage de tubes 120-200 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 48067 

embouchure biseautée, caoutchouc tronconique ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 302000227 

Kit anti-statique (B1) pour aspirateurs ATeX Z22 

6 pièces, raccord 36 mm de diamètre, flexible d’aspiration de 4m, anti-statique, tube 

courbé, tube, droit, embouchure de sols pour grandes surfaces, embouchure 

rainures, embouchure à brosse 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 48907 


flexible d’aspiration, conducteur < 10 6 ohms 5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 48131 


flexible d’aspiration, conducteur < 10 6 ohms 3.5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 48132 


101

102 

Nilfisk-ALTO – Matériels de nettoyage des sols

Une gamme complète de machines de sol 

Nilfisk-ALTO, un des leaders mondiaux de l’équipement professionnel de nettoyage, vous présente ça 

gamme de machines de nettoyage des sols Nilfisk-ALTO, un programme complet pour les professionnels 

du nettoyage. 

Nos produits sont conçus pour optimiser le temps de travail et pour réduire les coûts de main-d’oeuvre 

avec une plus grande efficacité, très simple à mettre en oeuvre, ils permettent un travail au quotidien 

dans le plus grand confort pour l’opérateur. 

Seule la gamme d’équipement de nettoyage des sols Nilfisk-ALTO peut répondre aux exigences de la 

grande variété de sols à ce jours disponible et à leur particularité de nettoyage. Balayeuses accompagnées 

et à conducteur porté, laveuses accompagnées et à conducteur porté, polisseuses et Injecteurs-extracteurs 

pour moquettes sont proposées avec une gamme étendue d’accessoires comprenant disques, brosses et 

détergents. 

Une offre complète de solutions de nettoyage d’intérieurs et d’extérieurs – avec des versions électriques, 

à cables ou à batteries ou des versions à moteur thermique. 

103

104 

Laveuses petit modèle 

SCRUBTEC 233 

• Capot d’aspiration transparent 

• Changement des lamelles sans outils 

• Changement des brosses sans outils 

• Faible niveau sonore 

• Manche ergonomique, ajustable et repliable 

• Blocage du manche simple et efficace 

• Machine compacte pour surfaces encombrés 

• Réservoirs simples à remplir, vider et nettoyer 

• Machine facile à transporter et à stocker 

• Grande poignée de transport sur les réservoirs 

• Embouchure double pour aspirer en marche avant/ 

arrière 

DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 233 

Largeur de travail (mm) 330 

Largeur de l’embouchure (mm) 385 

Rendement théorique (m²/h) 1320 

Capacité du réservoir de solution/récupération (l) 10/11 

Alimentation (V-Hz) 220/240-50/60 

Puissance du moteur de brosse (W) 0,1 

Vitesse des rotation des brosses (TR/MN) 200 

Puissance du moteur d’aspiration (W) 550 


Dimensions L x I x H (mm) 665 x 390 x 460 

Poids (kg) 


22 

Brosse Prolite 165mm 9097242000 

Lamelles Uréthane 9097542000 

ARTICLE N°. 9087235020 

Pour une utilisation professionnelle, une laveuse pour le nettoyage des grandes 

surfaces. La SCRUBTEC est une gamme complète de laveuses pour les grandes 

surfaces et espaces. La laveuse garantit un nettoyage plus simple, plus rapide et 

en profondeur.

SCRUBTEC 343 

Laveuse compacte, efficace, simple à utiliser et au design moderne. 

Un résultat impeccable est obtenu grâce à sa brosse, son moteur d’aspiration 

et une pression adaptée 

SCRUBTEC 343 

• Compacte, extrêmement manœuvrable et productive 

• Réservoirs de grande capacité 

• Traction assistée par la brosse 

• Protection des batteries contre les décharges profondes 

• Vidange facilité par un long flexible 

• Arrêt automatique de la brosse 

• Embouchure détachable en cas de choc 

• Tête de lavage décalée avec galet de déviation 

• Châssis et réservoirs en polyéthylène rotomoulé 

• Roue additionnelle pour faciliter le transport et le stockage 

• Version à batteries ou à câble 

• Prête à l’emploi avec brosse, batteries et chargeur embarqué 

(version COMBI) 

DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 343 E SCRUBTEC 343 B COmBI 

Largeur de travail (mm) 430 430 

Largeur de l’embouchure (mm) 700 700 

Rendement théorique (m²/h) 1720 1720 

Vitesse de travail (km/h) 4 4 

Capacité du réservoir de solution/récupération (l) 31/31 31/31 


Tension (V) 24 

Puissance moteur de brosses (W) 1100 520 

Vitesse de rotation de brosse (TR/MN) 150 135 

Puissance du moteur d’aspiration (W) 550 300 

Type de traction Assistée par la brosse Assistée par la brosse 



Poids avec batterie (kg) 


75, sans batterie 129,5 

Embouchure 909 5702 000 909 5702 000 

2 x batterie sans entretien 70 Ah 80564300 

Chargeur intégré 909 6428 000 

Brosse polypropylene LO8812891 LO8812891 

ARTICLE N°. 908 7119 020 908 7114 020 

105

106 

Laveuses de taille moyenne 

SCRUBTEC 545 

SCRUBTEC 545 

• Plateaux de brosse interchangeables avec 3 tailles de 

disques (45, 53 et 61 cm) et un cylindre de 51 cm 

• Réservoirs de solution et de récupération de 42 l 

• L’accès large au réservoir de récupération accélère 

le temps de nettoyage 

• La pression de nettoyage ajustable permet 

d’obtenir des résultats optimaux dans toutes 

les situations (L versions) 

Cette gamme convient particulièrement à ceux qui veulent un nettoyage rapide 

et efficace à un prix avantageux. Cette laveuse est une des meilleures au niveau 

qualité-prix. 

DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 545 E SCRUBTEC 545 

B COmBI 

SCRUBTEC 545 

BL COmBI 


Largeur de l’embouchure (mm) 760 760 760 

Rendement théorique (m²/h) 1800 1800 1800 

Capacité du réservoir de solution/récupération (l) 42/42 42/42 42/42 


Tension (V) 24 24 

Puissance moteur de brosses (W) 1100 450 450 

Pression des brosses (kg) 30 23 23/33 

Puissance du moteur d’aspiration (W) 550 370 370 

Type de traction ou Puissance du moteur de traction (W) Assistée par la brosse Assistée par la brosse 200 

Vitesse (km/h) 4 4 4.5 


Poids avec batteries (kg) 


134, sans batterie 137 152 

Embouchure 909 6851 000 909 6851 000 909 6851 000 

2 x batterie sans entretien 70 ah 80564300 80564300 

Chargeur intégré 909 6739 000 909 6739 000 

Brosse L08837020 L08837020 L08837020 

ARTICLE N°. 9087182020 9087171020 9087174020

SCRUBTEC 553 

SCRUBTEC 553 

• Plateaux de brosse interchangeables avec 

3 tailles de disques (45, 53 et 61 cm) 

et un cylindre de 51 cm 

• Réservoirs de solution et de récupération 

de 42 l 

• L’accès large au réservoir de récupération 

accélère le temps de nettoyage 

• La pression de nettoyage ajustable permet 

d’obtenir des résultats optimaux 

dans toutes les situations (L versions) 


B COmBI 

Cette machine nettoie de manière efficace grâce à une surface de brosse plus 

grande que la SCRUBTEC 553 et pour un faible coût. 

SCRUBTEC 553 

BL COmBI 











Vitesse (km/h) 4 4 4.5 





Embouchure 909 6851 000 909 6851 000 909 6851 000 



Brosse L08837025 L08837025 L08837025 

ARTICLE N°. 9087184020 9087177020 9087180020 

107

108 


SCRUBTEC 653 

SCRUBTEC 653 

• Plateaux de brosse interchangeables avec 3 tailles de disques 

(45, 53 et 61 cm) et un cylindre de 51 cm 


• L’accès large au réservoir de récupération accélère le temps de 

nettoyage 

• La pression de nettoyage ajustable permet d’obtenir des résultats 

optimaux dans toutes les situations (L versions). 

FOCUS SUR L’EFFICACITÉ 

• Plateaux de disques: 45, 53 et 61 cm + 51 cm cylindrique 

• Pression de brosse variable pour un meilleur résultat en 

toute circonstance 

• Grandes roues qui ne laissent pas de marques 

La largeur de travail de ces machines peut être adaptée suivant les besoins de 

nettoyage. En effet, les plateaux de brosse sont interchangeables ce qui en fait 

une machine idéale sur les sols inégaux. Ses autres avantages sont son faible 

niveau sonore, la pression de brosse réglable et un panneau de commande 

simple. 


B COmBI 

SCRUBTEC 653 

BL COmBI 











Vitesse (km/h) 4 4 5,6 





Embouchure 909 6851 000 909 6851 000 909 6851 000 



Brosse L08837025 L08837025 L08837025 

ARTICLE N°. 9087198020 9087187020 9087190020

SCRUBTEC 651 

SCRUBTEC 651 




• L’accès large au réservoir de récupération accélère le temps de 

nettoyage. 


• Verwisselbare schrobdeks: 45, 53 & 61 cm disc en 51 cm cilindrisch 


• Pression de brosse variable pour un meilleur résultat en toute 

circonstance 


DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 651 BCL COmBI 






Puissance moteur de brosses (W) 2 x 400 

Pression des brosses (kg) 28 


Type de traction ou Puissance du moteur de traction (W) 200 

Vitesse (km/h) 5,6 

Dimensions L x l x H (mm) 1250 x 575 x1090 



158 

Embouchure 909 6851 000 

2 x batterie sans entretien 100 ah 80564400 


2 x brosses 909 5823 000 

ARTICLE N°. 9087193020 

Les caractéristiques de la gamme des SCRUBTEC 6 se centrent sur l’ergonomie, 

la productivité, la fiabilité et l’efficacité. 

Les utilisateurs aiment travailler avec cette gamme de machines car elles sont 

simples à utiliser, rapides et efficaces. 

Le nettoyage et le séchage sont si rapides que l’utilisateur a rapidement terminé 

de nettoyer. 

