Barre de son multicanal active - Harman Kardon
Barre de son multicanal active - Harman Kardon
Barre de son multicanal active - Harman Kardon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SB 30<br />
<strong>Barre</strong> <strong>de</strong> <strong>son</strong> <strong>multicanal</strong> <strong>active</strong><br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> démarrage rapi<strong>de</strong><br />
Merci d'avoir acheté la planche <strong>son</strong>ore à enceintes <strong>active</strong>s multivoies <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> ® SB 30. Ce gui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
démarrage rapi<strong>de</strong> vous ai<strong>de</strong>ra à connecter et à faire fonctionner rapi<strong>de</strong>ment votre système d'enceintes neuves. Pour<br />
préserver nos ressources naturelles, votre planche <strong>son</strong>ore n'est pas munie d'un manuel d'utilisation imprimé. Un<br />
gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'utilisateur, qui contient toutes les informations <strong>de</strong> fonctionnement et <strong>de</strong> toutes les fonctionnalités <strong>de</strong> votre<br />
nouvelle planche <strong>son</strong>ore, est disponible sur notre site Web. Ren<strong>de</strong>z-vous à l'adresse www.harmankardon.com et<br />
téléchargez le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'utilisateur <strong>de</strong> la planche <strong>son</strong>ore à enceintes <strong>active</strong>s multivoies SB30.<br />
Articles fournis<br />
SB 30 CNTR<br />
Soundbar<br />
Télécomman<strong>de</strong><br />
Support <strong>de</strong><br />
montage mural<br />
Tampons en<br />
caoutchouc<br />
1. Emplacement <strong>de</strong>s enceintes<br />
Câble audio stéréo <strong>de</strong> 2m<br />
(6,5 pieds)<br />
Câble audio numérique<br />
optique <strong>de</strong> 1,5m (5 pieds)<br />
Cordon d'alimentation<br />
secteur* (pour la barre<br />
<strong>de</strong> <strong>son</strong>)<br />
Fixez les pieds en caoutchouc fournis à la barre <strong>de</strong> <strong>son</strong>.<br />
REMARQUE : Pour les instructions <strong>de</strong> montage au mur <strong>de</strong> la planche<br />
<strong>son</strong>ore, téléchargez le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'utilisateur <strong>de</strong> la planche <strong>son</strong>ore SB 30.<br />
Subwoofer sans fil<br />
SB 30 SUB<br />
* Le cordon d'alimentation varie<br />
selon les régions.<br />
Branchez le subwoofer à côté d’une prise <strong>de</strong> courant.<br />
1.<br />
TV<br />
3.<br />
SB 30 CNTR<br />
Soundbar<br />
2. Connexion <strong>de</strong>s composants source<br />
Câble audio<br />
numérique<br />
coaxial (non<br />
fourni)<br />
AUDIO<br />
OUT<br />
COAXIAL<br />
DIGITAL<br />
OUT<br />
Input Input<br />
L<br />
OPTICAL<br />
DIGITAL<br />
OUT<br />
1 2 3 4<br />
Câble audio<br />
numérique<br />
optique (fourni)<br />
TV<br />
Câble audio stéréo<br />
(fourni)<br />
Input Input<br />
L<br />
1 2 3 4<br />
Syntonisation satellite<br />
Lecteur DVD<br />
2.<br />
SB 30 CNTR Soundbar<br />
FRANÇAIS
3. Branchement du cordon d’alimentation<br />
IMPORTANT : Avant <strong>de</strong> brancher les cordons d'alimentation, vérifiez que le sélecteur <strong>de</strong> tension <strong>de</strong> la barre<br />
<strong>de</strong> <strong>son</strong> est sur la tension appropriée à votre région.<br />
Input Input<br />
L<br />
1 2 3 4<br />
Prise pour<br />
cordon d'alimen-<br />
Cordon tation<br />
d'alimentation<br />
(fourni)<br />
Sélecteur <strong>de</strong> tension<br />
d'alimentation<br />
Prise<br />
murale<br />
Prise<br />
murale<br />
4. Réglage <strong>de</strong>s interrupteurs d’alimentation<br />
Input Input<br />
L<br />
1 2 3 4<br />
HARMAN Consumer, Inc.<br />
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 États-Unis<br />
516.255.4545 (États-Unis uniquement)<br />
This area is <strong>de</strong>signed to become<br />
quite warm during normal operation<br />
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> est une marque <strong>de</strong> <strong>Harman</strong> International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.<br />
La conception, les caractéristiques et l'aspect extérieur peuvent changer sans préavis.<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
Cordon<br />
d'alimentation<br />
This area is <strong>de</strong>signed to become<br />
quite warm during normal operation<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
Interrupteur d'alimentation Interrupteur d'alimentation<br />
5. Réglage <strong>de</strong>s commutateurs du co<strong>de</strong> sans fil<br />
Input Input<br />
L<br />
1 2 3 4<br />
Input Input<br />
L<br />
1 2 3 4<br />
Commutateur du co<strong>de</strong><br />
sans fil<br />
6. Allumez la barre <strong>de</strong> <strong>son</strong><br />
Touche<br />
Alimentation<br />
Réglez les <strong>de</strong>ux<br />
commutateurs sur le<br />
même numéro<br />
This area is <strong>de</strong>signed to become<br />
quite warm during normal operation<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
Commutateur du co<strong>de</strong><br />
sans fil<br />
Touche<br />
Alimentation<br />
Pour <strong>de</strong>s informations complètes sur l'installation et le fonctionnement <strong>de</strong> votre système d'enceintes neuves (y<br />
compris les instructions pour un montage au mur <strong>de</strong> la planche <strong>son</strong>ore), ren<strong>de</strong>z-vous à l'adresse www.harmankardon.<br />
com et téléchargez le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'utilisateur <strong>de</strong> la planche <strong>son</strong>ore à enceintes <strong>active</strong>s multivoies SB30.<br />
FRANÇAIS
Change language