You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Das Besondere liegt<br />
im Detail! Zeitlos anspruchsvolles,harmonisches<br />
Ambiente.<br />
Stilvolle Akzente setzen<br />
im Privat- und Objektbereich.<br />
3000<br />
+ hotel<br />
The particularity is hidden<br />
in the detail! Unassuming<br />
timeless, harmonious ambience.<br />
Setting stylish accents<br />
in the private and<br />
project sector.<br />
La particularité est cachée<br />
dans le détail! Intemporel<br />
exigeant, ambiance<br />
harmonieuse. Mettre<br />
un accent stylé dans les<br />
domaines de l’objet et du<br />
privé.<br />
<strong>sam</strong><br />
3000 + hotel
<strong>sam</strong> 3000 + hotel<br />
204<br />
450 mm<br />
630 mm<br />
1150 mm<br />
Ablagekonsolen<br />
ohne Kristallplatte (1 Paar)<br />
Wall brackets<br />
without crystal shelf (1 pair)<br />
003 1000<br />
Kristallplatte<br />
zu 003 1000<br />
Crystal shelf<br />
for 003 1000<br />
Glas-/Seifenhalter<br />
mit Schallschutzring<br />
ohne Glas, Schale<br />
Glass-/soap holder<br />
with sound protection ring<br />
without glass/ soap dish<br />
003 1200<br />
003 1300<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
003 1100 900 klar<br />
clear clair<br />
003 1101<br />
003 1102<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
Kristallglas<br />
ohne Halter<br />
zu 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
Crystal glass<br />
without holder<br />
for 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
Supports seuls<br />
sans tablette cristal (1 paire)<br />
Tablette cristal<br />
pour 003 1000<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-verre sans verre/jatte<br />
avec bague de protection contre<br />
le bruit<br />
Verre cristal<br />
sans porte-verre<br />
pour 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande
Kristallglas, satiniert<br />
ohne Halter<br />
zu 003 1200, 003 1205<br />
Crystal glass, satin<br />
without holder<br />
for 003 1200, 003 1205<br />
003 1302<br />
Acrylbecher, satiniert<br />
ohne Halter<br />
zu 003 1200, 003 1205<br />
Acrylic tumbler, satin<br />
without holder<br />
for 003 1200, 003 1205<br />
003 1322<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Acrylbecher<br />
zu 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
Acrylic tumbler<br />
for 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
003 1320<br />
Kristallseifenschale,oval<br />
ohne Halter<br />
zu 003 1200, 003 1202<br />
Crystal soap dish<br />
without holder<br />
for 003 1200, 003 1202<br />
003 1800<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
030 weiß<br />
white blanc<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
Verre cristal, satiné<br />
sans porte-verre<br />
pour 003 1200, 003 1205<br />
Gobelet en Acryl, satiné<br />
sans porte-verre<br />
pour 003 1200, 003 1205<br />
Gobelet en Acryl<br />
pour 003 1200, 003 1202, 003 1205<br />
Jatte cristal<br />
sans porte-verre<br />
pour 003 1200, 003 1202<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide 205<br />
*
<strong>sam</strong> 3000 + hotel<br />
206<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
Kristallseifenschale, ohne Halter<br />
zu 003 1200, 003 1202<br />
Crystal soap dish, without holder<br />
for 003 1200, 003 1202<br />
003 1812 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Acrylseifenschale<br />
zu 003 1200, 003 1202<br />
oval<br />
Acrylic soap dish<br />
for 003 1200, 003 1202<br />
003 1820<br />
Acrylseifenschale<br />
zu 003 1200, 003 1202<br />
Acrylic soap dish<br />
for 003 1200, 003 1202<br />
003 1823<br />
Glas-/Seifenhalter<br />
mit Schallschutzring<br />
ohne Glas, Schale<br />
*003 1202<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Glass holder, counter top model<br />
without glass<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Jatte cristal, sans porte-verre<br />
pour 003 1200, 003 1202<br />
Jatte en acryl<br />
pour 003 1200, 003 1202<br />
Jatte en acryl<br />
pour 003 1200, 003 1202<br />
Porte-verre, modèle de table<br />
sans verre<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande
Doppelglashalter<br />
mit Schallschutzring<br />
ohne Gläser<br />
Double glass holder<br />
with sound protection ring<br />
without glasses<br />
003 1205<br />
Magnetseifenhalter<br />
Magnetic soap holder<br />
003 1400<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Seifenspender, Wandmodell<br />
mit PE-Behälter, komplett<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with PE container<br />
003 3806<br />
Seifenspender, Wandmodell<br />
mit Acryl-Behälter satiniert<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with acrylic container<br />
003 3801<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
PE-Behälter mit Pumpe, Seite 333<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-verre double<br />
avec bague de protection contre<br />
le bruit, sans verres<br />
Porte-savon magnétique<br />
Distributeur de savon<br />
modèle mural, avec réservoir en PE<br />
PE-container with pump, page 333 Rèservoir en PE avec pompe,<br />
page 333<br />
199 3894 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Pumpe mit Pumpenkopf 199 3899 010, Seite 333<br />
Ersatzbehälter 199 3897 903, Seite 335<br />
Pump 199 3899 010, page 333<br />
container 199 3897 903, page 335<br />
199 3899 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 3897 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Distributeur de savon modèle mural,<br />
