Note_de_rentree_parents_2012_-_FR-ESP.pdf - Liceo Francés ...

será sistemáticamente enviada a la clase. Los objetos perdidos se pueden recuperar todas las mañanas de 7:30 a 8:00 en
frente de la oficina del secretariado de primaria.
Rappel :
ð Clima: Les agradeceremos adaptar el vestuario de sus hijos en función del tiempo previsto (calor, frío, lluvia).
ð Ropa: Para facilitar la vida escolar de los alumnos de PS, MS, GS y CP, y contribuir a su autonomía, les agradecemos
utilizar :
- calzado scratch sin cordones;
- prendas confortables (no correas, ni cinturones apretados, ni botones difíciles de abotonar y desabotonar etc).
MATERNAL : Por cualquier accidente (pipi, ropa mojada, etc.) se recomienda a los padres dejar una bolsa con una muda en el
salon de clase (ropa usada para que los padres dejen en la escuela).
Igualmente se aconseja marcar el delantal y la ropa de su hijo para facilitar la identificación.
ð Cumpleaños : Les recordamos que los cumpleaños son responsabilidad de las familias y que la escuela no puede estar en
ningún caso asociada a su organización. Los profesores no entregaran las invitaciones en el salón.
ð Los niños no pueden traer a la escuela : juguetes, maquillajes, objetos valiosos ni dinero (cf. Reglamento interior).
ð Viajes escolares con pernoctación: Como en los años anteriores, las clases de CE2, CM2 y CM2 deberían
realizar viajes cortos en Colombia. 2 clases de CM2 (B-C) viajaran a Francia. Estos viajes y a sus contenidos pedagógicos
les serán presentados por los profesores antes del final de septiembre.
ð Cooperativa escolar : Esta contribución voluntaria (ver documento adjunto) alimenta a un fondo de solidaridad que
nos permite proponer becas para los viajes escolares organizados por la escuela en Colombia. Les agredezco por su
colaboracion y su solidaridad.
ð Acompañamiento viajes pedagógicos: Necesitaremos de la colaboración de padres voluntarios para acompañar a los
alumnos. Les agradeceríamos darles a conocer su disponibilidad al profesor de su hijo/a.
ð Las elecciones de padres de alumnos al Consejo de Escuela y de Establecimiento tendrán lugar a comienzos del
octubre. Contamos con su participación.
ð Padres Nuevos: Les recordamos que la Asociación de Padres de Alumnos (APA: www.apalf.info) y la Asociación
Bogotá Accueil (www.bogota-accueil.com ) están a su disposición para facilitar su integración en esta nueva etapa de
vida de su familia en Bogotá.
El francés es la lengua de comunicación dentro de nuestro establecimiento, lo que a veces puede generar cierta
confusión para los padres no francófonos. Por esta razón, todas las comunicaciones se realizaran en las dos lenguas. Les
recuerdo que estamos a su disposición para tratar todos los temas. No duden en solicitar una cita para comunicarnos sus
inquietudes e interrogantes.
Gracias por su colaboración.
Laurent Casañas – Director Escuela Primaria
directeurprimaire@lfbogota.com
6