Final list of delegations - International Labour Organization

ELTSOVA, Lyubov, Ms., Head, Labour Relations and
Social Partnership Division, Mining and Metallurgical
Company Norilsk Nikel.
TSURSIN, Gennady, Mr., Executive Director, All-Russia
Association of Fisheries Enterprises, Entrepreneurs and
Exporters (VARPE).
74
Workers' Delegate
SHMAKOV, Mikhail, Mr., Chairman, Federation of
Independent Trade Unions of Russia (FNPR).
Adviser and substitute delegate
SIDOROV, Evgeny, Mr., Secretary, FNPR; Member, ILO
Governing Body.
Advisers
EFREMENKO, Andrey, Mr., Chairman, Council of the
All-Russia Confederation of Labour (VKT).
SURIN, Anatoly, Mr., Head, Section for International
Cooperation, FNPR.
STRELA, Galina, Ms., Secretary, FNPR.
GLADKOV, Nikolay, Mr., Secretary, FNPR.
SOSHEPKO, Boris, Mr., Chairman, Trade Union of
Construction and Industrial Materials Workers of
Russia.
SHALONIN, Yuri, Mr., Chairman, Trade Union of Fishery
Workers (KTR).
SHEPEL, Alexander, Mr., President, Confederation of
Labour of Russia (KTR).
NAGAITSEV, Mikhail, Mr., Chairman, Moscow Trade
Union Federation.
Rwanda
Délégués gouvernementaux
MUGANZA, Angelina, Mme, Secrétaire d'Etat chargée de
la Formation professionnelle, des Métiers et du Travail,
Ministère de la Fonction publique, de la Formation
professionnelle, des Métiers et du Travail.
UKUYEMUYE, François, M., Directeur du Travail a.i.,
Ministère de la Fonction publique, de la Formation
professionnelle, des Métiers et du Travail.
Conseiller technique et délégué suppléant
RUGWABIZA, Valentine, Mme, Ambassadeur,
Représentant permanent, Mission permanente, Genève.
Conseillers techniques
KARIBATA, Anaclet, M., Directeur général de
l'Immigration et de l'Emigration, Service national de
sécurité.
MUTETERI, Bernadette, Mme, Secrétaire particulière du
Secrétaire d'Etat.
KAVARUGANDA, Guillaume, M., Conseiller, Mission
permanente, Genève.
Délégué des employeurs
BITWAYIKI, Eugène, M., Directeur des Programmes
multisectoriels, Fédération rwandaise du Secteur privé
(FRSP).
Conseillers techniques
RUSENGAMIHIGO, Cécile, Mme, Vice-présidente,
Association des Femmes entrepreneurs.
UKOBIZABA, François, M., Directeur des Ressources
humaines, Banque continentale africaine au Rwanda
(BACAR).
Délégué des travailleurs
KAYUMBA, Jean-Baptiste, M., Président, Conseil
national des Organisations syndicales libres du Rwanda
(COSYLI).
Conseillers techniques
MUKANDAMUTSA, Florida, Mme, Présidente, Centrale
des Syndicats des Travailleurs du Rwanda
(CESTRAR).
MUKARUZIMANA, Dativa, Mme, Membre du Bureau
exécutif chargée de la Promotion feminine et Genre,
CESTRAR.
MUGANYINKA, Olive, Mme, Membre du Bureau
exécutif chargée des jeunes Travailleurs, CESTRAR.
MANZI MWEZI, Eric, M., Secrétaire général, CESTRAR.
NKIRAMACUMU, Dominique, M., Président,
Association des Syndicats chrétiens UMURIMO (ASC-
UMURIMO).
BICAMUMPAKA, Dominique, M., Coordinateur
permanent, Congrès du Travail et de la Fraternité
(COTRAF).
Saint-Marin San Marino
San Marino
Ministre assistant à la Conférence
ANDREOLI, Paride, M., Ministre du Travail et de la
Coopération, du Tourisme, du Sport et de la Poste.
Personnes accompagnant le Ministre
BRONZETTI, Denise, Mme, Fonctionnaire, Ministère du
Travail et de la Coopération.
CRESCENTINI, Paolo, M., Secrétaire privé du Ministre.
Délégués gouvernementaux
BIGI, Federica, Mme, Ambassadeur, Représentant
permanent, Mission permanente, Genève.
GASPERONI, Eros, M., Secrétaire d'Ambassade,
Ministère des Affaires étrangères et Politiques.
Conseiller technique et délégué suppléant
RONDELLI, Maria Luisa, Mme, Directeur, Centre de
Formation professionnelle.