DCC 6526L/6626L - TA Triumph-Adler GmbH

More documents

Recommendations

Info

Paramètres communs Les paramètres communs sont les suivants : • Comment afficher le menu Menu syst/Comptr …8-2 • Sélection de la langue d’affichage ([Langue]) …8-3 • Écran par défaut …8-5 • Son …8-6 • Luminosité de l'écran …8-7 • Config. original/papier …8-8 • Modification de l’unité de mesure …8-26 • Gestion des erreurs …8-27 • Fonctions par défaut …8-29 • Opération login …8-59 • Mémoire option …8-60 • Mode disque RAM …8-61 8-2 Paramètres par défaut (Menu Système) Comment afficher le menu Menu syst/Comptr 1 Appuyer sur la touche Menu Système/Compteur sur le panneau de commande. Login nom utilis L b ******************* Login mot passe [Connex. ] Menu syst/Comptr a b ********************* 1 Rapport 2 Compteur 3 Système [Quitter ] Lorsque vous effectuez la gestion de l'utilisateur et que vous n'êtes pas connecté, un écran de connexion s'affiche. Saisir ensuite le nom de connexion et le mot de passe pour se connecter. REMARQUE : Pour plus de détails sur la saisie de caractères, se reporter à la section Méthode de saisie de caractères à la page Annexe-8. 2 Le menu Menu syst/Comptr s'affiche.
Sélection de la langue d’affichage ([Langue]) 8-3 Paramètres par défaut (Menu Système) Il est possible de sélectionner la langue de l'écran en procédant comme suit. Il est également possible de télécharger d'autres langues pour les messages. Contacter votre technicien de service pour plus d'informations. Menu syst/Comptr a b 4 NomUtil/CptaTrav 5 Propriété util. ********************* 6 Param. communs [Quitter ] Param. communs a b ********************* 1 Langue 2 Écran pr défaut 3 Son [Quitter ] Langue a b ********************* 1 *English 2 Deutsch 3 Français 1 Dans le menu Menu syst/comptr, appuyer sur la touche ou pour sélectionner [Param. communs]. 2 Appuyer sur la touche OK. Le menu Param. communs s'affiche. 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner [Langue]. 4 Appuyer sur la touche OK. Le menu Langue s'affiche. Les langues disponibles sont les suivantes : English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Русский Português Les langues en option sont les suivantes : Langue en option Écran Turc Türkçe Grec Ελληνικά Polonais Polski Tchèque Èeský Hongrois Magyar Finnois Suomi 8
Page 1:
DCC 6526L/6626L Manuel d‘Instruct
Page 4 and 5:
Conventions en matière de sécurit
Page 6 and 7:
iii Table des matières Annulation
Page 8 and 9:
Guide rapide Assurez-vous de lire l
Page 10 and 11:
Pour envoyer un FAX (uniquement sur
Page 12 and 13:
Touche Boîte de document Touche Bo
Page 14 and 15:
Touche État/Annulation Job Touche
Page 16 and 17:
Pages numérisées Système Param.
Page 18 and 19:
Écran par défaut Son Alarme Confi
Page 20 and 21:
Opération login xvii Image de l'or
Page 22 and 23:
Retour chariot Décalage impr Mode
Page 24 and 25:
Environnement Les conditions d'envi
Page 26 and 27:
Autres précautions Renvoyer la car
Page 28 and 29:
Restriction légale concernant la c
Page 30 and 31:
Informations légales La copie ou l
Page 32 and 33:
Original SSLeay License Copyright (
Page 34 and 35:
Fonction Économie d’énergie L'a
Page 36 and 37:
Conventions utilisées dans ce manu
Page 38 and 39:
Panneau de commande Affiche l'écra
Page 40 and 41:
Machine 1 Chargeur de documents 2 P
Page 42 and 43:
42 43 1-6 Nomenclature 34 Guides de
Page 44 and 45:
Vérification à la livraison Véri
Page 46 and 47:
Préparation des câbles nécessair
Page 48 and 49:
Off On 2-6 Préparation à l’util
Page 50 and 51:
Si la machine n’est pas utilisée
Page 52 and 53:
Sélection de la langue d’afficha
Page 54 and 55:
Login nom utilis L b **************
Page 56 and 57:
Paramètres réseau (raccordement d
Page 58 and 59:
Config. TCP/IP a b 1 TCP/IP *******
Page 60 and 61:
Param. réseau a b ****************
Page 62 and 63:
Param. IPv4 a b 2 Bonjour 3 Auto-IP
Page 64 and 65:
Installation du logiciel 2-22 Prép
Page 66 and 67:
Envoi de courrier électronique 2-2
Page 68 and 69:
Chargement du papier 2-26 Préparat
Page 70 and 71:
2-28 Préparation à l’utilisatio
Page 72 and 73:
Chargement du papier dans le bac MF
Page 74 and 75:
Chargement des enveloppes ou du for
Page 76 and 77:
Lors du chargement d'enveloppes ou
Page 78 and 79:
Spécification du format de papier
Page 80 and 81:
Conf.orig/papier a b **************
Page 82 and 83:
Param. magasin 1 a b **************
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Chargement des originaux Procéder
Page 88 and 89:
Comment charger les originaux 2-46
Page 90 and 91:
Mode express 2-48 Préparation à l
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Connexion/déconnexion 3-2 Utilisat
Page 102 and 103:
La procédure de copie de carte d'i
Page 104 and 105:
Écran Les exemples suivants décri
Page 106 and 107:
3-8 Utilisation de base 4 Appuyer s
Page 108 and 109:
Manuel a b ********************* 1
Page 110 and 111:
Image d'original a b **************
Page 112 and 113:
Les taux suivants sont disponibles.
