- Page 1: DCC 6526L/6626L Manuel d‘Instruct
- Page 5 and 6: Table des matières ii Table des ma
- Page 7 and 8: iv Table des matières Paramètres
- Page 9 and 10: Pour envoyer des documents Envoi. Q
- Page 11 and 12: Plan menu Touche Copier Touche Menu
- Page 13 and 14: Touche Menu fonction Autre que impr
- Page 15 and 16: Touche Menu Système/ Compteur Clav
- Page 17 and 18: Paramètres communs Param. compt.tr
- Page 19 and 20: Limite prédéfinie xvi Srce papier
- Page 21 and 22: Mémoire option Param disque RAM Co
- Page 23 and 24: Corr. coul. auto Calibration couleu
- Page 25 and 26: Précautions à prendre lors de la
- Page 27 and 28: Sécurité laser (Europe) Le rayonn
- Page 29 and 30: Informations légales et de sécuri
- Page 31 and 32: GPL/LGPL Ce produit contient un log
- Page 33 and 34: Monotype Imaging License Agreement
- Page 35 and 36: À propos de ce manuel d’utilisat
- Page 37 and 38: 1 Nomenclature Ce chapitre identifi
- Page 39 and 40: Utilisé pour sélectionner un él
- Page 41 and 42: 20 Capot de l'unité de fusion 21 U
- Page 43 and 44: 2 Préparation à l’utilisation C
- Page 45 and 46: Choix de la méthode de connexion e
- Page 47 and 48: Raccordement des câbles Procéder
- Page 49 and 50: Mise sous tension et hors tension M
- Page 51 and 52: Veille et veille automatique Veille
- Page 53 and 54:
Configuration de la date et de l’
- Page 55 and 56:
Définition date a b **************
- Page 57 and 58:
Administrateur uniquement. Système
- Page 59 and 60:
Configuration TCP/IP (IPv4) (par sa
- Page 61 and 62:
DHCP a b 1 Désactivé 2 **********
- Page 63 and 64:
Param. IPv4 a b 3 Adresse IP 4 Masq
- Page 65 and 66:
Embedded Web Server (paramètres e-
- Page 67 and 68:
2 Saisir les réglages souhaités d
- Page 69 and 70:
Chargement du papier dans les magas
- Page 71 and 72:
2-29 Préparation à l’utilisatio
- Page 73 and 74:
2-31 Préparation à l’utilisatio
- Page 75 and 76:
2-33 Préparation à l’utilisatio
- Page 77 and 78:
Butée de papier Pour utiliser la b
- Page 79 and 80:
2-37 Préparation à l’utilisatio
- Page 81 and 82:
2-39 Préparation à l’utilisatio
- Page 83 and 84:
Type bac 1 a b ********************
- Page 85 and 86:
Bac MF dimen a b ******************
- Page 87 and 88:
Chargement des originaux dans le ch
- Page 89 and 90:
Installation du pilote d'imprimante
- Page 91 and 92:
Mode personnalisé 2-49 Préparatio
- Page 93 and 94:
2-51 Préparation à l’utilisatio
- Page 95 and 96:
Configuration du pilote TWAIN Enreg
- Page 97 and 98:
2-55 Préparation à l’utilisatio
- Page 99 and 100:
3 Utilisation de base Ce chapitre a
- Page 101 and 102:
Touches uniques et touches Programm
- Page 103 and 104:
Enregistrement des paramètres Enre
- Page 105 and 106:
Copie Procéder comme suit pour eff
- Page 107 and 108:
Réglage de la densité Cette fonct
- Page 109 and 110:
Choix de la qualité image Cette fo
- Page 111 and 112:
Agrandissement/réduction 3-13 Util
- Page 113 and 114:
Zoom standard a b *****************
- Page 115 and 116:
Recto verso sur recto verso 2 1 4 3
- Page 117 and 118:
Numérisation... N° trav 9999 Page
- Page 119 and 120:
3-21 Utilisation de base 5 Appuyer
- Page 121 and 122:
Aide du pilote d'imprimante 3-23 Ut
- Page 123 and 124:
Envoi en E-mail Cette option permet
- Page 125 and 126:
Envoi vers dossier (SMB)/Envoi vers
- Page 127 and 128:
Vérifiez connexion. Êtes-vous sû
- Page 129 and 130:
Confirm dest a b ******************
- Page 131 and 132:
3-33 Utilisation de base 2 Dans l'I
- Page 133 and 134:
3-35 Utilisation de base La boîte
- Page 135 and 136:
Vérification du [Chemin] 3-37 Util