109

110 


SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 661 




• L’accès large au réservoir de récupération accélère le temps de nettoyage 

• La pression de nettoyage ajustable permet d’obtenir des résultats 

optimaux dans toutes les situations 



• Pression de brosse variable pour un meilleur résultat en toute circonstance 


DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 661 BL COmBI 






Puissance moteur de brosses (W) 2 x 350 

Pression des brosses (kg) 27/42 


Puissance du moteur de traction (W) 200 

Vitesse (km/h) 5,6 




158 

Embouchure 909 5372 000 

2 x batterie sans entretien 100 ah 80564400 


2 x brosses L08603842 

ARTICLE N°. 9087196020 

La nouvelle gamme des SCRUBTEC 6 offre aux utilisateurs de choix entre 

différentes largeurs de disques. Outre le plateau de brosse interchangeable, 

cette gamme se caractérise par son faible niveau sonore, une pression de 

brosse réglable et un panneau de commande conçu pour éviter les fautes 

des utilisateurs.

Laveuses de grande taille 

SCRUBTEC 8 

Grâce à l’élargissement de l’assortiment avec la gamme des SCRUBTEC 8, le nettoyage est réalisé encore plus efficacement, 

rapidement et plus vite. Chacun des 5 modèles est équipé d’une nouvelle technologie pour des meilleures prestations. 

La SCRUBTEC 8 est une gamme complète de laveuses accompagnées pour les grandes surfaces et espaces. 

Elle rend le nettoyage simple et en profondeur. 

La pression de la brosse peut être adapté au 

degré de salissure du sol. Même les surfaces 

les plus sales sont nettoyées efficacement et 

en profondeur. La machine a des brosses 

interchangeables. Suivant le degré de 

salissure et le type de sol, vous avez ainsi 

toujorus les bonnes brosses. 

La SCRUBTEC 8 offre une haute productivité, 

travaille avec un faible niveau de bruit 

et est conçue en fonction de l’utilisateur 

(panneau de commandes “one touch”). 

Pour l’utilisateur de la laveuse, le design 

ergonomique permet d’éviter la fatigue. 

Et vos sols ? Grâce à l’embouchure parabolique, 

vos sols sont rapidement secs et prêts 

à être utilisés. 

Laver et sécher avec la SCRUBTEC 8 est simple 

et rapide, les coûts sont minimaux et les 

avantages énormes. 

DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 866 SCRUBTEC 871 SCRUBTEC 886 SCRUBTEC 871 C 

Largeur de travail (mm) 660 710 860 710 

Largeur de l’embouchure (mm) 826 890 1040 1040 

Rendement théorique (m²/h) 2640 2840 3440 2840 

Capacité du réservoir de solution/récupération (l) 85/85 85/85 85/85 85/85 

Tension (V) 24 24 24 24 

Taille des brosses (mm) 2 x 330 2 x 355 2 x 430 2 x 690 

Puissance moteur de brosses (W) 2 x 0,56 2 x 0,56 2 x 0,56 2 x 0,6 

Pression des brosses (kg) 68 68 68 36 

Vitesse de rotation de brosse (TR/MN) 200 200 200 615 

Puissance du moteur d’aspiration (W) 550 550 550 550 

Puissance du moteur de traction (W) 330 330 330 330 


Poids avec batteries (kg) 352 352 352 352 


La gamme SCRUBTEC 8 apporte une solution complète pour le nettoyage 

des grandes surfaces. Elle représente une nouvelle génération de laveuse 

Nilfisk-ALTO. Plus de polyvalence, plus de productivité, plus de fiabilité, 

plus d’ergonomie et un très faible niveau sonore. Jamais avant, il n’y a eu 

une combinaison aussi incroyable entre design ergonomique, haut niveau 

de performance et traction de qualité. 

SCRUBTEC 8 

• Chargeur embarqué en standard, autorise un 

branchement sans contrainte 

• Roues grises gonflées à la mousse ne laisse pas de 

trace sur le sol 

• De grands réservoirs de 85 litres pour mieux gérer les 

temps de lavage 

• Vidange et remplissage des réservoirs par l’arrière 

pour plus de facilité 

• Système One Touch pour limiter les risques d’erreur 

de l’opérateur et optimiser le nettoyage 

• Grande largeur de travail et meilleur traction pour 

augmenter la productivité 

• Grande manœuvrabilité qui autorise un demi-tour 

dans un couloir de 2m de large 

• Pression de brossage réglable pour obtenir le meilleur 

résultat de nettoyage 

Embouchure 10398A 10399A 10748A 10399A 

ARTICLE N°. 05390E 05400E 05410E 05420E 

111

112 

Laveuses de grande taille 

SCRUBTEC 

770 / 784 / 795 

SCRUBTEC 770 / 784 / 795 

• Protection des batteries contre les décharges profondes 

• Carter de brosses en polydur résistant à la corrosion 

• Enclencheurs de brosses exclusifs en Nylon 

• Pneus non marquants 

• Embouchure détachable breveté 

• Toutes les commandes sont visibles 

simplement sur le tableau de bord 

Ces laveuses sur batterie nettoient en profondeur et diminuent les coûts de 

nettoyage. 

DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 770 S SCRUBTEC 770 L SCRUBTEC 784 S SCRUBTEC 784 L SCRUBTEC 795 S SCRUBTEC 795 L 

Largeur de travail (mm) 700 700 840 840 950 950 

Largeur de l’embouchure (mm) 813 813 991 991 1118 1118 

Rendement théorique (m²/h) 2800 2800 3600 3600 3800 3800 

Taille des brosses (mm) 355 355 430 430 480 480 

Capacité du réservoir de solution/récupération (l) 114/114 114/114 114/114 114/114 114/114 114/114 

Tension (V) 36 36 36 36 36 36 

Puissance moteur de brosses (W) 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 2 x 0,74 

Pression des brosses (kg) 68-100 63,5-100 68-100 63,5-100 68-100 63,5-100 

Vitesse de rotation de brosse (TR/MN) 200 200 200 200 200 200 

Puissance du moteur d’aspiration (W) 740 740 740 740 740 740 

Puissance du moteur de traction (W) 370 370 370 370 370 370 

Dimensions L x l x H (mm) 1588 x 762 x 1118 1588 x 762 x 1118 1600 x 914 x 1118 1600 x 914 x 1118 1676 x 1041 x 1118 1676 x 1041 x 1118 



456 456 460 460 465 465 

Embouchure 18815K 18815K 18816K 18816K 18817K 18817K 

ARTICLE N°. 05210E 05211E 05220E 05221E 05230E 05231E

Laveuses à conducteur porté 

SCRUBTEC R 3 

SCRUBTEC R 3 

• Extrêmement compacte et manoeuvrable 

• Facile d’accès à partir de la droite ou de la 

gauche 

• Chargeur intégré de série 

• Nettoyage proche des bords 

• Réduction automatique de la vitesse dans les 

virages 

• Quatre plateaux de brosse différents 

et interchangeables 

• Alarme de marche arrière et avertisseur 

sonore de série 

• Panneau de commande facile à comprendre 

Laveuse autoportée compacte avec batterie 

La série de laveuses SCRUBTEC R 3 est extrêmement manoeuvrable et facile à 

utiliser. Le siège ergonomique et le volant ajustable associés au système d’aspiration 

intégré à faible niveau sonore en font une machine conviviale mais aussi 

agréable pour les personnes se trouvant à proximité. Elle prend moins de place 

qu’une laveuse accompagnée tout en offrant le niveau de performance d’une 

laveuse autoportée. 

DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC R 361 OBC SCRUBTEC R 366 OBC SCRUBTEC R 371 OBC SCRUBTEC R 371 C OBC 

Largeur de travail (mm) 610 660 710 710 

Largeur de l’embouchure (mm) 830 830 860 860 

Rendement théorique (m²/h) 2440 2640 2840 2840 

Taille des brosses (mm) 305 330 370 710 

Capacité du réservoir de solution/récupération (l) 75/75 75/75 75/75 75/75 

Tension (V) 24 24 24 24 

Puissance moteur de brosses (W) 2 x 400 2 x 400 2 x 400 2 x 400 

Vitesse de travail (km/h) 4 4 4 4 

Pression des brosses (kg) 30/50 30/50 30/50 34 

Vitesse de rotation de brosse (TR/MN) 190 190 190 750 

Puissance du moteur d’aspiration triphasé (W) 500 500 500 500 

Niveau sonore (dB(A)) 64,5 64,5 64,4 64,5 

Puissance du moteur de traction (W) 600 600 600 600 




385 385 385 385 

Embouchure • • • • 

Chargeur intégré • • • • 

ARTICLE N°. 9087211020 9087215020 9087219020 9087223020 

113

114 


SCRUBTEC R 5 

SCRUBTEC R 571 / R 586 

• Haute productivité 

• Coût de maintenance réduit 

• Ergonomie parfaite 

• Sécurité totale 

• Polyvalente 

DONNÉES TECHNIQUES SCRUBTEC 

R 571 S 

Cette gamme est particulièrement facile à manoeuvrer et est idéale pour les 

grandes surfaces. La machine peut être équipée de différentes brosses, pads et 

autres options de sorte que la machine s’adapte à toute situation. 

SCRUBTEC 

R 571 CS 

SCRUBTEC 

R 586 S 





Working speed (km/h) 4 4 4 

Puissance moteur de brosses (W) 1500 2x560 1850 

Pression des brosses (kg) 0 - 102 41 - 59 0 - 102 

Vitesse de rotation de brosse (TR/MN) 300 750 300 

Taille des brosses (mm) 2 x 355 2 x 710 Cyl. 2 x 430 


Tension (V) 36 36 36 

Puissance du moteur de traction (W) 450 450 450 


Poids (kg) 532 540 540 



646 655 655 

Embouchure 10129A 10068A 10068A 

Chargeur intégré • • • 

ARTICLE N°. 00318E 00343E 00319E

ENCORE R 

Laveuse à conducteur porté compacte. Grâce aux bons accessoires et aux bonnes 

options, le résultat de nettoyage parfait même sur les sols les plus sales. 

ENCORE R 

• Lamelles de l’embouchure réglables et échangeables sans outil 

• Embouchure détachable exclusive 

• Grand réservoirs et compartiments batteries en polyéthylène 

rotomoulé robustes et résistants à la corrosion 

• Excellente visibilité 

• Puissant moteur de traction transversal 

• Coupure automatique de la solution et des brosses en position 

neutre 

• Indication du niveau haut dans le réservoir de récupération et du 

niveau bas dans le réservoir de solution. 