avec réservoir en acryl<br />
Pompe 199 3899 010, page 333<br />
Réservoir verre 199 3897 903, page 335<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
207
<strong>sam</strong> 3000 + hotel<br />
208<br />
Lochbohrung: 32 mm Ø<br />
Seifenspender, Tischmodell<br />
mit Acryl-Behälter satiniert<br />
Soap dispenser counter top modell<br />
with acrylic container<br />
*003 3821<br />
Seifenspender, Wandmodell<br />
mit Glas-Behälter opal matt<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with opal glass containe<br />
003 3802<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Pumpe mit Pumpenkopf 199 3899 010, Seite 333<br />
Ersatzbehälter 199 3897 903, Seite 335<br />
Pump 199 3899 010, page 333<br />
container 199 3897 903, page 335<br />
199 3899 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 3897 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
003 3805<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Pumpe mit Pumpenkopf 199 3899 010, Seite 333<br />
Ersatzbehälter 199 3896 010, Seite 334<br />
Pump 199 3899 010, page 333<br />
container 199 3896 010, page 334<br />
199 3899 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 3896 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Seifenspender<br />
mit Glasbehälter, satiniert<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with satin glass containe<br />
003 3841<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 3883 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 3882 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Seifenspender, Tischeinbaumodell<br />
mit Behälter 500ml<br />
Soap dispenser<br />
built-in counter top model<br />
incl. container 500 ml<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Distributeur de savon modèle de<br />
table, avec réservoir en acryl<br />
Pumpe mit Pumpenkopf 199 3883 010, Seiten 333<br />
Ersatzbehälter 199 3882 010, Seite 334<br />
Pump 199 3883 010, page 333<br />
container 199 3882 010, page 334<br />
Pumpe mit Pumpenkopf 003 3851 010, Seiten 333<br />
Ersatzbehälter 003 3886 903, Seite 334<br />
Pump 003 3851 010, page 333<br />
container 003 3886 903, page 334<br />
003 3851<br />
003 3886<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Pompe 199 3899 010, page 333<br />
Réservoir verre 199 3897 903, page 335<br />
Distributeur de savon modèle mural,<br />
avec réservoir en verre opal<br />
Pompe 199 3899 010, page 333<br />
Réservoir verre 199 3896 010, page 334<br />
Distributeur de savon, modèle mural<br />
avec réservoir en verre satiné<br />
Pompe 199 3883 010, page 333<br />
Réservoir verre 199 3882 010, page 334<br />
Distributeur de savon modèle de<br />
table à encastrer<br />
incl. réservoir 500 ml<br />
Pompe 003 3851 010, page 333<br />
Réservoir verre 003 3886 903, page 334<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande
Handtuchring<br />
200 mm Ø<br />
Towel ring<br />
round 8” Ø<br />
* 003 1900<br />
Handtuchring<br />
oval<br />
Towel ring<br />
oval<br />
* 003 1901<br />
Handtuchbügel<br />
003 1904<br />
Handtuchhalter<br />
mit rundem Rohr, 445 mm<br />
Towel holder<br />
with round tube, 17 1/2”<br />
003 2020<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-serviette anneau<br />
rond 200 mm Ø<br />
Porte-serviette anneau<br />
ovale<br />
Towel holder Porte-serviette<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-serviette<br />
avec tube rond, 445 mm<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
209
<strong>sam</strong> 3000 + hotel<br />
210<br />
600 mm<br />
800 mm<br />
1.000 mm<br />
600 mm<br />
800 mm<br />
1.000 mm<br />
Handtuchhalter<br />
mit ovalem Rohr, 445 mm<br />
Towel holder<br />
with oval tube, 17 1/2”<br />
003 2021<br />
Wannengriff<br />
300 mm<br />
Bath grab bar<br />
12”<br />
003 2101<br />
003 2202<br />
003 2200<br />
Barre d’appui<br />
300 mm<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Doppelbadetuchhalter<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Double bath towel bar<br />
24”, 32”, 40”<br />
Badetuchhalter<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Bath towel bar<br />
24”, 32”, 40”<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
003 2205 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
003 2208 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
003 2203 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
003 2206 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-serviette<br />
avec tube ovale, 445 mm<br />
Barre à linge de bain double<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Barre à linge de bain<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm
Handtuchhaken<br />
Towel hook Crochet de serviette<br />
003 2300<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 2 towel hooks<br />
003 2301<br />
Hakenleiste<br />
mit 4 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 4 towel hooks<br />
003 2302<br />
Bademantelhaken<br />
003 2400<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Plaque à crochets<br />
avec 2 crochets<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Plaque à crochets<br />
avec 4 crochets<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Robe hook Porte-peignoir<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
211
<strong>sam</strong> 3000 + hotel<br />
212<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Bademantelhaken<br />
Hook rail<br />
with 2 robe hooks<br />
003 2401<br />
* 003 2402<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Hakenleiste<br />
