sam freeline
sam freeline
sam freeline
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Augenmerke. Unverwechselbare<br />
Details<br />
im Blick. Zu<strong>sam</strong>menspiel<br />
ausgewogener<br />
Formen. Elegante Elemente.<br />
Rundsein, das<br />
überzeugt.<br />
<strong>freeline</strong><br />
Calling for attention.<br />
Unmistakable details in the<br />
view. Interaction of balanced<br />
forms. Elegant elements.<br />
It's round, it's convincing<br />
Attention. Détails incontournables<br />
pour l’oeil.<br />
Interaction des formes<br />
équilibrées. Éléments élégants.<br />
Rondeur convaincante.<br />
<strong>sam</strong><br />
<strong>freeline</strong>
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
228<br />
450 mm<br />
630 mm<br />
Ablagekonsolen<br />
ohne Kristallplatte (1 Paar)<br />
Wall brackets<br />
without crystal shelf (1 pair)<br />
138 1000<br />
<strong>sam</strong> 3000<br />
Kristallplatte<br />
zu 138 1000<br />
Crystal shelf<br />
for 138 1000<br />
Glas-/Seifenhalter<br />
ohne Glas, Schale<br />
Glass-/soap holder<br />
without glass/ soap dish<br />
138 1200<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
003 1100 900 klar<br />
clear clair<br />
003 1101<br />
1150 mm<br />
003 1102<br />
Kristallglas<br />
zu 138 1200, 138 1205<br />
Crystal glass<br />
for 138 1200, 138 1205<br />
003 1300<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
Supports seuls<br />
sans tablette cristal (1 paire)<br />
Tablette cristal<br />
pour 138 1000<br />
Porte-verre/savon<br />
sans verre/jatte<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
Verre cristal<br />
pour 138 1200, 138 1205
Kristallseifenschale<br />
zu 138 1200<br />
Crystal soap dish<br />
for 138 1200<br />
138 1804<br />
Doppelglashalter<br />
ohne Gläser<br />
Double glass holder<br />
without glass<br />
138 1205<br />
138 3802<br />
Porte-verre double<br />
sans verres<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Seifenspender Wandmodell<br />
mit Glasbehälter opal matt<br />
Soap dispenser wall model<br />
with opal glass container<br />
Handtuchring<br />
oval<br />
Towel ring<br />
oval<br />
138 1901<br />
900 klar<br />
clear clair<br />
Jatte en cristal<br />
pour 138 1200<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Pumpe mit Pumpenkopf 199 3899 010, Seite 333<br />
Ersatzbehälter 199 3896 010, Seite 334<br />
Pump 199 3899 010, page 333<br />
container 199 3896 010, page 334<br />
199 3899 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 3896 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Distributeur de savon<br />
modèle mural, avec réservoir en<br />
verre opal<br />
Pompe 199 3899 010, page 333<br />
Réservoir verre 199 3896 010, page 334<br />
Porte-serviette anneau<br />
ovale<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
229
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
230<br />
Handtuchhalter<br />
460 mm, beweglich<br />
Towel holder<br />
18”, swivel<br />
138 2000<br />
Handtuchhalter<br />
360 mm, beweglich<br />
Towel holder<br />
13”, swivel<br />
138 2004<br />
Handtuchhalter<br />
430 mm, unbeweglich<br />
Towel holder<br />
17”, fixed<br />
138 2002<br />
Handtuchhalter<br />
330 mm, unbeweglich<br />
Towel holder<br />
13”, fixed<br />
138 2030<br />
Wannengriff<br />
334 mm<br />
Bath grab bar<br />
13”<br />
138 2101<br />
138 2113<br />
Porte-serviette fixe<br />
430 mm<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-serviette fixe<br />
330 mm<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui<br />
334 mm<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Wannengriff<br />
abgewinkelt<br />
links oder rechts verwendbar, besonders stabile Ausführung<br />
Bath grab bar<br />
angular, use left or right,<br />
stable fixing for support<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte serviette double<br />
460 mm, mobile<br />
Porte serviette double<br />
360 mm, mobile<br />
Barre d’appui, coudée<br />
au choix à droite ou à gauche,<br />
exécution solide
634 mm<br />
834 mm<br />
Badetuchhalter<br />
634 mm, 834 mm<br />
Bath towel bar<br />
25”, 33”<br />
138 2200<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 2203 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Handtuchhaken<br />
Barre à linge de bain<br />
634 mm, 834 mm<br />
Towel hook Crochet de serviette<br />
138 2300<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 2 towel hooks<br />
138 2301<br />
Hakenleiste<br />
mit 3 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 3 towel hooks<br />
138 2306<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Plaque à crochets<br />
avec 2 crochets<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Plaque à crochets<br />
avec 3 crochets<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
231
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
232<br />
25<br />
65<br />
25<br />
65<br />
105<br />
185<br />
Bademantelhaken<br />
Robe hook Porte-peignoir<br />
138 2400<br />
Hakenleiste<br />
mit 3 Bademantelhaken<br />
Hook rail<br />
with 3 robe hooks<br />
138 2406<br />
Papierhalter<br />
138 2501<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Bademantelhaken<br />
Hook rail<br />
with 2 robe hooks<br />
138 2401<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Plaque à crochets<br />
avec 3 porte-peignoirs<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Plaque à crochets<br />
avec 2 porte-peignoirs
Papierhalter<br />
Bügel mit Deckel<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
138 2520<br />
Papierhalter<br />
Reservepapierhalter<br />
Spare roll holder Porte-papier de réserve<br />
138 2531<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Paper roll holder Porte-papier<br />
138 2529<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Toilettenbürstengarnitur Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set, wall mounting<br />
satin glass<br />
138 2600<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2700 010, Seite 328<br />
Ersatzbehälter 199 2710 903, Seite 331<br />
Spare brush 199 2700 010, page 328<br />
spare bowl 199 2710 903, page 331<br />
199 2700 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2710 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
porte-brosse 199 2700 010, page 328<br />
verre 199 2710 903, page 331<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
233
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
mit Kabelanschluss<br />
with helix cable<br />
avec câble spiral<br />
234<br />
2,5-fach<br />
5-fach<br />
7-fach<br />
Toilettenbürstengarnitur Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set, wall mounting<br />
satin glass<br />
138 2618<br />
550 3530<br />
Kosmetikspiegel mit Wandstange <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
Wandmodell, unbeleuchtet<br />
einseitig konkav, 2,5 - fache Vergrößerung,<br />
Spiegel 210 mm Ø, Spiegel auf Wandstange,<br />
höhenverstellbar, beweglich gelagert<br />
Cosmetics mirror <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
wall mounted<br />
height adjustable<br />
concave (= 2,5 magnifying glass),<br />
210 mm Ø<br />
550 3430<br />
Porte-balai mural<br />
verre satiné<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzbürste komplett 199 2705 010, Seite 328<br />
Ersatzglas 199 2719 903, Seite 331<br />
Spare brush 199 2705 010, page 328<br />
Spare glass 199 2719 903, page 331<br />
199 2705 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
199 2719 903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Kosmetikspiegel mit Wandstange <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
einseitig konkav, 2,5/5/7-fache Vergrößerung, 257 mm Ø<br />
mit 2 Energiesparleuchten à 7 Watt (7W-G23), 230 V<br />
mit Spiralkabel, Euro - Flachstecker,<br />
Ein- / Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel,<br />
Spiegel auf Wandstange, höhenverstellbar, beweglich gelagert<br />
Cosmetics mirror<br />
illuminated, wall mounted, height<br />
adjustable, concave<br />
(= 2,5/5/7 magnifying glass)<br />
257 mm Ø, with attachment plug<br />
and helix cable, with switch 230 V,<br />
2fluorescent tubes 7 W (7W-G23)<br />
550 3730<br />
550 3930<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Brosse seule avec manche<br />
199 2705 010, page 328<br />
verre 199 2719, page 331<br />
Miroir cosmétique<br />
éclairé, montage mural, hauteur<br />
