27.05.2013 Views

ÉDITORIAL : SOMMAIRE : La plaquette d'ébauche ... - schwanog.com

ÉDITORIAL : SOMMAIRE : La plaquette d'ébauche ... - schwanog.com

ÉDITORIAL : SOMMAIRE : La plaquette d'ébauche ... - schwanog.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 2 -<br />

Usinage hautement effectif de pièces hydrauliques :<br />

Le système PWP-D définit de nouveaux critères dans les centres d‘usinage également !<br />

Un grand succès du système de perçage PWP-D<br />

Schwanog dans le traitement des pièces hydrauliques<br />

nous arrive tout frais du marché. Au départ,<br />

notre client avait effectué ses perçages avec un<br />

outil HSS avec supports de cônes Morse. Ce choix<br />

d‘outil préféré pour des raisons de qualité avait un<br />

désavantage crucial : L’affûtage coûteux des outils<br />

monoblocs – cône et partie active - ainsi que la durée<br />

de vie relativement brève rendaient ce système<br />

obsolète.<br />

Pour cette raison, l‘entreprise a changé sa stratégie<br />

de traitement en passant à des outils en carbure de<br />

ø 28 mm. Ceux-ci sont très coûteux à l‘acquisition et<br />

exigent l‘investissement et la gestion de plusieurs<br />

outils pour assurer leur rotation-utilisation ;<br />

réaffûtage ; stock de sécurité - en production.<br />

Traitement original dans la première étape par forets HSS avec supports<br />

de cônes Morse, puis avec des outils carbure de ø 28 mm.<br />

d’échanger la <strong>plaquette</strong> amovible en un tournemain.<br />

Grâce à la répétabilité de positionnement élevée, un<br />

nouveau réglage est inutile.<br />

Cela seul conduit déjà à des coûts d‘outillage et de processus<br />

éminemment plus faibles. En outre, les <strong>plaquette</strong>s<br />

Schwanog brillent par leur durée de vie élevée et permettent<br />

même d’effectuer les deux étapes de traitement<br />

avec un seul et même outil. Au total, ces avantages<br />

conduisent à des réductions des coûts de pièce d’œuvre<br />

fréquemment supérieures à 40% !<br />

Pas étonnant que notre client soit enthousiasmé par le<br />

système PWP-D Schwanog : « Je suis enthousiasmé par<br />

la haute précision, la durée de vie et donc rentabilité du<br />

système PWP-D Schwanog. »<br />

Le système PWP-D Schwanog <strong>plaquette</strong> et porte <strong>plaquette</strong> à l’œuvre.<br />

Schwanog renforcé :<br />

Jennifer Hayes renjoint l’équipe administrative Schwanog aux USA.<br />

Depuis le 1 er août 2011, Jennifer Hayes renforce l’équipe Schwanog et apporte<br />

son meilleur soutien à son chef Holger Johannsen. Le traitement de la demande,<br />

des délais et la facturation des livraisons font partie des tâches de Jennifer.<br />

Jennifer a travaillé en dernière lieu <strong>com</strong>me office manager dans une grande<br />

entreprise de vente de cadeaux. Elle connaît les multiples applications office<br />

et relève avec plaisir le défi Schwanog. En dehors de sa profession, Jennifer<br />

fréquente encore le collège IT pour passer son Bachelor.<br />

Jennifer Hayes est heureuse mère de 2 enfants. Dans ses loisirs, elle joue de<br />

préférence au bowling et a une réputation de Top-Bowlern parmi des amis.<br />

Avec une expérience formatrice d‘une semaine chez Schwanog Allemagne à<br />

VS-Obereschach, nous souhaitons à Jennifer beaucoup de succès et de plaisir<br />

au travail !<br />

Le fabricant d’éléments d‘hydraulique découvrit alors la<br />

solution la plus innovatrice et la plus économique dans<br />

les Newsletter Schwanog dans lesquelles était présenté<br />

le système de perçage PWP-D.<br />

Le collaborateur de vente Michael Klingner a été appelé,<br />

il a constaté les exigences sur le site et a trouvé rapidement<br />

avec l‘équipe technique la maison mère Schwanog<br />

de VS-Obereschach une solution parfaite.<br />

Le système PWP-D se <strong>com</strong>pose d‘un porte <strong>plaquette</strong> et<br />

de <strong>plaquette</strong>s amovibles de largeur différentes permettant<br />

des diamètres de perçage allant jusqu’à 28 mm.<br />

A l’intérieur de ces dimensions, les contours de perçage<br />

sont individuellement profilés selon dessins client. Au<br />

lieu de changer l‘outil avec grande perte de temps ou de<br />

le donner à réaffûter, il suffit avec le système Schwanog

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!