Le refroidissement rapide, la surgélation - Froid Regis
Le refroidissement rapide, la surgélation - Froid Regis
Le refroidissement rapide, la surgélation - Froid Regis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
Bondoue<br />
2<br />
Paris<br />
Orly<br />
40 ans de savoir-faire<br />
► Jean-C<strong>la</strong>ude COMBY : le précurseur<br />
Innovation, performance, sécurité<br />
1968 Construction de <strong>la</strong> 1ère cellule de <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong> en froid mécanique, par Jean-C<strong>la</strong>ude<br />
COMBY, PDG de FROID SERVICE (instal<strong>la</strong>tions, dépannages 92 C<strong>la</strong>mart)<br />
1968 Instal<strong>la</strong>tion de <strong>la</strong> 1ère cellule “COMBY” en cuisine collective (en liaison froide Hôpital Stell<br />
Rueil Malmaison 92)<br />
1968 Dépôt du brevet Comby<br />
1974 Publication au Journal Officiel de <strong>la</strong> réglementation sur <strong>la</strong> préparation, des p<strong>la</strong>ts cuisinés à<br />
l’avance. N°74-163 du 16/07/1974<br />
1983 Jean-C<strong>la</strong>ude COMBY participe à <strong>la</strong> rédaction de <strong>la</strong> norme NF hygiène alimentaire au sein de<br />
l’Association Française du <strong>Froid</strong><br />
1987 Création par Jean-C<strong>la</strong>ude COMBY de <strong>la</strong> société ACFRI premier constructeur français de<br />
cellules et de tunnels de <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong> et de surgé<strong>la</strong>tion en froid mécanique<br />
1989 Inauguration de <strong>la</strong> nouvelle usine ACFRI Z.A. des Bordes 91070 BONDOUFLE<br />
2006 Agrandissement de l’usine de Bondoufle<br />
2007 Création d’ ACFRILAB, Centre d’essais et de formations<br />
2009 Mise au point du concept ACFRI visu et sondes sans fils<br />
2010 Création de <strong>la</strong> gamme XL<br />
2011 Développement de <strong>la</strong> gamme Eco-Concept
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
► Usine de fabrication de Bondoufle<br />
► Essais et formations<br />
Constructeur Français<br />
Centre d’essais et de formations ACFRILAB<br />
- Formation à l’utilisation des automates<br />
- Démonstration des systèmes de traçabilité et sondes sans fil<br />
- Essais sur échantillons de produits<br />
► Ils nous font confiance<br />
► Support client<br />
- Hotline Diagnostic-Dépannage<br />
- Stock, pièces détachées, expédition Chronopost 24H<br />
Sociétés restauration CHR & Collectivités Industries alimentaire<br />
OCEANE<br />
DE<br />
RESTAURATION<br />
Santé<br />
3
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
► Une réponse multi-filière<br />
Des outils polyvalents<br />
Maîtriser <strong>la</strong> température de souff<strong>la</strong>ge au degré près<br />
<strong>Le</strong>s cellules et tunnels ACFRI offrent une véritable polyvalence à votre production. Refroidissement <strong>rapide</strong>, croûtage, surgé<strong>la</strong>tion et décongé<strong>la</strong>tion<br />
autant d’utilisation possible avec le même appareil. Dans le strict respect de <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion.<br />
Refroidissement Rapide<br />
► <strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, une obligation de résultat<br />
+90 °C<br />
+63 °C<br />
+10 °C<br />
+3 °C<br />
cellule ACFRI<br />
sans cellule,<br />
congé<strong>la</strong>teur<br />
110 min<br />
► La surgé<strong>la</strong>tion, une garantie de qualité<br />
0 °C<br />
-18 °C<br />
4<br />
Croûtage - Raidissage<br />
Surgé<strong>la</strong>tion<br />
Décongé<strong>la</strong>tion<br />
De + 3°C à -40°C, un souff<strong>la</strong>ge adapté à vos produits.<br />
P<strong>la</strong>ts cuisinés Viandes Produits de <strong>la</strong> mer Charcuterie Bou<strong>la</strong>ngerie<br />
Pâtisserie<br />
Microcristaux<br />
cellule ACFRI<br />
Macrocristaux<br />
sans cellule,<br />
en congé<strong>la</strong>teur<br />
La réglementation<br />
Selon l’article 21 - arrêté du 29/09/97 : <strong>Le</strong><br />
<strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong> des denrées est opéré<br />
de telle manière que leur température à cœur<br />
ne demeure pas à des valeurs comprises<br />
entre +63°C et +10°C pendant plus de 2 h.<br />
La réglementation<br />
La surgé<strong>la</strong>tion des p<strong>la</strong>ts cuisinés est opérée<br />
de telle manière que leur température à<br />
coeur ne demeure pas à des valeurs comprises<br />
entre +65°C et -18°C pendant plus<br />
de 4h30.<br />
Parce que les bactéries sont naturellement<br />
présentes dans vos p<strong>la</strong>ts cuisinés, leur préparation<br />
à l’avance exige un <strong>refroidissement</strong><br />
<strong>rapide</strong> dès <strong>la</strong> fin de <strong>la</strong> cuisson. La cellule<br />
de <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong> permet de limiter<br />
<strong>la</strong> prolifération bactérienne entre +63°C et<br />
+10°C.<br />
La surgé<strong>la</strong>tion est une congé<strong>la</strong>tion <strong>rapide</strong><br />
qui permet d’éviter <strong>la</strong> dégradation du produit<br />
par macrocristallisation : formation en gros<br />
cristaux, de l’eau contenue dans les cellules<br />
du produit après éc<strong>la</strong>tement de l’enveloppe<br />
de celles-ci.