réglable, concave (grossissement<br />
2,5/5/7 x) , 257 mm Ø<br />
avec fiche et câble,<br />
avec interrupteur - 230 V<br />
2 tubes fluorescents de 7 W (7W-G23)<br />
Miroir cosmétique <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
non éclairé<br />
montage mural, hauteur réglable<br />
concave (grossissement 2,5 x),<br />
210 mm Ø<br />
avec glissière
386 mm<br />
486 mm<br />
586 mm<br />
386 mm<br />
486 mm<br />
586 mm<br />
700 mm<br />
900 mm<br />
1.100 mm<br />
700 mm<br />
900 mm<br />
1.100 mm<br />
Haltegriff<br />
gerade, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, in verchromten<br />
Druckgusskonsolen gelagert, verdeckte Wandbefestigung,<br />
mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Tiefe: 91 mm, Höhe 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar Barre d’appui<br />
138 4500<br />
Haltegriff<br />
gerade, verchromtes, transparent (Polyamid)<br />
kunststoffummanteltes Messingrohr Ø 32 mm, in verchromten<br />
Druckgusskonsolen gelagert, verdeckte Wandbefestigung,<br />
mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Tiefe: 91 mm, Höhe 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, tubes with<br />
transparent polyamid surface<br />
138 4600<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4601 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4602 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4510<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4501 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4502 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui, tuyau avec<br />
revêtement polyamide<br />
Haltegriff<br />
gerade, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
mittig eingesetzte Stützkonsole aus verchromtem Druckguss,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Tiefe: 91 mm, Höhe 33 m,<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar Barre d’appui<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4511 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4512 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Haltegriff<br />
gerade, verchromtes, transparent (Polyamid)<br />
kunststoffummanteltes Messingrohr Ø 32 mm, in verchromten<br />
Druckgusskonsolen gelagert, mittig eingesetzte Stützkonsole aus<br />
verchromtem Druckguss, verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus<br />
Schnellmontagesystem, mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000<br />
und 138 9411 000, siehe Seite 246,<br />
Tiefe: 91 mm, Höhe 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, tubes with<br />
transparent polyamid surface<br />
138 4610<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4611 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4612 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui, tuyau avec<br />
revêtement polyamide<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
235
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
236<br />
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr links,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 662 mm/ 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped Barre d’appui coudée 90°<br />
138 4520<br />
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr rechts,<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm/ 662 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped, tubes<br />
with transparent polyamid surface<br />
138 4621<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr links,<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 662 mm/33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped, tubes<br />
with transparent polyamid surface<br />
138 4620<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée 90°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide<br />
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr rechts,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm/662 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped Barre d’appui coudée 90°<br />
138 4521<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui, coudée 90°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr links,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 462 mm/33mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped Barre d’appui coudée 90°<br />
138 4522<br />
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr links,<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 462 mm/33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped, tubes<br />
with transparent polyamid surface<br />
138 4622<br />
138 4523<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée 90°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide<br />
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr rechts,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm/462 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped Barre d’appui, coudée 90°<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Haltegriff 90° Winkel<br />
senkrechtes Rohr rechts,<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 422 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm/ 462 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped, tubes<br />
with transparent polyamid surface<br />
138 4623<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui, coudée 90°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
237
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
238<br />
Haltegriff 135° Winkel, links<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 668 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 313 mm / 33 mm<br />
Support rail angle 135° Barre d’ appui coudée 135°<br />
138 4536<br />
Haltegriff 135° Winkel, links<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 668 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 313 mm / 33 mm<br />
Support rail angle 135°, tubes with<br />
transparent polyamid surface<br />
138 4636<br />
138 4537<br />
Haltegriff 135° Winkel, rechts<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 668 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 313 mm<br />
Support rail angle 135°, tubes with<br />
transparent polyamid surface<br />
138 4637<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’ appui coudée 135°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide<br />
Haltegriff 135° Winkel, rechts<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 668 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 313 mm<br />
Support rail angle 135° Barre d’ appui coudée 135°<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’ appui coudée 135°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide
Haltegriff 45° Winkel, links<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 421 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 392 mm<br />
Support rail angle 45° Barre d’appui coudée 45°<br />
138 4538<br />
138 4638<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Haltegriff 45° Winkel, links<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm, in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 421 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 392 mm<br />
Support rail angle 45°, tubes with<br />
transparent polyamid surface<br />
138 4539<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée 45°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide<br />
Haltegriff 45° Winkel, rechts<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 421 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 392 mm<br />
Support rail angle 45° Barre d’appui coudée 45°<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Haltegriff 45° Winkel, rechts<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm, in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 421 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 392 mm<br />
Support rail angle 45°, tubes with<br />
transparent polyamid surface<br />
138 4639<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée 45°, tuyau<br />
avec revêtement polyamide<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
239
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
240<br />
Wandhandlauf 90° Winkel<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 720 mm x 720 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar Barre d’appui d’angle<br />
138 4550<br />
Wandhandlauf 90° Winkel<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 720 mm x 720 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar, tubes<br />