- Page 137 and 138:
Ajout d’un port 3-39 Utilisation
- Page 139 and 140:
3-41 Utilisation de base 8 S'assure
- Page 141 and 142:
3-43 Utilisation de base 3 Placer l
- Page 143 and 144:
Recherche de destinataire 3-45 Util
- Page 145 and 146:
Envoi vers différents types de des
- Page 147 and 148:
Paramètres d’origine Configurati
- Page 149 and 150:
Vérification du niveau de toner et
- Page 151 and 152:
4 Fonctions de copie Ce chapitre d
- Page 153 and 154:
Format d'origine a b **************
- Page 155 and 156:
Sélection du bac MF Sélectionner
- Page 157 and 158:
Type de support a b ***************
- Page 159 and 160:
Pour sélectionner l'orientation de
- Page 161 and 162:
Mode Combiner 4-11 Fonctions de cop
- Page 163 and 164:
Menu fonction a b *****************
- Page 165 and 166:
Numérisation continue 4-15 Fonctio
- Page 167 and 168:
Avis fin travail a b **************
- Page 169 and 170:
Annulation de priorité 4-19 Foncti
- Page 171 and 172:
Balance couleurs 4-21 Fonctions de
- Page 173 and 174:
Netteté 4-23 Fonctions de copie Ce
- Page 175 and 176:
4-25 Fonctions de copie 8 Appuyer s
- Page 177 and 178:
5 Fonctions d’envoi Ce chapitre d
- Page 179 and 180:
Format d'origine a b **************
- Page 181 and 182:
Pour sélectionner la taille d'envo
- Page 183 and 184:
Zoom a b ********************* 1 *1
- Page 185 and 186:
5-9 Fonctions d’envoi 6 Appuyer s
- Page 187 and 188:
Orient. original a b 1 c Bord sup.
- Page 189 and 190:
5-13 Fonctions d’envoi REMARQUE :
- Page 191 and 192:
Image de l'original Cette fonction
- Page 193 and 194:
5-17 Fonctions d’envoi 6 Appuyer
- Page 195 and 196:
Sélection couleur/nuances de gris/
- Page 197 and 198:
Entrée du nom de fichier 5-21 Fonc
- Page 199 and 200:
Netteté 5-23 Fonctions d’envoi C
- Page 201 and 202:
5-25 Fonctions d’envoi 8 Appuyer
- Page 203 and 204:
Choix ordinateur a b **************
- Page 205 and 206:
Entrée adresse A b ******@abcdefg.
- Page 207 and 208:
Numérisation d'une image à l'aide
- Page 209 and 210:
6 Boîte de document Ce chapitre d
- Page 211 and 212:
Mémoire USB a b N Stockage fichier
- Page 213 and 214:
XPS ajust.à page 6-5 Boîte de doc
- Page 215 and 216:
Prêt pr num. A4q Recto 300x300dpi
- Page 217 and 218:
Impression à partir d'une boîte d
- Page 219 and 220:
Mode copie rapide Copies a b (1 - 9
- Page 221 and 222:
7 Statut/Annulation des travaux Ce
- Page 223 and 224:
0009 Détails C b État 1/9 Traitem
- Page 225 and 226:
7-5 Statut/Annulation des travaux P
- Page 227 and 228:
7-7 Statut/Annulation des travaux L
- Page 229 and 230:
Journ tâche impr a b 0006 r maury
- Page 231 and 232:
7-11 Statut/Annulation des travaux
- Page 233 and 234:
Envoi de l'historique du journal de
- Page 235 and 236:
Confirm dest a b ******************
- Page 237 and 238:
Transmission manuelle de l'historiq
- Page 239 and 240:
Pause et reprise de travaux Pause e
- Page 241 and 242:
FAX Les informations (envoi, attent
- Page 243 and 244:
8 Paramètres par défaut (Menu Sys
- Page 245 and 246:
Sélection de la langue d’afficha
- Page 247 and 248:
Écran par défaut 8-5 Paramètres
- Page 249 and 250:
Luminosité de l'écran Son a b ***
- Page 251 and 252:
Param. communs a b ****************
- Page 253 and 254:
Enregistrement d’un format et d
- Page 255 and 256:
Sélection du format de papier et d
- Page 257 and 258:
Sélection du format de papier et d
- Page 259 and 260:
Grammage du papier 8-17 Paramètres
- Page 261 and 262:
Conf.orig/papier a b **************
- Page 263 and 264:
Source de papier par défaut 8-21 P
- Page 265 and 266:
Action pour papier spécial Type pa