• Contrôle de la vitesse avec frein dynamique 

• Vérin électrique de remonté du bloc de lavage 

DONNÉES TECHNIQUES ENCORE R 34 ENCORE R 38 





Working speed (km/h) 4 4 

Puissance moteur de brosses (W) 2 x 1300 2 x 1300 

Pression des brosses (kg) 88 88 

Vitesse de rotation de brosse (TR/MN) 300 300 

Taille des brosses (mm) 2 x 430 2 x 480 



Puissance du moteur de traction (W) 1100 1100 


Poids (kg) 448 457 



742 751 

Embouchure 18816K 18817K 

ARTICLE N°. 505-945CE 505-946CE 

115

116 

SCRUBTEC BOOST – Caractéristiques 

La gamme des SCRUBTEC innove avec le BOOST. Cette gamme des SCRUBTEC 

BOOST a comme avantage que la surface de contact entre le pad et le sol est plus 

grande que sur les laveuses normales. La productivité et le résultat sont donc 

améliorés. Il faut le voir pour y croire ! Contactez-nous pour une démonstration ! 

• 50 à 70 % de consommation d’eau en moins 

• 50 à 70 % de détergents en moins 

• Plus longue autonomie de la batterie grâce au fait que cette machine 

n’a besoin que d’un moteur de brosse 

• Durée de vie des pads prolongée 

• Un nettoyage plus efficace 

Le seul et l’unique BOOST pad 

Il s’agit d’un pad de forme rectangulaire et non pas 

rond, qui s’assure d’un contact constant sur toute la 

surface de nettoyage par rapport aux pads traditionnels. 

TEChNOLOgiE TRAdiTiONNELLE TEChNOLOgiE BOOST 

Mouvement 

Répartition sur la largeur du pad 

Mouvement 

Laveuses traditionnelles nettoyant 

dans un sens opposé 

Répartition sur la largeur du pad 

Avec le BOOST, nettoyage multidirectionnel

Laveuses BOOST 

SCRUBTEC 

BOOST 5 & 8 

SCRUBTEC BOOST 5 & 8 

• Changement facile du pad. 

• Roue larges non marquantes. 

• Système MCE dosage produit en option. 

• Réservoirs de 42 litres. 

• Large accès au réservoir d’eau sale. 

• Pression de brosse ajustable pour un résultat optimal. 

• Utilisation optimale de l’eau et du détergent. 

• Réduction du niveau de bruit. 

DONNEES TECHNIQUES SCRUBTEC BOOST 5 COmBI SCRUBTEC BOOST 8 






Taille du pad (mm) 510 x 356 710 x 356 


Pression des brosses (kg) 18-34 30-57 

Vitesse de brosse ORBITAL (TR/MN) 2250 2250 

Puissance moteur aspiration – 3 étages (W) 370 550 


Poids (kg) 96 189 


Embouchure 909 6851 000 10399A 

Batterie 80564300 

Chargeur intégré 909 6739 000 • 

Pad rouge 997020 997001 

ARTICLE N°. 9087257020 05370E 

* Leverbaar vanaf 2de kwartaal (o.v.b.) 

Laveuse a batteries orbitaLe 

Avec la SCRUBTEC BOOST, une nouvelle solution de nettoyage est née avec une 

tête de brosse rectangulaire brevetée entraînée par un système exclusif Orbital. 

Ce système unique BOOST permet un contact uniforme sur le sol. Utilisant 

moins d’eau pendant le nettoyage, il permet de le nombre de vidange et de 

remplissage des réservoirs. 

117

118 


SCRUBTEC 

BOOST R 81 

SCRUBTEC BOOST R 81 

• Accès facile, des 2 côtés 

• Système de nettoyage exclusif déposé 

• Bip de recul et claxon 

• Aspiration totale de l’eau même dans les virages 

grâce à l’embouchure déposée “Vaccu Track” 

• Chargeur de batteries intégré 

• Nettoyage jusqu’au mur 

• Forte productivité 

• Longue durée de vie 

DONNEES TECHNIQUES SCRUBTEC BOOST R 81 S 





Taille du pad (mm) 810 x 356 

Puissance moteur de brosses (W) 560 

Pression des brosses (kg) 52 - 70 

Vitesse de brosse ORBITAL (TR/MN) 2250 

Puissance moteur aspiration – 3 étages (W) 750 


Débit solution (l/min.) 0 - 3,5 


Poids, sans batterie (kg) 


675 

Embouchure 11041A 

Pad rouge 997004 

Chargeur intégré • 

ARTICLE N°. 00344E 

Avec la SCRUBTEC BOOST, l’eau et le détergent sont acheminés sur le côté 

du pad rectangulaire. Idéal pour nettoyer jusqu’au mur.

Balayeuse manuelle 

BK 900 

BK 900 

• Balai central réglable en hauteur. 

• Balai latéral réglable. 

• Grande capacité du bac à déchets. 

• Châssis métal très robuste. 

• Poignée rabattable pour faciliter le transport. 

• Entraînement par pignons métal. 

• Bac à déchets robuste en polyéthylène. 

DONNÉES TECHNIQUES BK 900 

Largeur de travail avec/sans brosse latérale (mm) 690/490 


Volume de la trémie (l) 40 

Force motrice Manuelle 


Poids (kg) 


25 

Brosse principale ppl 60642 

Brosse latérale ppl 60641 

ARTICLE N°. 60441 

Balayeuse manuelle solide pour de petite surfaces. Son grand bac à saletés 

dispose d’une poignée pour le vider facilement. Parfait pour brosser les feuilles, 

les petites quantités de saletés, les mégots ... 

Non disponible dans la gamme Nilfisk-ALTO 

pour le Benelux. 

119

120 

Balayeuses accompagnées compactes 

FLOORTEC 350 

FLOORTEC 350 B 

• Maîtrise de la poussière 

• Concept sans outil pour un remplacement 

facile et rapide du filtre et des brosses. 

• La machine est tractée pour le plus grand 

confort de l’opérateur. 

• Robuste et durable construction en 

polyéthylène roto-moulé. 

• Transmission par moteur et réducteur 

pour réduire les coûts de maintenance et 

minimiser les temps d’arrêt. 

DONNÉES TECHNIQUES FLOORTEC 350 B 

Largeur de travail avec / sans balai latéral (mm) 720/500 

Diamètre brosse latérale (mm) 315 


Capacite trémie (l) 60 


Surface du filtre (m²) 1 

Contrôle de poussières • 


Poids (kg) 


68 

Brosse principale 1463174000 

Brosse latérale 146 3035 000 

Chargeur intégré • 

Batterie 12V/46 Ah sans entretien 146 3049 000 

ARTICLE N°. 908 4704 010 

Avec cette machine compacte, ergonomique et facile à manoeuvrer, vous 

pouvez nettoyer des petites à grandes surfaces et en même temps les coins 

et les petits espaces. Avec un kit tapis en option, vous pouvez aussi facilement 

nettoyer les grandes surfaces recouvertes de tapis plein.

FLOORTEC 

560 B / P 

FLOORTEC 560 B / P 

• Modèle à batteries ou essence 

• Efficace dans les espaces exigus 

• Brosse de 600 mm de largeur 

• Système de balayage à remplissage par l’arrière 

• Contrôle et changement du filtre et des brosses 

simple et sans outil 

• Design ergonomique 

• Nettoyage sans poussières des sols et des 

moquettes 

DONNÉES TECHNIQUES FLOORTEC 

560 B 

Cette machine est compacte, conviviale et maniable. Les grandes surfaces 

peuvent ainsi être rapidement brossées. 

FLOORTEC 

560 B OBC 

FLOORTEC 

560 P 

Largeur de travail avec / sans balai latéral (mm) 820/600 820/600 820/600 

Diamètre brossées latérale (mm) 420 420 420 


Volume de la trémie (l) 50 50 50 


Puissance moteur essence (kW) 2,2 

Capacite du reservoir (l) 2,2 

Surface du filtre (m²) 2 2 2 

Filtre principal en papier • • • 

Contrôle de poussières • • • 


Poids (kg) 


90 90 105 

Brossées principale 146 0748 000 146 0748 000 146 0748 000 

Brossées latérale 145 1899 000 145 1899 000 145 1899 000 


Compteur • • 

Filtre papier principal 145 4806 000 145 4806 000 145 4806 000 

ARTICLE N°. 908 4107 010 908 4108 010 908 4109 010 

Order batteries and charger separately for FLOORTEC 560 B / Order batteries separately for FLOORTEC 560 B OBC 

121

122 

Balayeuses à conducteur porté 

FLOORTEC R 360 

FLOORTEC R 360 B / P 

• Utilisation facile et ergonomique 

• Secoueur de filtre électrique 

• Capable de monter des rampes jusqu’a 16% 

• Manœuvrabilité sur 360° 

• Disponible en version batteries ou essence 

• Siège et colonne de direction ajustable à l’opérateur 

• Deux brosses latérales résistantes pour un nettoyage 

de chaque côté. 

• Châssis traité anticorrosion 

• Puissant moteur d’aspiration et grand filtre à 

poussière pour maîtriser le balayage 

• Design compact 


R 360 B 

Une balayeuse avec une surface de travail large de 1000 mm, facile à manoeuvrer 

et capable de monter des pentes. Cette machine peut aussi être utilisée sur 

des tapis. 

FLOORTEC 

R 360 B OBC 

FLOORTEC 

R 360 P 


Diamètre brosse latérale (mm) 420 420 420 


Rayon de braquage (mm) 983 983 983 


Tension (V) 24 V 24 V 

Puissance moteur essence (Kw) 2.2 kW 

Capacite du reservoir (l) 2.2 

Surface du filtre (m²) 3 3 3 




Poids (kg) 


144 144 202 

Brosse principale 146 0748 000 146 0748 000 146 0748 000 

Brosse latérale 145 1899 000 145 1899 000 145 1899 000 


Filtre papier 146 1888 000 146 1888 000 146 1888 000 

ARTICLE N°. 908 4206 010 908 4207 010 908 4208 010


PRODUCTIVITE 

• Moteur puissant et grand filtre de 4,3m² pour balayer en continu et sans poussière 

• Surface de balayage de 1260 mm avec 2 brosses latérales 

• Ergonomique 

• peut grimper des pentes de 20% 

• Changement de filtre rapide et simple, de même que les brosses , sans devoir utiliser d’outils 

• Décolmatage du filtre élecrique 

• Possibilité de rajouter un flap pour ramasser les grosses saletés 

• Accès à la machine des 2 côtés 

• Indicateur de niveau pour la batterie 

CONFORT 

• Siège réglable 

• Volant réglable 

• Panneau de commande convivial 

• Faible niveau sonore 

• Pédale ergonomique avec marche avant-arrière 

FIABLE - FAIBLES FRAIS D’ENTRETIEN 

• Solide, châssis en métal anti-corrosion et matériau en polyéthylène 

• Tous les composants sont faciles d’accès 

• Commutateurs thermiques pour protéger le moteur 

GRANDE CAPACITE 

• Bac très grand pour prolonger le temps de travail 

• Utilisation optimale du container grâce au système de basculement 

SECURITE OPTImALE 

• Système de bloquage pour la basse tension qui protège et prolonge la durée de vie de la batterie 

• Bip pour la marche arrière et lampe en option 

• Bouton d’arrêt d’urgence 

• Système pour balayer à des endroits mouillés 

• Frein pour s’arrêter en toute sécurité sur les pentes 


R 670 B 

FLOORTEC 

R 670 B OBC 

FLOORTEC 

R 670 P 


Diamètre brosse latérale (mm) 430 430 430 


Rayon de braquage (mm) 2360 2360 2360 


Tension (V) 24 V 24 V 

Nettoyage rapide des zoNes de graNdes dimeNsioNs et 

eNcombrées 

La balayeuse FLOORTEC R 670 permet d’effectuer un nettoyage rapide et 

efficace tout en offrant un confort maximal à l’utilisateur. Elle peut monter 

des rampes de 16 à 20%. Egalement adaptée pour le balayage des moquettes 

à l’intérieur. 

