104 Alliance coopérative internationale <strong>International</strong> Co-operative Alliance Alianza Cooperativa Internacional BARBERINI, Ivano, Mr., President. MACDONALD, Iain, Mr., Director-General. CHAVEZ, Maria Elena, Ms., Deputy Director-General. IMBSEN, Jan-Eirik, Mr., Director <strong>of</strong> Development. SOZANSKI, Gabriella, Ms., Director, Member and Sectorial Services; Regional Director for Europe. CRONAN, Garry, Mr., Communication Manager. Confédération internationale des syndicats libres <strong>International</strong> Confederation <strong>of</strong> Free Trade Unions Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres RYDER, Guy, Mr., General Secretary. CISSÉ, Mamounata, Ms., Assistant General Secretary. OLIVEIRA, José Olivio, Mr., Assistant General Secretary. BAEZ MOSQUEIRA, Victor, Mr., General Secretary, ICFTU Inter-American Regional <strong>Organization</strong>. SUZUKI, Noriyuki, Mr., General Secretary, ICFTU Asian and Pacific Regional <strong>Organization</strong>. KAILEMBO, Andrew, Mr., General Secretary, ICFTU African Regional <strong>Organization</strong>. CUNNIAH, Dan, Mr., Director, Geneva Office. BIONDI, Anna, Ms., Assistant Director, Geneva Office. DE BLONAY, Victoria, Ms., Geneva Office. BLUMER, Eva, Ms., Geneva Office. BUSSER, Esther, Ms., Geneva Office. GHANBARI, Atiyeh, Ms., Geneva Office. HOWARD, James, Mr., Director, Employment and <strong>International</strong> <strong>Labour</strong> Standards Department. RAMOS, Elsa, Ms., Director, Equality and Youth Department. KUCZKIEWICZ, Janek, Mr., Director, Human and Trade Union Rights Department. O'CALLAGHAN, Yvonne, Ms., Secretariat. SHAMENDA, Fackson, Mr., President. ROYER, Lucien, Mr., Secretariat, ICFTU-TUAC. JUSTICE, Dwight, Mr., Informal Economy. NOONAN, Tim, Mr., Director, Campaigns and Communications. CAMBIER, Hubert, Mr., Head, Central and Eastern Europe. DIALLO, Mamadou, Mr., Director, Development, Cooperation and Education. KAMALAN, Ms., Asian Desk. OULATAR, Jean, Mr., Development, Cooperation and Education. MAUNG, Maung, Mr., General Secretary, Federation <strong>of</strong> Trade Unions, Myanmar. MAUNG THAN LWIN, Ronnie, M., Administrative Executive, Federation <strong>of</strong> Trade Unions, Myanmar. DONGFANG, Han, Mr., Director, China <strong>Labour</strong> Bulletin, Hong Kong. MUNROE, Robin, Mr., China <strong>Labour</strong> Bulletin, Hong Kong. CHONGGUO, Cai, Mr., European Representative, China <strong>Labour</strong> Bulletin, Hong Kong. MEDINA, Horacio, Mr., President, UNAPETROL. EVREN, Sami, Mr., President, Confederation <strong>of</strong> Public Servants Trade Unions (KESK). VOLNEYTS, Mr., Confederation <strong>of</strong> Free Trade Unions <strong>of</strong> Ukraine (KVPU). BOZGUNBAEV, Sagyn B., Mr., President, Trade Unions <strong>of</strong> Kyrgyzstan, BORISOV, Vadim, Mr., Moscow Office. YAROSHUK, Alexander, Mr., Congrès démocratique des Syndicats de Belarus (BKDP). PODOLINSKI, Oleg, Mr., Congrès démocratique des Syndicats de Belarus (BKDP). L. DEWI, Mrs., Hong Kong Confederation <strong>of</strong> Trade Unions (HKCTU). RAMOS, Alfredo, Mr., Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV). COVA, Manuel, Mr., General Secretary, Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV). BUKHVOSTAU, Aliaxandr, Mr., Ex-President, Agricultural Machinery Workers' Union, Belarus. FEDYNITCH, Gennnadi, Mr., Chairperson, Radio and Electronics Workers' Union (REWU), Belarus. EGULU, Lawrence, Mr., Director, Economic and Social Policy, AFRO. TUCH, Margarita, Ms., ICFTU Secretariat. KWATENG, Barbara, Mrs., Campaigns and Communications. BELLAMY, Marie-Thérèse, Ms., Secretariat. Confédération mondiale du travail World Confederation <strong>of</strong> <strong>Labour</strong> Confederación Mundial del Trabajo THYS, Willy, M., Secrétaire général. ESTEVEZ, Eduardo, M., Secrétaire générale adjoint. WIENEN, Jaap, M., Secrétaire général adjoint. SEA, Hervé, M., Représentant permanent à Genève. VIVANCO, Ramón, M., Représentant permanent à Genève. BOSSE, Claire, Mme, Conseillère. AARTS, Eric, M., Capacity Building. DEGROOF, Wim, M., Economie informelle. PAREDES, Kattia, Mme, Directrice, Département Femmes et Travail.