with transparent polyamid surface<br />
138 4650<br />
Wandhandlauf 90° Winkel<br />
mit Haltestange senkrecht, rechts,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246,<br />
Breite: 720 mm x 795 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 622 mm<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar<br />
with vertical grab bar<br />
138 4559<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle, tuyau<br />
avec revêtement polyamide<br />
Wandhandlauf 90° Winkel<br />
mit Haltestange senkrecht, links,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, in verchromten<br />
Druckgusskonsolen gelagert, verdeckte Wandbefestigung,<br />
mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem, mit Befestigungssets<br />
Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000, siehe Seite 246,<br />
Breite: 795 mm x 720 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 622 mm / 33 mm,<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar<br />
with vertical grab bar<br />
138 4558<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle<br />
avec appui vertical<br />
Barre d’appui d’angle<br />
avec appui vertical<br />
Sonderlängen siehe Baukasten, Seite 245<br />
special sizes see construction kit, page 245<br />
Longeurs spéciaux, regardez jeu de construction, à la page 245
Brausestange<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme für<br />
handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 33 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.256 mm<br />
Shower rail<br />
(shower not included)<br />
138 4560<br />
Ersatzduschgleiter<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre murale avec glissière de douche<br />
(sans douche à main)<br />
Spare part, glider for hand shower pièce détachée, glissiére de douche<br />
138 9500<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Winkelgriff 90° Winkel<br />
mit Brausestange links, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme für<br />
handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 462 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.292 mm / 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped, with<br />
shower rail, shower not included<br />
138 4562<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée, avec<br />
glissièrede douche, sans garniture<br />
Winkelgriff 90° Winkel<br />
mit Brausestange links, transparent (Polyamid)<br />
kunststoffummanteltes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme für<br />
handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 462 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.292 mm / 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped,<br />
with shower rail,<br />
tubes with transparent polyamid<br />
surface, shower not included<br />
138 4662<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée, avec glissière<br />
de douche, tuyau avec revêtement<br />
polyamide, sans garniture<br />
Winkelgriff 90° Winkel<br />
mit Brausestange rechts, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme<br />
für handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 462 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 1.292 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped, with<br />
shower rail, shower not included<br />
138 4563<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée, avec glissière<br />
de douche, sans garniture<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
241
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
242<br />
Winkelgriff 90° Winkel<br />
mit Brausestange rechts, transparent (Polyamid)<br />
kunststoffummanteltes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme für<br />
handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 462 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 1.292 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Safety support bar, L-shaped,<br />
withshower rail,<br />
tubes with transparent polyamid<br />
surface, shower not included<br />
138 4663<br />
138 4568<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit Brausestange rechts, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme<br />
für handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 720 mm x 795 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 1.292 mm<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar,<br />
with shower rail, shower not included<br />
138 4569<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui coudée, avec glissière<br />
de douche, tuyau avec revêtement<br />
polyamide, sans garniture<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit Brausestange links, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert, verdeckte<br />
Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme<br />
für handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 795 mm x 720 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.292 mm / 33 mm<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar<br />
with showerrail, shower not included<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle, avec glissière<br />
de douche, sans garniture<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit Brausestange links, transparent (Polyamid)<br />
kunststoffummanteltes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme<br />
für handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 795 mm x 720 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.292 mm / 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar,<br />
with shower rail, tubes with<br />
transparent polyamid surface,<br />
shower not included<br />
138 4668<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle,<br />
avec glissière de douche, tuyau<br />
avec revêtement polyamide,<br />
sans garniture<br />
Barre d’appui d’angle, avec glissière<br />
de douche, sans garniture<br />
Sonderlängen siehe Baukasten, Seite 245<br />
special sizes see construction kit, page 245<br />
Longeurs spéciaux, regardez jeu de construction, à la page 245
994 mm<br />
698 mm<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit Brausestange rechts, transparent (Polyamid)<br />
kunststoffummanteltes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert, verdeckte<br />
Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme<br />
für handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 720 mm x 795 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 1.292 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar,<br />
with shower rail, tubes with<br />
transparent polyamid surface,<br />
shower not included<br />
138 4669<br />
138 4576<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle,<br />
avec glissière de douche, tuyau<br />
avec revêtement polyamide,<br />
sans garniture<br />
Duschhandlauf, T-Form<br />
mit variabler Brausestange, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert, verdeckte<br />
Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschstange auf dem waagerechten Rohr<br />
verschiebbar, Duschgleitschieber mit konischer Aufnahme<br />
für handelsübliche Handbrausen (Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 994 mm/ 698 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.260 mm/ 33 mm<br />
Safety support bar T-shaped<br />
with adjustable shower rail,<br />
Shower holder for standard hand showers<br />
(supply without hand shower)<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4577 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d'appui<br />
avec glissière de douche en formé T<br />
pour toutes des douchettes standard<br />
(fourniture sans douchette)<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit variabler Brausestange rechts, verchromtes Messingrohr Ø 32<br />
mm, in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschstange (zur Montage) auf dem längeren<br />
Schenkel verschiebbar, Duschgleitschieber mit konischer<br />
Aufnahme für handelsübliche Handbrausen<br />
(Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 720 mm x 1.127 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.260 mm / 33 mm<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar<br />
with shower rail, shower not included<br />
138 4572<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle, avec glissière<br />
