DUVIER DEL DAGO - Galerie Odile Ouizeman

DUVIER DEL DAGO
10/12 rue des Coutures Saint-Gervais 75003 Paris
Tel : +33 1 42 71 91 89
Fax : +33 1 42 71 94 13
contact@galerieouizeman.com
www.galerieouizeman.com

Fils et lignes du vivant
La guerra de todo el pueblo, oeuvre de Duvier Del Dago, donne à voir
différentes facettes de l’être dont les représentations sont une véritable
mise en abyme des images, visibles ou apparaissantes, qui se dessinent et se
répondent.
L’image dessinée, l’image nouée, l’image auratique…Le geste initiateur de
Duvier dans la réalisation de ses sculptures/installations fait référence au mythe
d’origine de l’art pictural. Dibutade de Sicyone, artisan potier, réalise le
premier la figure humaine avec de l’argile d’après l’ombre du visage dessiné
par sa fille pour garder l’image de l’être aimé parti pour l’étranger. La jeune
fille trace fidèlement sur le mur le contour de l’ombre portée avec du charbon.
Ce contour, devenu trait puis sculpture, trouve son écho dans l’acte plastique
inaugural réalisé par Duvier : Il trace le contour du corps sur le support qui lui
permettra d’installer ses fils, de tisser sa toile. Dibutade est un artisan/artiste
et illustre ainsi l’idée grecque de la tekne (tekne), le mode du savoir, sans
référence à la technique, c’est-à-dire le mode du savoir faire. Heidegger fait
d’ailleurs remarquer dans L’origine de l’oeuvre d’Art, que l’art de l’artisan et
l’art du poète sont tous les deux désignés par tekne (tekne).
Dans cet aller-retour entre art et artisanat Duvier nous suggère, par cette esthétique
que l’on pourrait peut-être nommée rétro-futuriste, une réflexion sur
le temps qui se dilue et ouvre vers un espace-temps incertain. Univers incorporel
? Un temps où le corps s’efface ou apparaît, livré ou délivré de la fibre
vivante, assujetti à l’image vidéo qui l’anime et le renouvelle. Des mobiles de
Calder, aux sculptures vibratiles de Takis, des icônes de néon de Flavin aux
architectures de lumières de Turell, « le monde s’est mis à léviter dans une
soustraction de poids qui a passé pour de l’immatérialité»(1), car Selon Christine
Buci-Glucksman la légèreté de l’être se définit par le suspens, ce qui flotte,
l’imperceptible du visible.
Deux semaine pour tendre ces fils, laisser la main dérouler le fil de l’histoire.
Duvier crée un art atemporain(2), une oeuvre où le temps se dissout et se
recompose comme devenir. Le geste traditionnel est renouvelé, le fil sublimé
sous ses doigts, du noeud au trait « (…) je tire autour du dessin des filets de
langue, je tisse plutôt à l’aide de bâtons et lettres, une tunique d’écriture où
capturer le corps du dessin (…) »(3)…
Le terme italien disegno, qui signifie à la fois dessin et projet, fait sens au
regard de cette oeuvre. Héritier du dessin de la renaissance, Duvier se trouve
plus impliqué dans la création d’un univers que dans sa représentation.
Comme L’homme de Vitruve où Léonard de Vinci démontre que toutes les
facettes de son savoir sont liées, La guerra de todo el pueblo rassemble et
éclate, conduit le dessin hors de ses limites, capte notre regard pour mieux
La guerra de todo el pueblo, 2007
Vidéo installation
Série Teoría y Practica
Fils, bois, chevilles, projection
vidéo (2’15’’)
270 x 80 x 180 cm
Exposition Quel Sens?,
Galerie Odile Ouizeman, 2007
1. Christine Buci-Glucksman, L’oeil cartographique de l’art, éd Galilée,
Paris,1996, p.145.
2. Selon la formule de Félix Guattari dans un entretien avec Olivier Zaham,
28 avril 1992, revue Chimères
3. Jacques Derrida, Mémoires d’aveugles, p.44.