mit 4 Bademantelhaken<br />
Hook rail<br />
with 4 robe hooks<br />
Papierhalter<br />
mit verchromter Rolle<br />
003 2510<br />
Papierhalter<br />
mit verchromter Rolle<br />
003 2512<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Plaque à crochets<br />
avec 2 porte-peignoirs<br />
Plaque à crochets<br />
avec 4 porte-peignoirs<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande
Papierhalter<br />
mit Bügel und Deckel<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
* 003 2520<br />
Papierhalter<br />
mit Bügel und Deckel<br />
Papierhalter<br />
mit Bügel<br />
* 003 2529<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
003 2521<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
Papierhalter<br />
mit Bügel<br />
003 2528<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
213
<strong>sam</strong> 3000 + hotel<br />
214<br />
Reservepapierhalter<br />
Spare roll holder Porte-papier de réserve<br />
003 2530<br />
Reservepapierhalter<br />
003 2531<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Spare roll holder Porte-papier de réserve<br />
003 2630<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Papier-/ Reservepapierhalter<br />
Paper roll holder/ Spare roll holder Porte-papier/<br />
Porte-papier de réserve<br />
* 003 2549<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
mit Deckel, schwenkbar<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
movable<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2734 010, Seite 329<br />
Ersatzbehälter 199 2733 030, Seite 332<br />
Spare brush 199 2734 010, page 329<br />
spare bowl 199 2733 030, page 332<br />
199 2734 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2733 030 opak<br />
opaque opaque<br />
Porte-balai mural<br />
avec couvercle, mobile<br />
porte-brosse 199 2734 010, page 329<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2733 030, page 332<br />
* Auslaufartikel, bedingt lieferbar<br />
* discontinued item, availability upon request<br />
* production d'article arrêté, disponibilité sur la demande
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Behälter opak<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
with opaque bowl<br />
003 2620<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2700 010, Seite 328<br />
Ersatzbehälter 199 2733 030, Seite 332<br />
Spare brush 199 2700 010, page 328<br />
spare bowl 199 2733 030, page 332<br />
199 2700 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2733 030 opak<br />
opaque opaque<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Behälter matt, opak<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
with opaque bowl<br />
003 2604<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
satin glass<br />
003 2600<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
satin glass<br />
003 2601<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2700 010, Seite 328<br />
Ersatzbehälter 199 2712 030, Seite 331<br />
Spare brush 199 2700 010, page 328<br />
spare bowl 199 2712 030, page 331<br />
199 2700 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2712 030 opak<br />
opaque opaque<br />
Porte-balai mural<br />
avec porte-brosse opaque<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2700 010, Seite 328<br />
Ersatzbehälter 199 2710 903, Seite 331<br />
Spare brush 199 2700 010, page 328<br />
spare bowl 199 2710 903, page 331<br />
199 2700 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2710 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2700 010, Seite 328<br />
Ersatzbehälter 199 2710 903, Seite 331<br />
Spare brush 199 2700 010, page 328<br />
spare bowl 199 2710 903, page 331<br />
199 2700 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2710 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
porte-brosse 199 2700 010, page 328<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2733 030, page 332<br />
Porte-balai mural<br />
avec porte-brosse opaque<br />
porte-brosse 199 2700 010, page 328<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2712 030, page 331<br />
porte-brosse 199 2700 010, page 328<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2710 903, page 331<br />
porte-brosse 199 2700 010, page 328<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2710 903, page 331<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
215
<strong>sam</strong> 3000 + hotel<br />
216<br />
Toilettenbürstengarnitur<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
satin glass<br />
003 2609<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2700 010, Seite 328<br />
Ersatzbehälter 199 2728 903, Seite 331<br />
Spare brush 199 2700 010, page 328<br />
spare bowl 199 2728 903, page 331<br />
199 2700 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2728 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
mit Metallkorpus,<br />
mit Deckel<br />
004 2640<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
porte-brosse 199 2700 010, page 328<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2728 903, page 331<br />
Toilet brush set, wall mounting Porte-balai mural<br />
Ersatzbürste komplett 199 2770 010, Seite 330<br />
Ersatzbürstenkopf 199 2779 034, Seite 330<br />
Spare brush 199 2770 010, page 330<br />
Toilet brushhead 199 2779 034,<br />
page 330<br />
199 2770 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2779 034 schwarz<br />
black noir<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2770 010, page 330<br />
Brosse seule 199 2779 034, page 330
Change language