de douche variable, sans garniture<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit variabler Brausestange rechts, verchromtes Messingrohr Ø 32<br />
mm, verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm im Griffbereich, in verchromten Druckgusskonsolen<br />
gelagert, verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus<br />
Schnellmontagesystem, mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000<br />
und 138 9411 000, siehe Seite 246, Duschstange (zur Montage) auf<br />
dem längeren Schenkel verschiebbar, Duschgleitschieber mit konischer<br />
Aufnahme für handelsübliche Handbrausen<br />
(Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Breite: 720 mm x 1.127 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 1.260 mm / 33 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar,<br />
with shower rail, tubes with<br />
transparent polyamid surface,<br />
shower not included<br />
138 4672<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle,<br />
avec glissière de douche variable,<br />
tuyau avec revêtement polyamide,<br />
sans garniture<br />
<strong>sam</strong>plus Schnellmontagesystem <strong>sam</strong>plus quickmounting system <strong>sam</strong>plus système de montage rapide<br />
243
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
244<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit variabler Brausestange links,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus Schnellmontagesytem,<br />
mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000,<br />
siehe Seite 246, Duschstange (zur Montage) auf dem längeren<br />
Schenkel verschiebbar, Duschgleitschieber mit konischer<br />
Aufnahme für handelsübliche Handbrausen<br />
(Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe 300 8420<br />
Breite: 1.127 mm x 720 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 1.260 mm<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar,<br />
with shower rail, shower not included<br />
138 4573<br />
138 4673<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle, avec glissière<br />
de douche variable, sans garniture<br />
Duschhandlauf 90° Winkel<br />
mit variabler Brausestange links, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
verchromtes, transparent (Polyamid) kunststoffummanteltes<br />
Messingrohr Ø 32 mm im Griffbereich, in verchromten Druckgusskonsolen<br />
gelagert, verdeckte Wandbefestigung, mit <strong>sam</strong>plus<br />
Schnellmontagesystem, mit Befestigungssets Art.-Nr.138 9410 000<br />
und 138 9411 000, siehe Seite 246, Duschstange (zur Montage) auf<br />
dem längeren Schenkel verschiebbar, Duschgleitschieber mit<br />
konischer Aufnahme für handelsübliche Handbrausen<br />
(Lieferung ohne Handbrause),<br />
passende Handbrause siehe 300 8420<br />
Breite: 1.127 mm x 720 mm, Tiefe: 91 mm, Höhe: 33 mm / 1.260 mm<br />
nicht für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Einhängesitze geeignet<br />
Corner safety support bar,<br />
with showerrail, tubes with transparent<br />
polyamid surface,<br />
shower not included<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Brausegarnitur<br />
mit Handbrause 3-fach verstellbar,<br />
mit Brauseschlauch 1.750 mm<br />
Shower set<br />
with hand shower 3-pos. head<br />
with shower hose 1.750 mm<br />
300 8420<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui d’angle,<br />
avec glissière de douche variable,<br />
tuyau avec revêtement polyamide,<br />
sans garniture<br />
Garniture de douche<br />
Sonderlängen siehe Baukasten, Seite 245<br />
special sizes see construction kit, page 245<br />
Longeurs spéciaux, regardez jeu de construction, à la page 245
Baukasten Relingsystem und Duschhandlauf<br />
Construction kit for rail system and shower rails Système barre d’appui<br />
Pos.<br />
Pos.<br />
Pos.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Déscription<br />
Endkonsole links<br />
bracket left end<br />
console d’extrémité à gauche<br />
Endkonsole rechts<br />
bracket right end<br />
console d’extrémité à droite<br />
Abschlusskonsole oben<br />
bracket top end<br />
console d’extrémité en haut<br />
Zwischenkonsole links<br />
center bracket left side<br />
console intercalaire à gauche<br />
Zwischenkonsole rechts<br />
center bracket right side<br />
console intercalaire à droite<br />
Aufsteckkonsole mit Adapter<br />
für senkrechte Rohre<br />
plug on bracket with adaptor for vertical tubes<br />
console intercalaire avec adaptateur<br />
pour tubes verticals<br />
Eckwinkel inkl. 2 Konsolen<br />
corner angle incl. 2 brackets<br />
equerre avec 2 consoles<br />
Duschgleitschieber<br />
slide for hand shower<br />
support de douche réglable<br />
9.. Auswahl Rohre<br />
selection tubes<br />
sélection tubes<br />
9.1<br />
9.2<br />
9.3<br />
9.4<br />
9.5<br />
9.6<br />
Rohr<br />
tube<br />
tube<br />
Rohr<br />
tube<br />
tube<br />
Rohr<br />
tube<br />
tube<br />
Rohr<br />
tube<br />
tube<br />
Rohr<br />
tube<br />
tube<br />
Rohr<br />
tube<br />
tube<br />
9.7 Rohr Sondermaß<br />
tube special size<br />
tube longeur spéciale<br />
Breite<br />
Width<br />
Largeur<br />
56 mm<br />
56 mm<br />
56 mm<br />
39 mm<br />
39 mm<br />
60 mm * 1<br />
190 mm *²<br />
274 mm<br />
374 mm<br />
474 mm<br />
586 mm<br />
882 mm<br />
1.144 mm<br />
min. 60 mm<br />
max. 1.144 mm<br />
Art.-Nr.<br />
Part number<br />
No. d’art<br />
138 5500<br />
138 5501<br />
138 5502<br />
138 5510<br />
138 5511<br />
138 5512<br />
138 5515<br />
138 9500<br />
138 5520<br />
138 5530<br />
138 5540<br />
138 5550<br />
138 5580<br />
138 5590<br />
138 5599<br />
Baukasten für Relingsystem und Duschhandlauf<br />
verchromte Messingrohre Ø 32 mm,<br />
in verchromten Druckgusskonsolen gelagert,<br />
verdeckte Wandbefestigungen, mit <strong>sam</strong>plus<br />
Schnellmontagesystem, mit Befestigungssets<br />
Art.-Nr.138 9410 000 und 138 9411 000, siehe Seite 246,<br />
passende Handbrause siehe Seite 244<br />
Construction kit for rail<br />
system and shower rails<br />
chrome plated brass tube<br />
diam. 32 mm,<br />
fitted in chrome plated die<br />
casted brackets, concealed<br />
fixing, with <strong>sam</strong>plus quick<br />
mounting system, incl. fixing<br />
devices part number 138<br />
9410 000 and 138 9411 000,<br />
see page 246<br />
matching handshower<br />
see page 244<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Système barre d’appui d’angle<br />
en tubes en laiton,<br />
posé en consoles de zinc<br />
chromées, avec fixations<br />
masquées <strong>sam</strong>plus,<br />
avec jeux de fixation art.-no.<br />
138 9410 00 et 138 9411 000,<br />
voir page 246<br />
correspondante douche à<br />
main voir page 244<br />
* 1 Bei Ermittlung der Schenkellänge nicht berücksichtigen *² Maßangabe bezieht sich auf Wand bis Konsolenende und ist daher auf beiden Schenkeln zu berücksichtigen.<br />
do no consider when calculating length of side piece Dimension is to be understood from wall to end of bracket and must therefore be considered for both sides<br />
Ne pas à considérer en déterminant les longueurs des cotés L'indication fait référence à la distance du mur au fin de la console. Veuillez le respecter sur tous les deux cotés<br />
Hinweis: Keine polyamidummantelten Rohre möglich, wegen Verdrehschutz. Eignung für <strong>freeline</strong> Einhängesitze muss einzeln<br />
geprüft werden. Bitte bei Bestellung angeben. Bei Bestellung bitte Skizze mitsenden, da Artikel vormontiert geliefert wird.<br />
Planungsdatei für Excel kann bei <strong>sam</strong> angefordert werden, office@<strong>sam</strong>.de.<br />
Attention: Polyamid coated tubes not possible due to locking device. Suitability for <strong>freeline</strong> suspended shower seat has to be approved on request.<br />
Please indicate on order. Please attach a sketch to the order, because articles are delivered pre-assembled.<br />
Planning data file available on request at: office@<strong>sam</strong>.de<br />
Indication: Pas de tubes avec revêtement polyamide possible à cause de protection anti-tournement. Verification d’aptitude du siège suspendee sur demande.<br />
Veuillez indiquer avec la commande. Veuillez attacher une épure à la commande, étant donné que les articles son livrés préfabriqués.<br />
Fichier planning excel sur demande.<br />
245
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
246<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
850 mm<br />