Duvier DEL DAGO
La guerra de todo el pueblo,
Montage de l’installation in situ,
Galerie Odile Ouizeman

Détails: La Guerra de todo el pueblo

Caja Negra, 2009
Installation
Série Castillos en el aire
Fils, bois, chevilles, néons
400 x 1000 x 1300 cm
10ème Biennale de La Havane,

Castillos en el aire / Châteaux en
Espagne, 2009
Installation
Fils, bois, chevilles, néons
Fondation Derouin, Val-David,
Québec, Canada

Dialectica, 2009
Installation
Fils, bois, chevilles, néons
Paris Latitudes 2009
Hôtel de Ville de Paris

Réalisées sur le modèle du jeu pour enfants qui consiste
à relier plusieurs points afin de reconstituer une image,
les sculptures «hologrammes » à l’esthétique rétro futuriste
de Duvier Del Dago, tissées sur une trame de fils
tendus, constituent véritablement une mise en espace
de ses dessins.
De la somme de ces noeuds naît une forme, une
construction aérienne d’aspect fragile, mais dont
l’image repose sur un réseau de liens si complexe
qu’une seule connexion ne suffirait pas à la définir
et que la rupture isolée d’un de ces noeuds
ne pourrait pas la détruire. Le fil comme fil conducteur
dans ces projets est plus qu’un matériau, c’est une auto
affirmation identitaire.
Figure de l’Enchevêtrement, le corps humain dans ses
noeuds et ses chaînes se trouve dématérialisé, corps
flottant, devenant ectoplasme inquiétant lorsque l’image
vidéo s’imbrique entre ces fils. Duvier entre dans un
processus temporel qui, par le caractère artisanal de la
El Salto, 2008
Installation vidéo
Série Teoría y Practica
Fils, bois, chevilles, projection vidéo (1’10’’)
500 x 122 x 300 cm

ADN, 2008
Vidéo installation
Série Teoría y Practica
Fils de coton et polyester, bois, chevilles, métal,
projection Power-point (11’54’’)
90 x 200 x 300 cm

Sans titre (série Castillos en
el Aire), 2006
Fil brodé sur toile
100 x 70 cm

Sans titre (série Castillos en
el Aire), 2006
Fil brodé sur toile
100 x 70 cm

Sans titre (série Castillos en
el Aire), 2006
Fil brodé sur toile
100 x 70 cm

Materialista Objectivo, 2006
Fils, bois, chevilles, néons
1100 x 244 x 150 cm
9ème Biennale de La Havane, Cuba

Pour chacun d’entre nous, un hord-bord rutilant est un signe de luxe
et de pouvoir. Pour un cubain, c’est aussi une promesse d’évasion, de
fuite possible vers la terre promise.
Une barque ou un vieux canot pneumatique ferait bien l’affaire, mais
quitte à s’échapper, autant le faire avec goût... Comme dans cette
histoire fantasmée que nous propose Duvier Del Dago: voler le plus
beau yacht de la marina Hemingway pour s’offrir une escapade dorée
et plonger de plain-pied dans le rêve américain...
90 Millas, 2007
Vidéo installation
Série Teoría y Practica
Fils, bois, chevilles, projection vidéo (4’20’’)
350 x 244 x 800 cm
Versus, exposition finale de la résidence du
Pavillon du Palais de Tokyo

Détails: 90 millas

54ème Biennale de Venise, 2011
Pavillon Cubain
Venise, Italie

11ème Biennale de la Havane, Cuba, 2012

11ème Biennale de la Havane, Cuba, 2012

Boneli Lab, 2010
Fils, bois, chevilles, néons
Série Secreto de estado
Milan, Italie

Ambito Heterotopico , Destiny,
Fils, bois, chevilles, néons
Factoria Habana, 2010
La Havane, Cuba

1ère Biennale du Portugal
2010
Troy, Portugal

Tropico Estoico, Holiday, 2010
Fils, bois, chevilles, néons
MUCA Rome, Mexico DF

Levedad, 2009
Fils, bois, chevilles, néons
10ème Biennale de Cuenca
en Equateur

Né en 1976 à Zulueta, Villa Clara, Cuba
Vit et travaille à La Havane, Cuba
FORMATION
Diplômé de l’Ecole d’Arts Plastiques, Trinidad, Cuba, 1995
Diplômé de l’Institut Supérieur des Arts Plastiques de la Havane, Cuba, 2001
Professeur de dessin à l’Institut Supérieur des Arts, La Havane, Cuba
EXPOSITIONS PERSONNELLES
2012 Open Studio, NINART HABANA 2012, Terrasse La Habana
Vieja, La Havane, Cuba
Everything it’s ok, 11ème Bienale de la Havane, Cuba
Reencarnacion, F ortaleza Sa n Ca rlos d e l a Cabaña, Biennale de la
Havane, Cuba
2011 Open Studio, NINART HABANA 2011, Terrasse La Habana
Vieja, La Havane, Cuba
Intelligence defense and security, Galerie Odile Ouizeman, Paris,
France
Home sweet home, Galerie Nina Menocal, Mexico, Mexique
Bra Reciente, Galerie Ana de Ambrossio, Milan, Italie
2010 Holiday, Galerie la Casona, La Havane, Cuba
2009 Verso un’economia-ecologia della Mente, Contemporanea Cuba,
Espace Amy-D, Milan, Italie
2008 Memory Stick, Galerie 23 y 12, La Havane, Cuba
El salto, Sala nm projects , Galerie Nina Menocal, Mexico, Mexique
Galerie Odile Ouizeman, Paris, France
2007 Plastic Girl, Galerie Angel Romero, Madrid, Espagne
2006 Espectador, Galerie Servando, La Havane, Cuba
2004 Flash Back, Galerie Habana, La Havane, Cuba
2002 Morirse a plazos, Galerie Ángel Romero, Madrid, Espagne
2001 Mi mejor estrella no es un actor, sino un reproductor, Galerie 23 y
12, La Havane, Cuba
2000 El sobreviviente, Galerie Ángel Romero, Madrid, Espagne
1999 Teatro Salvaje, Galerie Habana, La Havane, Cuba
1998 Yunieski y Yolexi en scène, Galerie DUPP, Centre de développe-
ment des Arts Visuels, Fondation Ludwig de Cuba, La Havane,
Cuba
1997-98 Luna de miel en Zulueta, Parrandas de Zulueta, Villa Clara, Cuba
1997 La boda de Yunieski y Yolexi, Cafè Teatro Grupo “El Ciervo Encan-
tado”, ISA, La Havane, Cuba
EXPOSITIONS COLLECTIVES
2012 Behind the wall, 11ème Biennale de la Havane, Malecon, La Punta
Entre Trópicos – 46º05’:, Cuba / Brésil
The Cuban Pavilion in Manhattan, The 8th Floor Gallery New York, USA
Diseccion, 11ème Biennale de la Havane, Cuba
2011 Biennale de Venise, Pavillon cubain, Venise, Italie
Mécanique céleste, Galerie Odile Ouizeman, Paris, France
Artistas cubanos en NY, Magnan projects, New York, USA
Foire Arte América, Cubans Art Projects,Miami, USA
2010 Ámbito Heterotópico, Factoría Habana, La Havane, Cuba
XIème Festival des arts visuels de Campeche, Campeche, Mexique
Bienale du Portugal, Troya, Portugal
Fragmentos compartidos, Université Nationale de Colombie, Bogota,
Colombie
Text to spech, l’altro linguaggio, Bonelli Lab, Canetto, Italie
Polaridad complementaria, Charleston, USA
Trópico Estoico, MUCA- ROMA, México DF
2009 Integrados y transgredidos, Casa de México, Ciudad de la Habana,Cuba.
Art Mortem, Casa de México, Ciudad de la Habana, Cuba
Hablando Alto, Premio Curaduría, Centro Provincial de Diseño, La
Havane, Cuba
Levedad, Xème Bienale de Cuenca, Cuenca, Equateur
Crossing- Fashion, workshop, Graz- Reininghaus, Graz, Autriche
Latitudes 2009, Hôtel de Ville, Paris, France
Caminos Trazados, workshop Fundación Derouin, Val David, Québec,
Canada
Feria Hot Art Fair , Art Basel, Galerie Nina Menocal, Basel, Suisse
Género, transgero…Desgenerados. Colateral, Xème Bienale de La
Havane, La Havane, Cuba
Pura coincidencia, Exposition d’art abstrait, Colateral, 10ème Bienale de
La Havane, La Havane, Cuba
2008-09 ART[E] MERICA LATINA, (cur : Suzanne Van Hagen)
2008 Vème Salon de l’Art Contemporain Cubain, Centro de Desarrollo de las
Artes Visuales, la Havane, Cuba
Cubanos convertibles, Galerie Habana ,La Havane, Cuba
Foire d’Art Contemporain PULSE New York
2007 Quel sens ?, Galerie Odile Ouizeman, Paris, France
L’Inde peut-être, Workshop des artistes du Pavillon du Palais de Tokyo,
Espace Louis Vuitton, Paris
Plastic girl, Galerie Angel Romero, Madrid, Espagne

2005 VIIème Salon d’Art Digital, Centro Pablo de la Torriente Brau, La
Havane, Cuba
Drawn and quartered, Center for the Arts, Eagle Rock, Los Angeles, USA
IVème Salon d’Art Contemporain Cubain, Centro de Desarrollo de las
Artes Visuales, La Havane, Cuba
2004 Zonas eventuales, (Résidence Batiscafo, Gaswork/Triange Art Trust,
Londres), La Havane, Cuba
VIème Salon de l’Art Numérique, Centro Pablo de la Rorriente Brau, La
Havane, Cuba
2003 Sentido Comun, Galerie Habana, La Havane, Cuba
Viaje a la semilla, Galerie de la Bibliotèque Provinciale Santa Clara, Cuba
2004 Zonas eventuales, (Résidence Batiscafo, Gaswork/Triange Art Trust,
Londres), La Havane, Cuba
VIème Salon de l’Art Numérique, Centro Pablo de la Rorriente Brau, La
Havane, Cuba
2003 Sentido Comun, Galerie Habana, La Havane, Cuba
Viaje a la semilla, Galerie de la Bibliotèque Provinciale Santa Clara, Cuba
2001 Hello Cuba, Galeria DUPP, Museum of Art and Science, Tallase, Florida,
USA
2000 1,2,3.. probando, 7ème Biennale de La Havane, Galeria DUPP, Parc
Historique Militaire Morro-Cabana, La Havane, Cuba
ZOOM, Galerie DUPP, Galerie del Convenio Andrés Bello, Bogota
RESIDENCES
Pavillon du Palais de Tokyo, Paris (avec Ange Leccia), 2006-07
Batiscafo Gasworks/Triangle Art Trust. Londres, La Havane, Cuba, 2004
PRIX
3ème Prix dans la catégorie “Audiovisuel” du 6e Salon d’art numérique, Centro Pablo
de la Torriente
Brau, La Havane, Cuba, 2004
Prix UNESCO à la Galerie DUPP, 7ème Biennale de la Havane, Cuba, 2000
BOURSES
Bourse de création artistique 2007, MUSAC
COLLECTIONS
Parc National Ordesa y Monte Perdido, Toria, Aragon, Espagne
Fondation Scharf, Berlin, Alemagne
Collection Annette Seagraves, Center of Fine Arts, Colorado Springs, USA
Collection Musée d’art contemporain Kunstlaboratorium, Vestfossen, Oslo, Norvège
Collection JUMEX, Mexique
Collection Museo Rufino Tamayo, Mexique
Collection Nina Menocal, Mexique
Collection Herves, Paris, France
Collection privée Robert Duncan, USA
Collection privée Tom Smith, USA
Collection privée Marc le Baron, USA
Collection privée Manolo Martin, Valence, Espagne
PUBLICATIONS / PRESSE
Darys J. Vasquez Aguiar, « La historia es de quien la cuenta », La Havane, juillet 2008
Valérie Duponchelle, « Duvier Del Dago », Le Figaro, 10 mai 2007
Harry Bellet, « Le lieu pour les autres de l’artiste Odile Ouizeman », Le Monde, 7 avril 2007
ArtNet, «Puerto Rican Sun» by Walter Robinson, 2007
Cuba Internacional, 2004, 2005
Arte Cubano, 2003, 2004
Artforum, 2001
Artnews, 2001
Artnexus, 1998

PRESSE (SELECTION)

LE MONDE
Samedi 7 avril 2007
Par Harry Bellet

LE FIGARO
Jeudi 10 mai 2007
par Valérie Duponchelle

TELERAMA SORTIR
Semaine du 2 au 8 mai 2007
Par Laurent Boudier

DAGBLADET
Samedi 26 mars 2006
Par Harald Flor

Le Figaroscope
Juin 2009
scope. lefigaro.fr
Programmation
Latitudes 2009
Genre : Galerie
La septième édition de cette exposition d’ art contemporain met à l’honneur les artistes
d’outre-mer. Une dizaine de plasticiens de disciplines diverses présentent leurs oeuvres.
Avec Duvier Del Dago ( Cuba ), Gilles Elie-Dit-Cosaque (Martinique), Jean-Charles Eustache
(Guadeloupe), Monica Ferraras (République dominicaine), David Gumbs (Saint-Martin/
Guadeloupe), Kreativconcept (Polynésie française), Gabrielle Mangolu (La Réunion), Yohann
Queland de Saint-Pern (La Réunion), Humberto Vélez (Panama), Stéphanie Wamytan
(Nouvelle-Calédonie).
ProgrammationDu 21 juin 2009 au 10 octobre 2009.Tlj sf dim et fêtes de 10h à 19h.
13e édition de la Fête des Jardins
Genre : Festival
Au programme de la manifestation : visites et promenades guidées, démonstrations de
bouturage et de greffe, art floral, dégustations, expositions, ateliers pour les enfants, concerts,
jeux... A Paris et dans Aubervilliers, Clichy la Garenne, Puteaux, Montreuil et Saint Mandé.
ProgrammationDu 26 septembre 2009 au 27 septembre 2009.Les samedi et dimanche.
Infos pratiquesHôtel de ville de Paris
Voir le site webpl. de l’Hôtel de Ville 75004 Paris01 42 76 40 40
Métro 1 Hôtel de ville, Métro 11 Hôtel de ville, Bus 38 , Bus 47 , Bus 67 , Bus 96

Art Absolument
Septembre/Octobre 2009
Trimestriel

Respect Mag
16 septembre 2009
Par Aurélie Blanc