Puissance moteur essence (Kw) 2.9 kW 

Capacite du reservoir (l) 2.5 

Surface du filtre (m²) 4,3 4,3 4,3 




Poids (kg) 255 255 315 


Brosse principale 145 4879 000 145 4879 000 145 4879 000 

Brosse latérale 1463952000 1463952000 1463952000 


Filtre papier 145 5665 000 145 5665 000 145 5665 000 

ARTICLE N°. 9084314010 9084315010 9084316010 

123

124 

Balayeuses à conducteur porté 


FLOORTEC R 680 B / P 

• Utilisation facile et ergonomique. 

• Disponible en version batteries ou essence. 

• Secoueur de filtre électrique. 

• Brosses latérales résistantes. 

• Design compact. 

• Système de balayage à remplissage par l’arrière. 

• Vidange en hauteur hydraulique à plus de 1,5 m. 

• Grand filtre panneau pour capturer la poussière. 

• Flap relevable pour le ramassage des gros déchets. 

• Changement sans outil du filtre et des brosses. 

• Châssis métallique résistant, traité anticorrosion. 

Cette balayeuse à conducteur porté a une grande capacité, un moteur puissant 

et un bac à saletés de 130 l. Idéale pour balayer sans poussière des grandes 

surfaces sans devoir vider le bac. En outre, la vidange est facilitée grâce au 

système de vidange en hauteur hydraulique. 

DONNÉES TECHNIQUES FLOORTEC R 680 B FLOORTEC R 680 P 

Largeur de travail avec / sans balai latéral (mm) 1050/800 1050/800 

Diamètre brosse latérale (mm) 520 520 


Rayon de braquage (mm) 130 130 

Volume de la trémie (l) 150 150 


Puissance moteur essence (Kw) 6,6 

Capacite du reservoir (l) 7,9 

Surface du filtre (m²) 1690 1690 

Filtre principal en papier • • 

Controle de la poussiere • • 


Poids (kg) 


440 554 

Brosse principale 146 1018 000 145 4792 000 

Brosse latérale 

Chargeur intégré: 

146 1025 000 146 1025 000 

Filtre papier 1463523000 1463523000 

Brosse principale en mix acier 145 4963 000 145 4963 000 

Brosse principale en matière naturelle 145 6135 000 145 6135 000 

Brosse latérale en mix acier 146 1149 000 146 1149 000 

Brosse latérale en matière naturelle 146 1148 000 146 1148 000 

Filtre en polyester 145 6013 000 145 6013 000 

Kit prévention usure 146 1153 000 146 1153 000 

ARTICLE N°. 908 4514 010 908 4515 010

Monobrosses 

SPIN 43 

SPINTEC 343 

SPIN 43 / SPINTEC 343 

• Monobrosse basse vitesse 

• Entraînement par courroie pour 

plus de souplesse 

• Moteur décalé 

• Opère en silence, 


• Timon réglable en continu 

• Facile à utiliser 


moNobrosse pour toutes Les appLicatioNs 

La gamme des monobrosses SPINTEC 343 est disponible en deux versions; 

elle a été conçue pour les travaux de difficultés moyennes, aussi bien en 

lavage qu’en lustrage. La gamme des monobrosses SPIN 43 est conçue pour 

les travaux plus difficile du type décapage, shampooing moquette ou 

lustrage haute brillance. 

SPIN 43 HS / SPINTEC 343 H 

• Monobrosse haute vitesse 

• Entraînement par courroie pour 





• Timon réglable en continu 



SPIN 43 DS 

• Monobrosse Bi-vitesses 

• Entrainement par courroie pour 





• Timon réglable en continue 



DONNÉES TECHNIQUES SPINTEC 343 SPINTEC 343 H SPIN 43 DS 

Diamètre de la brosse (mm) 430/17 430/17 430/17 

Dimension plateau entraîneur (mm) 410/16 410/16 410/16 

Vitesse (TR/MN) 160 400 190/380 

Tension / fréquence (V-Hz) 220/240-50 220/240-50 220/240-50 

Puissance nominale (W) 1000 1200 1500 

Longueur du câble (m) 12,5 12,5 12,5 


Poids (kg) 30 30 35,5 

ARTICLE N°. 303001009 303001010 303000127 

125

126 

Les accessoires, pour davantage d’efficacité 

La série « Floor care » de Nilfisk-ALTO peut être équipée d’un vaste 

assortiment d’accessoires afin de vous permettre d’adapter la machine 

aux exigences de votre environnement: 

Faites votre choix parmi différents types de batterie 

Cellules humides ou batteries avec une durée de vie de 800 à 1500 cycles. Un cycle représente un 

déchargement et un chargement complets. Dans notre assortiment, nous comptons également 

des batteries humides de semi-traction qui ont une durée de vie de 300 à 500 cycles. 

• Elles présentent une capacité élevée. 

• Elles doivent être entretenues/remplies avec de l’eau distillée. 

• Elles ne peuvent être chargées que dans un endroit ventilé en raison des émanations de gaz au 

cours du chargement. 

Batterie au gel/sans maintenance 

• Elles présentent une capacité moindre. 

• Elles sont relativement plus chères à l’achat. 

• Elles ne doivent pas être remplies avec de l’eau distillée. 

• Elles peuvent être rechargées partout car il n’y a pas d’émission de gaz pendant le chargement. 

La plupart de nos chargeurs externes sont des chargeurs « haute fréquence ». Ils peuvent charger 

tant des batteries humides que des batteries au gel. Le chargeur est facile à régler pour l’adapter 

à vos batteries (les réglages figurent sur la page des batteries et chargeurs). 

Pour nos balayeuses et machines combinées, nous proposons un vaste assortiment 

de brosses diverses (disque et cylindrique), disques et supports de disque ainsi 

qu’un assortiment de diverses lamelles d’aspiration. 

Brosses/Disques 

• Super Grid/Noir Extrêmement agressif 

• Clean Grid/Brun Agressif 

• Polypropylène/bleu-rouge Moyen 

• Nylon/rouge Moyen/doux 

• Universel (Union mix)/blanc Doux/léger 

Lamelles 

• Caoutchouc (Beige), pour une parfaite absorption d’eau. 

• Pour une parfaite absorption d’eau. Ce matériau 

est résistant aux huiles et est très robuste. 

• Uréthane (noir), celles-ci sont souvent utilisées comme lamelles intérieures. 

Nous disposons également d’un vaste assortiment de brosses 

principales et latérales pour nos balayeuses ainsi que de 

divers filtres, qui peuvent bien entendu tous être contrôlés 

et remplacés sans devoir utiliser d’outil.

Batteries et chargeurs pour laveuses 

Options/Accessoires supplémentaires (Pour les accessoires 

standards compris dans l’appareil, veuillez vous référer à la page machine) 

Batteries et chargeurs Quantité 

nécessaire 

Article N° 

Batterie 12V-70Ah GEL Monobloc 2 ○ 

Chargeur 24V-20A SMC_CPL-EU-SB50R 1 ○ 



SCRUBTEC 343 B 

SCRUBTEC 5 & 6 / SCRUBTEC BOOST 5 

Batterie 12V-110Ah Monobloc tubulaire 2 ○ 


Système de remplissage de batterie 1 ○ 

Batterie 12V-110Ah Monobloc Semi T 2 ○ 













Batterie 24V-240Ah avec système BFS** 1 ○ 




Batterie 24V-220Ah Gel cellules simples dans coffre 1 ○ 


SCRUBTEC 8 / SCRUBTEC BOOST 8 

SCRUBTEC 7 


Chargeur 36V-20A SMC_CPL-EU-SB50G 1 ○ 


Batterie 36V-240Ah avec système BFS** 1 ○ 







Batterie 36V-220Ah Gel cellules simples dans coffre 1 ○ 




Accessoires standards 

** Battery Filling System (BFS) = 

Système de Remplissage de Batterie 

Nombre par machine, article N°. 

constitué systématiquement d'une pièce. 

