Source - agrepi
Source - agrepi
Source - agrepi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« Seulement 8<br />
personnes sur<br />
les 80<br />
présentes<br />
dans l’hôtel<br />
ont évacué »<br />
Qu’en pensez-vous ?<br />
Vous souhaitez réagir,<br />
apporter votre propre témoignage<br />
ou votre contribution<br />
au débat :<br />
Écrivez-nous !<br />
Document Rot-Incendie<br />
En octobre 2003,<br />
117 établissements<br />
de 58 sociétés bénéficient<br />
de l’une et/<br />
ou de l’autre de ces<br />
deux certifications<br />
(liste sur<br />
www.cnpp.com).<br />
<strong>agrepi</strong>.com<br />
ÉVACUER UN HÔTEL : PAS SI SIMPLE…<br />
Témoignage d’un membre de l’Agrépi sur son<br />
expérience personnelle d'évacuation dans un<br />
hôtel de cure thermale.<br />
23h00. Alarme sonore (tous les résidents sont<br />
dans leurs chambres). Je m'habille et j'évacue.<br />
En arrivant au niveau de l'escalier je constate<br />
que les portes palières (maintenues ouvertes en<br />
permanence par un dispositif électromagnétique)<br />
ne sont pas fermées. Je les ferme manuellement<br />
en passant (en sentant une petite résistance à la<br />
fermeture)<br />
23h02. A la réception : présence du directeur et<br />
de deux personnes du service hôtel devant le<br />
tableau incendie. L'alarme provient du déclenchement<br />
d'un déclencheur manuel (confondu<br />
avec un interrupteur électrique). La sonnerie<br />
d'alarme retentit pendant près de 10 minutes.<br />
Constatations :<br />
• 8 résidents de l'hôtel seulement (sur 80 environ)<br />
ont évacué,<br />
• parmi les 8 « évacués », 2 voulaient prendre<br />
l’ascenseur (je les en ai dissuadés, avec<br />
difficulté),<br />
toutes les portes de cloisonnement des escaliers<br />
sont restées en position ouverte,<br />
Les résidents qui n'ont pas évacué, ont indiqué:<br />
• ne pas avoir entendu la sonnerie (toutes les<br />
chambres sont munies de sas d'accès)<br />
• ne pas avoir compris que la sonnerie<br />
(faiblement perçue) était une sonnerie d'évacuation<br />
• avoir entendu la sonnerie mais pensaient<br />
qu'elle venait de la ville<br />
• avoir entendu la sonnerie mais attendaient<br />
que " quelqu'un" viennent confirmer qu'il s'agissait<br />
bien de l’évacuation de l'hôtel<br />
• n'avoir jamais entendu une sonnerie d'évacuation<br />
de leur vie<br />
avoir considéré que c'était une fausse alarme<br />
"comme d'habitude"<br />
Numéro 29<br />
J'ai demandé au directeur d'appeler le plus rapidement<br />
possible son installateur pour lui faire<br />
part du non-fonctionnement des fermetures de<br />
portes palières:<br />
Réponse de l'installateur (par téléphone, le lendemain<br />
midi) : « Ce n'est pas grave que les portes<br />
palières ne se soient pas fermées car… le<br />
règlement de sécurité ERP type O va bientôt<br />
être modifié.<br />
Le nouveau règlement n'exigera plus la fermeture<br />
automatique des portes palières que lorsque<br />
la détection sera sollicitée. »<br />
Ces événements soulèvent des questions :<br />
• Pourquoi les résidents d’un hôtel n’appliquent<br />
pas les consignes affichées et que faire<br />
pour qu’ils réagissent ? Faut-il prévoir une sonnerie<br />
d’alarme et/ou un voyant d’alarme dans<br />
chaque chambre ? Faut-il remettre, avec la clé<br />
de la chambre, une copie des consignes de sécurité<br />
• Pourquoi les portes palières ne se sont pas<br />
fermées ? Défaut de conception du système ?<br />
Rémanence magnétique du système de maintien<br />
en position ouverte, empêchant l’action du ressort<br />
de fermeture ?<br />
Pourquoi autoriser le maintien des portes palières<br />
en position ouverte dans les hôtels, la nuit ?<br />
La fermeture (à 22heures par exemple), manuelle<br />
ou automatique, préviendrait peut-être la<br />
rémanence du système de fermeture.<br />
Quatre actions seraient à mener :<br />
• une action auprès de la CCS : s’il est vrai<br />
que le règlement de sécurité ERP type O est en<br />
cours de révision, c’est le bon moment d’agir<br />
• une action auprès du Ministère du Tourisme<br />
• une action auprès du Syndicat de l’hôtellerie<br />
• une action auprès de la FFMI pour attirer<br />
l’attention des installateurs sur un défaut<br />
(rémanence magnétique ) qui peut être grave de<br />
conséquence.<br />
Serge Guillard<br />
Robinets d’Incendie Armés : la qualité de service<br />
Deux nouvelles certifications APSAD viennent<br />
d’aboutir à la parution de nouvelles listes d’entreprises<br />
titulaires :<br />
• Certification APSAD de service de validation<br />
d’installation (règlement J5),<br />
• Certification APSAD de service de maintenance<br />
d’installation (règlement F5)<br />
La première concerne la validation de la conception,<br />
de la réalisation et de la conformité avec la<br />
règle R5 d’installations de RIA.<br />
La seconde concerne les vérifications périodiques<br />
et la maintenance préventive et corrective<br />
des installations telles que définies au chapitre 4<br />
de la règle R5.<br />
La notion d’installateur certifié n’existe pas.<br />
Les installations peuvent être réalisées par l’utilisateur<br />
lui-même s’il en a les moyens et les compétences,<br />
ou par toute entreprise compétente<br />
dans ce domaine et en tuyauterie industrielle en<br />
particulier.<br />
Toutefois, le certificat N5 ne peut être délivré que<br />
par des entreprises titulaires de la certification<br />
« APSAD Service de validation » et seulement<br />
pour des installations conformes à l’édition 2002<br />
de la règle R5.<br />
Il est à noter que ces nouvelles certifications<br />
APSAD couvrent non pas le seul poste RIA mais<br />
l’installation dans son ensemble. C'est-à-dire que<br />
les sociétés titulaires de ces certifications, notamment<br />
celle concernant le service de maintenance,<br />
ont démontré leurs compétences pour<br />
effectuer la maintenance des postes RIA et du<br />
réseau de tuyauterie correspondant, y compris<br />
les sources d’eau. Il est donc fortement recommandé<br />
aux exploitants de faire appel à des sociétés<br />
titulaires de la certification APSAD pour<br />
assurer la maintenance de l’intégralité de leurs<br />
installations, gages de garantie de leur bon fonctionnement.<br />
Claude Terrasson<br />
Page 2