Befestigungsset<br />
für Wände aus:<br />
Beton > B15<br />
Vollstein Mz 12,<br />
Vollstein KSV 12,<br />
Vollstein aus Leichtbeton V2,<br />
Vollstein aus Leichtbeton V4<br />
Mounting set<br />
for walls out of:<br />
concrete> B15,<br />
Full brick Mz 12,<br />
Full brick KSV 12,<br />
Full brick made out of lightweight<br />
concreteV2,<br />
Full brick made out of lightweight<br />
concrete V4<br />
138 9410<br />
138 9411<br />
000 incl.<br />
Befestigungsset<br />
für Wände aus<br />
Lochsteine Hlz 12,<br />
Lochsteine KSL 6,<br />
Hohlkammersteine HB,<br />
Hohlkammersteine Hbl 1 - 4,<br />
Hohlkammersteine KS Hbl<br />
Mounting set<br />
for walls out of:<br />
hole stone Hlz 12,<br />
hole stone KSL 6,<br />
hollow chamber stone HB,<br />
hollow chamber stone Hbl 1 - 4,<br />
hollow chamber stone KS Hbl<br />
138 4586<br />
000 incl.<br />
Jeu de fixation<br />
pour murs de :<br />
béton > B15<br />
brique pleine Mz 12,<br />
brique pleine KSV 12,<br />
brique pleine faite de béton<br />
léger V2,<br />
brique pleine faite de béton<br />
léger V4<br />
Jeu de fixation<br />
pour murs de :<br />
brique Hlz 12,<br />
brique KSL 6,<br />
brique creuse HB,<br />
brique creuse Hbl 1 - 4,<br />
brique creuse KS Hbl<br />
Stützklappgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, nach oben klappbares,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm,<br />
Sicherheitsachsgeometrie verhindert ein abklappen nach unten.<br />
Selbsthemmende Drehdynamik vermeidet ein unkontrolliertes<br />
herunterschlagen des Griffes in die Waagerechte,<br />
platzsparende Einholmausführung, zur Montage mit drei Schrauben<br />
direkt an die Wand. Verchromte Abdeckkappen zur Verkleidung<br />
der Montageschrauben, einstellbare Betätigungskraft<br />
Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen*<br />
Safety support arm/lever action Barre d’appui relevable<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4587 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4590 010 chrom<br />
chrome chromé
* siehe Seite 251-252<br />
see page 251-252<br />
voir page 251-252<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
850 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
850 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
850 mm<br />
Stützklappgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, nach oben klappbares, verchromtes<br />
Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm, Sicherheitsachsgeometrie<br />
verhindert ein abklappen nach unten. Selbsthemmende<br />
Drehdynamik vermeidet ein unkontrolliertes herunterschlagen<br />
des Griffes in die Waagerechte, platzsparende Einholmausführung,<br />
zur Montage mit drei Schrauben direkt an die Wand.<br />
Verchromte Abdeckkappen zur Verkleidung der Montageschrauben,<br />
einstellbare Betätigungskraft, mit Armpolster aus schwarzem<br />
Polyurethan-Material, Armpolsterauflage 300 mm lang, Ø 50 mm,<br />
Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen*<br />
Safety support arm/lever action<br />
arm rest black<br />
138 4686<br />
Stützklappgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, nach oben klappbares,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm,<br />
Sicherheitsachsgeometrie verhindert ein abklappen nach unten.<br />
Selbsthemmende Drehdynamik vermeidet ein unkontrolliertes<br />
herunterschlagen des Griffes in die Waagerechte, platzsparende<br />
Einholmausführung, zur Montage mit drei Schrauben direkt an<br />
die Wand, verchromte Abdeckkappen zur Verkleidung der<br />
Montageschrauben, einstellbare Betätigungskraft, mit integriertem<br />
Papierhalter, Papierrollenaufnahme mit Selbsthemmung,<br />
Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen*<br />
Safety support arm/lever action, with<br />
paper holder<br />
138 4786<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4687 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4690 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Stützklappgriff<br />
wie vor, jedoch mit weißem Armpolster<br />
Safety support arm/lever action<br />
arm rest white<br />
138 4886<br />
138 4887<br />
138 4890<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4787 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4790 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui relevable<br />
capitonnage noir<br />
Barre d’appui relevable<br />
capitonnage blanc<br />
Barre d’appui relevable<br />
avec porte papier<br />
247
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
248<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
850 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
850 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
Stützklappgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, nach oben klappbares,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm,<br />
Sicherheitsachsgeometrie verhindert ein abklappen nach unten.<br />
Selbsthemmende Drehdynamik vermeidet ein unkontrolliertes<br />
herunterschlagen des Griffes in die Waagerechte,<br />
platzsparende Einholmausführung, zur Montage mit drei Schrauben direkt an<br />
die Wand. verchromte Abdeckkappen zur Verkleidung der<br />
Montageschrauben, einstellbare Betätigungskraft, mit Armpolster aus<br />
schwarzem Polyurethan-Material, Armpolsterauflage 300 mm lang,<br />
Ø 50 mm, mit integriertem Papierhalter, Papierrollenaufnahme<br />
mit Selbsthemmung, Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen*<br />
Safety support arm/lever action,<br />
with arm rest black,<br />
with paper holder<br />
138 5086<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 5087 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 5090 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Stützklappgriff<br />
wie vor, jedoch mit weißem Armpolster<br />
Safety support arm/lever action,<br />
with arm rest white,<br />
with paper holder<br />
138 5186<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 5187 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 5191 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4580<br />
Barre d’appui relevable,<br />
avec capitonnage noir,<br />
avec porte papier<br />
Barre d’appui relevable,<br />
avec capitonnage blanc,<br />
avec porte papier<br />
Wandstützgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, starr eingesetzes,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm,<br />
zur Montage mit drei Schrauben an die Wand,<br />
verchromte Abdeckkappen zur Verkleidung der<br />
Montageschrauben<br />
Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen*<br />
Fixed safety support arm Barre d’appui fixe<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4581 010 chrom<br />
chrome chromé
* siehe Seite 251-252<br />
see page 251-252<br />
voir page 251-252<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
Wandstützgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, starr eingesetzes,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm,<br />
zur Montage mit drei Schrauben an die Wand, verchromte<br />
Abdeckkappen zur Verkleidung der Montageschrauben,<br />
mit Armpolster aus schwarzem Polyurethan-Material,<br />
Armpolsterauflage 300 mm lang, Ø 50 mm<br />
Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen*<br />
Fixed safety support arm<br />
with arm rest black<br />
138 4680<br />
Wandstützgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, starr eingesetzes,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm,<br />
zur Montage mit drei Schrauben an die Wand,<br />
verchromte Abdeckkappen zur Verkleidung der<br />
Montageschrauben,<br />
mit Handtuchhalter aus verchromtem Messingrohr<br />
Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen*<br />
Fixed safety support arm<br />
with towel holder<br />
138 4591<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4681 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Wandstützgriff<br />
wie vor, jedoch mit weißem Armpolster<br />
Fixed safety support arm<br />
with arm rest white<br />
138 4780<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4781 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4592 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui fixe<br />
avec capitonnage noir<br />
Barre d’appui fixe<br />
avec capitonnage blanc<br />
Barre d’appui fixe<br />
avec porte-serviette<br />
249
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
250<br />