80564300 

80568300 

80564200 

80568300 

80564600 

80568200 

7116077 

L00200049 

80568200 

80564800 

80568200 

7116062 

80564700 

80568200 

80564400 

80568200 

80564300 

80568200 

80565000 

7116054 

L00290018 

80564500 

7116054 

80564100 

L00210012 

80564000 

80565000 

80569600 

7116076 

80563210 

80569600 

80563200 

80569600 

7116060 

80564100 

80569600 

80563220 

80569600 

80564000 

80569600 

127

128 

Batteries et chargeurs pour laveuses 



Batteries et chargeurs Quantité 

nécessaire 

Article N° 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ ○ ○ ○ ○ 

Batterie 6V-285Ah Monobloc Semi T 6 

Système de remplissage de batterie 1 

Batterie 36V-240Ah avec système BFS** 1 

Batterie 6V-180Ah Monobloc tubulaire 6 


Batterie 36V-220Ah Gel cellules simples dans coffre 1 

Batterie 6V-180Ah GEL Monobloc 6 


Chargeur 36V-40A SMC_CPL-EU-SB175G 1 






















SCRUBTEC R 5 / SCRUBTEC BOOST R 81 

ENCORE R 

SCRUBTEC R 3 



7116015 

7116061 

80563230 

80564500 

7116058 

80563240 

80564000 

7116052 

80569200 

7116063 

80565000 

80569000 

7116076 

80564500 

80569000 

7116058 

7116176 

80569200 

80564100 

80569000 

80564000 

80569000 

L00290018 

80564900 

80564500 

L00210012 

80564000

Batteries et chargeurs pour balayeuses 



FLOORTEC 350 

FLOORTEC 560 B 

FLOORTEC R 360 B 



Batteries et chargeurs Quantité Article N° 

nécessaire 

Batterie 12V-80Ah GEL Monobloc 1 ○ 1463254000 

Batterie 12V-46Ah GEL Monobloc 1 ● 146 3049 000 

Batterie 6V-180Ah Monobloc tubulaire 2 ○ 80564500 

Chargeur 12V-20A SMC_CPL-EU-SB50G 1 ○ 80568000 

Système de remplissage de batterie 1 ○ 7116074 




Batterie 12V-85Ah Monobloc Semi T 1 ○ 80564800 








Chargeur 24V-20A SMC_CPL-EU-SB120R 1 ○ 80568200 










Batterie 24V-300Ah avec système BFS** 1 ○ 80563300 








Batterie 24V-275Ah Gel cellules simples dans coffre 1 ○ L00210022 




BATT 4 pièces 24V/300 AH gel 1 ○ L00270416 







Batterie 24V-330Ah Cellules soudées sans coffre 1 ○ L00210413 









129

130 

Accessoires pour Laveuses Accompagnées 



SCRUBTEC 233 

SCRUBTEC 343 

SCRUBTEC 545 

SCRUBTEC 553/653 

SCRUBTEC 651 

SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 866 

SCRUBTEC 871 

SCRUBTEC 871 C 

SCRUBTEC 886 

SCRUBTEC 770 S/L 



SCRUBTEC R 361 



SCRUBTEC R 371 C 




ENCORE R 34 

ENCORE R 38 

Brosses Quantité Article N° 

nécessaire 

Universelle/Union Mix 

12" (305 mm) 2 ○ ○ L08603875 

13" (330 mm) 2 ○ 303000381 

13" (330 mm) 2 ○ 909 5340 000 

14" (355 mm) 2 ○ 909 5341 000 

14" (355 mm) 2 ○ ○ 303000382 

17" (430 mm) 1 ○ 909 5694 000 

17" (430 mm) 2 ○ ○ ○ 303000384 

18" (450 mm) 1 ○ L08837022 

19" (480 mm) 2 ○ ○ 303000386 

21" (530 mm) 1 ○ L08837027 

Polypropylène 

6.5” (165 mm) 0.4 2 ○ 9097242000 

6.5” (165 mm) 0.5 2 ○ 9097543000 

12" (305 mm) 2 ○ ○ L08603842 

13" (330 mm) 2 ○ 11438A 

13" (330 mm) 2 ○ 909 5332 000 

14" (355 mm) 2 ○ 909 5333 000 

14" (355 mm) 2 ○ ○ ○ 11427B 

17" (430 mm) 1 ○ 8812891 

17" (430 mm) 2 ○ ○ ○ ○ 11424B 

18" (450 mm) 1 ○ L08837020 

19" (480 mm) 2 ○ ○ 11434B 

21" (530 mm) 1 ○ L08837025 

Nylon 

13" (330 mm) 2 ○ 11437A 

14" (355 mm) 2 ○ ○ ○ 10874A 

17" (430 mm) 2 ○ ○ ○ ○ 10875A 

19" (480 mm) 2 ○ ○ 11435B 

Grain fin 

13" (330 mm) 2 ○ 10382A 

14" (355 mm) 2 ○ ○ ○ 10383A 

17" (430 mm) 1 ○ 909 5691 000 

17" (430 mm) 2 ○ ○ ○ ○ 10384A 

18" (450 mm) 1 ○ L08837023 

19" (480 mm) 2 ○ ○ 10385A 

21" (530 mm) 1 ○ L08837028 



constitué systématiquement d'une pièce.

Accessoires pour Laveuses 

Accompagnées 



SCRUBTEC 233 

SCRUBTEC 343 

SCRUBTEC 545 


SCRUBTEC BOOST 5 

SCRUBTEC 651 

SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 866 

SCRUBTEC 871 



SCRUBTEC 886 












ENCORE R 34 

ENCORE R 38 

Brosses Quantité Article N° 

nécessaire 

Grain normal 

12" (305 mm) 2 ○ ○ L08603873 

13" (330 mm) 2 ○ 11439A 

13" (330 mm) 2 ○ 909 5334 000 

14" (355 mm) 2 ○ 909 5335 000 

14" (355 mm) 2 ○ ○ ○ 11431B 

17" (430 mm) 1 ○ 909 5692 000 

17" (430 mm) 2 ○ ○ ○ 11430B 

18" (450 mm) 1 ○ L08837024 

19" (480 mm) 2 ○ ○ 11432B 

21" (530 mm) 1 ○ L08837029 

Gros grain 

12" (305 mm) 2 ○ ○ L08603872 

13" (330 mm) 2 ○ 11440A 

13" (330 mm) 2 ○ 909 5336 000 

14" (355 mm) 2 ○ 909 5337 000 

14" (355 mm) 2 ○ ○ ○ 11426B 

17" (430 mm) 2 ○ ○ ○ ○ 11425B 

19" (480 mm) 2 ○ ○ 11433B 

21" (530 mm) 1 ○ L08837065 

Cylindrique 


490 mm 2 ○ 909 5823 000 

690 mm 2 ○ ○ 56412046 

690 mm 2 ○ 30614A 

Nylon 

490 mm 2 ○ 909 5824 000 

690 mm 2 ○ ○ 56412192 

690 mm 2 ○ 30615A 

Grain normal 

690 mm 2 ○ ○ 56412194 

690 mm 2 ○ 30616A 

Gros grain 

490 mm 2 ○ 909 5825 000 

690 mm 2 ○ ○ 56412195 

690 mm 2 ○ 30617A 

BOOST 


510 x 356 mm 1 ○ 30789A 

710 x 356 mm 1 ○ 30752A 

810 x 356 mm 

Nylon 

1 ○ 30755A 

510 x 356 mm 1 ○ 30788A 

710 x 356 mm 1 ○ 30751A 

810 x 356 mm 

Grain normal 

1 ○ 30754A 

510 x 356 mm 1 ○ 30790A 

710 x 356 mm 1 ○ 30753A 

810 x 356 mm 1 ○ 30756A 




131

132 




SCRUBTEC 233 

SCRUBTEC 343 

SCRUBTEC 545 



SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 866 

SCRUBTEC 871 

SCRUBTEC 886 











ENCORE R 34 

ENCORE R 38 

Disques Quantité Conditionnement Article N° 

nécessaire 

Disque, blanc 

(175-600 TPM) 

6.5” (165 mm) 2 5 ○ 72500221 

12" (305 mm) 2 5 ○ ○ 82256800 

13” (330 mm) 2 5 ○ ○ 976031 

14” (355 mm) 2 5 ○ ○ ○ ○ 976037 

17” (430 mm) 2/1** 5 ○ ○ ○ ○ 976052 

18" (450 mm) 1 5 ○ L00205500 

19” (480 mm) 2 5 ○ ○ 976062 

21” (530 mm) 1 5 ○ 82322200 

Disque, rouge 

(175-600 TPM) 

6.5” (165 mm) 2 5 ○ 72500222 

12" (305 mm) 2 5 ○ ○ L00190792 

13” (330 mm) 2 5 ○ ○ 976032 

14” (355 mm) 2 5 ○ ○ ○ ○ 976038 

17” (430 mm) 2/1** 5 ○ ○ ○ ○ 976053 

18" (450 mm) 1 5 ○ L08531800 

19” (480 mm) 2 5 ○ ○ 976063 

21” (530 mm) 1 5 ○ L08837043 

Disque, bleu 

(175-600 TPM) 

12" (305 mm) 2 5 ○ ○ L00190790 

13” (330 mm) 2 5 ○ ○ 976034 

14” (355 mm) 2 5 ○ ○ ○ ○ 976039 

17” (430 mm) 2/1** 5 ○ ○ ○ ○ 976054 

18" (450 mm) 1 5 ○ L08531900 

19” (480 mm) 2 5 ○ ○ 976064 

21” (530 mm) 1 5 ○ L08837044 

Disque, marron 

(175-600 TPM) 

6.5” (165 mm) 2 5 ○ 72500223 

12" (305 mm) 2 5 ○ ○ L00190791 

13” (330 mm) 2 5 ○ ○ 976035 

14” (355 mm) 2 5 ○ ○ ○ ○ 976040 

17” (430 mm) 2/1** 5 ○ ○ ○ ○ 976055 

18" (450 mm) 1 5 ○ L08531700 

19” (480 mm) 2 5 ○ ○ 976065 

21” (530 mm) 1 5 ○ L08837045 



** SCRUBTEC 343 utiliser une pièce


Accompagnées 



SCRUBTEC 233 

SCRUBTEC 343 

SCRUBTEC 545 



SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 866 

SCRUBTEC 871 

SCRUBTEC 886 











ENCORE R 34 

ENCORE R 38 

Disques Quantité Conditionnement Article N° 

nécessaire 

Disque, Noir 

175-600 RPM) 