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
► Une performance garantie<br />
Une puissance garantie<br />
Des conditions réelles d’utilisation<br />
• Test sur purée de pomme de terre, épaisseur de 4,5 cm<br />
• Température obtenue à coeur à +10°C , en moyenne produit à +3°C<br />
• Une double température de souff<strong>la</strong>ge :<br />
de - 20/-25°C en phase de <strong>refroidissement</strong><br />
de 0/-5°C en fin de <strong>refroidissement</strong><br />
► Une puissance frigorifique adaptée<br />
Des groupes séléctionnés à basse température<br />
Pour garantir nos performances, ACFRI sélectionne ses groupes frigorifiques à -20°C<br />
en <strong>refroidissement</strong>, à -40°C en surgé<strong>la</strong>tion.<br />
Cette exigence permet le respect des performances et de <strong>la</strong> réglementation en toute<br />
circonstance.<br />
La puissance frigorifique dépend de cette température de souff<strong>la</strong>ge, elle doit être<br />
indiquée en watts et préciser <strong>la</strong> température d’évaporation.<br />
Ex comparatif : à -20°C <strong>la</strong> cellule ACFRI est 2 fois plus puissante.<br />
Température<br />
d’évaporation<br />
-10°C -15°C -20°C -30°C -40°C<br />
Cellule ACFRI 25500 W 19000 W 15000 W 9000 W 5000 W<br />
Cellule X 15000 W 9000 W 6500 W 3500 W 2500 W<br />
► La fiabilité des capacités annoncées<br />
Comparez ce qui est comparable !<br />
Attention, plusieurs protocoles de test existent sur le marché :<br />
• <strong>Le</strong> test Français (purée pomme de terre épaisseur 4,5 cm)<br />
• <strong>Le</strong> test Ang<strong>la</strong>is (barquette individuelle de 2 cm d’épaisseur).<br />
• <strong>Le</strong> test Allemand (échantillon type de 125 g).<br />
Ces écarts de conditions d’essais se retrouvent dans <strong>la</strong> conception<br />
des appareils et se traduisent par d’importantes différences<br />
de performances.<br />
En choisissant le test français (le produit le plus pénalisant),<br />
ACFRI vous garanti une performance conforme aux conditions<br />
réelles d’utilisation en cuisine.<br />
<strong>Le</strong> test Français<br />
purée pomme de terre<br />
épaisseur 4,5 cm<br />
<strong>Le</strong> test Ang<strong>la</strong>is<br />
barquette<br />
épaisseur 2 cm<br />
► Un cycle à basse température<br />
<strong>Le</strong> test DIN<br />
Grilles<br />
portions 125 g !<br />
Température de souff<strong>la</strong>ge et puissance<br />
L’épaisseur du produit à refroidir conditionne en fait <strong>la</strong> température<br />
de souff<strong>la</strong>ge nécessaire dans <strong>la</strong> cellule.<br />
Plus le produit est épais, plus le souff<strong>la</strong>ge doit être froid.<br />
ACFRI dimensionne <strong>la</strong> puissance de ses cellules pour un fonctionnement<br />
à très basse température.<br />
5
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
► Performance<br />
La technologie d’un spécialiste<br />
Homogénéité verticale du souff<strong>la</strong>ge<br />
Evaporateur à tubes verticaux et aillettes horizontales : <strong>la</strong><br />
garantie d’une homogénéité verticale du <strong>refroidissement</strong> de<br />
vos produits.<br />
Venti<strong>la</strong>teurs à haut rendement montés sur viroles<br />
afin d’optimiser les flux d’air.<br />
► Vitesse d’air<br />
Voir schéma<br />
► Hygiène<br />
<strong>Le</strong> bloc central de venti<strong>la</strong>tion<br />
Ce dernier sur charnières pour une parfaite nettoyabilité du<br />
bloc permet un nettoyage intégral de <strong>la</strong> surface au sol.<br />
