12.06.2013 Views

Chambre Fiduciaire Fiduciaire Suisse - Etat du Valais

Chambre Fiduciaire Fiduciaire Suisse - Etat du Valais

Chambre Fiduciaire Fiduciaire Suisse - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

32<br />

Révision de la LF 2013<br />

Loi fédérale sur l’exonération fiscale de la solde allouée pour le<br />

service <strong>du</strong> feu<br />

La nouvelle disposition de la LHID exonère de l’impôt sur le revenu la<br />

solde des sapeurs-pompiers de milice pour les activités liées à<br />

l’accomplissement de leurs tâches essentielles (exercices, services de<br />

piquet, cours, inspections et interventions, notamment pour le<br />

sauvetage, la lutte contre le feu, la lutte contre les sinistres en général<br />

et la lutte contre les sinistres causés par les éléments naturels).<br />

Pour l’impôt fédéral direct, le législateur a expressément prévu<br />

l’exonération de la solde des sapeurs-pompiers jusqu’à concurrence<br />

d’un montant annuel de Fr. 5'000.-.<br />

Afin de conserver un service de milice et compte tenu de l’importance<br />

des tâches accomplies dans le but d’assurer la sécurité des biens et<br />

des personnes, le Grand Conseil a décidé une exonération d’un<br />

montant de Fr. 8'000.- pour les impôts cantonaux et communaux.<br />

SCC – <strong>Chambre</strong> <strong>Fi<strong>du</strong>ciaire</strong> et <strong>Fi<strong>du</strong>ciaire</strong> <strong>Suisse</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!