Page 114 and 115:
Copie recto verso 3-16 Utilisation
Page 116 and 117:
Orient. original a b **************
Page 118 and 119:
Copies assemblées Cette machine pe
Page 120 and 121:
Impression - Impression à partir d
Page 122 and 123:
Envoi 3-24 Utilisation de base Cett
Page 124 and 125:
Prêt pour envoi. Dest. 1 p :sally@
Page 126 and 127:
Nom d'hôte(SMB) A b Osaka SD* o AB
Page 128 and 129:
Pour l'envoi vers dossier (FTP) Él
Page 130 and 131:
Préparation de l'envoi d'un docume
Page 132 and 133:
Création d'un dossier partagé Cr
Page 134 and 135:
3-36 Utilisation de base 6 Sélecti
Page 136 and 137:
3-38 3 Vérifier le dossier qui s'a
Page 138 and 139:
3-40 Utilisation de base 5 Sélecti
Page 140 and 141:
Écran de confirmation de destinati
Page 142 and 143:
Spécification de la destination Po
Page 144 and 145:
Menu a b 1 Sélectionner 2 Détails
Page 146 and 147:
Numérisation avec TWAIN Cette sect
Page 148 and 149:
Annulation de travaux Procéder com
Page 150 and 151:
3-52 Utilisation de base
Page 152 and 153:
Format de l’original 4-2 Fonction
Page 154 and 155:
Sélection du papier Sélectionner
Page 156 and 157:
4-6 Fonctions de copie REMARQUE : I
Page 158 and 159:
Orientation de l'original Sélectio
Page 160 and 161:
EcoPrint 4-10 Fonctions de copie Ce
Page 162 and 163:
Mode 4/1 4-12 Fonctions de copie Co
Page 164 and 165:
4-14 Fonctions de copie Si l’orig
Page 166 and 167:
Avis de fin du travail 4-16 Fonctio
Page 168 and 169:
Entrée nom fichier 4-18 Fonctions
Page 170 and 171:
Sélection couleur 4-20 Fonctions d
Page 172 and 173:
Cyan a b ********************* 1 *-
Page 174 and 175:
Densité d’arrière-plan Cette op
Page 176 and 177:
Saturation Cette fonction permet d
Page 178 and 179:
Format de l’original 5-2 Fonction
Page 180 and 181:
Format d'envoi Cette fonction perme
Page 182 and 183:
Zoom 5-6 Fonctions d’envoi Cette
Page 184 and 185:
Envoi recto verso Cette fonction pe
Page 186 and 187:
Orientation de l'original 5-10 Fonc
Page 188 and 189:
Format de fichier Cette fonction pe
Page 190 and 191:
Séparation des fichiers 5-14 Fonct
Page 192 and 193:
Réglage de la densité Pour régle
Page 194 and 195: Résolution de numérisation 5-18 F
Page 196 and 197: Numérisation continue 5-20 Fonctio
Page 198 and 199: Saisie de l'objet et du corps Lors
Page 200 and 201: Densité d’arrière-plan Cette op
Page 202 and 203: Numérisation WSD 5-26 Fonctions d
Page 204 and 205: Avis de fin du travail Cette foncti
Page 206 and 207: Transmission cryptée FTP 5-30 Fonc
Page 208 and 209: 5-32 Fonctions d’envoi
Page 210 and 211: Impression de documents stockés en
Page 212 and 213: Impression JPEG/TIFF 6-4 Boîte de
Page 214 and 215: 6-6 Boîte de document Enregistreme
Page 216 and 217: Retrait de la mémoire USB Retirer
Page 218 and 219: l Fiala: a b *********************
Page 220 and 221: l Fiala: a b *********************
Page 222 and 223: Vérification du statut des travaux
Page 224 and 225: Écran d'état Envois N° Élément
Page 226 and 227: Écran d'état Stockage État a b *
Page 228 and 229: Vérification de l’historique des
Page 230 and 231: Affichage du journal des envois Ét
Page 232 and 233: 0009 Détails C b Résultat 1/9 Err
Page 234 and 235: Rapport a b 2 Param.rapp.admin 3 Pa
Page 236 and 237: Terminé. Enregistrer a b *********
Page 238 and 239: Objet B b %imprimante* ABC [ Texte
Page 240 and 241: Périphérique/Communication 7-20 S
Page 242 and 243: Clavier USB La mémoire UBS peut ê
Page 246 and 247: 8-4 Paramètres par défaut (Menu S
Page 248 and 249: Son 8-6 Paramètres par défaut (Me