Sol inox isolé et étanche avec des nez de marche usinés pour<br />
un accès facilité des chariots. iso<strong>la</strong>tion en mousse iso<strong>la</strong>nte<br />
Polyuréthane sans CFC.<br />
6<br />
► Sécurité<br />
Automate SIMPLY USB<br />
Grâce à sa grande simplicité d’utilisation<br />
l’automate SIMPLY vous garantit une parfaite<br />
utilisation de <strong>la</strong> cellule ainsi qu’un contrôle total<br />
du <strong>refroidissement</strong> de vos produits.<br />
Maîtrise de <strong>la</strong> T° de souff<strong>la</strong>ge : Progressif Temp<br />
<strong>Le</strong> rég<strong>la</strong>ge de 3 températures de<br />
souff<strong>la</strong>ge permet une remontée de <strong>la</strong><br />
température en fin de cycle afin d’éviter <strong>la</strong><br />
+63°C<br />
surgé<strong>la</strong>tion intempestive des produits en<br />
T° à coeur<br />
surface.<br />
<strong>Le</strong> dispositif permet l’optimisation de <strong>la</strong><br />
+10°C<br />
+3°C<br />
T° surface<br />
consommation électrique du groupe.<br />
-25°C<br />
4 m/s<br />
4 m/s<br />
4 m/s<br />
► Innovation<br />
Nouvelle gamme<br />
• Nouveaux groupes frigorifiques :<br />
• Gaz R404 A catégorie concept HFC (autorisé capacité par décret du 07/05/2007<br />
du code de l’environnement)<br />
• Mousse iso<strong>la</strong>nte Polyuréthanne sans CFC<br />
• Nouvelle régu<strong>la</strong>tion Progressif Temp :<br />
Remontée de <strong>la</strong> température de souff<strong>la</strong>ge en fin de cycle afin<br />
d’optimiser <strong>la</strong> consommation électrique (voir sécurité)<br />
110 min 140 min<br />
Nouvelle gamme<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Nouvelle gamme<br />
Nouvelle gamme énergie<br />
énergie concept capacité<br />
eco<br />
4 m/s<br />
4 m/s<br />
4 m/s<br />
eco
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
► Régu<strong>la</strong>tion ACFRI VISU<br />
Des températures controlées<br />
► Automate ÉVOLUTION haccp<br />
<strong>Le</strong> pilotage de vos sondes sans fil sur PC<br />
• Affichage en temps réel des boîtiers HF (sondes sans fil)<br />
• Identification des produits à l’introduction du chariot<br />
• Enregistrement sur mémoire interne<br />
• Export des données sur clé USB<br />
• Édition de courbes sur l’écran<br />
• Compatible ACFRI Soft<br />
• Affichage de 1 à 8 sondes sans fil<br />
• Signal sonore t° à coeur sur sonde sans fil<br />
► Automate SIMPLY haccp<br />
Une grande simplicité d’utilisation<br />
• Régu<strong>la</strong>teur ultra simple, monocarte, 4 touches<br />
• Sonde à piquer et d’ambiance indépendantes<br />
• 4 modes automatiques (chrono ou sonde à piquer)<br />
• Signal de fin de cycle visuel et sonore (puissant)<br />
• Mode conservateur automatique en fin de cycle<br />
• Auto-adaptation de <strong>la</strong> température de souff<strong>la</strong>ge<br />
• Autotest et code d’a<strong>la</strong>rme de dysfonctionnement<br />
• Automate tropicalisé conforme CEM et ROHS<br />
• Dégivrage auto programmable en début de cycle<br />
• Maintien de <strong>la</strong> venti<strong>la</strong>tion en fin de cycle<br />
• Homogénéisation des produits avant stockage<br />
Option USB<br />
• Écriture sur clé USB, lecture des données sur Excel©<br />
• Report des défauts sur USB<br />
Un automate complet et évolutif<br />
• Automate de régu<strong>la</strong>tion multifonctions<br />
- 20 programmes pré-enregistrés<br />
- Mode de fonctionnement sonde à piquer 3 points ou Chrono<br />
- Rég<strong>la</strong>ge par programmation de toutes températures de fin de cycle et de souff<strong>la</strong>ge<br />