12" (305 mm) 2 5 ○ ○ L00276004 

13” (330 mm) 2 5 ○ ○ 976142 

14” (355 mm) 2 5 ○ ○ ○ ○ 976146 

17” (430 mm) 2/1** 5 ○ ○ ○ ○ ○ 976158 

18" (450 mm) 1 5 ○ 82256600 

19” (480 mm) 2 5 ○ ○ 976166 

21” (530 mm) 1 5 ○ 82322300 

Disque, blanc BOOST 

510 x 356 mm 1 5 ○ 997023 

710 x 356 mm 1 5 ○ 997002 

810 x 356 mm 1 5 ○ 997005 

Disque, rouge BOOST 

510 x 356 mm 1 5 ● 997020 

710 x 356 mm 1 5 ● 997001 

810 x 356 mm 1 5 ● 997004 

Disque, bleu BOOST 

510 x 356 mm 1 5 ○ 997021 

710 x 356 mm 1 5 ○ 997006 

810 x 356 mm 1 5 ○ 997007 

Disque, noir BOOST 

510 x 356 mm 1 5 ○ 997022 

710 x 356 mm 1 5 ○ 997000 

810 x 356 mm 1 5 ○ 997003 

Disque 

3M Hi Pro BOOST 997016 

710 x 356 mm 1 10 ○ 997017 

810 x 356 mm 1 10 ○ 

Pad, Maroon BOOST 10 ○ 997024 

10 ○ 997018 

Velcro, 2 sided for maroon pad 1 ○ 30793A 

1 ○ 30794A 

Ensemble porte-disque 

6.5” (165 mm) 2 1 ○ 9097243000 

12" (305 mm) 2 1 ○ ○ L08603939 

13” (330 mm) 2 1 ○ 38035A 

13” (330 mm) 2 1 ○ 909 5330 000 

14” (355 mm) 2 1 ○ ○ ○ 38036A 

14” (355 mm) 2 1 ○ 909 5331 000 

17” (430 mm) 1 1 ○ 909 5695 000 

17” (430 mm) 2 1 ○ ○ ○ ○ 38034A 

18" (450 mm) 1 1 ○ L08837017 

19” (480 mm) 2 1 ○ ○ 17524B 

21” (530 mm) 1 1 ○ L08837018 




** SCRUBTEC 343 utiliser une pièce 

133

134 




SCRUBTEC 233 

SCRUBTEC 343 




SCRUBTEC 653 

SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 866 

SCRUBTEC 871 


SCRUBTEC 886 













ENCORE R 34 

ENCORE R 38 

Embouchures et lamelles Quantité Article N° 

nécessaire 

Kit lame de raclette (avant-arrière) 

lame de raclette Polly Urethane, 385 mm, 1 ● 9097542000 

lame de raclette Polly Urethane, 826 mm, 1 ● 11333A 

lame de raclette Linatex, 826 mm, 1 ○ 11339A 

lame de raclette caoutchouc, 826 mm, 1 ○ 11336A 

lame de raclette Polly Urethane, 890 mm, 1 ● ● ● 11332A 

lame de raclette Linatex, 890 mm, 1 ○ ○ ○ 11338A 

lame de raclette caoutchouc, 890 mm, 1 ○ ○ ○ 11335A 

lame de raclette Polly Urethane, 1040 mm, 1 ● 11331A 

lame de raclette Linatex, 1040 mm, 1 ○ 11337A 

lame de raclette caoutchouc, 1040 mm, 1 ○ 11334A 

Lamelles 

Lamelle externe (Arrière) (700 mm) 1 ● 9095568000 

Lamelle interne (Avant) (700 mm) 1 ● 9095569000 

Lamelle externe (Arrière) Caoutchouc (730 mm) 1 ● ● ● ● 909 6484 000 

Lamelle interne (Avant) Caoutchouc (730 mm) 1 ● ● ● ● 909 6483 000 

Kit lamelles. Caoutchouc (730 mm) 1 ○ ○ ○ ○ 909 6860 000 

Kit lamelles. Polyuréthane (730 mm) 1 ○ ○ ○ ○ 909 6858 000 

Lamelle externe (Arrière) Caoutchouc (810 mm) 1 ● L08603832 

Lamelle interne (Avant) Caoutchouc (810 mm) 1 ● L08603830 

Kit lamelles. Caoutchouc (810 mm) 1 ○ 909 5006 000 

Kit lamelles. Polyuréthane (810 mm) 1 ○ 909 6859 000 

Lamelle externe (Arrière) Caoutchouc (997 mm) 1 ● 30912A 

Lamelle interne (Avant) Caoutchouc (997 mm) 1 ● 30914A 

Lamelle externe (Arrière) Linatex (997 mm) 1 ○ 30912L 

Lamelle interne (Avant) Uréthane rainuré (997 mm) 1 ○ 30952A 

Intérieur de la lame de raclette ○ 30957A 

(Avant) Encoche uréthane (997 mm) 1 ● 30913A 


Lamelle interne (Avant) Caoutchouc (1118 mm) 1 ○ 30913L 

Lamelle externe (Arrière) Linatex (1118 mm) 

Lamelle interne (Avant) Uréthane rainuré (1118 mm) 

1 ○ 30953A 

Lamelle interne (Avant) Encoche uréthane (1118 mm) 1 ○ 30958A 


Lamelle interne (Avant) Caoutchouc (1245 mm) 1 ● 30934A 

Lamelle externe (Arrière) Linatex (1245 mm) 1 ○ 30935L 

Lamelle interne (Avant) Uréthane rainuré (1245 mm) 

Lamelle interne (Avant) Encoche uréthane (1245 mm) 

1 ○ 30954A 

Lame raclette avant neoprene 1 ○ 30959A 

Lame raclette arrière caoutchouc 1 ● ● L08603830 

Lame raclette kit PU résistante à l'huile 33” 1 ● ● L08603832 

Lame raclette avant neoprene 1 ○ ○ 909 6859 000 

Lame raclette arrière caoutchouc 1 ● ● 909 5348 000 

Lame raclette kit PU résistante à l'huile 35” 1 ● ● 909 5350 000 

Jupette de côté 1 ○ ○ 9096991000 

Jupette de côté 1 ● ● ● 9097428000 

● 909 6194 000 





Accompagnées 



SCRUBTEC 233 

SCRUBTEC 343 




SCRUBTEC 653 

SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 866 

SCRUBTEC 871 


SCRUBTEC 886 













ENCORE R 34 

ENCORE R 38 

Embouchures et lamelles Quantité Article N° 

nécessaire 

Embouchures et lamelles 

Lamelle arrière, Extérieur (Arrière) Linatex, Standard 1 ● 30556L 

Lamelle arrière, Intérieur (Avant) Uréthane rainuré 1 ● 30066A 

Lamelle de côté, Linatex noir 1 ● 30540L 

Lamelle de côté, Avant uréthane rainuré 1 ● 30541A 

Lamelle arrière, Extérieur (Arrière) Linatex, Standard 1 ● ● 30557L 

Lamelle arrière, Intérieur (Avant), Uréthane rainuré 1 ● ● 30091A 

Lamelle de côté, Extérieur lamelle Linatex, Standard 1 ● ● 30540L 

Lamelle de côté, Avant Uréthane rainuré 1 ● ● 30541A 

Lamelle arrière, Extérieur (Arrière) Linatex 1 ● 30774L 

Lamelle arrière, Intérieur (Avant) Uréthane rainuré 1 ● 38727A 

Kit anti-éclaboussures 

Kit anti-éclaboussures 545 1 ○ 909 6737 000 

Kit anti-éclaboussures 553 & 653 1 ○ ○ 909 6736 000 

Horamètres 

Horamètre 24V 1 ○ ○ ○ ○ ○ 9096951000 

Horamètre 24V 1 ○ ○ ○ ○ ○ 11371A 

Horamètre 230V 1 ○ ○ 909 6735 000 

Kits de pression supplémentaire 

Kit de brosse à pression supplémentaire 10 kg. Série 5 1 ● * ● ● * ● * 909 7185 000 

Kit de brosse à pression supplémentaire 20 kg. Série 6 1 ● * ● ● * ● * 909 7186 000 

Kits de mélange de produits chimiques 

Système de mélange de produits chimiques SCRUBTEC 5 1 ○ ○ 9097163000 

Système de mélange de produits chimiques SCRUBTEC 6 1 ○ ○ ○ 9097160000 

Système de mélange de produits chimiques SCRUBTEC 8 1 ○ ○ ○ ○ ○ 11363A 

Système de mélange de produits chimiques SCRUBTEC 7 1 ○ ○ ○ 11081A 

Système de mélange de produits chimiques SCRUBTEC R5 1 ○ ○ ○ ○ 11079A 




* Simplement standard 

pour version L 

135

136 




SCRUBTEC 233 

SCRUBTEC 343 




SCRUBTEC 653 

SCRUBTEC 661 

SCRUBTEC 866 

SCRUBTEC 871 


SCRUBTEC 886 













ENCORE R 34 

ENCORE R 38 

Options Quantité Article N° 

nécessaire 

Kits hors passage 

outil spray allée off & baguette 1 ○ ○ ○ ○ ○ 11370A 

outil spray allée off & baguette 1 ○ ○ ○ 10892A 

outil spray allée off & baguette 1 ○ ○ ○ ○ 10881A 

raclette baguette 1 ○ ○ 0780-429 

Kit sols durs/carpette 1 ○ 9097575000 

Productivité de nettoyage étendue, kits de recyclage 

Kit de système de recyclage ESP 

Kit de système de recyclage ESP 1 ○ ○ ○ ○ 10880A 

Kits d’avertissement et de sécurité 

Lampe d’avertissement (Ambre) 1 ○ ○ ○ ○ 10877A 

Lampe d’avertissement ambre avec OHG 1 ○ ○ ○ ○ 146 2692 000 

Filtre pour cage balle flottante "anti-mousse" 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 909 5065 000 

Ceinture de sécurité 1 ○ ○ ○ ○ 53572A 

Gardes généraux 1 ○ ○ 0780-432 

Frein à main, secondaire 1 ○ ○ ○ ○ ○ 11372A 

Silencieux, kit buzzer 1 ○ ○ ○ ○ 909 6340 000 

Options de roues 

Roues pivotantes, bandage souple, 1 ○ ○ ○ 52127A 

à double assemblage 1 ○ ○ ○ 59955A 

Roues increvables 1 ○ ○ ○ ○ ○ 909 5511 000 

Kits de plateau de brosse 

545 kit de plateau de brosse 1 ● ○ ○ ○ 9097176000 

651 c kit de plateau de brosse 1 ○ ● ○ ○ 909 6854 000 

543/653 kit de plateau de brosse 1 ○ ○ ● ○ 9097177000 

661 kit de plateau de brosse 1 ○ ○ ○ ● 9097179000 

Autres options 

Système d'aspiration double 1 ○ ○ 0780-554 

Tray pour sortir les batteries 1 ○ ○ 7-11-05009 

Smart Cart, autoportant 1 ○ ○ 0780-697 




Accessoires pour Balayeuses 

Accompagnées 



FLOORTEC 380 M 

BK 900 

FLOORTEC 350 

FLOORTEC 560 B/P 

FLOORTEC R 360 B/P 



Equipement standard Quantité Article N° 

nécessaire 

Brosse principale cylindrique, Polypropylène 1 ● 146 1018 000 

1 ● 145 4879 000 

1 ● ● 146 0748 000 

1 ● 1463174000 

1 ● 60642 

1 ● 54772 

● 

Brosse latérale, Polypropylène 1 146 1025 000 

2 ● 

1/2* ● ● 145 1899 000 

1 ● 146 3035 000 

1 ● 60641 

2 ● 303000296 

Filtre 1 ● ● 1463523000 

1 ● 146 1888 000 

1 ● 145 4806 000 

1 ● 1463161000 

ACCESSOIRES 

Chargeur intégré 1 ○ ○ 146 2052 000 

1 ○ 146 0635 000 

Filtre Polyester 1 ○ ○ 146 2759 000 

1 ○ 146 1988 000 

1 ○ 145 4746 000 

Filtre Antistatique 1 ○ ○ 145 6013 000 

1 ○ 146 1989 000 

1 ○ 146 0368 000 

PRE-Filtre 1 ○ 146 2731 000 

1 ○ 146 0782 000 

Secoueur de filtre électrique (pour version batterie uniquement) 1 ○ 146 2670 000 