DEBROUX, Mathieu, M., Directeur, Département information. CICERON, Gaston, M., Conseiller. FAUCHERE, Béatrice, Mme, Conseillère. PRAVATA, Pierre, M., Conseiller. PINZON, José Escolástico, M., Secrétaire général, CGTG. LAWSON, Kouglo B., M., Conseiller. DEBATTY, Jacques, M., Conseiller. ROBEL, Blaise, M., Conseiller. DE HARASCIVC, Petre, M., Conseiller. IBARRA, Felipu Deysi, M., Conseiller. MORENO, Juan, Mr., Conseiller, CES. RIVERO, José Ramon, Mr., Conseiller. STEYNEN, Maria, Ms. VAN APEREN, Faustina, Mme Fédération syndicale mondiale World Federation <strong>of</strong> Trade Unions Federación Sindical Mundial ZHARIKOV, Alexander, Mr., General Secretary. CARDONA, Ramón, Mr., Deputy General Secretary, Permanent Representative, Geneva. MIRO, Adib, Mr., Deputy General Secretary. PACHO, Valentín, Mr., Deputy General Secretary. AVELLA, Aida, Ms., Additional Permanent Representative, Geneva. PAGE, Jean-Pierre, Mr., Additional Permanent Representative, Geneva. SAUVIN, Philippe, Mr., Additional Permanent Representative, Geneva. DIAZ MARTINEZ, Jaime Antonio, Mr. ALFONSO ACOSTA, Edgar Luis, Mr. SUAREZ ORJUELA, Rafael Ernesto, Mr. RODRIGUEZ PEÑA, José Antonio, Mr. SAUVIN, Philippe, Mr. GUTIERREZ, Mercedes, Ms. RIVERO, Juan A., Mr. NARVAEZ, Luis, Mr. BARRETO GUEVARA, José Joaquín, Sr. GAMLUCH, Rada, Mr. QUISPE, Jaime, Mr. SABÓIA, Paulo, Mr. MORA, Victor, Sr. VARGAS, Julio, Sr. Organisation internationale des employeurs <strong>International</strong> <strong>Organization</strong> <strong>of</strong> Employers Organización Internacional de Empleadores PERIGOT, François, Mr., President. FUNES DE RIOJA, Daniel, Mr., Executive Vice- President. PEÑALOSA, Antonio, Mr., Secretary-General. WILTON, Brent, Mr., Deputy Secretary-General. DEJARDIN, Jean, Mr., Adviser. JAMES, George, Mr., Adviser. MUIA, Frederick, Mr., Adviser. OECHSLIN, Eric, Mr., Adviser. RYNHART, Gary, Mr., Adviser. GROS-LOUIS, Sandy, Ms., Adviser. YURÉN, Andrés, Mr., Adviser. PERKINS, Barbara, Ms., Assistant to Secretary-General. Organisation de l'unité syndicale africaine <strong>Organization</strong> <strong>of</strong> African Trade Union Unity Organización para la Unidad Sindical Africana SUNMONU, Hassan A., Mr., Secretary-General. DIOP, Demba, Mr., Assistant Secretary-General. BESHA, Michel P., Mr., Assistant Secretary-General. ABUZEID, Mohamed M., Mr.,Treasurer-General. GBOLU, Emmanuel K., Mr., Head, <strong>International</strong> Cooperation. DIALLO, Lelouma, Mr., Deputy Permanent Representative, Geneva. AMOAH, Ann, Ms., Coordinator for Women Workers. OFOSU, Hannah, Ms., Senior Secretary. BUSATA, Mohamad, Mr., Secretary General, Pan- African Federation <strong>of</strong> Petroleum and Allied Workers, Trade Secretariat, OATUU. Confédération panafricaine des employeurs Pan-African Employers' Confederation Confederación Panafricana de Empleadores JEETUN, Azad, Mr., Secretary General. 105
- Page 1 and 2:
Supplément au Compte rendu proviso
- Page 3 and 4:
Afghanistan Afghanistan Afganistán
- Page 5 and 6:
MERABET, Ali, M., Secrétaire natio
- Page 7 and 8:
Employers' Delegate DAHLAN, Abdulla
- Page 9 and 10:
Government Delegates DEMBSHER, Iris
- Page 11 and 12:
Government Delegates FARNUM, Shirle
- Page 13 and 14:
Délégués gouvernementaux ONI, Ju
- Page 15 and 16:
LERÉIA, Carlos Alberto, Mr., Membe
- Page 17 and 18:
Délégué des travailleurs HAJAYAN
- Page 19 and 20:
DE CARVALHO, Mafaldo de Jesus Varel
- Page 21 and 22:
WANG, Liming, Mr., Deputy Director-
- Page 23 and 24:
MACKET PEMBA, Brigitte, Mme, Direct
- Page 25 and 26:
AYRA, Koko Pierre, M., Sous-directe
- Page 27 and 28:
GULMANN, Lars D., Mr., Lawyer, Dani
- Page 29 and 30:
Consejero técnico BLANCO, Félix,
- Page 31 and 32:
Consejero técnico y delegado suple
- Page 33 and 34:
Ex-Rép. Yougos. de Macédoine The
- Page 35 and 36:
Personnes désignées en conformit
- Page 37 and 38:
Government Delegates POKU, Fritz K.
- Page 39 and 40:
FOTAKIDIS, Fotis, M., Syndicat des
- Page 41 and 42:
Honduras Ministro asistente a la Co
- Page 43 and 44:
Advisers and substitute delegates H
- Page 45 and 46:
AHMADI-ZADEH, Hossein, Mr., Member,
- Page 47 and 48:
Adviser and substitute delegate BAR
- Page 49 and 50:
TAKAHASHI, Hidenori, Mr., First Sec
- Page 51 and 52:
Advisers YIDAH, Joseph Ajanga, Mr.,
- Page 53 and 54:
Workers' Delegate TYHALI, V., Mr.,
- Page 55 and 56: Adviser and substitute delegate PUS
- Page 57 and 58: Malawi Government Delegates MONONGA
- Page 59 and 60: Maurice Mauritius Mauricio Minister
- Page 61 and 62: Conseiller technique REVENCO, Eugen
- Page 63 and 64: Nicaragua Ministro asistente a la C
- Page 65 and 66: Persons accompanying the Minister B
- Page 67 and 68: Employers' Delegate SSENABULYA, Ros
- Page 69 and 70: Advisers and substitute delegates K
- Page 71 and 72: Advisers SKOLIMOWSKA, Agnieszka, Ms
- Page 73 and 74: Conseillers techniques NGUB'USIM MP
- Page 75 and 76: Employers' Delegate LAMBERT, Mel, M
- Page 77 and 78: Délégué des employeurs UGOLINI,
- Page 79 and 80: Employers' Delegate SULTAN-BEAUDOUI
- Page 81 and 82: Workers' Delegate MAZALIN, Boris, M
- Page 83 and 84: REISLE, Markus, M., Chargé des Que
- Page 85 and 86: DAU, Ramadhani K., Mr., Director Ge
- Page 87 and 88: Other person attending the Conferen
- Page 89 and 90: Government Delegates KURTTEKIN, Tü
- Page 91 and 92: PEREIRA, Carlos, Sr., Misión Perma
- Page 93: Adviser NONDE, Joyce, Ms., Presiden
- Page 96 and 97: 94 Saint-Siège The Holy See Santa
- Page 98 and 99: Palestine Palestine Palestina 96 Pa
- Page 100 and 101: 98 Programme alimentaire mondial Wo
- Page 102 and 103: 100 Union économique et monétaire
- Page 104 and 105: 102
- Page 108 and 109: 106 Alliance internationale du spec
- Page 110 and 111: Commission internationale catholiqu
- Page 112 and 113: 110 Coopération internationale pou
- Page 114 and 115: LIENGME, Corinne, Mlle, Stagiaire.
- Page 116 and 117: Organisation internationale de l'é
- Page 118 and 119: REQUENA, Raul, Mr., Assistant Gener
- Page 120 and 121: 118 Bureau de la Conférence Prési