Les cheminées Mimosa: le haut de gam- me et la qualité suisse au ...
Les cheminées Mimosa: le haut de gam- me et la qualité suisse au ...
Les cheminées Mimosa: le haut de gam- me et la qualité suisse au ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Les</strong> <strong>cheminées</strong> <strong>Mimosa</strong>: <strong>le</strong> <strong>h<strong>au</strong>t</strong> <strong>de</strong> <strong>gam</strong><strong>me</strong><br />
<strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>qualité</strong> <strong>suisse</strong> <strong>au</strong> service <strong>de</strong>s inconditionnels<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> gril<strong>la</strong><strong>de</strong>: www.mimosa.ch<br />
1
Dans <strong>le</strong> feu <strong>de</strong> l‘action ...<br />
Nous vous souhaitons une cha<strong>le</strong>ureuse<br />
bienvenue dans notre<br />
centre <strong>de</strong> compétences :<br />
Cheminées <strong>de</strong> jardin <strong>Mimosa</strong><br />
Fours à pain <strong>et</strong> à pizza <strong>Mimosa</strong><br />
Accessoires <strong>de</strong> barbecue <strong>Mimosa</strong><br />
Épices <strong>Mimosa</strong><br />
Foyers <strong>et</strong> vasques à feu<br />
Lampes à hui<strong>le</strong><br />
Grils à gaz<br />
Idées <strong>de</strong> ca<strong>de</strong><strong>au</strong>x<br />
Fondée à Bâ<strong>le</strong>, <strong>la</strong> société <strong>Mimosa</strong> a<br />
com<strong>me</strong>ncé dès <strong>le</strong>s années 1960 à<br />
faire <strong>le</strong> com<strong>me</strong>rce <strong>de</strong>s accessoires <strong>de</strong><br />
barbecue <strong>et</strong> <strong>de</strong>s épices pour <strong>de</strong>venir<br />
peu à peu <strong>le</strong> <strong>le</strong>a<strong>de</strong>r incontesté <strong>de</strong>s<br />
<strong>cheminées</strong> <strong>de</strong> jardin <strong>et</strong> <strong>de</strong>s fours à<br />
pizza en Suisse <strong>et</strong> se forger une réputation<br />
<strong>de</strong> premier p<strong>la</strong>n sur <strong>le</strong> marché<br />
<strong>de</strong>s mé<strong>la</strong>nges d’épices. Depuis <strong>le</strong> 1er<br />
août 2008, <strong>Mimosa</strong> siège à Dintikon<br />
(canton d’Argovie).<br />
Des produits <strong>de</strong> <strong>qualité</strong> <strong>suisse</strong><br />
<strong>Mimosa</strong> mise pour tous ses produits<br />
sur <strong>la</strong> «swissattitu<strong>de</strong>» : <strong>de</strong>s <strong>cheminées</strong><br />
<strong>de</strong> jardin <strong>de</strong> <strong>qualité</strong> supérieure,<br />
un choix en pierre, inox ou cuivre,<br />
ainsi que <strong>de</strong>s fours à pain <strong>et</strong> à pizza<br />
pour l’intérieur <strong>et</strong> l’extérieur <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
accessoires <strong>de</strong> barbecue <strong>de</strong> <strong>h<strong>au</strong>t</strong>e<br />
<strong>qualité</strong> qui sont fabriqués exclusive<strong>me</strong>nt<br />
en Suisse. Résistantes à <strong>la</strong><br />
cha<strong>le</strong>ur <strong>et</strong> <strong>au</strong> gel, <strong>le</strong>s <strong>cheminées</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
marque <strong>Mimosa</strong> sont revêtues <strong>de</strong> pierres<br />
réfractaires <strong>de</strong> 6 cm d’épaisseur,<br />
ce qui per<strong>me</strong>t un développe<strong>me</strong>nt<br />
<strong>et</strong> un emmagasine<strong>me</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> cha<strong>le</strong>ur<br />
inégalés par <strong>la</strong> concurrence. Du<br />
jamais vu! On peut non seu<strong>le</strong><strong>me</strong>nt<br />
gril<strong>le</strong>r, mais <strong>au</strong>ssi cuire ou rôtir en<br />
douceur. <strong>Les</strong> produits <strong>Mimosa</strong> ont<br />
tous en commun une <strong>qualité</strong> supérieure<br />
à <strong>la</strong> moyenne, une fonctionnalité<br />