137

138 

Accessoires pour Balayeuses Accompagnées 

FLOORTEC 380 M 

BK 900 

FLOORTEC 350 

FLOORTEC 560 B/P 




Equipement standard Quantité Article N° 

nécessaire 

Brosse centrale 

Brosse centrale Nylon D. 265 x 600 1 ○ 145 6080 000 

1 ○ ○ 146 0753 000 

1 ○ 146 3016 000 

Brosse centrale, nylon 1 ○ ○ 146 0752 000 

Brosse centrale 1 ○ 145 4963 000 

2 ○ 145 4957 000 

2 ○ ○ 146 0750 000 

Brosse latérale 

1/2** ○ ○ ○ 145 4976 000 

1 ○ 146 3036 000 

Brosse latérale 1 ○ 146 1149 000 

2 ● 1463952000 

1/2** ○ 145 4959 000 

Lamelle – non marquante kit 



1 ○ 146 2744 000 

1 ○ 1463167000 

Lamelle – non marquante, avant 1 ○ 146 1152 000 

Lamelle – non marquante, arrière 1 ○ 146 1151 000 

Lamelle – non marquante, arrière 1 ○ 146 0743 000 

Lamelle – non marquante, laterale 2 ○ 146 1150 000 

Lamelle – non marquante, laterale 2 ○ 146 0587 000 

Autres options 

Kit jupe brosse latérale 1 ○ 1463255000 

Roue avec frein 1 ○ 146 0569 000 

Roue avant ne laissant pas de traces 1 ○ 146 0329 000 

Roue arrière ne laissant pas de traces 2 ○ 146 0330 000 

Lumière, kit de travail 1 ○ 146 2663 000 

1 ○ 146 2785 000 

○ 146 2680 000 

Lumière d'avertissement 1 ○ 146 2659 000 

1 ○ 146 2692 000 

○ 146 2676 000 

Lumière d'avertissement pour garde aérienne 1 ○ 146 2098 000 

Alarme inversée 1 ○ 146 2661 000 

Kit garde aérienne 1 ○ 146 2735 000 

1 ○ 146 2674 000 

Kit de protection brosse latérale 1 ○ 146 2876 000 

Kit mini containers 1 ○ 1463981000 

Kit brosse pare-chocs droit 1 ○ 146 2736 000 

Kit brosse pare-chocs gauche 1 ○ 146 2737 000 

Kit brosse côté gauche 1 ○ 1463489000 




Accessoires pour Polisseuses 



SPINTEC 343 

SPINTEC 343 H 

SPIN 43 DS 

Accessoires Article N° 

Plateau support disque Gros grain 

Porte-disque standard ○ 

Porte-disque standard ○ 

Porte-disque double vitesse ○ 

Conditionnement 

Disques (175-600 Trs/min.) 

Blanc 17” (Ø 430 mm) 5 ○ 

○○ 

63240 

63241 

80210900A 

Rouge 17” (Ø 430 mm) 5 ○ ○ ○ 976053 

Bleu 17” (Ø 430 mm) 5 ○ ○ ○ 976054 

Marron 17” (Ø 430 mm) 5 ○ ○ ○ 976055 

Noir 17” (Ø 430 mm) 5 ○ ○ ○ 976158 

Brosse polypropylène ○ ○ ○ 63239 

Brosse universelle ○ ○ ○ 303000365 

Brosse de lavage à revêtement abrasif ○ ○ ○ 63238 

Moquette nylon ○ 63242 

OPTIONS 

Accessoires disque à polir et pulvérisateur ○ ○ ○ 63236 

Réservoir complet de solution ○ ○ 63237 




976052 

139

140 

Nettoyage de véhicules 

Prélavage 

lavage 

entretien & protection 

Signification des symboles: * Ne convient pas pour un emploi permanent. 

Veuillez lire attentivement la notice du produit! 

Produits Saleté Domaines d'utilisation Technique Bidon Article N° 

Rim ToP ▼ Nettoyage de jantes en acier 10 l 80935 

Détergent de base pour jantes. • et en aluminium. 

Dosage: 5-10%; pH: 2.5 (solution à 1%) 

Flacon pulvérisateur 1 l 106408161 

AlloSil • Prélavage et/ou lavage de voitures, 

* 

10 l 81237 

Décapant de saletés grossières. 

Dosage: 1-5%; pH: 10 (solution à 1%) 

■ camions, autocars, gerbeurs etc. 25 l 81209 

AcTive ShAmPoo • Nettoyage de voitures, en particulier dans les 25 l 81216 

Détergent moussant – neutre. stations de lavage à brosses mais aussi dans 220 kg 80874 

Dosage: 0.1-0.5%; pH: 7 (solution à 1%) les stations de lavage haute pression et 

libre-service. 

SuPeR PluS • Nettoyage de voitures, camions, cars et véhi- 10 l 81170 

Détergent moussant – alcalin. ■ cules utilitaires dans les stations de lavage libre- 25 l 81220 

Dosage: 0.1-0.5%; pH: 10.5 (solution à 1%) service ou avec des nettoyeurs haute pression. 220 kg 81083 

1000 kg 81093 

PRowASh P • Nettoyage de voitures, camions, cars et 25 kg 80825 

Détergent moussant – alcalin / en poudre. ■ véhicules utilitaires dans les stations de lavage 

Dosage: 0.05-0.2%; pH: 10.7 (solution à 1%) libre-service ou avec des nettoyeurs 

haute pression. 

AuToAcTive • Nettoyage de voitures, camions, cars et 10 l 81136 

Shampooing. ■ véhicules utilitaires dans les stations de lavage 25 l 81218 

Dosage: 0.1-0.5%; pH: 9.5 (solution à 1%) libre-service ou avec des nettoyeurs 220 kg 80748 

haute pression. 1000 kg 80833 

AcTive foAm • Nettoyage de voitures dans les stations de 10 l 81296 

Shampooing avec effet de lavage – neutre. lavage à brosses ayant une zone de séchage 25 l 81217 

Dosage: 0.1-0.5%; pH: 7 (solution à 1%) faible ou trop courte. 

SAPhiRe • Nettoyage de voitures, camions, cars et 10 l 81180 

Shampooing & effet déperlant – alcalin. ■ véhicules utilitaires dans les stations de lavage 25 l 81219 

Dosage: 0.1-0.5%; pH: 10 (solution à 1%) libre-service ou avec des nettoyeurs 220 kg 81182 

haute pression. 

AciDo ▼ Nettoyage spécial de camions, véhicules 

Détergent spécial. • utilitaires, bâches, boxes, halls de lavage etc. 

Dosage: 1-3%; pH: 2 (solution à 1%) ★ 

* 

* 

10 l 81204 

25 l 81205 

iNSecT RemoveR Al ■ Pour enlever les insectes des abat-vents, 25 l 308000151 

Produit alcalin éliminateur. • véhicules etc. 

Dosage: 1-5 %; pH: 9,7 (solution à 1%) 

TRuck cleANeR Al ■ Pour la dissolution des graisses, huiles et 25 l 308000153 

Détergent alcalin. • poussières minérales. Nettoyage des camions 

Dosage: 0,3-0,5 %; pH: 9,8 (solution à 1%) et autocars. 

Quick DRy ◆ Pour l'entretien et le séchage rapide de 25 l 81221 

Agent de séchage – concentré. véhicules dans les stations de lavage 

Dosage: 0.05-0.2%; pH: 5 (solution à 1%) libre-service et à brosses. 

AcTive wAx ◆ Pour l'entretien et le séchage rapide de 10 l 81177 

Agent de protection contenant des cires. véhicules dans les stations de lavage 25 l 81222 

Dosage: 0.1-0.2%; pH: 5 (solution à 1%) libre-service et à brosses. 

AuToDRy ◆ Pour le séchage de véhicules, sans 10 l 81175 

Déperlant. traînées calcaires. 

Dosage: 0.05%; pH: 5.5 (solution à 1%) 

■ Graisses, huiles, suie, 

blanc d'oeuf, sang 

• Sable, poussières, légers ▼ Calcaire, rouille, 

encrassements huileux et gras. ciment 

★ Bactéries, ◆ Entretien, protection, brillant, 

champignons protection des machines

industrie & bâtiment 

Sols et surfaces de travail dans l'industrie 

Applications diverses 

* Ne convient pas pour un emploi permanent. 



AciDo ▼ Stabilisateur/solvant de rouille, décapant de 

Détergent universel – acide. • calcaire/traces de ciment dans l'industrie, 

Dosage: 1-10%; pH: 2 (solution à 1%) ★ l'artisanat et le commerce; désinfectant dans 

les entreprises agro-alimentaires. 

* 

* 

10 l 81204 

25 l 81205 

uNiveRSAl • Tâches diverses sur une multitude de 10 l 80930 

Détergent universel – neutre. surfaces particulièrement délicates dans 25 l 81225 

Dosage: 0.5-10%; pH: 7 (solution à 1%) l'industrie, l'artisanat et le commerce. 220 kg 80932 

J 25 mulTi • Nettoyage de sols industriels et commerciaux, 10 l 80923 

Détergent universel – alcalin. ■ véhicules, pièces en acier, moteurs/machines, 25 l 81228 

Dosage: 1-10%; pH: 9.5 (solution à 1%) murs, façades, aires de travail etc. 220 kg 8418 

1000 kg 81171 

comBi AcTive ■ Nettoyage de sols industriels résistants, 10 l 81172 

Détergent universel – fortement alcalin. pièces en acier, moteurs/machines 25 l 81229 

Dosage: 1-10%; pH: 13 (solution à 1%) aires de travail. 220 kg 8316 

1000 kg 81053 

ShAmPoo P ■ Nettoyage de sols industriels et commerciaux, 25 kg 8385 

Détergent universel – en poudre. véhicules, pièces en acier, moteurs/machines, 

Dosage: 0.3-1%; pH: 10.7 (solution à 1%) murs, façades, aires de travail etc. 

DeS 3000 • Nettoyage de sols et de surfaces dures dans 10 l 80933 

Détergent désinfectant. ■ les abattoirs, boulangeries, boucheries, 25 l 81241 

Dosage: 1-5%; pH: 9.5 (solution à 1%) ★ fromageries, cantines, exploitations agricoles, 

entreprises pharmaceutiques etc. 

