04.06.2013 Views

Apparteur Janvier 2013 - Communauté de Communes la porte du ...

Apparteur Janvier 2013 - Communauté de Communes la porte du ...

Apparteur Janvier 2013 - Communauté de Communes la porte du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vie locale<br />

information<br />

Ça bouge à Marlenheim<br />

Boutique irène<br />

Depuis 13 ans à Marlenheim, sa boutique est à son<br />

image et à son prénom. La ”Boutique Irène” a bien<br />

changé au fil <strong>de</strong>s années. Tout d’abord installée au<br />

69 <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue <strong>du</strong> Général <strong>de</strong> Gaulle, Irène se <strong>la</strong>nce dans <strong>la</strong><br />

corsetterie et <strong>la</strong> lingerie haut <strong>de</strong> gamme après une carrière<br />

<strong>de</strong> responsable <strong>de</strong> magasin dans <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> distribution.<br />

Puis après quelques collections et saisons, elle déci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

s’agrandir. Pour ce<strong>la</strong> elle déménage dans un local plus<br />

grand, au 45 rue <strong>du</strong> Général <strong>de</strong> Gaulle où les clients trouvent<br />

à se garer plus facilement.<br />

Grâce à ce nouveau magasin, Irène peut alors proposer<br />

une offre beaucoup plus complète. Sa lingerie haut <strong>de</strong><br />

gamme est toujours en rayon, mais il y aussi, même dans<br />

les gran<strong>de</strong>s tailles et pour les hommes et les femmes, <strong>de</strong>s<br />

vêtements, <strong>de</strong>s maillots <strong>de</strong> bain, <strong>de</strong>s chaussettes ainsi que<br />

<strong>de</strong>s bas, <strong>de</strong>s col<strong>la</strong>nts. à ce<strong>la</strong> s’ajoutent les accessoires<br />

<strong>de</strong> mercerie (boutons, fils, …), les fournitures pour loisirs<br />

créatifs (bro<strong>de</strong>rie, scrapbooking, tricot, …), un rayon naissance<br />

et les services <strong>de</strong> retouche et <strong>de</strong> pressing.<br />

Irène est donc à votre service tous les jours <strong>de</strong> <strong>la</strong> semaine.<br />

Elle saura vous accueillir avec son sourire et tout son professionnalisme.<br />

boutique irène - 45 rue <strong>du</strong> gal <strong>de</strong> gaulle<br />

67520 marlenheim - tél. : 03 88 87 64 46<br />

horaires d’ouverture : lundi <strong>de</strong> 14h à 19h,<br />

<strong>du</strong> mardi au vendredi<br />

<strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 19h<br />

et samedi <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 16h<br />

12<br />

Coud’Coeur<br />

Au cœur <strong>du</strong> quartier rési<strong>de</strong>ntiel <strong>de</strong> Marlenheim, Aline Gil<strong>la</strong>rd<br />

nous a ouvert les <strong>porte</strong>s <strong>de</strong> son atelier. Cette jeune fille à <strong>la</strong> voix<br />

si douce, âgée <strong>de</strong> tout juste 21 ans, est aujourd’hui à <strong>la</strong> tête <strong>de</strong><br />

son auto-entreprise <strong>de</strong> décoration d’intérieur et <strong>de</strong> création.<br />

Forte <strong>de</strong> son CAP <strong>de</strong> tapissière-couturière, elle a appris le<br />

métier auprès <strong>de</strong> Mme Weingart, tapissière reconnue <strong>de</strong><br />

Truchtersheim. Lorsqu’elle s’installe à son compte, Aline se<br />

spécialise tout d’abord dans <strong>la</strong> confection <strong>de</strong> ri<strong>de</strong>aux, stores<br />

et parois japonaises ainsi que dans <strong>la</strong> rénovation <strong>de</strong> fauteuils,<br />

<strong>la</strong> création <strong>de</strong> housses <strong>de</strong> canapés et <strong>de</strong> coussins décoratifs.<br />

Son esprit créatif et son goût d’entreprendre vont lui donner<br />

l’envie <strong>de</strong> se <strong>la</strong>ncer dans l’univers <strong>de</strong>s tout-petits. Elle<br />

veut faire rêver, au sens propre comme au sens figuré. Elle<br />

va alors décliner tout un ensemble d’accessoires pour <strong>la</strong><br />

chambre <strong>de</strong> bébé. Ce sont doudous, bavoirs, turbulettes<br />

sur mesure, tours <strong>de</strong> lit, accroches-tétines qui sortent <strong>de</strong><br />

l’atelier d’Aline. Un univers fait <strong>de</strong> douceur que vous pouvez<br />

découvrir sur <strong>la</strong> page Facebook <strong>de</strong> l’Atelier Coud’cœur ou<br />

très bientôt, dans une nouvelle boutique <strong>de</strong> Haguenau qui<br />

va commercialiser ses créations.<br />

Nous souhaitons donc <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> doudous à l’atelier<br />

Coud’cœur d’Aline Gil<strong>la</strong>rd pour que nos enfants puissent<br />

s’endormir en douceur.<br />

Bon vent Aline …<br />

aline gil<strong>la</strong>rd - 4, rue chil<strong>de</strong>bert<br />

67520 marlenheim - tél. : 06 80 92 96 80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!