- Contrôle de <strong>refroidissement</strong> anti-cristallisation de surface<br />
- Paramètres de programmation protégés par code d’accès<br />
• Sortie RS 232 pour PC ou imprimante, impression jusqu’à 4 sondes<br />
• Signal audiovisuel de fin de cycle<br />
• Autotest permanent avec a<strong>la</strong>rme, affichage et impression (option imprimante) des défauts<br />
• Basculement automatique en mode conservation en fin de cycle<br />
• Fourniture d’EPROM avec programme spécifique (en option)<br />
• Possibilité de pilotage de 3 sondes à piquer fi<strong>la</strong>ires ou sans fil<br />
• Automate de régu<strong>la</strong>tion conforme à <strong>la</strong> norme antiparasitage CEM et à <strong>la</strong> norme ROHS<br />
Votre production sur chariot en continu<br />
7
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
Tableau éléctrique<br />
en façade<br />
Roulettes en option<br />
8<br />
Cellules à grilles<br />
► Gammes Small et Medium (28 Modèles de 4 à 100 Kg par cycle)<br />
<strong>Le</strong>s cellules à grilles ACFRI bénéficient de <strong>la</strong> compatibilté GN 1/1 ou 600x400 des supports de grilles.<br />
De 4 à 100 Kg de produits par cycle de 90 ou 110 minutes en version table et à roulettes. <strong>Le</strong>s gammes de cellules à grilles SMALL et<br />
MEDIUM s’adaptent parfaitement à vos besoins dans des espaces réduits.<br />
<strong>Le</strong> tableau électrique accessible en façade facilite <strong>la</strong> maintenance. Finition inox intérieur et extérieur de série.<br />
G 40<br />
G 80<br />
G 25 G 25 table<br />
G 60 G 50<br />
G 40<br />
XL<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Nouveau<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Nouvelle gamme<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Grilles<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Modèles Niveaux Dimensions ext. Refroid Surgél<br />
CELLULES CLASSIQUES MIXTES REFROIDISSEMENT RAPIDE ET SURGELATION<br />
i15 / RL 3 à 5 L755 x P700 x H840 à 900 15 kg 4 kg<br />
G15 / RL 3 à 5 L755 x P800 x H950 15 kg 4 kg<br />
G20/ RL 4 à 9 L755 x P800 x H1070 20 kg 4 kg<br />
G20 Table / RL 4 à 9 L1445 x P815 x H850 20 kg 4 kg<br />
G25 / RL 5 à 9 L755 x P800 x H1070 25 kg 10 kg<br />
G25 Table / RL 5 à 9 L1445 x P815 x H850 25 kg 10 kg<br />
G40 / RL 8 à 16 L755 x P800 x H1405 40 kg 10 kg<br />
G40 Table / RL 8 à 16 L1445 x P820 x H920 40 kg 10 kg<br />
G50 / RL 10 à 18 L755 x P800 x H1560 50 kg 10 kg<br />
G60 / RL 14 à 25 L755 x P800 x H1935 60 kg -<br />
G75 / RL 14 à 25 L755 x P800 x H1935 75 kg 35 kg<br />
G80 / RL 18 à 30 L755 x P800 x H2140 80 kg -<br />
G100 / RL 20 à 39 L755 x P860 x H2240 100 kg -<br />
G100 Spé / RL 10 à 19 GN 2/1 L1050 x P1000 x H1920 100 kg -<br />
CELLULES BOULANGERIE<br />
GP 5 / RL 5 L755 x P800 x H950 15 kg 3,6 kg/h<br />
GP 7 / RL 7 L755 x P800 x H1070 20 kg 3,6 kg/h<br />
GP 7 table / RL 7 L1445 x P815 x H850 20 kg 3,6 kg/h<br />
GP 9 / RL 9 L755 x P800 x H1070 25 kg 7 kg/h<br />
GP 9 table / RL 9 L1445 x P815 x H850 25 kg 7 kg/h<br />
GP 15 / 1,5 cv / RL 15 L755 x P800 x H1405 40 kg 9 kg/h<br />
GP 15 table / 1,5 cv / RL 15 L1445 x P820 x H920 40 kg 9 kg/h<br />
GP 19 / 1,5cv / RL 19 L755 x P800 x H1560 50 kg/h 9 kg<br />
GP 19 / 2,7cv / RL 19 L755 x P800 x H1560 60 kg/h 20 kg<br />
GP 30 / RL 30 L775 x P800 x H1935 75 kg/h 18 kg<br />
GP 40 / RD 40 L775 x P800 x H2140 100 kg/h 28 kg<br />
GP 20 spéciale / 3,5cv / RL 10 à 20 L1050 x P1000 x H2130 80 kg/h 25 kg<br />
GP 20 spéciale DC / 6cv / RL 10 à 20 L1250 x P1000 x H2130 90 kg/h 30 kg<br />
GP 20 spéciale DC / 8cv / RL 10 à 20 L1250 x P1000 x H2130 100 kg/h 60 kg
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
Venti<strong>la</strong>teurs<br />
hautes performances<br />
Sol inox étanche<br />
Polyéthylène 17 mm<br />
Cellules à chariots<br />
AR 320 std inox int. ext.<br />
► Gammes Compact et Standard (26 Modèles de 80 à 405 Kg par cycle)<br />
<strong>Le</strong>s cellules à chariots ACFRI disposent d’une grande puissance frigorifique. Simple ou double caisson, jusqu’à 405 Kg de produits par<br />
cycle de 90 ou 110 minutes, de 1 à 4 chariots. <strong>Le</strong>s gammes de cellules à chariots COMPACT et STANDARD s’adaptent parfaitement à vos<br />
besoins. Existent en version traversante. Finition inox intérieur et extérieur de série.<br />
AR 80 N AR 80 taille basse AR 80 ultra compact<br />
AR 200 N<br />
AR 160 trav<br />
Modèles Chariots Dimensions ext. Refroid Surgél<br />
CELLULES CLASSIQUES MIXTES REFROIDISSEMENT RAPIDE ET SURGELATION<br />
AR 80 UC / RL 1ch GN1/1-20 niv L796 x P1070 x H2270(sg) 80 kg -<br />
AR 80 TB / RL 1ch GN1/1-20 niv spé L920 x P900 x H2020(sg) 80 kg -<br />
AR 80 CPT / RL 1ch GN1/1-20 niv L1020 x P1070 x H2270(sg) 80 kg -<br />
AR 80 N / RL 1ch GN1/1-20 niv L1020 x P1070 x H2270(sg) 80 kg -<br />
AR 80 UC / RD C110 1ch GN1/1-20 niv L796 x P1070 x H2270 80 kg 30 kg<br />
AR 80 TB / RD C110 1ch GN1/1-20 niv spé L920 x P900 x H2020 80 kg 30 kg<br />
AR 80 CPT / RD C110 1ch GN1/1-20 niv L1020 x P1070 x H2270 80 kg 30 kg<br />
AR 80 CPT / RD C90 1ch GN1/1-20 niv L1020 x P1070 x H2270 80 kg 40 kg<br />
AR 80 N / RD C110 1ch GN1/1-20 niv L1020 x P1070 x H2270 80 kg 30 kg<br />
AR 80 N / RD C90 1ch GN1/1-20 niv L1020 x P1070 x H2270 80 kg 40 kg<br />
AR 130 N / RD C110 2ch GN1/1-20 niv L1120 x P1070 x H2270 130 kg 40 kg<br />
AR 130 N / RD C90 2ch GN1/1-20 niv L1120 x P1070 x H2270 130 kg 40 kg<br />
AR 160 N / RD C110 2ch GN1/1-20 niv L1120 x P1070 x H2270 160 kg 40 kg<br />
AR 160 STD / RD C90 2ch GN1/1-20 niv L1310 x P1070 x H2270 160 kg 60 kg<br />
AR 200 N / RD C110 3 échelles GN1/1 L1410 x P1290 x H2270 200 kg -<br />
AR 200 N / RD C90 3 échelles GN1/1 L1410 x P1290 x H2270 300 kg 60 kg<br />
AR 240 N / RD C110 3ch GN1/1-20 niv L1466 x P1400 x H2270 240 kg -<br />
AR 240 N / RD C90 3ch GN1/1-20 niv L1466 x P1400 x H2270 405 kg 80 kg<br />
AR 320 STD / RD C110 4ch GN1/1-20 niv L1470 x P1580 x H2270 320 kg 60 kg<br />
AR 320 STD / RD C90 4ch GN1/1-20 niv L1470 x P1580 x H2270 405 kg 120 kg<br />
CELLULES BOULANGERIE<br />
CSP 1 TB / RD 1 ch 600 x 400 L920 xP900 xH2020 80 kg 25 kg/h<br />
CSP 1 UC / RD 1 ch 600 x 400 L796 xP1070 xH2270 105 kg 30 kg/h<br />
CSP 1 P850 / RD 30 kg 1 ch 600 x 400 L1020 xP1070 xH2270 105 kg 30 kg/h<br />
CSP 1 P600 / RD 30 kg 1 ch 600 x 400 L1020 xP1070 xH2270 105 kg 30 kg/h<br />
CSP 1 P850 / RD 60 kg 1 ch 600 x 400 L1020 xP1070 xH2270 160 kg 60 kg/h<br />
CSP 1 P740 / RD 60 kg 1 ch 600 x 800 L1120 xP1070 xH2270 160 kg 60 kg/h<br />
9
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
Sol inox étanche<br />
Polyéthylène 17 mm<br />
Option sol inox isolé<br />
polyuréthane 85 mm<br />
Cellules à chariots XL<br />
AR 480 Double caisson traversante<br />
inox int. ext.<br />
► Gamme XL (19 Modèles de 120 à 1000 Kg par cycle)<br />
XL<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Nouveau<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Nouvelle gamme<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
Grilles<br />
eco énergie<br />
concept capacité<br />
La gamme XL des cellules à chariots ACFRI dispose d’une grande puissance frigorifique. Jusqu’à 1000 Kg de produits par cycle de 90 ou 110<br />
minutes, <strong>la</strong> gamme de cellules à chariots XL s’adapte parfaitement à vos besoins. Finition intérieur b<strong>la</strong>nc, extérieur gris (inox en option).<br />
Une consommation d’énergie réduite, des économies sur votre investissement et de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce gagnée dans votre cuisine sont les atouts de cette<br />
série.<br />
Options<br />
• Simple ou double caisson<br />
• Porte de 800 mm ou de 1000 mm<br />
• Profondeur adaptable<br />
10<br />
AR 480 DC<br />
AR 480<br />
Modèles Chariots Dimensions ext. Refroid Surgél<br />
CELLULES CLASSIQUES MIXTES REFROIDISSEMENT RAPIDE ET SURGELATION<br />
AR 480 STD / RD C110 3ch GN2/1-20 niv L1770 x P2170 x H2380 405 kg 120 kg<br />
AR 480 STD / RD C90 3ch GN2/1-20 niv L1770 x P2170 x H2380 480 kg 150 kg<br />
AR 640 STD / RD C110 4ch GN2/1-20 niv L1770 x P2770 x H2380 640 kg 150 kg<br />
AR 800 STD / RD C110 5ch GN2/1-20 niv L1770 x P3370 x H2380 800 kg NC<br />
AR 480 Double Caisson 6 piles* L2170 x P2170 x H2380 480 kg NC<br />
AR 640 Double Caisson 8 piles* L2170 x P2770 x H2380 640 kg NC<br />
AR 800 Double Caisson 10 piles* L2170 x P3170 x H2380 800 kg NC<br />
* piles de cagettes sur socle 600*400<br />
CELLULES BOULANGERIE<br />
CSP 2 p800 / RD 60kg 2 ch 600 x 400 L1570 xP1170 xH2380 160 kg 60 kg/h<br />
CSP 2 p800 / RD 100kg 2 ch 600 x 400 L1570 xP1170 xH2380 240 kg 100 kg/h<br />
CSP 2 p1000 / RD 2 ch 600 x 400 L1770 xP1170 xH2380 240 kg 100 kg/h<br />
CSP 3 p1000 / RD 3 ch 600 x 400 L1770 xP1370 xH2380 240 kg 100 kg/h<br />
CSP 4 p1000 / RD 4 ch 600 x 400 L1770x P1570x H2380 320 kg 120 kg/h<br />
CSP 4 p800 / RD 4 ch 600 x 400 L1570x P2170x H2380 480 kg 140 kg/h<br />
CSP 6 p800 / RD 6 ch 600 x 400 L1570x P2970x H2380 640 kg 200 kg/h<br />
CSP 6 p1000 / RD 6 ch 600 x 400 L1770x P2370x H2380 480 kg 150 kg/h<br />
CSP 8 p1000 / RD 8 ch 600 x 400 L1770x P3170x H2380 800 kg 250 kg/h<br />
CSP 10 p1000 / RD 10ch 600 x 400 L1770x P3770x H2380 1000 kg 300 kg/h<br />
CSP 8 Double Caisson 8 ch 600 x 400 L2170 x P3170x H2380 800 kg 400 kg/h<br />
CSP 10 Double Caisson 10 ch 600 x 400 L2170 x P3770x H2380 1000 kg 500 kg/h
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
<strong>Le</strong>s tunnels<br />
Refroidissement - Surgé<strong>la</strong>tion - Raidissage - Décongé<strong>la</strong>tion<br />
► Tunnel à Chariots<br />
Production en continu<br />
et produits sur palettes<br />
Une gamme de tunnels de 4 à 10<br />
chariots disponible en version simple<br />
ou multi-voies. <strong>Le</strong>s évaporateurs (pas<br />
d’ailettes é<strong>la</strong>rgies) autorisent l’introduction<br />
en continu de vos chariots chauds.<br />
L’utilisation du système double caisson<br />
garanti un tunnel ultra ventilé.<br />
Equipés de <strong>la</strong> technologie ACFRI, les<br />
tunnels TCS sont particulièrement<br />
compacts et facilement nettoyables.<br />
Dimensions de porte : 1000 x 1900<br />
Refroidissement - Surgé<strong>la</strong>tion<br />
► Tunnel TRA<br />
La souplesse d’un tunnel<br />
sur châssis<br />
Châssis inox sur pieds à vérins permettant<br />
une mise en p<strong>la</strong>ce du tunnel sans<br />
décaissé du sol.<br />
La hauteur du châssis est adaptable au<br />
gabarit des socles rouleurs des paniers<br />
d’autoc<strong>la</strong>ves.<br />
Refroidissement - Surgé<strong>la</strong>tion<br />
L’économie du <strong>refroidissement</strong> sans douchage<br />
<strong>Le</strong> dispositif évaporation venti<strong>la</strong>tion ACFRI permet l’introduction des<br />
paniers à partir de 85°C ce qui autorise un <strong>refroidissement</strong> dès <strong>la</strong> fin du<br />
cycle de cuisson sans douchage d’eau g<strong>la</strong>cée.<br />
► Tunnels à tapis<br />
Solutions innovantes et ultra compacte<br />
En version tapis simple, double ou superposé. Disponibles dans un<br />
grand choix de convoyeurs : mailles pleines, mailles ajourées, inox<br />
ou polyéthylène.<br />
<strong>Le</strong>s tunnels à tapis ACFRI sont modu<strong>la</strong>bles et utilisent <strong>la</strong> technologie<br />
de venti<strong>la</strong>tion ACFRI par ba<strong>la</strong>yage indirect permettant une homogénéité<br />
verticale du souff<strong>la</strong>ge.<br />
11
Cellules à grilles<br />
GRANDE DISTRI-<br />
BUTION<br />
C.Cial Auchan<br />
France/Pologne<br />
C. Cial Cora France<br />
C. Cial Carrefour<br />
France<br />
C. Cial <strong>Le</strong>clerc France<br />
C. Cial Casino France<br />
C. Cial Champion<br />
Resto U Super U…<br />
RESTAURATION<br />
COMMERCIALE<br />
GASTRONO-<br />
MIQUE<br />
La Tour d’Argent<br />
<strong>Le</strong> Méridien Mont-<br />
Tunnels<br />
GLACE<br />
Erhard<br />
Bertillon …<br />
TUNNELS<br />
CHARCUTIERS<br />
/ TRAITEURS<br />
INDUSTRIELS<br />
Fleury Michon France<br />
Sta<strong>la</strong>ven France<br />
ABCD France<br />
Morin Vo<strong>la</strong>ille Coeur<br />
de France Billot<br />
SA France<br />
GAD France<br />
Petit Cuisinier France<br />
Grand Soprat Père<br />
Dodu France<br />
Frealin Pizza Marie<br />
Notices vidéo<br />
Fiches techniques<br />
Tarifs<br />
parnasse<br />
<strong>Le</strong> Méridien Etoile<br />
Hermitage à Monaco<br />
Présidence de <strong>la</strong><br />
République…<br />
GLACE<br />
Raimo<br />
Amorino …<br />
CHAINES DE<br />
RESTAURATION<br />
Autogrill Belgique<br />
Brasseries Clement<br />
France<br />
Bistro Romain France<br />
Casino Deauville<br />
France<br />
France<br />
Karéa France<br />
Foucteau France<br />
Nasa Corporation<br />
Japon<br />
Alpes Frais Production<br />
Breiz Restauration<br />
Tendriade - Collet…<br />
FOIES GRAS<br />
INDUSTRIELS<br />
Labeyrie France<br />
Grimaud France<br />
Montfort France<br />
Delpeyrat France<br />
Sarrade France<br />
Roger Junca France<br />
La Quercynoise<br />
France<br />
Pizza Pino France…<br />
ENSEIGNEMENT<br />
Collège Paul C<strong>la</strong>udel<br />
Lagnieu<br />
Collège Jean Moulin<br />
Nogent <strong>Le</strong> Roi<br />
Collège Notre Dame<br />
Tournon<br />
Lycée Général<br />
Agricole Verneuil<br />
Lycée Langevin<br />
Vallon Champigny/<br />
Marne<br />
Lycée Mendés<br />
France Perrone<br />
Lycée Privé Saint<br />
Michel Art sur<br />
Excel France<br />
De Fenzensac<br />
France…<br />
PRODUITS DE<br />
LA MER<br />
Active Prodction<br />
France<br />
Terrine de l’océan<br />
<strong>Le</strong>s entrées de <strong>la</strong> mer<br />
France<br />
ESS Friture France<br />
Scandinavia France<br />
Assiette Bleue France<br />
Marédoc…<br />
LAITERIES FRO-<br />
<strong>Le</strong> <strong>refroidissement</strong> <strong>rapide</strong>, <strong>la</strong> surgé<strong>la</strong>tion<br />
www.acfri.com<br />
Meurthe<br />
Lycée Camille Vernet<br />
Valence<br />
CNRS Orsay<br />
CNRS Orléans<br />
CNRS Montpellier<br />
Lycée Benjamin<br />
Franklin La Rochette<br />
Lycée Descartes<br />
Tours<br />
Lycée Jauffre Rudel<br />
B<strong>la</strong>ye<br />
Lycée <strong>Le</strong> Corbusier<br />
Poissy<br />
Lycée Romain Rol<strong>la</strong>nd<br />
Ivry sur Seine<br />
Lycée Technique<br />
Hôtelier Metz…<br />
MAGERIES<br />
Rambol France<br />
Tribal<strong>la</strong>t France<br />
Laiterie Chapelle<br />
Tireuil France<br />
Even France<br />
Bel France<br />
Laiterie du Forez<br />
France…<br />
Documentation Notices vidéo<br />
Actualité Fiches techniques<br />
Reportages Tarifs<br />
Références<br />
Cellules à chariots<br />
CUISINES CEN-<br />
TRALES<br />
CPA Satory Armée<br />
France<br />
CC Evry France<br />
CC Palma Majorque<br />
Espagne<br />
CC Nantes France<br />
CPA Brest Mesdoun<br />
Armée<br />
CC Saint Priest en<br />
Jarez<br />
CC Reze<br />
CC Adapei<br />
Besançon<br />
CC de Grasse<br />
CC de Lyon<br />
CC de Rambouillet<br />
CC du Canal<br />
CC HUS Strasbourg<br />
CC Sodexho Berck<br />
sur Mer<br />
CC EPSM Armantières<br />
Base aérienne 107<br />
PA Cherbourg<br />
Arsenal Armée<br />
CPA Toulon Arsenal<br />
Armée…<br />
TRAITEURS<br />
<strong>Le</strong> Nôtre<br />
Butard Enescot<br />
Riem Becker<br />
Potel et Chabot<br />
France<br />
Ruddix Pologne<br />
Scott traiteur<br />
France<br />
Dalloyau<br />
RESTAURANTS<br />
D’ENTREPRISES<br />
Aérospatiale France<br />
Usine Ford France<br />
Exploitation<br />
Minière Chili<br />
Galerie Lafayette<br />
France<br />
Schell France<br />
Tour Europe <strong>la</strong><br />
Défense France<br />
Tour Total<br />
France Telecom<br />
France<br />
Alcatel France<br />
Médirest Sco<strong>la</strong>rest…<br />
SOCIETES DE<br />
RESTAURATION<br />
Sodhexo France<br />
Sogeres France<br />
Avenance France<br />
Eurest France<br />
Restoria…<br />
RECHERCHE<br />
Danone Vitapole<br />
France<br />
Scetoroute France<br />
France Beton<br />
France<br />
Agatec France<br />
Documentation<br />
Actualité<br />
Reportages<br />
Roche France<br />
Pasteur Louvier<br />
France<br />
Aventis France<br />
Agence Spatiale<br />
Européenne…<br />
SURGELATION<br />
PLASMA<br />
EFS Lille France<br />
EFS Reims France<br />
EFS Montpellier<br />
France<br />
EFS Pontoise France<br />
HOTELS<br />
Méridien France<br />
Holiday inn France<br />
Mercure France<br />
Hyatt France<br />
Monte Carlo grand<br />
Hôtel Monaco<br />
Club Méditerrannée<br />
Tunisien<br />
Concorde Saint<br />
Lazare<br />
VVF Vacances<br />
Capbreton…<br />
CATERING<br />
AERIEN<br />
Servair France<br />
Jet Chef France<br />
Tunis Air Tunisie<br />
Royal Air Maroc<br />
Dakar Catering<br />
Sénégal<br />
Orly Air Traiteur…<br />
CENTRES HOS-<br />
PITALIERS<br />
La conception<br />
Marseille<br />
Henri Mont d’or<br />
Créteil France<br />
Hautepierre Strasbourg<br />
Quimper<br />
Chalons en Champagne<br />
Blois<br />
Saint Brieuc<br />
CHU Rouen<br />
CHU <strong>Le</strong> Mans<br />
Marc Jacquet<br />
Hyère<br />
Cherbourg<br />
Ambroise Paré<br />
Dax<br />
Longjumeau<br />
Georges Pompidou<br />
Paris<br />
Poitiers<br />
Sainte-Marie Nice<br />
Insitut Gustave<br />
Roussy<br />
Neuro Cardio<br />
Lyon…<br />
Cambrai<br />
Pau<br />
Boisvignal Aubenas<br />
Saint Jacques<br />
Nantes<br />
Saint Louis Paris<br />
ACFRI Z.A. des Bordes - 8, rue Pierre Josse - 91070 BONDOUFLE<br />
Tél. : 01 69 11 83 00 - Fax : 01 60 86 74 77<br />
Email : acfri@acfri.com - http://www.acfri.com<br />
S.A. au capital de 600 000 € - 341 837 003 RCS Evry - NAF 2825 Z<br />
MAISONS DE<br />
RETRAITE<br />
Palikao Belgique<br />
Saint Joseph St<br />
Villier France<br />
Saint Yves Credin<br />
France<br />
Saint C<strong>la</strong>r France<br />
Saint Cyr Rennes<br />
France<br />
Fondation Rothschild<br />
Paris…