74<br />
85<br />
16<br />
45<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
Wandstützgriff<br />
mit verchromter Messingwandkonsole, starr eingesetzes,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm, mit Greifkugel Ø 50 mm,<br />
zur Montage mit drei Schrauben an die Wand, verchromte<br />
Abdeckkappen zur Verkleidung der Montageschrauben,<br />
mit Armpolster aus schwarzem Polyurethan-Material,<br />
Armpolsterauflage 300 mm lang, Ø 50 mm,<br />
mit Handtuchhalter aus verchromtem Messingrohr<br />
Breite: 80 mm, Höhe 182 mm<br />
Befestigungsset bitte separat gemäß Einbausituation bestellen<br />
Fixed safety support arm<br />
with arm rest black,<br />
with towel holder<br />
138 4691<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4692 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Wandstützgriff<br />
wie vor, jedoch mit weißem Armpolster<br />
Fixed safety support arm<br />
with arm rest white,<br />
with towel holder<br />
138 4791<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4792 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 5190<br />
Barre d’appui fixe<br />
avec capitonnage noir,<br />
avec porte-serviette<br />
Barre d’appui fixe<br />
avec capitonnage blanc,<br />
avec porteserviette<br />
Fernbedienung für WC-Spülauslösung<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Stütz- und Stützklappgriffe<br />
einfaches Nachrüsten bestehender Griffe möglich,<br />
keine Verkabelung erforderlich,<br />
durch Funk keine Übertragungsstrecke erforderlich<br />
Sender: Mepa Sanicontrol Funk 860/960<br />
(entsprechende Empfänger für sanicontrol 860/960<br />
bitte direkt über Mepa bestellen)<br />
Remote control for WC-flush<br />
for <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> safety support bars,<br />
easy installation on existing support<br />
bars, no electric whirring required,<br />
radio transmission do not require<br />
direct approach to receiver,<br />
Transmitter Mepa Saniccontrol Funk<br />
860/960 (matching receiver sanicontrol<br />
860/960 for to be ordered via<br />
Mepa)<br />
138 5192<br />
000<br />
Telecommande pour le chasse d'eau<br />
pour les barres d'appui de la série<br />
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong>, installation facile sur les<br />
barres d’appui existantes, sans branchement<br />
électrique, la transmission<br />
radio n'exige pas l'approche directe<br />
au répondeur,transmetteur<br />
Sanicontrol de Mepa 860/960<br />
(récepteur Sanicontrol 860/960 être<br />
commandé en direct à Mepa)<br />
Universal-Funksender<br />
für WC-Spülauslösung auf Basis von 868,4 MHz<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Stütz- und Stützklappgriffe<br />
einfaches Nachrüsten bestehender Griffe möglich,<br />
Auslösung durch kapazitivem Tastsender<br />
mit akustischer Quittierung (Tastenpiep), inkl. Batterien<br />
kompatible WC-Steuerungen:<br />
Geberit 115.867.001/ 115.869.001/ 115.897.00.1/ 115.898.00.1<br />
Grohe 38759 SD0, Sanit Eisenberg 03.082.00.0000<br />
TECE 9.240.354/ 9.240.355, Viega 462.376<br />
Remote control<br />
for WC flush operating on 868,4 MHz<br />
for <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> safety support bars<br />
easy installation on exisisting support<br />
bars, activation by tactile sensor<br />
with acustic signal, incl. batteries<br />
000<br />
Télécommande universel<br />
pour le chasse d'eau WC<br />
installation facile pour barre d'appui<br />
et barre d'appui relevable <strong>freeline</strong><br />
déjà monter, acquit de déclenchement<br />
acoustique, batteries inclus
74<br />
74<br />
74<br />
74<br />
100<br />
85<br />
85<br />
Fischer Dübel M 8 - S<br />
Senkschraube DIN 7991 M 8 x 70<br />
- Beton > B 15<br />
- Naturstein (dichtes Gefüge)<br />
- Vollziegel<br />
- Kalksand - Vollstein<br />
Injektions - Ankerhülse FIS H 20 x 85 K<br />
Injektions - Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M 8<br />
Senkschraube DIN 7991 M 8 x 60<br />
( Vollgewinde )<br />
-Hochlochziegel<br />
-Hohlblockstein<br />
-Kalksandlochstein<br />
-andere Lochsteine<br />
Injektions - Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M8<br />
Zentriertülle PBZ<br />
Senkschraube DIN 7991 M 8 x 60 Vollgewinde<br />
. Vollstein aus Leichtbeton V 2<br />
. Gasbeton G2 ( Bimstein )<br />
. Hochlochziegel HLz4<br />
. Kalksand - Lochstein KLS 4<br />
. Vollgipsziegel<br />
Befestigung für Wandstützgriffe und Stützklappgriffe<br />
an Wänden aus: Beton > B15,<br />
Naturstein (dichtes Gefüge),<br />
Vollziegel,<br />
Kalksand - Vollstein<br />
Lieferumfang:<br />
3 Fischer Dübel M8-S für Schrauben mit metrischem Gewinde,<br />
3 Senkschrauben DIN 7991 M8 x 70 Edelstahl<br />
Mounting set for safety support bar,<br />
fix/lever action, for walls out of:<br />
concrete > B15,<br />
natural stone (close structure)<br />
full brick<br />
chalky sand line brick (full stone)<br />
Delivery content:<br />
3 x Fisher plugs M8-S for screw with<br />
metric thread,<br />
3 x flat head screw DIN 7991 M8 x 70<br />
stainless steel<br />
138 9405<br />
Befestigung für Wandstützgriffe und Stützklappgriffe an Wänden aus:<br />
Hochlochziegel, Hohlblockstein, Kalksandlochstein,<br />
andere Lochsteine<br />
Lieferumfang:<br />
3 Fischer Injektions-Ankerhülsen Metall FIS H20 x 85K<br />
3 Injektions-Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M8<br />
3 Senkschrauben mit Innensechskant SW5 DIN 7991<br />
M8 x 60, Edelstahl<br />
Bauseits zu stellen:<br />
Fischer Injektionsmörtel FIS V oder FIS VS 150C<br />
Fischer Auspresspistole/Kartuschenpistole<br />
Mounting set for safety support bar,<br />
fix/lever action, for walls out of:<br />
hollow chamber stone<br />
chalky hole sand brick<br />
other thermal blocks<br />
Delivery content:<br />
3 x Fischer Injection anchors shelves<br />
FIS H20 x 85M, 3 x Injection femal<br />
threat anchors FIS E11 x 85M8,<br />
3 x Flat head hexagonal female<br />
screws SW5 DIN 7991 M8x60,<br />
stainless steel<br />
not supplied:<br />
Fischer Injection mortal FIS V or FIS VS<br />
150 C Fischer mortar press<br />
138 9406<br />
138 9407<br />
000<br />
000<br />
Jeu de fixation pour barre d'appui<br />
fixe et relevable pour murs de:<br />
Béton > B15,<br />
Pierre naturelle (structure ferme)<br />
brique pleine<br />
brique de sable crayeuse<br />
Contenu de livraison:<br />
3 x Fischer cheville M8-S pour vis<br />
avec filetage métrique,<br />
3 x vis noyée DIN 7991 M8 x 70 acier<br />
inoxydable<br />
Jeu de fixation pour barre d'appui<br />
fixe et relevable pour murs de:<br />
pierre de chambre creuse<br />
brique de sable crayeuse<br />
autres briques creuses<br />
Contenu de livraison:<br />
3 x Fischer douilles de chevilles à<br />
injection FIS H20x85M, 3 x Chevilles à<br />
injection, filet femelle FIS E11x85M8,<br />
3 x vis noyée avec tête à six pans W5<br />
DIN 7991 M8x60, acier inoxydable<br />
Non fourni:<br />
Fischer mortier d'Injection FIS V or FIS<br />
VS 150 C<br />
Fischer presse mortier<br />
Befestigung für Wandstützgriffe und Stützklappgriffe<br />
an Wänden aus: Vollstein aus Leichtbeton V2,<br />
Gasbeton G2 (Bimsstein), Hohlochziegel HLz4,<br />
Kalksand-Lochstein KSL 4, Vollgipsziegel<br />
Lieferumfang<br />
3 Fischer Injektions- Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M8<br />
3 Fischer Zentriertüllen PBZ<br />
3 Senkschrauben DIN 7991 M8 x 60 Vollgewinde<br />
Bauseits zu stellen:<br />
Fischer Injektionsmörtel FIS, Fischer Statikmischer FIS S<br />
Fischer Konusbohrer, PBB<br />
Mounting set for safety support bar,<br />
fix/lever action, for walls out of:<br />
solid brick made of concrete<br />
aerated concrete<br />
vertically perforated brick<br />
lime stone perforated brick<br />
solid plaster brick<br />
Delivery content:<br />
3 x Fischer Injection anchors FIS E11 x<br />
85 M8, 3 x nozzle PBZ<br />
flat head hexagonal female screws<br />
SW 5 DIN 7991 M8 x 60,<br />
stainless steel<br />
not supplied:<br />
Fischer Injection mortar FIC<br />
Fischer mortar press FI MP<br />
Fischer conical drill<br />
000<br />
Jeu de fixation pour barre d'appui<br />
fixe et relevable pour murs de:<br />
pleine brique faite de béton léger V2<br />
brique faite de béton au gaz G2<br />
brique creuse HLz4,<br />
brique de sable crayeuse KSL 4,<br />
brique de plâtre<br />
Contenu de livraison:<br />
3 x Fischer chevilles à injection FIS E 11<br />
x 86 M8, 3 x vis noyée avec tête à six<br />
pans, SW 5 DIN 7991 M8 x 60,<br />
acier inoxydable<br />
Non fourni:<br />
Fischer mortier d'Injection FIC<br />
Fischer presse mortier FI MP<br />
Fischer Foret au carbure de<br />
tungstène super<br />
251
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
252<br />
Senkholzschraube DIN 97 - 8 x 90<br />
- Gipsplatten<br />
- Spanplatten<br />
- Hartfaserplatten<br />
Sechskantmutter M 8 DIN 555<br />
U - Scheibe M 8 DIN 125<br />
Senkschraube M 8 x 70 DIN 7991<br />
- für Leichtbauwände mit integrierter<br />
Vorwandinstallation und<br />
integrierten Stahlplatten<br />
500 mm<br />
800 mm<br />
Befestigung für Wandstützgriffe und Stützklappgriffe<br />
an Wänden aus:<br />
Gipskarton<br />
Spanplatte<br />
Hartfaserplatte<br />
Hinterfütterung aus Hartholzplatten min. 30 mm dicke erforderlich<br />
Lieferumfang:<br />
3 Senkholzschrauben DIN 97 - 8 x 90 Edelstahl<br />
Mounting set for safety support bar,<br />
fix/lever action, for walls out of:<br />
Plasterboard<br />
flake board<br />
beaver board<br />
Back-fill with laminated wood min.<br />
30 mm<br />
Delivery content:<br />
3 x recessed countersunk flat head<br />
wood screw,<br />
stainless steel<br />
138 9408<br />
138 9409<br />
138 4541<br />
000<br />
Jeu de fixation pour barre d'appui<br />
fixe et relevable pour murs de:<br />
carton de plâtre<br />
panneau aggloméré<br />
plaque en fibre dure<br />
Remblai avec bois stratifiée de min.<br />
20 millimètres<br />
Contenu de livraison:<br />
3 x vis à bois noyée DIN 97 - 8 x 90,<br />
acier inoxydable<br />
Befestigung für Wandstützgriffe und Stützklappgriffe<br />
an Wänden aus:<br />
Leichtbauwände mit integrierter Vorwandinstallation<br />
und integrierten Stahlplatten<br />
Lieferumfang:<br />
3 Senkschrauben M8 x 70 DIN 7991 Edelstahl<br />
3 Sechskantmuttern M8 DIN 555 Edelstahl<br />
3 U-Scheiben M8 DIN 125 Edelstahl<br />
Mounting set for safety support bar,<br />
fix/lever action, for walls out of:<br />
lightweight construction with<br />
integrated pre-wall mounting and<br />
integrated steel plates<br />
Delivery content:<br />
3 x hexagonal screw M8 x 70 DIN<br />
7991, stainless steel<br />
3 x hexagonal nut M8 DIN 555<br />
Stainless steel<br />
3 x grommet M8 DIN 125, stainless<br />
steel<br />
000<br />
Boden-Wandstützgriff<br />
aus einem gebogenem,<br />
verchromten Messingrohr Ø 32 mm mit einem Bodenstützwinkel für<br />
Montage links oder rechts einsetzbar,<br />
runde, verchromte Rosetten mit Ø 72 mm verdecken die Wand-/<br />
Bodenmontageplatte,<br />
nicht rostende Schrauben und Dübel für festes Mauerwerk<br />
Breite: 135 mm, Höhe 850 mm<br />
Safety support Barre d’appui mur - sol<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4543 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Jeu de fixation pour barre d'appui<br />
fixe et relevable pour murs de:<br />
matière légère avec l'installation par<br />
devant et plaque de support<br />
intégrée<br />
Contenu de livraison:<br />
3 x vis noyée M8 x 70 DIN 7991, acier<br />
inoxydable<br />
3 x écrou avec tête à six pans<br />
M8 DIN 555, acier inoxydable<br />
3 x rondelle M8 DIN 125, acier
Boden-Deckenstange<br />
einteiliges, gerades,<br />
verchromtes Messingrohr Ø 32 mm,<br />
mit einer verchromten Decken- und Bodenrosette Ø 72 mm,<br />
Rohrlänge 2.800 mm, nicht rostende Schrauben und Dübel<br />
für festes Mauerwerk<br />
Breite; 72 mm, Höhe: 2.800 mm<br />
Sonderlängen auf Anfrage, vor Ort kürzbar<br />
Vertical safety support Barre d’appui verticale<br />
138 4544<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Boden-Wand-Deckenstange<br />
einteiliges, gerades, verchromtes Messingrohr Ø 32 mm mit einer<br />
verchromten Decken- und Bodenrosette, Ø 72 mm,<br />
waagerechter Rohrabgang in 850 mm Höhe mit einer<br />
verchromten Wandrosette, Ø 72 mm, nicht rostende Schrauben<br />
und Dübel für festes Mauerwerk<br />
Breite: 72 mm, Höhe: 2.800, Ausladung: 750 mm<br />
Sonderlängen auf Anfrage, vor Ort kürzbar<br />
Vertical safety support Barre d’appui verticale<br />
138 4545<br />
Klappsitz<br />
Metallgusskonsolen mit verchromten Abdeckungen,<br />
Polyurethan Komfortsitzfläche,<br />
nicht rostende Schrauben und Dübel für festes Mauerwerk,<br />
bei abweichender Wandbeschaffenheit, entsprechendes<br />
Befestigungsset separat bestellen (siehe Seiten 254-256)<br />
Breite: 460 mm, Ausladung 435 mm<br />
Folding shower seat Siège de douche<br />
siège confort de polyréthane,<br />
largeur 460 mm, profondeur 435 mm<br />
Set de fixation pour murage<br />
constant, pour situations différentes<br />
à commander séparément - voir<br />
pages 252 à 254<br />
138 3128<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom/ schwarze Sitzfläche<br />
chrome/black seat chromé/siège noir<br />
138 3118 010 chrom/ weiße Sitzfläche<br />
chrome/white seat chromé/siège blanc<br />
253
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
254<br />
Klappsitz<br />
Metallgusskonsolen mit verchromten Abdeckungen,<br />
Polyurethan Komfortsitzfläche,<br />
nicht rostende Schrauben und Dübel für festes Mauerwerk,<br />
bei abweichender Wandbeschaffenheit, entsprechendes<br />
Befestigungsset separat bestellen (siehe Seiten 254-256)<br />
Breite: 460 mm, Ausladung 325 mm<br />
Folding shower seat Siège de douche,<br />
siège confort de polyréthane,<br />
largeur 460 mm, profondeur 325 mm<br />
Set de fixation pour murage<br />
constant, pour situations différentes<br />
à commander séparément - voir<br />
pages 252 à 254<br />
138 3114<br />
Rückenlehne<br />
Back-rest Dossier<br />
138 3188<br />
030 weiß<br />
white blanc<br />
138 3188 034 schwarz<br />
black noir<br />
Befestigung für Wandklappsitz<br />
an Wänden aus:<br />
Beton > B15<br />
Naturstein (dichtes Gefüge)<br />
Vollziegel<br />
Kalksand-Vollstein<br />
Lieferumfang:<br />
6 TOX-Allzweckdübel TRI 10/61,<br />
6 Sechskant Holzschrauben DIN 571 - 8x90 Edelstahl<br />
Mounting set for folding shower seat,<br />
for walls out of:<br />
Concrete > B15<br />
Natural stone<br />
Full brick<br />
Chalky sand bricks<br />
Delivery content:<br />
6 x TOX all purpose plugs TRI 10/61<br />
6 x 3 x hexagonal wood screws<br />
DIN 571 - 8x90, stainless steel<br />
138 9400<br />
010 chrom/ schwarze Sitzfläche<br />
chrome/black seat chromé/siège noir<br />
138 3124 010 chrom/ weiße Sitzfläche<br />
chrome/white seat chromé/siège blanc<br />
000<br />
Jeu de fixation pour siege de<br />
douche, pour murs de:<br />
béton> B15<br />
pierre naturelle (structure ferme)<br />
brique pleine<br />
brique de sable crayeuse<br />
Contenu de livraison:<br />
6 x TOX chevilles universelles TRI 10/61<br />
6 x vis à bois avec tête à six pans<br />
DIN 571 - 8x90,acier inoxydable
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
100<br />
85<br />
85<br />
Injektions - Ankerhülse FIS H 20 x 85 K<br />
Injektions-Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M 8<br />
Sechskantschraube DIN 931 M 8 x 60<br />
. Hochlochziegel<br />
. Hohlblockstein<br />
. Kalksandlochstein<br />
. andere Lochsteine<br />
Injektions - Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M 8<br />
Zentriertülle PBZ<br />
Sechskantschraube DIN 931 M 8 x 60 Vollgewinde<br />
. Vollstein aus Leichtbeton V 2<br />
. Gasbeton G2 ( Bimstein )<br />
. Hochlochziegel HLz4<br />
. Kalksand - Lochstein KLS 4<br />
. Vollgipsziegel<br />
Befestigung für Wandklappsitz<br />
an Wänden aus:<br />
Hochlochziegel<br />
Hohlblockstein<br />
Kalksandlochstein<br />
andere Lochsteine<br />
Lieferumfang:<br />
6 Fischer Injektions-Ankerhülsen Metall FIS H 20 x 85 K<br />
6 Injektions-Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M8,<br />
6 Sechskantschrauben DIN 931 M8 x 60 Edelstahl<br />
Bohrerdurchmesse 20 mm<br />
mind. Bohrtiefe 100 mm<br />
Bauseits zu stellen:<br />
Fischer Injektionsmörtel FIS V oder FIS VS 150C<br />
Fischer Auspresspistole/Kartuschenpistole<br />
Mounting set for folding shower seat,<br />
for walls out of:<br />
vertically perforated brick<br />
lime stone perforated brick<br />
other thermal blocks<br />
Delivery content:<br />
6 x Injection anchor sleeve metal FIS<br />
H 20 x 85 K<br />
6 x Injection female thread achor FIS<br />
E 11 x 85 M 8<br />
6 x Hexagonal screw DIN 931 M 8 x<br />
60<br />
not supplied:<br />
