Programmation loisirs - Mirabel
Programmation loisirs - Mirabel
Programmation loisirs - Mirabel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTIVITES ETE 2012<br />
2<br />
PROGRAMMATION ACTIVITÉS ÉTÉ 2013<br />
ATTENTION – NOUVELLE FAÇON DE PROCÉDER POUR LES INSCRIPTIONS<br />
SAUF POUR LE CAMP DE JOUR, VOIR PAGE 11<br />
INSCRIPTION PAR INTERNET<br />
Au: www.ville.mirabel.qc.ca, du lundi 15 avril, 9 h 30, au vendredi 17 mai, 16 h 30.<br />
Étape 1<br />
S’assurer d’avoir en main son code d’utilisateur et son mot de passe. Si vous n’avez pas de «dossier famille», vous devrez téléphoner au<br />
Service des <strong>loisirs</strong>, de la culture et de la vie communautaire, au 450 475-8656, afin de le créer avec nous.<br />
Étape 2 – Inscription<br />
Visitez le site de la Ville de <strong>Mirabel</strong>, au www.ville.mirabel.qc.ca, et cliquez sur l’onglet « Inscriptions aux activités du Service des <strong>loisirs</strong> ».<br />
Cliquez sur «Connexion» et entrez votre code d’utilisateur et votre mot de passe.<br />
Cliquez sur «Inscrivez-vous» dans le menu de gauche.<br />
Ensuite, cliquez sur «Ajouter» dans la case du membre de la famille que vous voulez inscrire à une activité.<br />
Sélectionnez l’activité dans le menu déroulant.<br />
Cliquez sur «Confirmer» dans le bas de la page.<br />
Lorsque vous avez terminé avec ce membre, cliquez sur «Retourner à inscrivez-vous», dans le bas de la page.<br />
Poursuivez de la même façon avec chacun des membres de la famille que vous voulez inscrire à des activités.<br />
Étape 3 – Paiement<br />
Sur la page «Inscrivez-vous», cliquez sur «Confirmez et poursuivez votre inscription».<br />
Cliquez sur «Confirmer».<br />
Procédez au paiement par carte de crédit (Visa ou MasterCard).<br />
INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE<br />
Au 450 475-8656, du lundi 15 avril au vendredi 17 mai, de 9 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h 30.<br />
Étape 1<br />
Avoir en main les codes d’activités des cours choisis (ex.: ESPD3-00).<br />
Avoir en main sa carte de crédit (Visa ou MasterCard).<br />
Étape 2<br />
Composez le 450 475-8656.<br />
Le personnel du Service des <strong>loisirs</strong>, de la culture et de la vie communautaire prendra les appels et, lors de l’inscription, le paiement devra<br />
obligatoirement se faire par carte de crédit (Visa ou MasterCard).<br />
INSCRIPTION EN PERSONNE<br />
Rendez-vous au bureau du Service des <strong>loisirs</strong>, de la culture et de la vie communautaire, au 8515, rue Saint-Jacques,<br />
à <strong>Mirabel</strong> (secteur de Saint-Augustin), du lundi 15 avril au vendredi 17 mai, de 9 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h 30.<br />
Avoir en main les codes d’activités des cours choisis (ex.: ESPD3-00), ainsi qu’une preuve de résidence.<br />
Le paiement peut se faire en argent comptant, par chèque, par carte de débit ou par carte de crédit (Visa ou MasterCard).
Change language