La - Mairie d'Arbonne

› Vie communale
P e r s o n n e l m u n i c i p a l / / H o m m a g e / / A n d d e I t h u r b i d e / /
VILLAGE
Le départ d’un pionnier
Michel Lasaga s’est vu remettre un makila pour
son départ à la retraite.
L’année 2011 a été marquée par des
changements au sein des effectifs
communaux. Il y a eu tout d’abord le
départ à la retraite le 1 er août de Michel
Lasaga, après une carrière pro-
PERSONNALITÉ
Des nouvelles d’Andde Ithurbide
Le 24 octobre dernier, une page
importante de l’histoire de l’église
d’Arbonne s’est tournée : après
14 ans de bons et loyaux services,
l’abbé Andde Ithurbide y célébrait
sa dernière messe. Désormais prêtre
auxiliaire, il vit à Bayonne et « donne
un petit coup de main à la paroisse
d’Ustaritz. Il m’arrive de célébrer
des messes, des mariages, des
baptêmes ou des enterrements dans
les églises de Jatxou, Halsou,
Arrauntz ou Hérauritz », précise-t-il
avec l’enthousiasme qui le
caractérise. « L’ambiance est très
bonne et il y a encore pas mal de
langue basque dans nos liturgies. »
Arbonne n’a pas oublié son ancien
curé, qui était au service de
nombreuses familles pendant tant
d’années ! Encore très attaché au
village et à ses habitants, Andde
fessionnelle commencée très jeune
et terminée par quinze années de
bons et loyaux services publics au
service technique de la commune.
Michel était le premier agent technique
permanent de la collectivité
(recruté le 22 juillet 1996). Arbonar
de pure souche, il s'est beaucoup impliqué
dans la vie du village et a eu
toujours à cœur de bien servir la municipalité
et ses concitoyens. À n’en
pas douter, c'est plutôt une retraite
active qui l'attend !
Pour le remplacer et prendre la direction
du service technique,
Bixente Bidegorry, agent de maîtrise,
a été recruté par voie de mutation. Il
a pris ses fonctions le 12 septembre
dernier. À noter également le départ
des services communaux d’Irati
Ithurbide remercie tous ceux qu’il
croise ou avec qui il communique
par téléphone. « Je souhaite une très
bonne année aux Arbonars, une
année porte-bonheur. Urte berri on ! ».
Arospide, à la fin de son Contrat
d’accompagnement dans l’emploi
(CAE). Elle a été recrutée en CDI au
Conseil des Élus. À l’accueil de la
mairie, elle a été remplacée par
Maialen Deliart, parfaitement bilingue,
qui est également chargée
de la traduction français/basque.
Bixente Bidegorry. Maialen Deliart.
HOMMAGE
Françoise Gree
Voilà un peu plus d’un an nous
quittait Françoise Gree. Notre
amie, à jamais tu resteras, pour
nous tu seras celle qui mettait
un sourire sur nos lèvres, qui illuminait
nos journées de ta
bonté, sache qu'à jamais ton
nom sera gravé dans nos
cœurs. Un grand vide tu as
laissé en partant de l’autre côté
le 14 décembre 2010…
www.arbonne.fr
9