- Page 267 and 268:
Limite prédéfinie Conf.orig/papie
- Page 269 and 270:
Gestion des erreurs 8-27 Paramètre
- Page 271 and 272:
Fonctions par défaut 8-29 Paramèt
- Page 273 and 274:
Image de l'original Numér. continu
- Page 275 and 276:
Sélection couleur 8-33 Paramètres
- Page 277 and 278:
Format de fichier Fonct pr défaut
- Page 279 and 280:
Densité 8-37 Paramètres par défa
- Page 281 and 282:
Entrée du nom de fichier Zoom a b
- Page 283 and 284:
Pour configurer l'objet d'e-mail et
- Page 285 and 286:
EcoPrint 8-43 Paramètres par défa
- Page 287 and 288:
XPS ajust.à page Fonct pr défaut
- Page 289 and 290:
Disposition 2 en 1 Fonct pr défaut
- Page 291 and 292:
Disposition 4 en 1 8-49 Paramètres
- Page 293 and 294:
Ligne de bordure 8-51 Paramètres p
- Page 295 and 296:
Param. communs a b ****************
- Page 297 and 298:
Qualité image Finit° reliure a b
- Page 299 and 300:
Paramètre PDF/A Fonct pr défaut a
- Page 301 and 302:
Opération login 8-59 Paramètres p
- Page 303 and 304:
Mode disque RAM Redémarrer. Êtes-
- Page 305 and 306:
Paramètres de copie Les paramètre
- Page 307 and 308:
Sélection papier a b *************
- Page 309 and 310:
Action lect. CAD Priorité % auto a
- Page 311 and 312:
Menu syst/Comptr a b **************
- Page 313 and 314:
Pour sélectionner le jeu de touche
- Page 315 and 316:
8-73 Paramètres par défaut (Menu
- Page 317 and 318:
Pour sélectionner le jeu de touche
- Page 319 and 320:
Trav. copie rap. D b (1 - 50) ****0
- Page 321 and 322:
Paramètres imprimante 8-79 Paramè
- Page 323 and 324:
Pour effectuer la configuration, pr
- Page 325 and 326:
Ann. A4/Letter Menu syst/Comptr a b
- Page 327 and 328:
Copies Menu syst/Comptr a b 7 Copie
- Page 329 and 330:
Mode brillant Orientation a b *****
- Page 331 and 332:
Saut de ligne 8-89 Paramètres par
- Page 333 and 334:
Pour spécifier un retour chariot,
- Page 335 and 336:
Pour définir le mode d'alimentatio
- Page 337 and 338:
Liste des polices Permet de vérifi
- Page 339 and 340:
8-97 Paramètres par défaut (Menu
- Page 341 and 342:
8-99 Paramètres par défaut (Menu
- Page 343 and 344:
Dens. Env./Boîte Manuel a b 3 -1 *
- Page 345 and 346:
Calibr. Couleur 8-103 Paramètres p
- Page 347 and 348:
MH-L I G E C A 1 3 5 7 9 H F D B 0
- Page 349 and 350:
Enreg. couleur a b ****************
- Page 351 and 352:
Corr.lign.noires Ajuster magenta a
- Page 353 and 354:
Nettoyage laser (réglage du mode d
- Page 355 and 356:
Altitude Adj. (réglage de l'ajuste
- Page 357 and 358:
Date/Temporisation Les paramètres
- Page 359 and 360:
Format de la date 8-117 Paramètres
- Page 361 and 362:
Heure d'été Définition date a b
- Page 363 and 364:
Mémoire pleine. Le trav. d'impress
- Page 365 and 366:
Mise en veille Param. tempor. a b *
- Page 367 and 368:
Pour configurer le niveau de veille
- Page 369 and 370:
Menu syst/Comptr a b 4 NomUtil/Cpta
- Page 371 and 372:
Temps inutilis. Tempo. réinit. D b
- Page 373 and 374:
8-131 Paramètres par défaut (Menu
- Page 375 and 376:
Saisie d'adresse e-mail Nom du cont
- Page 377 and 378:
Détails C b Dossier (SMB) 4/6 Ntid
- Page 379 and 380:
Ajout d’un groupe Numéro d'adres
- Page 381 and 382:
Saisie du nom de groupe Saisie d'un
- Page 383 and 384:
Saisir du numéro d’adresse Menu
- Page 385 and 386:
Remplacer. Êtes-vous sûr ? z p Sa
- Page 387 and 388:
Carnet d'adr a b ******************
- Page 389 and 390:
Paramètres réseau Les paramètres
- Page 391 and 392:
Menu syst/Comptr a b 1 Rapport 2 Co
- Page 393 and 394:
Configuration AppleTalk Param. rés
- Page 395 and 396:
Configuration de numérisation WSD
- Page 397 and 398:
Détail protocole Impression WSD a
- Page 399 and 400:
Login nom utilis L b **************
- Page 401 and 402:
Sécurité réseau 8-159 Paramètre
- Page 403 and 404:
Login nom utilis L b **************
- Page 405 and 406:
Sécurité LDAP Sécurité HTTP a b
- Page 407 and 408:
Login nom utilis L b **************
- Page 409 and 410:
Hôte USB a b *********************
- Page 411 and 412:
Conf bloc interf a b 1 Hôte USB 1
- Page 413 and 414:
Fonctions en option Il est possible
- Page 415 and 416:
9 Maintenance Ce chapitre décrit l
- Page 417 and 418:
Nettoyage de l'unité de transfert
- Page 419 and 420:
9-5 Maintenance 4 S'assurer que le
- Page 421 and 422:
Inutilisation prolongée et déplac
- Page 423 and 424:
10 Dépannage Ce chapitre explique
- Page 425 and 426:
Problème Vérifications Actions co
- Page 427 and 428:
Impossible d'imprimer. Problème V
- Page 429 and 430:
Problème Vérifications Actions co
- Page 431 and 432:
Problème Vérifications Actions co
- Page 433 and 434:
Message d'erreur Vérifications Act
- Page 435 and 436:
Message d'erreur Vérifications Act
- Page 437 and 438:
Message d'erreur Vérifications Act
- Page 439 and 440:
Message d'erreur Vérifications Act
- Page 441 and 442:
Messages d'aide en ligne 10-19 Dép
- Page 443 and 444:
Bourrage papier dans le chargeur de
- Page 445 and 446:
10-23 2 Ouvrir le capot de gauche d
- Page 447 and 448:
11 Gestion Ce chapitre aborde les o
- Page 449 and 450:
11-3 Gestion Affichage de l'adminis
- Page 451 and 452:
Type de serveur a b ***************
- Page 453 and 454:
Ajout d’un utilisateur 11-7 Gesti
- Page 455 and 456:
Liste utilis loc a b l AdminPériph
- Page 457 and 458:
Modification des informations utili
- Page 459 and 460:
Affichage des propriétés de l'uti
- Page 461 and 462:
Comptabilité des travaux Cette fon
- Page 463 and 464:
Connexion/déconnexion Si la compta
- Page 465 and 466:
Menu a b 1 Détail/Modif. 2 Supprim
- Page 467 and 468:
Liste compta. k UI R&D DEP. a b ***
- Page 469 and 470:
Gestion du nombre de copies/impress
- Page 471 and 472:
Restriction de l’utilisation de l
- Page 473 and 474:
Restric. impr. a b ****************
- Page 475 and 476:
Limite par défaut du compteur 11-2
- Page 477 and 478:
Copier(total) D b (1 - 9999999) **1
- Page 479 and 480:
Total Comptes a b *****************
- Page 481 and 482:
Copier/Imp pages C b Copier(N&B) 1/
- Page 483 and 484:
Imprimer. Êtes-vous sûr ? z Total
- Page 485 and 486:
Pages imprimées a b **************
- Page 487 and 488:
Annexe • Matériel en option.....
- Page 489 and 490:
Précautions pour la manipulation d
- Page 491 and 492:
Il est possible d'utiliser une vers
- Page 493 and 494:
Système a b *********************
- Page 495 and 496:
Sélection du type de caractères P
- Page 497 and 498:
Les caractères associés à des to
- Page 499 and 500:
Types pris en charge Formats de pap
- Page 501 and 502:
Choix du papier approprié Cette se
- Page 503 and 504:
Tuile : la plupart des papiers ont
- Page 505 and 506:
Enveloppes Les enveloppes doivent t
- Page 507 and 508:
REMARQUE : En cas d'utilisation fr
- Page 509 and 510:
Ajustement de netteté Cette foncti
- Page 511 and 512:
Temps de préchauffage (22°C/71,6
- Page 513 and 514:
Interface Ethernet (10 BASE-T/100 B
- Page 515 and 516:
Glossaire Adresse IP Une adresse de
- Page 517 and 518:
adaptés. NetBEUI a été adoptée
- Page 519 and 520:
Index A Accessibilité Annexe-29 Ad
- Page 521 and 522:
G Gestion 11-1 Administration des c
- Page 523 and 524:
Q Qualité image Copie 3-7 Envoyer
- Page 526:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee