MONOSLIDE 80 - Sunparadise
MONOSLIDE 80 - Sunparadise
MONOSLIDE 80 - Sunparadise
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Panneau coulissant Sliding Wall<br />
Descriptif du produit<br />
Dessins techniques<br />
Formulaires de commande<br />
Product Information<br />
Technical Drawings<br />
Order Forms<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong>
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Système System 3 – 4<br />
Rail supérieur avec profilé de nivellement Top track with compensation profile MO<strong>80</strong>_01 5<br />
Rail inférieur avec élément roulant Bottom track with sliding panel MO<strong>80</strong>_02 5<br />
Rail inférieur avec profil de seuil à l’intérieur Bottom track with floor trim inside MO<strong>80</strong>_03 6<br />
Rail inférieur avec profil de seuil à l’intérieur et à l’extérieur Bottom track with floor trim inside and outside MO<strong>80</strong>_04 6<br />
Raccordement au mur réglable avec élément roulant Adjustable jamb with sliding panel MO<strong>80</strong>_05 7<br />
Raccordement au mur avec élément roulant Jamb with sliding panel MO<strong>80</strong>_06 7<br />
Racc. au mur réglable avec élém. porte, ouvert. vers l’extérieur Adjustable jamb with door panel, outward opening MO<strong>80</strong>_07 8<br />
Raccordement avec élément porte, ouverture vers l’extérieur Jamb with door panel, outward opening MO<strong>80</strong>_08 8<br />
Racc. au mur réglable avec élém. porte, ouvert. vers l’intérieur Adjustable jamb with door panel, inward opening MO<strong>80</strong>_09 9<br />
Raccordement au mur, ouverture vers l’intérieur Jamb with door panel, inward opening MO<strong>80</strong>_10 9<br />
Élément roulant avec élément porte, ouverture vers l’extérieur Sliding panel to door panel, outward opening MO<strong>80</strong>_11 10<br />
Élément roulant avec élément porte, ouverture vers l’intérieur Sliding panel to door panel, inward opening MO<strong>80</strong>_12 10<br />
Élém. roulant av. élém. porte, ouvert. v. l’extérieur, av. serr. Tribloc Sliding panel to door panel, outward opening, w. 3-point lock MO<strong>80</strong>_13 11<br />
Racc. au mur av. élém. porte, ouvert. v. l‘intérieur, av. serr. Tribloc Jamb with door panel, inward opening, with 3-point lock MO<strong>80</strong>_14 11<br />
Connexion de 2 éléments roulant: droit Sliding panel connection: straight MO<strong>80</strong>_15 12<br />
Connexion de 2 élém. roulant: droit, av. déc. p. mont. de cylindre Sliding panel connection: straight, with cylinder cutout MO<strong>80</strong>_16 12<br />
Élément roulant sur arête de mur Sliding panel wall connection MO<strong>80</strong>_17 13<br />
Élément roulant à côté d‘un élément fixe; détail du haut Sliding panel to fixed panel; top MO<strong>80</strong>_18 14<br />
Élément roulant à côté d‘un élément fixe; détail du bas Sliding panel to fixed panel; bottom MO<strong>80</strong>_19 14<br />
Raccordement au mur avec élément fixe Jamb with fixed panel MO<strong>80</strong>_20 15<br />
Raccordement réglable au mur avec élément fixe Jamb adjustable with fixed panel MO<strong>80</strong>_21 15<br />
Élément roulant sur élément fixe Sliding panel to fixed panel MO<strong>80</strong>_22 16<br />
Traverse Transom MO<strong>80</strong>_23 17<br />
Connexion d‘un élém. roulant contre un élém. fixe: angle de 135° Sliding panels at 135° corner MO<strong>80</strong>_24 17<br />
Connexion d‘un élém. roulant contre un élém. fixe: angle de 90° Sliding panels at 90° corner MO<strong>80</strong>_25 18<br />
Connexion d‘un élém. roul. contre un élém. fixe: angles de 1<strong>80</strong> à 90° Sliding panels at 1<strong>80</strong> – 90° corner MO<strong>80</strong>_26 18<br />
Rail supérieur avec élément porte, ouverture vers l’extérieur Top track with door panel, outward opening MO<strong>80</strong>_27 19<br />
Rail supérieur avec élément porte, ouverture vers l’intérieur Top track with door panel, inward opening MO<strong>80</strong>_28 19<br />
Types de parcloses pour vitrage et épaisseur de verre Glazing beads and glass thickness MO<strong>80</strong>_29 20<br />
Diagramme des panneaux Panel diagram MO<strong>80</strong>_30 21<br />
Formulaire de commande Order form MO_<strong>80</strong> 23 – 24<br />
SUNPARADISE Est.<br />
Benderer Strasse 29 • FL–9494 SCHAAN<br />
www.sunparadise.com • info@sunparadise.com<br />
Téléphone +423 235 54 57 • Fax +423 235 54 55<br />
SUNPARADISE Alutechnik Vertriebs GmbH<br />
Rickenbacher Strasse 1 • D–88131 LINDAU<br />
info-de@sunparadise.com<br />
Telefon +49 8382 977710 • Fax +49 8382 977712<br />
S.E.&O.<br />
Modifications possibles sans avertissement préalable.<br />
Subject to change without notice.
3<br />
Systèmes de panneaux coulissants et empilables<br />
en profilé d’aluminium ultra isolant avec rupture<br />
de pont thermique pour une très bonne isolation<br />
et une grande liberté de conception. Particulièrement<br />
approprié pour les pièces à vivre, les<br />
restaurants et les jardins d’hiver<br />
Rupture thermique<br />
On atteint de tels niveaux d’isolation grâce à une<br />
rupture thermique appropriée des profilés intérieurs<br />
et extérieurs à l’aide d’entretoises en polyamide à<br />
profil dentelé, de matériaux isolants, de joints en<br />
caoutchouc avec prolongement de la feuillure et de<br />
profilés d’étanchéité multicellulaires, isolation en<br />
feuilles de verre, etc. On n’obtient l’effet d’isolation<br />
souhaité qu’en association avec des vitrages isolants<br />
ou des panneaux sandwich appropriés et correctement<br />
posés. Les par closes pour vitrage et les joints<br />
d’étanchéité permettent l’emploi d’un grand nombre<br />
d’épaisseurs de verre et de panneaux. Ceux-ci<br />
pouvant être posés à sec. Il en résulte en plus, une<br />
isolation acoustique très marquée et très appréciée.<br />
Modèle<br />
Les panneaux coulissent indépendamment les uns<br />
des autres sur des rails anodisés sur toute la largeur.<br />
Ils contournent également les angles de 90°<br />
à 270°, et ce jusqu’à l’espace de rangement. Cet<br />
espace peut se situer derrière le premier panneau,<br />
un élément fixe ou un mur.<br />
Caractéristiques<br />
Le premier élément peut servir de porte d’entrée, soit<br />
pivotant soit coulissant. Fermeture par une serrure<br />
à cylindre et bec de cane. Les panneaux peuvent<br />
coulisser autour des angles de 90° à 270°. Lors<br />
de courbes, les installations sont segmentées entre<br />
chaque élément permettent de moduler des rayons<br />
de déplacement faibles ou larges. L’espace de rangement<br />
compact est adapté au nombre de panneaux<br />
souhaités. L’installation ne comprend qu’un rail étroit<br />
au sol qui peut être encastré au ras du sol, sans seuil.<br />
Pour compenser les différentes hauteur de sol, des<br />
profils de seuil sont également disponibles en option,<br />
pour l’intérieur et pour l’extérieur.<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Descriptif du produit | Product information<br />
Sliding wall glazing system from thermally<br />
broken and highly insulated aluminium profiles<br />
for versatile design applications, especially<br />
residential living rooms, restaurants and conservatories.<br />
Thermal break<br />
The key to these high isolation values is significant<br />
thermal separation between inside and<br />
outside by means of Polyamide thermal breaks<br />
with dented profiles, foam inserts, seal gaskets<br />
with extended flap, multi-chamber profiles etc.<br />
To achieve the desired isolation, high specification<br />
thermal glazing or sandwich panels are<br />
required. The coordinated design of internal<br />
glazing beads and gaskets allow dry glazing of<br />
units 24 to 62mm thickness. Significant noise<br />
reduction is also a welcome result.<br />
Design<br />
Individual panels slide on a single anodized<br />
track across the whole width and even around<br />
corners from 90° up to 270° all the way to<br />
a stacking area. This can be located behind<br />
a hinged turning leaf, a fixed element or a<br />
building wall.<br />
Characteristic features<br />
The fist leaf can be used as a side-hung or<br />
sliding passage door with cylinder lock and<br />
handle. Further leaves can slide across inward<br />
or outward corners of 90° to 270°. Segmented<br />
installations can have corners between every<br />
element; this allows for wide or narrow radius<br />
design. Compact stacking area for any number<br />
of casements. Only one single and narrow floor<br />
track which can be installed flush with the floor<br />
buildup. To cover fitting tolerances the floor<br />
track is also available with floor trim extensions<br />
inside and outside.
4<br />
Tous les éléments coulissants sont équipés d’un<br />
joint extensible spécial qui permet l’étanchéité<br />
de l’installation en haut et en bas lorsqu’elle<br />
est fermée. Ce joint est actionné de l’intérieur<br />
par une poignée plate sur les éléments d’angles<br />
ainsi que sur les portes pivotantes ou coulissantes.<br />
Sur les autres panneaux coulissants, le mécanisme<br />
est caché dans une rainure du profil. Le<br />
design élégant comprend des lignes fines et des<br />
joints creux entre les éléments. Les panneaux<br />
peuvent aisément être employés, individuellement,<br />
comme protection contre le vent<br />
Coloris<br />
L’intérieur et l’extérieur peuvent être thermo laqué<br />
de différentes couleurs au choix parmi une<br />
large sélection standard ainsi que les couleurs<br />
au choix dans les nuanciers RAL ou NCS. Le<br />
processus de revêtement est certifié «Qualicoat»<br />
(licence n° 1409).<br />
Détails techniques<br />
Galets de roulement à billes avec enrobage de<br />
plastique renforcé en fibre de verre. Épaisseur<br />
des éléments de 79mm, pont thermique de<br />
38mm. Profilé de nivellement latéral pour compenser<br />
les faux aplomb. Il est placé sur un seul<br />
des côtés pour les installations droites et sur les<br />
deux côtés pour les autres installations.<br />
Vitrage<br />
Vitrage isolant et remplissage: 24 – 62mm<br />
Dimensions<br />
Largeur des éléments: max. 1‘500mm<br />
Hauteur des éléments: max. 2‘<strong>80</strong>0mm<br />
Poids des éléments: max. 100kg<br />
(voir le diagramme des panneaux pour le<br />
dimensionnement)<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Descriptif du produit | Product information<br />
All casements are equipped with a special<br />
„Extender-gasket“, which provides for a very<br />
tight seal on top and bottom when closed. The<br />
Extender-Gasket is activated with a flat handle<br />
on the inside of service door and corner elements;<br />
on all other sliding elements the mechanism<br />
is hidden in the profile rabbet. Elegant<br />
design includes narrow sightlines and shadow<br />
joints between casements. Casements can also<br />
be individually positioned as wind guard.<br />
Colors<br />
Different colors can be chosen for the inside<br />
and outside. They can be selected from a wide<br />
range of standard colors as well as the whole<br />
spectrum of RAL and NCS colors. The coating<br />
process carries the „Qualicoat“ certificate<br />
(Licence No. 1409).<br />
Technical Details<br />
Ball bearing bottom running rollers with<br />
reinforced polyamide coating. 79mm panel<br />
thickness with 38mm thermal break. Jamb<br />
including compensation profile on one side for<br />
straight units, else on both sides.<br />
Glazing<br />
Insulating glass and panels: 24 to 62mm<br />
thickness<br />
Dimensions<br />
Panel width: max. 1500mm<br />
Panel height: max. 2<strong>80</strong>0mm<br />
Panel weight: max. 100kg<br />
(Cf. panel diagram for dimensioning)
5<br />
126<br />
Cote du verre<br />
Cote du verre<br />
126<br />
Glass dim.<br />
Glass dim.<br />
A22032<br />
A20061<br />
A18628<br />
A23008<br />
A22033<br />
A79069<br />
65<br />
A79069<br />
A22033<br />
A23008<br />
A18628<br />
A22032<br />
A20038<br />
A72070<br />
A18608<br />
A18608<br />
A20038<br />
A18602<br />
A18611<br />
A20003<br />
A18609<br />
79<br />
83<br />
A18624 A18625<br />
A18626<br />
A18602<br />
79<br />
A18609<br />
A20061<br />
A20003<br />
A17094<br />
A17094<br />
A18601<br />
A18610<br />
A18610<br />
A18601<br />
65<br />
<strong>80</strong><br />
A18608<br />
A18608<br />
A91505<br />
DIN 985<br />
M8 (A2)<br />
A91027<br />
DIN 916<br />
M8x20 (A2)<br />
A91507<br />
DIN 439-B<br />
M8 (A2)<br />
A90156<br />
DIN 7984<br />
M8x35 (A2)<br />
8<br />
53<br />
48<br />
23-33<br />
53<br />
8<br />
<strong>80</strong><br />
+0.00<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Rail supérieur avec profilé de nivellement<br />
Top track with compensation profile<br />
MO<strong>80</strong>_01<br />
Rail inférieur avec élément roulant<br />
Bottom track with sliding panel<br />
MO<strong>80</strong>_02
6<br />
Cote du verre<br />
126<br />
Cote du verre<br />
126<br />
Glass dim.<br />
Glass dim.<br />
A22032<br />
A20061<br />
A18628<br />
A23008<br />
A22033<br />
A20038<br />
A72070<br />
A22032<br />
A20061<br />
A18628<br />
A23008<br />
A22033<br />
A20038<br />
A72070<br />
A79069<br />
A79069<br />
A18608<br />
A18602<br />
A18608<br />
A18602<br />
A18611<br />
A18613<br />
A18609<br />
A18609<br />
79<br />
119<br />
A20003<br />
79<br />
99<br />
A17094<br />
A20003<br />
A17094<br />
A18601<br />
A18612<br />
A18601<br />
A18612<br />
A18608<br />
A18608<br />
65<br />
65<br />
<strong>80</strong><br />
8<br />
53<br />
48<br />
<strong>80</strong><br />
8<br />
53<br />
48<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Rail inférieur avec profil de seuil à l’intérieur<br />
Bottom track with floor trim inside<br />
+0.00<br />
Rail inférieur avec profil de seuil à l’intérieur et à l’extérieur<br />
Bottom track with overlay floor trim and outside<br />
+0.00<br />
MO<strong>80</strong>_03<br />
MO<strong>80</strong>_04
7<br />
79<br />
79<br />
31 36 8 53<br />
A91004<br />
DIN 914<br />
M5x8 (A2)<br />
A14624<br />
A14616<br />
A20036<br />
réglable +6mm/-8mm<br />
8<br />
A90155<br />
ISO 14581<br />
M5X30 (A2)<br />
A14619<br />
A14617<br />
adjustable +6mm/-8mm<br />
73.5<br />
31<br />
A14624<br />
A14616<br />
29.5<br />
A14618<br />
8<br />
A20062<br />
A20060<br />
A20062<br />
A20060<br />
A90154<br />
ISO 14581<br />
M5X25 (A2)<br />
53<br />
A22032<br />
A18616<br />
A18615<br />
A20004<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A22032<br />
A18616<br />
A18615<br />
A20004<br />
A17094<br />
A17094<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Raccordement au mur réglable avec élément roulant<br />
Adjustable jamb with sliding panel<br />
Axis dim.<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
MO<strong>80</strong>_05<br />
Raccordement au mur avec élément roulant<br />
Jamb with sliding panel<br />
MO<strong>80</strong>_06
8<br />
A20038<br />
A20003<br />
A17094<br />
A20038<br />
A20003<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
53 8 36<br />
A22032<br />
A20004<br />
47.5<br />
A20062<br />
A20060<br />
53 8<br />
A22032<br />
A18616<br />
A18615<br />
A20004<br />
A20062<br />
A20060<br />
31<br />
A14624<br />
A14616<br />
47.5 29.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A90155<br />
ISO 14581<br />
M5X30 (A2)<br />
A14619<br />
A14618<br />
A90154<br />
ISO 14581<br />
M5X25 (A2)<br />
8<br />
A20036<br />
73.5<br />
31<br />
A91004<br />
DIN 914<br />
M5x8 (A2)<br />
A14624<br />
A18615 A14616<br />
79<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Raccordement au mur réglable avec élément porte, ouverture vers l’extérieur<br />
Adjustable jamb with door panel, outward opening<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A18616<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A14617<br />
réglable +6mm/-8mm<br />
adjustable +6mm/-8mm<br />
Raccordement avec élément porte, ouverture vers l’extérieur<br />
Jamb with door panel, outward opening<br />
79<br />
MO<strong>80</strong>_07<br />
MO<strong>80</strong>_08
9<br />
A20038<br />
A20003<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A20038<br />
A20003<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
53 8 36<br />
A20004<br />
A22032<br />
A18616<br />
A90154<br />
ISO 14581<br />
M5X25 (A2)<br />
A20062<br />
A20060<br />
53 8<br />
A22032 A20004<br />
A18616<br />
A18615<br />
A20062<br />
A20060<br />
31<br />
A14624<br />
A14616<br />
47.5 29.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A90155<br />
ISO 14581<br />
M5X30 (A2)<br />
A14619<br />
A14618<br />
8<br />
A20036<br />
47.5 73.5<br />
Cote de l‘axe<br />
31<br />
A91004<br />
DIN 914<br />
M5x8 (A2)<br />
A14624<br />
A18615 A14616<br />
Axis dim.<br />
A14617<br />
réglable +6mm/-8mm<br />
adjustable +6mm/-8mm<br />
79<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Raccordement au mur réglable avec élément porte, ouverture vers l’intérieur<br />
Adjustable jamb with door panel, inward opening<br />
79<br />
MO<strong>80</strong>_09<br />
Raccordement au mur, ouverture vers l’intérieur<br />
Jamb with door panel, inward opening<br />
MO<strong>80</strong>_10
10<br />
79<br />
79<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A22032<br />
A18604<br />
96 5 60<br />
A18639 A20071 A18639<br />
A40154<br />
A18619<br />
A20070<br />
A20068<br />
A18640<br />
A18640<br />
A18603 A18619<br />
A23006<br />
A22032<br />
47.5 47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
36<br />
A18604<br />
A18603<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A40154<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Élément roulant avec élément porte, ouverture vers l’extérieur<br />
Sliding panel to door panel, outward opening<br />
60 5<br />
96<br />
A22032<br />
A18604<br />
A18640<br />
A18603 A18619<br />
47.5<br />
A18639<br />
A40154<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A20070<br />
A20068<br />
A23006<br />
36<br />
A20071<br />
A18619<br />
A18640<br />
A18639<br />
A18604<br />
A18603<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A22032<br />
A40154<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
A17094<br />
A20038<br />
A20003<br />
Glass dim.<br />
Élément roulant avec élément porte, ouverture vers l’intérieur<br />
Sliding panel to door panel, inward opening<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
MO<strong>80</strong>_11<br />
MO<strong>80</strong>_12
11<br />
79<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A17094<br />
A22032<br />
A18604<br />
A18603<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
96 5 32<br />
60<br />
A18619<br />
A18639<br />
A18640<br />
A18617<br />
A18618<br />
A18604<br />
A18603<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Élément roulant avec élément porte, ouverture vers l’extérieur, avec serrure Tribloc<br />
Sliding panel to door panel, outward opening, with 3-point lock<br />
79<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
60 5 68<br />
60<br />
A22032 A18639<br />
A18604<br />
A18640<br />
A18603 A18619<br />
47.5<br />
Axis dim.<br />
A40154<br />
Cote de l‘axe<br />
A40154<br />
A20070<br />
A23006<br />
A20071<br />
A20070<br />
A23006<br />
A20071<br />
A18619<br />
A72055<br />
68<br />
A72055<br />
68<br />
A18620<br />
A18621<br />
A18604<br />
A18603<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A72088<br />
47.5<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
A17094<br />
A20038<br />
A20003<br />
Glass dim.<br />
Raccordement au mur avec élément porte, ouverture vers l‘intérieur, avec serrure Tribloc<br />
Jamb with door panel, inward opening, with 3-point lock<br />
A72089<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
MO<strong>80</strong>_13<br />
MO<strong>80</strong>_14
12<br />
79<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
79<br />
60<br />
A22032<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A40154<br />
5<br />
A40341<br />
A23006<br />
A20068<br />
96<br />
A50040<br />
A40163<br />
A20069 A40343<br />
47.5 47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A18640<br />
60 5 60<br />
A18639<br />
A22032<br />
A23006<br />
36<br />
A18639<br />
A18640<br />
A20072<br />
A18606<br />
A18605<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A22032<br />
A18604 A18604<br />
A18639<br />
A18603<br />
A18640<br />
47.5 47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A18603<br />
A20068<br />
Cote de l‘axe<br />
A17094<br />
A17094<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Connexion de 2 éléments roulant: droit<br />
Sliding panel connection: straight<br />
Axis dim.<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
79<br />
151<br />
32.5<br />
62.5<br />
MO<strong>80</strong>_15<br />
Connexion de 2 élément roulant: droit, avec découpe pour montage de cylindre<br />
Sliding panel connection: straight, with cylinder cutout<br />
95 (Cylindre dim.)<br />
(Cylinder dim.)<br />
MO<strong>80</strong>_16
13<br />
à fournir par le client<br />
site-supplied<br />
Joint souple à fournir par le client<br />
Joint seal site-supplied<br />
129<br />
A90607<br />
ISO 14585C<br />
4,2x16 (A2)<br />
A30001<br />
A20038<br />
A20003<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
62.5<br />
A10484 A10484<br />
A18604<br />
A18603<br />
96<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
33.5<br />
A18627<br />
A23007<br />
A22040<br />
A20063<br />
A30001<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Élément roulant sur arête de mur<br />
Sliding panel wall connection<br />
à fournir par le client / site-supplied<br />
ISO 14585C<br />
5,5x50 (A2)<br />
6<br />
29<br />
Joint souple<br />
à fournir par le client<br />
Elastic seal site-supplied<br />
MO<strong>80</strong>_17
14<br />
126<br />
A20018<br />
Cote du verre<br />
Cote du verre<br />
125<br />
Glass dim.<br />
Glass dim.<br />
A90633<br />
ISO 14586C<br />
4,8x50 (A2)<br />
A20038<br />
A20038<br />
A72067<br />
A90633<br />
ISO 14586C<br />
4,8x50 (A2)<br />
A18604<br />
A18604<br />
A14631<br />
A18655<br />
A20003<br />
A90633<br />
ISO 14586C<br />
4,8x50 (A2)<br />
A79069<br />
A22033<br />
A72068<br />
A72069<br />
79<br />
élément fixe / Fixed panel<br />
élément fixe<br />
Fixed Panel<br />
79<br />
A20003<br />
A17094<br />
A17094<br />
A14632<br />
A18603<br />
A18603<br />
A90628<br />
ISO 14585C<br />
4,2x25 (A2)<br />
55<br />
A18624<br />
A18626<br />
A22033<br />
83<br />
A18609<br />
A18625<br />
A18610<br />
A91505<br />
DIN 985<br />
M8 (A2)<br />
A91027<br />
DIN 916<br />
M8x20 (A2)<br />
A91507<br />
DIN 439-B<br />
M8 (A2)<br />
A90156<br />
DIN 7984<br />
M8x35 (A2)<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Élément roulant à côté d‘un élément fixe; détail du haut<br />
Sliding panel to fixed panel; top<br />
8<br />
A79069<br />
A13625<br />
12<br />
A22033<br />
A18611<br />
A90607<br />
ISO 14585C<br />
4,2x16 (A2)<br />
A18609<br />
79<br />
A18610<br />
53<br />
48<br />
23-33<br />
53<br />
+0.00<br />
MO<strong>80</strong>_18<br />
34.5<br />
Élément roulant à côté d‘un élément fixe; détail du bas<br />
Sliding panel to fixed panel; bottom<br />
MO<strong>80</strong>_19<br />
34.5
15<br />
178<br />
Cote de verre<br />
Glass dim.<br />
A20038<br />
A20003<br />
ISO 14585C, 4,2x38 (A2)<br />
A23007<br />
A30001<br />
A17094<br />
79<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
Joint souple à fournir par le client<br />
Joint seal site-supplied<br />
A18627<br />
A20038<br />
A20003<br />
A17094<br />
à fournir par le client<br />
site-supplied<br />
Joint souple à fournir par le client<br />
Elastic seal site-supplied<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
47.5<br />
A18604<br />
A18603<br />
96<br />
A18604<br />
A18603<br />
A18627<br />
A17094<br />
A18604<br />
A18603<br />
60<br />
47.5<br />
95.5<br />
A20063<br />
A22040<br />
5<br />
2.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Raccordement au mur avec élément fixe<br />
Jamb with fixed panel<br />
à fournir par le client<br />
site-supplied<br />
A14624<br />
A14616<br />
62<br />
A12549<br />
A12550<br />
A12548<br />
MO<strong>80</strong>_20<br />
Raccordement réglable au mur avec élément fixe<br />
Jamb adjustable with fixed panel<br />
MO<strong>80</strong>_21
16<br />
178<br />
A20063<br />
A22040<br />
A18627<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
33.5<br />
A18604<br />
A18603<br />
Cote de l‘axe<br />
47.5<br />
47.5<br />
29<br />
96<br />
Axis dim.<br />
Axis dim.<br />
Cote de l‘axe<br />
A18604<br />
A18603<br />
33.5<br />
Cote du verre<br />
A17094<br />
A18627<br />
Glass dim.<br />
A23007<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Élément roulant sur élément fixe<br />
Sliding panel to fixed panel<br />
A20038<br />
A20003<br />
MO<strong>80</strong>_22
17<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
Cote de l‘axe<br />
A20038<br />
Axis dim.<br />
47.5<br />
40.5<br />
A22032 A20072<br />
A18604<br />
A20003<br />
5<br />
A20003<br />
A17094<br />
A20038<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A18639<br />
A18643<br />
A18603<br />
60<br />
70<br />
A18654<br />
A18653<br />
30<br />
40<br />
A20068<br />
A18640<br />
A18643<br />
A17094<br />
10.5<br />
135°<br />
A20038<br />
Cote du verre<br />
A20003<br />
Glass dim.<br />
A18604<br />
A18603<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
60<br />
A22032<br />
A40154<br />
MO<strong>80</strong>_23<br />
A17094<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
Traverse<br />
Transom<br />
Connexion d‘un élément roulant contre un élément fixe: angle de 135°<br />
Sliding panels at 135° corner<br />
MO<strong>80</strong>_24
18<br />
40.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A20038<br />
182<br />
A20003<br />
A17094<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
60<br />
A22032 A20072<br />
A18604<br />
A18603<br />
A20068<br />
A20072<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
5<br />
A18639<br />
A18640<br />
A18643<br />
A18643<br />
175°<br />
A40154<br />
76.4<br />
A18604<br />
A18603<br />
A22032<br />
47.5<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
A17094<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Connexion d‘un élément roulant contre un élément fixe: angle de 90°<br />
Sliding panels at 90° corner<br />
5<br />
60<br />
A20072<br />
A22032<br />
A20038<br />
A18604<br />
A18643<br />
A18639<br />
A17094<br />
A20003<br />
A18643<br />
40.5<br />
A18640<br />
10.5<br />
10.5<br />
A18603<br />
90°<br />
A20068<br />
Cote de l‘axe<br />
Axis dim.<br />
47.5<br />
A18604<br />
A18603<br />
60<br />
A22032<br />
A40154<br />
Cote du verre<br />
A17094<br />
Glass dim.<br />
A20038<br />
A20003<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
A20038<br />
A20003<br />
79<br />
MO<strong>80</strong>_25<br />
Connexion d‘un élément roulant contre un élément fixe: angles de 1<strong>80</strong> à 90°<br />
Sliding panels at 1<strong>80</strong> – 90° corner<br />
79<br />
MO<strong>80</strong>_26
19<br />
126<br />
Cote du verre<br />
126<br />
Cote du verre<br />
Glass dim.<br />
Glass dim.<br />
65<br />
A79069<br />
A72090<br />
A22033<br />
A23008<br />
A18628<br />
A22032<br />
65<br />
A79069<br />
A22033<br />
A72092<br />
A72091<br />
A23008<br />
A18628<br />
A22032<br />
A18608<br />
A20038<br />
A18608<br />
A20038<br />
A18624<br />
A18626<br />
A18602<br />
A18624<br />
A18626<br />
A18602<br />
83<br />
79<br />
83<br />
79<br />
A18609<br />
A20061<br />
A18609<br />
A20003<br />
A20061<br />
A20003<br />
A18625<br />
A17094<br />
A18625<br />
A17094<br />
A18610<br />
A18601<br />
A18610<br />
A18601<br />
A18608<br />
A18608<br />
A91505<br />
DIN 985<br />
M8 (A2)<br />
A91027<br />
DIN 916<br />
M8x20 (A2)<br />
A91507<br />
DIN 439-B<br />
M8 (A2)<br />
A90156<br />
DIN 7984<br />
M8x35 (A2)<br />
A91505<br />
DIN 985<br />
M8 (A2)<br />
A91027<br />
DIN 916<br />
M8x20 (A2)<br />
A91507<br />
DIN 439-B<br />
M8 (A2)<br />
A90156<br />
DIN 7984<br />
M8x35 (A2)<br />
23-33<br />
53<br />
8<br />
<strong>80</strong><br />
23-33<br />
53<br />
8<br />
<strong>80</strong><br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Rail supérieur avec élément porte, ouverture vers l’extérieur<br />
Top track with door panel, outward opening<br />
MO<strong>80</strong>_27<br />
Rail supérieur avec élément porte, ouverture vers l’intérieur<br />
Top track with door panel, inward opening<br />
MO<strong>80</strong>_28
20<br />
VITRAGE / GLAZING<br />
A<br />
Caoutchouc d’angle<br />
B<br />
Types de parcloses<br />
C<br />
24<br />
25 – 26<br />
27 – 28<br />
29 – 30<br />
31 – 32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36 – 37<br />
38 – 39<br />
40 – 41<br />
42 – 43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49 – 50<br />
51 – 52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59 – 60<br />
61<br />
62<br />
Gasket<br />
20047<br />
20002<br />
20003<br />
20047<br />
20002<br />
20047<br />
20047<br />
20002<br />
20002<br />
20003<br />
20002<br />
20003<br />
20047<br />
20002<br />
20047<br />
20047<br />
20002<br />
20003<br />
20047<br />
20002<br />
20003<br />
20047<br />
20002<br />
20047<br />
20002<br />
20003<br />
20047<br />
20002<br />
6.0<br />
5.0<br />
7.0<br />
5.0<br />
5.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
5.0<br />
7.0<br />
5.0<br />
7.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
6.5<br />
5.5<br />
4.5<br />
7.5<br />
5.5<br />
3.5<br />
5.5<br />
4.5<br />
3.5<br />
6.0<br />
5.0<br />
7.5<br />
5.5<br />
4.5<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Types de parcloses pour vitrage et épaisseur de verre<br />
Glazing beads and glass thickness<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Glazing bead<br />
6273<br />
6273<br />
7094<br />
7094<br />
6227<br />
7093<br />
7093<br />
7093<br />
2120<br />
6218<br />
6218<br />
327<br />
327<br />
327<br />
513<br />
513<br />
513<br />
1007<br />
1007<br />
1007<br />
6523<br />
6523<br />
6523<br />
377<br />
377<br />
512<br />
512<br />
512<br />
42.0<br />
42.0<br />
38.0<br />
38.0<br />
36.0<br />
34.0<br />
34.0<br />
34.0<br />
31.0<br />
27.0<br />
27.0<br />
23.0<br />
23.0<br />
23.0<br />
19.5<br />
19.5<br />
19.5<br />
15.5<br />
15.5<br />
15.5<br />
12.5<br />
12.5<br />
12.5<br />
9.0<br />
9.0<br />
5.5<br />
5.5<br />
5.5<br />
MO<strong>80</strong>_29
21<br />
Hauteur d'élément (mm)<br />
System height (mm)<br />
2<strong>80</strong>0<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1<strong>80</strong>0<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
<strong>80</strong>0<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
Hauteur de panneau min.<br />
min. panel height<br />
Hauteur de poignée min.<br />
min. locking bolt height<br />
0 200 400 600 <strong>80</strong>0 1000 1200 1400<br />
<strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
largeur de panneaux (mm)<br />
Panel width (mm)<br />
Ce schéma se réfère à l’ hauteur des éléments, y compris cadre. La largeur correspond à la largeur d’élément divisé<br />
par le nombre des panneaux. Le poids maximum de 100 kg par panneaux doit être considéré lors du dimensionnement.<br />
Poids par panneaux (kg) peut être calculé comme suit:<br />
"2.6 mm x nombre de mm de verre (épaisseur du verre) x hauteur de panneaux (m) x largeur de panneaux (m)".<br />
This panel diagram refers to system dimensions including outer frame. Panel width is calculated as total width divided by<br />
number of panels. Please observe maximum panel weight of 100kg, calculating as follows:<br />
"2.6 × sum of glass thicknesses (mm) × system height × panel width"<br />
Diagramme des panneaux<br />
Panel diagram<br />
MO<strong>80</strong>_30
Customer<br />
E-Mail:<br />
Number of enclosures (Plan/Sketch):<br />
ORDER FORM<br />
SLIDING WALL <strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Reference<br />
Delivery WK No. [min 4 weeks]<br />
Place/Date<br />
Signature<br />
Details Stacking arrangement Dimensioning<br />
Alu-frame<br />
Glazing prepared for double glazed 24mm other (mm)<br />
Door element Standard: Flat handle inside Cylinder lock cut-out + handles both sides<br />
Ironmongery Inside<br />
EPDM/TPV<br />
Gaskets<br />
H<br />
Dim. L1(mm)<br />
Dim. L2(mm)<br />
Dim. L3(mm)<br />
Dim. L4(mm)<br />
Dim. LM(mm)<br />
Dim. PM(mm)<br />
Corner X1(°)<br />
Corner X2 (°)<br />
Inside Natur. anod. RAL 9010 Other colour<br />
Outside<br />
Outside<br />
Inside<br />
31<br />
Special designs: Enclose detailed drawings<br />
Outside<br />
Natur. anod. RAL 9010 Other colour<br />
Profile cylinder type 17mm<br />
Black White Aluminium colour<br />
Black White Aluminium colour<br />
Black<br />
PM<br />
Mirrored<br />
System with hinged door,<br />
inside opening, stack inside, left<br />
System with hinged door,<br />
outside opening, stack inside, left<br />
PM<br />
Mirrored<br />
System with fixed section,<br />
stack inside, left<br />
LM L1<br />
Mirrored<br />
System behind wall,<br />
stack inside, left<br />
White Grey<br />
Straight system<br />
System with 90° corner<br />
3-Point lock cut-out + handles both sides<br />
Black White Grey<br />
silicone-free<br />
Other corner layout (90°-270°)<br />
Railing or post distance:<br />
Enclose dimension sketch<br />
Threshold extension natural anodized Without Inside Outside Both<br />
L1<br />
L1<br />
L1 L4<br />
System Height(mm)<br />
No. of panels<br />
Transom height [top] (mm)<br />
Handle height from u/s floor track Standard: 1100mm<br />
Other:min 400(mm)<br />
Remark<br />
X1<br />
X2<br />
E_FORM_MO_<strong>80</strong><br />
L2<br />
L3<br />
L2<br />
08–2011
Client<br />
E-Mail:<br />
Nombre d’annexes (plan/schéma):<br />
FORM. DE COMMANDE<br />
PANNEAU COULISSANT EMPILABLE <strong>MONOSLIDE</strong> <strong>80</strong><br />
Comm.<br />
Semaine de livraison [min. 4 sem.]<br />
Lieu/Date<br />
Signature<br />
Détails Rangement des éléments Cotation<br />
Vitrage préparé pour<br />
verre isolant – 24mm autres(mm)<br />
Elément de porte standard: poignée plate<br />
Ferrements intérieur<br />
EPDM/TPV<br />
Joint<br />
H<br />
Dim. L1(mm)<br />
Dim. L2(mm)<br />
Dim. L3(mm)<br />
Dim. L4(mm)<br />
Dim. LM(mm)<br />
Dim. PM(mm)<br />
Angle X1(°)<br />
Angle X2 (°)<br />
Profilé d’alumin.<br />
31<br />
Version spéciales: A joindre détail et situation sur place<br />
intérieur anodisé nat. RAL 9010 autre couleur<br />
extérieur<br />
extérieur<br />
intérieur<br />
extérieur<br />
anodisé nat. RAL 9010 autre couleur<br />
serrure avec garniture, poignées<br />
serrure tribloc avec garniture, poignées<br />
noir blanc gris<br />
noir blanc gris<br />
noir<br />
PM<br />
Elém. coulis. avec porte, ouvert. vers<br />
l’intérieur, espace de park. v. l’intér. à gauche<br />
Elém. coulis. avec porte, ouvert. vers<br />
l'extérieur, espace de park. v. l'intér. à gauche<br />
PM<br />
LM L1<br />
Diam. opposé<br />
Diam. opposé<br />
Elém. coulis. avec partie fixe,<br />
esp. de parking vers l’intér. à gauche<br />
Diam. opposé<br />
Elém. coulissants derrière mur/niche,<br />
esp. de parking vers l’intér. à gauche<br />
blanc gris<br />
Elém. coulissants, en ligne<br />
Elém. coulissants, angle 90°<br />
noir blanc gris<br />
sans silicone<br />
Elém. coulissants, avec autres<br />
angles (90°-270°)<br />
Ecart du garde-fou:<br />
à joindre schéma à l’échelle<br />
découp. p. cylindre rond 22mm<br />
découp. p. cylindre profilé 17mm<br />
Angle de recouvrement couleur anodisé nat. sans intérieur extérieur les deux côtés<br />
L1<br />
L1<br />
L1 L4<br />
Pann. couliss. Hauteur(mm)<br />
No. d’éléments<br />
Haut. de la traverse(mm)<br />
Hauteur de verrouillage à partir du guid. au sol standard: 1100mm<br />
autres:min.400(mm)<br />
Remarques<br />
X1<br />
X2<br />
F_FORM_MO_<strong>80</strong><br />
L2<br />
L3<br />
L2<br />
10–2011<br />
www.idart.com
Change language