Attention - TA Triumph-Adler GmbH

More documents

Recommendations

Info

Nous recommandons d'utiliser les fournitures de notre marque. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation de fournitures de tiers dans cette machine. E3
U<strong>TA</strong>X <strong>GmbH</strong>, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany
Page 1 and 2:
Manuel d’Instructions LP 4230 Imp
Page 3 and 4:
ii Informations générales .......
Page 5 and 6:
iv Informations légales Remarque s
Page 7 and 8:
vi 1. the equivalent of U.S.$25,000
Page 9 and 10:
viii GPL Le micrologiciel de cette
Page 12 and 13:
Informations de sécurité Sécurit
Page 14 and 15:
Directive de marquage CE UTAX GmbH
Page 16 and 17:
EN ISO 7779 Maschinenlärminformati
Page 18 and 19:
11-13/16" (300 mm) Précautions d'i
Page 20 and 21:
Précautions d'utilisation Précaut
Page 22 and 23:
• En cas de contact du toner avec
Page 24 and 25:
1 Éléments de l'appareil Ce chapi
Page 26 and 27:
7 6 5 Panneau de commande 1 Voyants
Page 28 and 29:
2 Gestion du papier Ce chapitre exp
Page 30 and 31:
Bac papier 356 mm (14 pouces) 148 m
Page 32 and 33:
Grammage Le grammage est le poids d
Page 34 and 35:
Contrôle de qualité : un format d
Page 36 and 37:
Étiquettes Les étiquettes doivent
Page 38 and 39:
Papier couleur Le papier couleur do
Page 40 and 41:
3 Chargement du papier Ce chapitre
Page 42 and 43:
3 Réglez le guide de longueur du p
Page 44 and 45:
Chargement de papier dans le bac MF
Page 46 and 47:
4 Branchement et impression Ce chap
Page 48 and 49:
Branchement du cordon d'alimentatio
Page 50 and 51:
TCP/IP > Actif >>DHCP Inactif >>Adr
Page 52 and 53:
ID _ Mot de passe _ >NetWare > Acti
Page 54 and 55:
AppleTalk Actif >AppleTalk ?Actif >
Page 56 and 57:
Niv. de sécurité Élevé Niv. de
Page 58 and 59:
Installation du pilote de l'imprima
Page 60 and 61:
Mode personnalisé Lorsque vous sé
Page 62 and 63:
Si une connexion IP ou AppleTalk es
Page 64 and 65:
Impression Cette section décrit la
Page 66 and 67:
Status Monitor [Moniteur d'état] S
Page 68 and 69:
Paramètres de Status Monitor Statu
Page 70 and 71:
Désinstallation du logiciel (ordin
Page 72 and 73:
5 Maintenance Ce chapitre explique
Page 74 and 75:
Remplacement de la cartouche de ton
Page 76 and 77:
Développeur Unit Tambour Unit Nett
Page 78 and 79:
Orifice 8 Remette le développeur e
Page 80 and 81:
6 Dépannage Ce chapitre explique c
Page 82 and 83:
Résultat d'impression Action corre
Page 84 and 85:
Message Action corrective Fin papie
Page 86 and 87:
Message Action corrective Pas de mu
Page 88 and 89:
Voyants READY, DATA et ATTENTION Le
Page 90 and 91:
Message de bourrage papier Incident
Page 92 and 93:
Bac à papier/chargeur de papier 1
Page 94 and 95:
A l'intérieur de l'imprimante 1 Re
Page 96 and 97:
Capot arrière 1 Ouvrez le capot ar
Page 98 and 99:
7 Utilisation du panneau de command
Page 100 and 101:
Description du panneau de commande
Page 102 and 103:
Voyants de l'écran Prêt Voyants R
Page 104 and 105:
Touches de défilement Les quatre t
Page 106 and 107:
Indique qu'il s'agit du sous-menu P
Page 108 and 109:
Impr. Rapport > >Imprimer Structure
Page 110 and 111:
Impression Page config. ? 2 3 4 Imp
Page 112 and 113:
Impression liste polices ? >Imprime
Page 114 and 115:
../01:Dossier 2 ? 02:Fichier 3 Nb c
Page 116 and 117:
Compteur > >Pages imprim 0002000 Co
Page 118 and 119:
Format bac MF ? A4 Format Bac MF (D
Page 120 and 121:
Format Bac > ? Personnalisé 2 Rég
Page 122 and 123:
Type Bac ? NORMAL Type du bac (1 à
Page 124 and 125:
Impression R/V ? Activer >Annulatio
Page 126 and 127:
Mod alim papier ? Automatique Mod a
Page 128 and 129:
Priorité A4/LT ? Off >Emulation ?
Page 130 and 131:
Sélect. police > Interne >> I000 >
Page 132 and 133:
PAS >>PAS >Pays IBM PC-8 >Pays ?IBM
Page 134 and 135:
Résolution ? 1200 dpi* >Config. pa
Page 136 and 137:
Retour chariot ? Uniquement >>Mode
Page 138 and 139:
TCP/IP ? Inactif >>DHCP ? Inactif >
Page 140 and 141:
Passerelle 000.000.000.000 >>Bonjou
Page 142 and 143:
DHCPv6 ? Inactif DHCPv6 (Paramètre
Page 144 and 145: Alarme > >>Confirm. clé ? Actif >>
Page 146 and 147: Mode RAM Disk ? Inactif Mode RAM Di
Page 148 and 149: Formatage ? >Gestion erreur> Format
Page 150 and 151: Temporisateur > >>Saut de page atte
Page 152 and 153: Correc. erreur auto ? Inactif >>Tem
Page 154 and 155: 4 Sélectionnez Actif ou Inactif à
Page 156 and 157: Mot de passe _ >Blocage de l'interf
Page 158 and 159: NetWare > >NetWare > ? Actif >>Type
Page 160 and 161: AppleTalk >AppleTalk ? Actif >IPP >
Page 162 and 163: 3DES ? Inactif >>AES ? Inactif >>IP
Page 164 and 165: Admin > ID _ Mot de passe _ Admin (
Page 166 and 167: OK ? 010 3 Appuyez sur ou pour au
Page 168 and 169: Service > >>Impression page config.
Page 170 and 171: 8 Option Ce chapitre explique les o
Page 172 and 173: Modules d'extension mémoire Pour a
Page 174 and 175: Chargeur de papier (PF-100) Le char
Page 176 and 177: Mémoire flash USB Contactez votre
Page 178 and 179: 9 Interface de connexion Ce chapitr
Page 180 and 181: Interface réseau Fonctionnalités
Page 182 and 183: 10 Annexe Cette section énumère l
Page 184 and 185: Élément Description Environnement
Page 186 and 187: Glossaire Adresse IP (Internet Prot
Page 188 and 189: PPM (impressions par minute) Indiqu
Page 190 and 191: Index A A l'intérieur de l'imprima
Page 192 and 193: Mémoire USB ......................
show all

Attention - TA Triumph-Adler GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?