Page 250 and 251: Config. original/papier 8-8 Paramè
Page 252 and 253: Format d’original par défaut 8-1
Page 254 and 255: Conf.orig/papier a b **************
Page 256 and 257: Param. magasin 1 a b **************
Page 258 and 259: Param. communs a b ****************
Page 260 and 261: Grammage du papier Léger 8-18 Para
Page 262 and 263: Perso 1 a b ********************* 1
Page 264 and 265: Sélection automatique du support 8
Page 266 and 267: Si l’on sélectionne [Déf. sens
Page 268 and 269: Limite prédéf. D b (1 - 999) **99
Page 270 and 271: Gestion erreurs a b ***************
Page 272 and 273: Numérisation continue Orient. orig
Page 274 and 275: Résolution numérisation Fonct pr
Page 276 and 277: Mode couleur Description Pour séle
Page 278 and 279: 8-36 Paramètres par défaut (Menu
Page 280 and 281: Zoom 8-38 Paramètres par défaut (
Page 282 and 283: Objet/Corps Param. communs a b ****
Page 284 and 285: Assembler 8-42 Paramètres par déf
Page 286 and 287: Impression JPEG/TIFF EcoPrint a b *
Page 288 and 289: Séparation des fichiers Fonct pr d
Page 290 and 291: Param. communs a b ****************
Page 292 and 293: Disp. 4 en 1 a b ******************
Page 294 and 295:
Reliure origine Config. détail a b
Page 296 and 297:
Finition reliure 8-54 Paramètres p
Page 298 and 299:
Coul. TIFF comp. Config. détail a
Page 300 and 301:
Param. communs a b ****************
Page 302 and 303:
Mémoire option 8-60 Paramètres pa
Page 304 and 305:
Mode RAM Disk D b (1 - 512) **216*
Page 306 and 307:
Sélection du papier Traitement pho
Page 308 and 309:
Priorité % automatique Sél. auto
Page 310 and 311:
Sél. jeu touches 8-68 Paramètres
Page 312 and 313:
Paramètres d’envoi Les paramètr
Page 314 and 315:
Écran de confirmation de destinati
Page 316 and 317:
Paramètres de la boîte de documen
Page 318 and 319:
Boîte des travaux 8-76 Paramètres
Page 320 and 321:
Suppr.Stock.Trav a b **************
Page 322 and 323:
Pour sélectionner l'émulation, pr
Page 324 and 325:
Réglage de la couleur 8-82 Paramè
Page 326 and 327:
Recto-verso Menu syst/Comptr a b 7
Page 328 and 329:
Orientation Copies D b (1 - 999) **
Page 330 and 331:
A4 étendu 8-88 Paramètres par dé
Page 332 and 333:
Retour chariot Menu syst/Comptr a b
Page 334 and 335:
Mode alim papier Imprimante a b ***
Page 336 and 337:
Impression de rapports/Envois d’a
Page 338 and 339:
8-96 Paramètres par défaut (Menu
Page 340 and 341:
Élément Description Pour envoyer
Page 342 and 343:
Réglage/Maintenance 8-100 Paramèt
Page 344 and 345:
Corr. coul. auto Manuel a b 3 -1 **
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Paramètres détaillés Ajuster mag
Page 350 and 351:
Détails a b *********************
Page 352 and 353:
Le tableau ci-après répertorie le
Page 354 and 355:
Rafr. tambours (réglage du mode de
Page 356 and 357:
MC (paramètre de sortie du chargeu
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Corr.Erreur auto a b **************
Page 366 and 367:
Niveau de veille Login nom utilis L
Page 368 and 369:
Éco d'énergie a b ***************
Page 370 and 371:
Temporisation de la réinitialisati
Page 372 and 373:
Param. tempor. a b ****************
Page 374 and 375:
Saisie du nom de contact Menu a b *
Page 376 and 377:
Saisie d'adresse de dossier (SMB/FT
Page 378 and 379:
Numéro d’adresse Vérifiez conne
Page 380 and 381:
Carnet d'adr a b ******************
Page 382 and 383:
Contacts a b *********************
Page 384 and 385:
Modification d’une destination Mo
Page 386 and 387:
Carnet d'adr a b ******************
Page 388 and 389:
Redémarrage du système 8-146 Para
Page 390 and 391:
Param. réseau a b ****************
Page 392 and 393:
Configuration NetWare Param. IPv6 a
Page 394 and 395:
Menu syst/Comptr a b 1 Rapport 2 Co
Page 396 and 397:
Configuration de l'impression WSD 8
Page 398 and 399:
SMTP (transmis. email) Procéder co
Page 400 and 401:
FTP(Client) a b *******************
Page 402 and 403:
Sécurité IPP Param. réseau a b *
Page 404 and 405:
Sécurité HTTP 8-162 Paramètres p
Page 406 and 407:
Configuration SNMPv3 8-164 Paramèt
Page 408 and 409:
Configuration du blocage de l'inter
Page 410 and 411:
Conf bloc interf a b 1 Hôte USB **
Page 412 and 413:
Niveau de sécurité (paramètres d
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Nettoyage Nettoyer la machine régu
Page 418 and 419:
Remplacement de la cartouche de ton
Page 420 and 421:
Remplacement du bac de récupérati
Page 422 and 423:
9-8 Maintenance AVERTISSEMENT : Si
Page 424 and 425:
Résolution des dysfonctionnements
Page 426 and 427:
Problème Vérifications Actions co
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Réponse aux messages d'erreur 10-1
Page 434 and 435:
Message d'erreur Vérifications Act
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Résolution des incidents papier 10
Page 442 and 443:
Magasin/Chargeur de papier 10-20 4
Page 444 and 445:
Chargeur de documents Rouleau de r
Page 446 and 447:
10-24 Dépannage
Page 448 and 449:
Administration des connexions d’u
Page 450 and 451:
Activation/désactivation de l’ad
Page 452 and 453:
Connexion/déconnexion 11-6 Gestion
Page 454 and 455:
NomUtil/CptaTrav a b **************
Page 456 and 457:
Modification des propriétés utili
Page 458 and 459:
Activation/désactivation de l'auth
Page 460 and 461:
Travaux avec ID utilisateur inconnu
Page 462 and 463:
Activation/désactivation de la com
Page 464 and 465:
Ajout d’un compte Cette section i
Page 466 and 467:
Gestion des comptes Cette fonction
Page 468 and 469:
Supprimer. Êtes-vous sûr ? z k UI
Page 470 and 471:
11-24 9 Appuyer sur la touche OK. T
Page 472 and 473:
Application de restrictions Éléme
Page 474 and 475:
NomUtil/CptaTrav a b 1 ParamLogin u
Page 476 and 477:
Élément Détails Restriction num
Page 478 and 479:
Comptabilité du nombre de pages im
Page 480 and 481:
NomUtil/CptaTrav a b 1 ParamLogin u
Page 482 and 483:
Impression d’un rapport de compta
Page 484 and 485:
Consultation du compteur Il est pos
Page 486 and 487:
11-40 Gestion
Page 488 and 489:
Matériel en option Présentation d
Page 490 and 491:
Retrait du module de mémoire Véri
Page 492 and 493:
Licence activée a b **************
Page 494 and 495:
Méthode de saisie de caractères D
Page 496 and 497:
Saisie de caractères Après avoir
Page 498 and 499:
Papier Cette section explique les f
Page 500 and 501:
Spécifications papier de base Cett
Page 502 and 503:
Lissé La surface du papier doit ê
Page 504 and 505:
Choix du papier spécial Bien que l
Page 506 and 507:
Les étiquettes sont composées de
Page 508 and 509:
Ajustement de la balance des couleu
Page 510 and 511:
Spécifications REMARQUE : Les spé
Page 512 and 513:
Imprimante Vitesse d’impression (
Page 514 and 515:
REMARQUE : Pour les types de papier
Page 516 and 517:
Envoi en E-mail Fonction permettant
Page 518 and 519:
PPM (impressions par minute) Corres
Page 520 and 521:
copie recto verso 3-16 copies assem
Page 522 and 523:
Copie 4-8 Envoyer 5-10 Original cha
Page 524:
Index-6
show all

DCC 6526L/6626L - TA Triumph-Adler GmbH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?