Fischer Injection mortal FIS V or FIS VS<br />
150 C, Fischer mortar press<br />
138 9401<br />
138 9402<br />
000<br />
Befestigung für Wandklappsitz an Wänden aus<br />
Vollstein aus Leichtbeton V2<br />
Gasbeton G2 (Bimsstein)<br />
Hohlochziegel HLz 4<br />
Kalksand - Lochstein KSL 4<br />
Vollgipsziegel<br />
Jeu de fixation pour siege de<br />
douche, pour murs de:<br />
béton<br />
brique creuse<br />
brique de sable crayeuse<br />
autres briques creuses<br />
contenu de livraison:<br />
6 x Fischer douilles de Chevilles a<br />
injection FIS H 20 x 85 K<br />
6 x Chevilles a injection, filet femelle<br />
FIS E 11 x 85 M8<br />
6 x vis noyée avec tête à six pans<br />
W5 DIN 931 M8x60,<br />
acier inoxydable<br />
Non fourni:<br />
Fischer mortier d'Injection FIS V or FIS<br />
VS 150 C, Fischer presse mortier<br />
Lieferumfang:<br />
6 Fischer Injektions- Innengewindeanker FIS E 11 x 85 M8<br />
6 Fischer Zentriertüllen PBZ<br />
6 Sechskantschrauben DIN 931 M8 x 60 Vollgewinde<br />
Bauseits zu stellen:<br />
Fischer Injektionsmörtel FIS,<br />
Fischer Statikmischer FIS S<br />
Fischer Konusbohrer, PBB<br />
Mounting set for folding shower seat,<br />
for walls out of:<br />
solid brick made of concrete<br />
aerated concrete<br />
vertically perforated brick<br />
lime stone perforated brick<br />
solid plaster brick<br />
Delivery content:<br />
6 x injection female thread achor FIS<br />
E 11 x 85 M8<br />
6 x nozzle PZB<br />
6 x hexagonal screw DIN 931 M8 x 60<br />
not supplied:<br />
Fischer Injection mortar FIS<br />
Fischer mortar press FIS S<br />
Fischer conical drill PBB<br />
000<br />
Jeu de fixation pour siege de<br />
douche, pour murs de:<br />
brique pleine faite de béton léger V2<br />
brique faite de béton au gaz G2<br />
brique creuse HLz 4<br />
brique de sable crayeuse KSL 4<br />
brique de plâtre<br />
contenu de livraison:<br />
6 x Fischer chevilles à injection FIS E<br />
11 x 85 M8<br />
6 x vis noyée avec tête à six pans<br />
DIN 931 M8 x 60, acier inoxydable<br />
Non fourni:<br />
Fischer mortier d'Injection FIS<br />
Fischer presse mortier FIS S<br />
Fischer Foret au carbure de<br />
tungstène super<br />
255
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
256<br />
Befestigung für Wandklappsitz an Wänden aus:<br />
Gipskarton<br />
Spanplatte<br />
Hartfaserplatte<br />
Hinterfütterung aus Hartholzplatten min. 30 mm dicke erforderlich<br />
Lieferumfang:<br />
6 Sechskant Holzschraube DIN 571 - 8 x 90 Edelstahl<br />
Mounting set for folding shower seat,<br />
plasterboard<br />
flake board<br />
beaver board<br />
Back-fill with laminated wood min. 30<br />
mm<br />
Delivery content:<br />
6 x hexagonal screw DIN 571 – 8 x 90,<br />
stainless steel<br />
138 9403<br />
138 9404<br />
000<br />
Jeu de fixation pour siege de<br />
douche, pour murs de:<br />
carton de plâtre<br />
plaque en fibre dure<br />
Remblai avec bois stratifiée de min.<br />
30 millimètres<br />
contenu de livraison:<br />
6 x vis à bois noyée DIN 571 - 8 x 90,<br />
acier inoxydable<br />
Befestigung für Wandklappsitz an Leichtbauwänden mit integrierter<br />
Vorwandinstallation und integrierten Stahlplatten:<br />
Lieferumfang:<br />
6 Sechskantschrauben DIN 931 M8 x 90 Edelstahl,<br />
6 Sechskantmutter DIN 555 M8 Edelstahl,<br />
6 U-Scheiben DIN 125 M8 Edelstahl<br />
Mounting set folding shower seat<br />
for walls out of:<br />
lightweight construction with integrated<br />
pre-wall<br />
mounting and integrated steel plates<br />
Delivery content:<br />
6 x hexagonal screw DIN 555, stainless<br />
steel<br />
6 x grommet M 8 DIN 125, stainless<br />
steel<br />
6 x hexagonal screw DIN 931 M 8 x 60,<br />
stainless steel<br />
000<br />
Jeu de fixation pour siege de<br />
douche murs de:<br />
matière légère avec l'installation par<br />
devant et plaque de support<br />
intégrée<br />
contenu de livraison:<br />
6 x vis noyée DIN 931 M8 x 60, acier<br />
inoxydable<br />
6 x écrou avec tête à six pans<br />
DIN 555 M8, acier inoxydable<br />
6 x rondelle DIN 125 M8, acier
461<br />
17<br />
55<br />
461<br />
55 175<br />
380<br />
454<br />
380<br />
454<br />
60<br />
60<br />
30<br />
30<br />
50<br />
50<br />
552<br />
410<br />
442<br />
300<br />
200<br />
200<br />
Bügelrückenlehne<br />
zur DIN gerechten Montage bei Toiletten,<br />
verchromte Messingbügel,<br />
mit seitlichen, runden, verchromten Wandkonsolen Ø 41 mm,<br />
verdeckte Schraubbefestigung mit eingesetztem<br />
Polyurethanpolster, nicht rostende Schrauben und Dübel<br />
für festes Mauerwerk<br />
Breite: 600 mm, Höhe: 175 mm, Tiefe: 150 mm<br />
Back-rest for WC Dossier pour wc<br />
138 4597<br />
Einhängeklappsitz<br />
für das <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Relingsystem mit Ø 32 mm Rohrdurchmesser,<br />
stabiles, verchromtes Messinggestell,<br />
klappbare Sitzfläche aus Polyurethan,<br />
angenehm weiche Komfortsitzfläche,<br />
mit Polyurethan Rückenlehne<br />
Suspended, folding shower seat Siege de douche suspendre<br />
relevable<br />
138 3148<br />
010 chrom/ schwarz<br />
chrome/ black chromé/ noir<br />
138 4596 010 chrom/ weiß<br />
chrome/ white chromé/ blanc<br />
010 chrom/ schwarz<br />
chrome/ black chromé/ noir<br />
138 3149 010 chrom/ weiß<br />
chrome/ white chromé/ blanc<br />
Einhängesitz<br />
für das <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Relingsystem mit Ø 32 mm Rohrdurchmesser,<br />
stabiles, verchromtes Messinggestell,<br />
Sitzfläche und Rückenlehne aus angenehm weichen<br />
Polyurethan Material<br />
Suspended, folding shower seat Siege de douche suspendre<br />
relevable<br />
138 3158<br />
138 3168<br />
010 chrom/ schwarz<br />
chrome/ black chromé/ noir<br />
138 3159 010 chrom/ weiß<br />
chrome/ white chromé/ blanc<br />
Einhängeklappsitz, 3-fach höhenverstellbar<br />
für das <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Relingsystem mit Ø 32 mm Rohrdurchmesser,<br />
stabiles, verchromtes Messinggestell,<br />
Sitzfläche und Rückenlehne aus angenehm weichen<br />
Polyurethan Material<br />
Suspended, folding shower seat Siege de douche suspendre<br />
relevable<br />
010 chrom/ schwarz<br />
chrome/ black chromé/ noir<br />
138 3169 010 chrom/ weiß<br />
chrome/ white chromé/ blanc<br />
257
<strong>sam</strong> <strong>freeline</strong><br />
258<br />
1.000 x 1.000 mm<br />
1.200 x 1.200 mm<br />
1.500 x 1.500 mm<br />
1.000 x 1.000 x 1.000mm<br />
1.200 x 1.200 x 1.200 mm<br />
1.500 x 1.500 x 1.500 mm<br />
400 mm<br />
500 mm<br />
600 mm<br />
Duschvorhangstangensystem, Winkel 90°<br />
verchromtes Messingrohr Ø 25 mm,<br />
mit verchromten Rosetten Ø 72 mm,<br />
inklusive Winkel-Stecksystem, inklusive weiße Brausevorhangringe<br />
aus ABS Material, oben offen, gleiten mit einem einteiligen<br />
Vorhang über die Deckenstütze, (1 Ring je 10 cm),<br />
Vorhang nicht im Lieferumfang enthalten,<br />
mit nichtrostenden Schrauben und Dübeln für festes Mauerwerk<br />
Deckenstützen bitte separat bestellen,<br />
Sonderlängen auf Anfrage<br />
Shower rod system Système de tringles de douche<br />
138 4150<br />
Duschvorhangstangensystem, U-Form<br />
verchromtes Messingrohr Ø 25 mm,<br />
mit verchromten Rosetten Ø 72 mm, inklusive Winkel Stecksystem,<br />
inklusive weiße Brausevorhangringe aus ABS Material, oben offen,<br />
gleiten mit einem einteiligen Vorhang über die Deckenstütze,<br />
(1 Ring je 10 cm), Vorhang nicht im Lieferumfang enthalten,<br />
mit nichtrostenden Schrauben und Dübeln für festes Mauerwerk<br />
Deckenstützen bitte separat bestellen,<br />
Sonderlängen auf Anfrage<br />
Shower rod system Système de tringles de douche<br />
138 4160<br />
Deckenstütze<br />
für <strong>sam</strong> <strong>freeline</strong> Duschvorhangstangensystem,<br />
verchromtes Messingrohr, verchromte Abdeckrosette,<br />
nicht rostende Schrauben und Dübel für festes Mauerwerk<br />
Sonderlängen auf Anfrage<br />
Ceiling bracket with flange Support au plafond avec rosace<br />
138 4120<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4151 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4152 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4161 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4162 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4121 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
138 4122 010 chrom<br />
chrome chromé
Change language