Sartorius Combics Pro - Sartorius AG

More documents

Recommendations

Info

52 Autore 3. Collegamento di celle di carico analogiche Area a rischio d'esplosione Zona 2 oppure Zona 22 Approvato 4. Collegamento celle di carico digitali Controllato Data 25.05.06 25.05.06 25.05.06 Nome Klausgrete Klausgrete Klausgrete Gruppo gas IIC, classe temperatura T4 Polvere: temperatura di superficie dell'apparecchio max. 80°C Temperatura ambiente : –10°C ... +40°C Conduttore equipotenziale Conduttore equipotenziale Titolo 6) 6) N° disegno Terminale CISPRO + opzione Y2 Piattaforme di pesata analogiche (celle di carico) della serie CAP + opzione Y2/ IU.../ IF... o altre piattaforme idonee per la zona 2 o 22 (categoria 3G o 3D), che possono essere alimentate con tensione nominale ponte di almeno 12 V c.c. Uscita dati con tensione nominale d'alimentazione
Autore Controllato Approvato Istruzioni di sicurezza 1) L'apparecchio può essere installato in aree a rischio d'esplosione delle zone 2 e 22. La possibilità d'uso nella zona 22 vale solo per polveri non conduttive. La temperatura ambiente ammessa è di –10°C...+40°C. L'apparecchio può essere utilizzato solo all'interno di edifici. 2) Il terminale non può essere utilizzato come apparecchio portatile. 3) L'installazione deve essere eseguita da un tecnico specializzato in conformità alle leggi, disposizioni, ordinanze e norme vigenti. Osservare in particolare le norme EN 60079-14 (per le aree a rischio di esplosione con presenza di gas) e EN 50281-1-2 (per aree con polveri infiammabili). Tutti i lavori di installazione, manutenzione, pulizia e riparazione devono essere effettuati solo con l'apparecchio privo di tensione. 4) Per l'installazione, il funzionamento, la manutenzione e la riparazione attenersi esclusivamente alle indicazioni date nel manuale per l'uso fornito. 5) I passacavi a vite devono essere serrati con una coppia di 5 Nm. Il pasacavo a vite per il cavo di alimentazione con una coppia di 3 Nm. I cavi di collegamento esterni devono essere installati in modo fisso per evitare possibili danneggiamenti e strappi accidentali. I passacavi in aree a rischio d'esplosione devono essere assicurati contro un auto-allentamento. 6) Tutte le parti metalliche (alloggiamento, colonnina, ecc.) devono essere collegate galvanicamente al conduttore equipotenziale (PA), per evitare eventuali cariche elettrostatiche. L'utente deve collegare un conduttore avente una sezione di almeno 4 mm 2 all'attacco PA (contrassegnato con il simbolo di massa) posto sulla parte posteriore dell'alloggiamento. La bassa resistenza di questa connessione al conduttore equipotenziale deve essere controllata sul posto durante l'installazione. Gli schermi delle linee di collegamento possono essere impiegati per la messa a terra solo se nel fare questo non si presentano differenze di tensione non ammesse e se lo schermo può assorbire la corrente di compensazione che ne deriverebbe. 7) Prima di aprire gli apparecchi disattivare l'alimentazione di tensione o assicurarsi che la zona non sia a rischio d'esplosione! Non inserire o staccare cavi sotto carico nell'area a rischio di esplosione! 8) Installare l'apparecchio solo in aree con i valori di temperatura sopra indicati. Non esporre l'apparecchio a fonti di calore o freddo non ammesse. Evitare accumuli di calore. <strong>Pro</strong>vvedere ad una buona aerazione dell'apparecchio. 9) Evitare con un'installazione adeguata l'influsso di correnti vaganti (dovute p.e. a campi magnetici). 10) Installare ed operare l'apparecchio in modo tale da evitare radiazioni UV non ammesse (evitare l'esposizione diretta ai raggi del sole). 11) Il collegamento alla rete d'alimentazione deve essere effettuato nel rispetto delle norme previste nel Paese d'installazione. Utilizzare un cavo di collegamento appropriato. 12) Al momento della prima messa in esercizio dell'apparecchio verificare che la zona non sia a rischio d'esplosione. 13) Evitare le cariche elettrostatiche. Per la pulizia usare solamente un panno umido. È obbligo dell'utente dell'apparecchio evitare eventuali pericoli dovuti al formarsi di cariche elettrostatiche. 14) Nel caso in cui si collegassero cavi a posteriori, controllare che non siano corrosi. 15) Tutti i cavi esterni (anche cavi tra celle di carico / celle di pesata e cassetta di connessione / scatola di giunzione) possono essere posati solo in modo fisso in quanto non sono adatti ad una stesura volante. In caso contrario bisogna utilizzare passacavi a vite; le curvature devono avere un angolatura di almeno 75° con un raggio pari ad almeno un quarto del diametro del cavo che non deve tuttavia superare i 3 mm. Data 25.05.06 25.05.06 25.05.06 Nome Klausgrete Klausgrete Klausgrete Titolo N° disegno Istruzioni di sicurezza 65728-744-16-A4 Edizione 00 Foglio 3 di 4 53
Page 1 and 2: Installation Instructions and Safet
Page 3 and 4: General View of the Equipment: CISP
Page 5 and 6: Warnings and Safety Precautions Not
Page 7 and 8: Care and Maintenance Cleaning !Do n
Page 9: Documents 9
Page 13 and 14: Written by 3. Connecting analog wei
Page 15 and 16: 14. If cables are connected at a la
Page 17 and 18: Inhalt 16 Gerätedarstellung 17 Inh
Page 19 and 20: °C Inbetriebnahme Aufstellort Eine
Page 21 and 22: Entsorgung In Deutschland und einig
Page 29 and 30: Schéma de l’appareil CISPRO 1 Te
Page 31 and 32: Conseils de sécurité Remarque : T
Page 33 and 34: Entretien et maintenance Nettoyage
Page 35: Documents 35
Page 39 and 40: 3. Connexion de capteurs de pesage
Page 41 and 42: 15. Les câbles préparés par dʼa
Page 43 and 44: Indice 42 Panoramica dell’apparec
Page 45 and 46: °C Messa in funzione Luogo d’ins
Page 47 and 48: Smaltimento Istruzioni per lo smalt
Page 51: Autore Controllato Approvato Area s
Page 55 and 56: Representación del aparato CISPRO
Page 57 and 58: Indicaciones de seguridad y adverte
Page 59 and 60: Cuidado y mantenimiento Limpieza !N
Page 61: Documentación 61
Page 65 and 66: 3. Conexión células de pesaje ana
Page 67 and 68: 15. Al utilizar otros cables (la re

Sartorius Combics Pro - Sartorius AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?