DeS 4000 • Pour désinfecter les surfaces lavables comme 25 l 308 000 005 

Désinfectant liquide acide. ★ le sol et les murs, les étables, solution pour 

Valeur du pH 4.8 (solution à 1%) tapis et moquettes, nettoyage de bassins et 

bétaillères. 

AlkAfoAm • Nettoyage de surfaces dures, de machines, 10 l 81239 

Détergent moussant. ■ murs, aires de travail, carrelages etc., 25 l 81231 

Dosage: 1-5%; pH: 12 (solution à 1%) en particulier dans les abattoirs et les 220 kg 81240 

boucheries. 

PhoSPhAT • Protection temporaire contre la corrosion 25 l 81232 

Agent de phosphatation. ■ de pièces en acier dans les entreprises de 

Dosage: 0.5-1%; pH: 5.5 (solution à 1%) transformation des métaux. 

PhoSPhAT P • Protection temporaire contre la corrosion 25 kg 81233 

Agent de phosphatation – en poudre. ■ de pièces en acier dans les entreprises de 

Dosage: 0.25-0.8%; pH: 5 (solution à 1%) transformation des métaux. 

BAcTeRiA SToP ★ Pour la lutte contre les bactéries dans les 6 x 1 l 105301605 

Désinfectant. bains de phosphatation. 

Dosage: 0.015-0,08%; pH: 6 (0,015% solution) 

uNikAl PluS ■ Entreprises de transformation des métaux 10 l 81173 

Détergent pour usage à froid et ateliers. 25 l 81234 

à base de solvants. 

Dosage: apply neat; pH: not applicable 

coNSex foRTe ■ Décapage de la peinture de véhicule dans 25 l 81223 

Agent de déparaffinage pour véhicules. les entreprises de transformation des 8322 

Dosage: apply neat; pH: not applicable métaux. 

SuPeR BlAST P ▼ Décapage de la rouille, de la peinture, et 25 kg 8379 

Agent de sablage pour appareils HP. lissage de surfaces résistantes industrielles 

Dosage: pur dans le dispositif et commerciales. 

d'hydrosablage; pH: non 

ARmex ■ Voitures et bus, camoins et fourgons, 25 kg 5218617 

Agent abrasif pour un nettoyage en industrie métallurgique et pour 

douceur, bicarbonate de soude et applications particulières. 

légèrement alcalin. pH: 8.2 (solution à 1%) 

Installation de phosphatage 

Autolaveuses pour sols Monobrosses Nettoyage manuel Nettoyeurs haute 

pression grand public 

141

142 

Nettoyage de sols 

Sols durs 

Sols textiles 

entretien 

Produits auxiliaires 

Signification des symboles: * Ne convient pas pour un emploi permanent. 



Quick fReSh • Nettoyage quotidien des sols dans les 10 l 81074 

Détergent d'entretien avec effet odorant. hôtels, restaurants, garages, immeubles 25 l 81226 

Dosage: 1-5%; pH: 7 (solution à 1%) de bureaux, supermarchés, écoles, salles 

d'exposition, centres de bricolage etc. 

wAx cleAN • Nettoyage quotidien des sols dans les 10 l 81212 

Détergent d'entretien à effet brillant. hôtels, restaurants, garages, immeubles 

Dosage: 1-3%; pH: 7 (solution à 1%) de bureaux, supermarchés, écoles, salles 

d'exposition, centres de bricolage etc. 

iNTeNSive • Divers travaux de nettoyage sur une 10 l 81137 

Détergent universel. ■ multitude de surfaces dans l'industrie, 25 l 81227 

Dosage: 3-10%; pH: 9.3 (solution à 1%) l'artisanat et le commerce. 220 kg 80804 

1000 kg 80840 

ToRNADo ■ Nettoyage à fond de sols résistants dans 10 l 80940 

Détergent de base. l'industrie, l'artisanat et le commerce, 25 l 81230 

Dosage: 3-10%; pH: 11 (solution à 1%) pour éliminer les couches, les films ou les 220 kg 80491 

saletés très tenaces. 

AcTive AciD ■ Nettoyage spécial de surfaces résistantes 10 l 81174 

Décapant pour rouille et traces de ciment. ▼ dans l'industrie, l'artisanat et le commerce. 25 l 81224 

Dosage: 1-5%; pH: 1.5 (solution à 1%) 

SPoT-ex ■ Nettoyage de sols dans les entrepôts, 6 x 1 l 81316 

Décapant pour traces de caoutchouc. ateliers, supermarchés et centres de 10 l 81207 

Dosage: apply neat; pH: 6 (solution à 1%) bricolage, bâtiments industriels portants 

des traces de gerbeurs/ caoutchouc. 

ToP wASh • Nettoyage de sols textiles et durs dans 6 x 1 l 8467 

Détergent injection/extraction. les immeubles de bureaux, écoles, 10 l 80937 

Dosage: 1-5%; pH: 8 (solution à 1%) hôtels, restaurants, banques, salles 

d'exposition etc. 

ToP wASh P • Nettoyage de sols textiles dans les 6 x 1 kg 81100 

Détergent injection/extraction. immeubles de bureaux, écoles, hôtels, 8 kg 81033 

Dosage: 1-5%; pH: 10 (solution à 1%) restaurants, banques, salles d'exposition etc. 

PRo gloSS ◆ Vitrification des sols avec effet brillant 10 l 81078 

Emulsion de polissage pour sols. dans les écoles, hôtels, restaurants, garages, 

Dosage: apply neat; pH: 7 (solution à 1%) supermarchés, cabinets médicaux etc. 

PRoTecToR ◆ Vitrification des sols pour une protection 10 l 81077 

Dispertion aux polymères pour sols. durable dans les écoles, hôtels, restaurants, 

Dosage: apply neat; pH: 7 (solution à 1%) garages, supermarchés, cabinets médicaux etc. 

foAm SToP ◆ Lutte contre la mousse lors de travaux 6 x 1 l 8469 

Anti-mousse. de nettoyage engendrant beaucoup de 10 l 80938 

Dosage (pertes de la cuve d'eau): 0.05%; mousse dans le réservoir d'eau sale. 

pH: 7 (solution à 1%) 

oDouR SToP Lutte contre les odeurs sur les surfaces 1 l 81176 

Désodorisant. et dans les machines, dans l'industrie, 

Dosage: 2-10%; pH: 7 (solution à 1%) l'artisanat et le commerce. 

■ Graisses, huiles, suie, 

blanc d'oeuf, sang 

• Sable, poussières, légers ▼ Calcaire, rouille, 

encrassements huileux et gras. ciment 

★ Bactéries, ◆ Entretien, protection, brillant, 

champignons protection des machines

entretien & maintenance des 

machines et des equipements 

Appareils hp 

Stations de lavage 

* Ne convient pas pour un emploi permanent. 



ANTi SToNe ◆ Nettoyeurs haute pression mobiles et 6 x 1 l 8466 

Agent anti-calcaire. Dosage: à verser pur stationnaires ainsi qu'installations 10 l 80919 

dans les réservoirs antitartre; comparables. 25 l 81235 

pH: 7.5 (solution à 1%) 

SToNe ex ▼ Nettoyeurs haute pression mobiles 10 l 81191 

Détartrant. Dosage: et stationnaires ainsi 25 l 81236 

pur dans les réservoirs à eau; qu'installations comparables. 

pH: 2.7 (solution à 1%) 

BRoxo P ◆ 25 kg 8338 

Sel régénérant pour installation d'osmose. 

Dosage: pur dans le réservoir de saumure; 

pH: non 

Nettoyeurs haute pression Stations de car-wash manuel Monobrosses Unités de pré-arrosage/pulvérisation Extracteurs 

143

144 

Stations de lavage carwash 

Le lavage automobile est un marché offrant un large potentiel de 

développement pour l’avenir. 

La division CarWash de Nilfisk-ALTO, pionnière dans le domaine, est devenue 

depuis plus de 25 ans, un véritable spécialiste. La concentration sur les facilités 

de management pour le self-service et les pistes dans un centre de lavage 

est une condition fondamentale pour le succès commercial sur ce segment de 

marché. Pour ces activités, le succès économique est toujours au coeur des 

préoccupations. 

Du module individuel au projet clés en main, la division CarWash de 

Nilfisk-ALTO vous propose la solution personnalisée quelque soit l’emplacement. 

Du module compact au centre de lavage, le projet est développé 

intégralement jusque dans les moindres détails. Modernes, attractives, 

flexibles, les installations de lavage automobile sont économiques et 

rentables pour l’investisseur, et parfaitement conçues pour l’utilisateur. 

Plus de 1000 emplacements en Europe démontrent de façon convaincante 

la satisfaction de nos clients. 

Retrouvez nos installations sur le site 

www.nilfisk-alto-carwash.com

Sur notre site www.nilfisk-alto.be vous trouverez les informations suivantes: 

• Informations sur les produits 

• Service photo on-line 

• Informations concernant le Service Après-Vente 

• Points de vente et/ou service centers 

• Informations techniques 

Nilfisk-ALTO est une division du groupe Nilfisk- 

Advance, qui est le plus important fabricant 

d’équipement professionnel de nettoyage. 

Son chiffre d’affaires est d’environ 789 millions 

€, avec plus de 4900 employés à travers le 

monde. Les locaux sont implantés dans les 

principaux pays d’Europe, d’Amérique du Nord 

et d’Asie. Le siège social est au Danemark et 

les usines de fabrication sont situées en Chine, 

Hongrie, Italie, aux USA, à Singapoure, au 

Danemark et en Allemagne. 

Nous fournissons des nettoyeurs haute 

pression de qualité, des aspirateurs et tout 

l’équipement nécessaire à l’entretien des sols 

pour tous secteurs : agriculture, industrie 

automobile et autres industries, sociétés de 

nettoyage et pour les particuliers. Nilfisk-ALTO 

a la volonté d’être une société qui a pour but 

l’innovation et la croissance. Nous croyons au 

développement durable des relations clients, 

fournisseurs et employés. 

• Manuels 

• Brochures 

• Nilfisk-ALTO à travers le monde 

• Nouveautés, salons professionnels 

• Au sujet de Nilfisk-ALTO 

N° de réf.: 901.002.554 01.10 © Nilfisk-ALTO. Les données reprises dans ce catalogue sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Impression: vahle + nikolaisen

Accessoires pour Nettoyeurs Haute Pression - Renders & Partner ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?