12.06.2013 Views

Téléchargez le livre en version PDF - Perroquet bleu

Téléchargez le livre en version PDF - Perroquet bleu

Téléchargez le livre en version PDF - Perroquet bleu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

à l’imobilité orthographique. Et paradoxe comique que<br />

révè<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s statistiques : moins on conait l’orthographe,<br />

et plus on déf<strong>en</strong>d son statisme. Dans ces conditions, on<br />

imagine(s) bi<strong>en</strong> que <strong>le</strong>s politiques frein<strong>en</strong>t des deux fers<br />

et ne veu<strong>le</strong>nt pas <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre par<strong>le</strong>r de réforme. Ils ont trop<br />

peur d’être à l’assemblée assis sur un siège éjectab<strong>le</strong>.<br />

Tout <strong>le</strong> monde a son petit pouvoir, tout <strong>le</strong> monde de se<br />

protéger, de déf<strong>en</strong>dre ses intérêts de caste. Tous <strong>le</strong>s<br />

apareils idéologiques se conjugu<strong>en</strong>t : <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t,<br />

médias, législateurs.<br />

Natanaël, ne compte que sur toi, et at<strong>en</strong>ds-toi à ce que tous<br />

ces g<strong>en</strong>s-là te montr<strong>en</strong>t du doigt et cherch<strong>en</strong>t à te persécuter.<br />

Courage ! Je te sais de la veine des héros !<br />

Les <strong>en</strong>seignants, <strong>le</strong>s journalistes, <strong>le</strong>s politiques, apelons<strong>le</strong>s...<br />

<strong>le</strong>s assis, et saches faire avec. Méfiance !<br />

L’ortografe<br />

française<br />

à travers <strong>le</strong> temps<br />

aNcieN fraNçais :<br />

Au Moy<strong>en</strong>-Âge, l’ortografe n’est pas fixée. Chaque copiste<br />

a sa manière personel<strong>le</strong> d’écrire <strong>le</strong>s formes, à tout <strong>le</strong> moins<br />

chaque région, car déjà <strong>en</strong> vertu des prononciations<br />

difér<strong>en</strong>tes, des écarts nombreux exist<strong>en</strong>t. Il s’<strong>en</strong> suit une<br />

grande variété de graphies. Un exemp<strong>le</strong>. je pr<strong>en</strong>ds <strong>le</strong><br />

dictionnaire Godefroy, Dictionnaire de l’Anci<strong>en</strong>ne Langue<br />

du IXe au XVe sièc<strong>le</strong>, et je plonge <strong>le</strong> doigt au hasard au<br />

milieu des pages. Je tombe sur la <strong>le</strong>ttre « b » et <strong>le</strong> mot<br />

« biaisse » qui désigne une servante. En fait, <strong>le</strong>s auteurs<br />

du dico ont trouvé treize graphies atestée difér<strong>en</strong>tes pour<br />

ce mot. Quelques pages plus loin, c’est <strong>le</strong> verbe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!