excel<strong>le</strong>nte, une polyva<strong>le</strong>nce<br />
remarquab<strong>le</strong> <strong>et</strong> une élégance<br />
suprê<strong>me</strong>.<br />
Des accessoires <strong>de</strong> barbecue <strong>de</strong><br />
<strong>h<strong>au</strong>t</strong>e <strong>qualité</strong><br />
Ces qualificatifs s’appliquent <strong>au</strong>ssi<br />
<strong>au</strong> systè<strong>me</strong> <strong>de</strong> support astucieux<br />
pour <strong>le</strong>s accessoires en inox dotés<br />
si nécessaire d’un entraîne<strong>me</strong>nt à<br />
moteur: panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong>, panier à<br />
gril<strong>la</strong><strong>de</strong> à <strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s, p<strong>la</strong>que en fer,<br />
broche simp<strong>le</strong> avec fixe-pou<strong>le</strong>ts,<br />
broche corbeil<strong>le</strong>, support à rac<strong>le</strong>tte,<br />
poê<strong>le</strong> wok, poê<strong>le</strong> à röstis ou poê<strong>le</strong> à<br />
marrons par exemp<strong>le</strong>.<br />
Des ca<strong>de</strong><strong>au</strong>x qui réch<strong>au</strong>ffent <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
épices raffinées<br />
<strong>Mimosa</strong> propose dans son assorti<strong>me</strong>nt<br />
<strong>de</strong>s accessoires <strong>de</strong> cheminée<br />
al<strong>la</strong>nt du support d‘utensi<strong>le</strong>s cheminée<br />
<strong>au</strong> pare-étincel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> <strong>au</strong>x paniers<br />
à bûches en fer forgé en passant<br />
par <strong>le</strong> souff<strong>le</strong>t <strong>et</strong> <strong>le</strong> bac à charbon<br />
<strong>de</strong> bois. Pour tout dire : <strong>Mimosa</strong> a<br />
tout ce que <strong>le</strong>s inconditionnels du<br />
barbecue recherchent ou ai<strong>me</strong>nt<br />
se faire offrir en ca<strong>de</strong><strong>au</strong>, y compris<br />
l’assorti<strong>me</strong>nt d’épices très prisé.<br />
3
La cheminée Star<br />
<strong>et</strong> sa famil<strong>le</strong><br />
Une star qui ne fait pas <strong>de</strong> manières<br />
<strong>et</strong> sait enthousias<strong>me</strong>r non seu<strong>le</strong><strong>me</strong>nt<br />
<strong>le</strong>s grands chefs <strong>de</strong> cuisine, mais <strong>au</strong>ssi<br />
tous <strong>le</strong>s spécialistes <strong>de</strong>s gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s parce<br />
qu’el<strong>le</strong> s’adapte en soup<strong>le</strong>sse à <strong>le</strong>urs<br />
besoins.<br />
Choisissez <strong>la</strong> pierre qui vous convient<br />
ou <strong>le</strong> matéri<strong>au</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> hotte. Perfectionnez<br />
votre cheminée en y rajoutant <strong>de</strong>s<br />
bancs pour cheminée ou <strong>de</strong>s rallonges<br />
<strong>de</strong> hotte. Choisissez entre une chemi-<br />
4<br />
née fixe, pivotante ou sur roues. Toutes<br />
<strong>le</strong>s <strong>cheminées</strong> <strong>de</strong> jardin <strong>Mimosa</strong> sont<br />
revêtues <strong>de</strong> pierres réfractaires <strong>de</strong> 6 cm<br />
d’épaisseur. Une exclusivité !<br />
Tout ce qui se rapporte à <strong>la</strong> Star concerne<br />
<strong>au</strong>ssi sa famil<strong>le</strong> proche dont <strong>le</strong><br />
potentiel est tout <strong>au</strong>ssi important. Parce<br />
que tous ces produits sont absolu<strong>me</strong>nt<br />
équiva<strong>le</strong>nts en ter<strong>me</strong>s <strong>de</strong> <strong>qualité</strong>, <strong>de</strong><br />
fonctionnalité <strong>et</strong> <strong>de</strong> longévité.
De quoi <strong>me</strong>ttre en appétit ...<br />
extérieur (LxPxH)<br />
100x90x187 cm<br />
intérieur (LxP)<br />
58x44 cm<br />
extérieur (LxPxH)<br />
100x90x190 cm<br />
intérieur (LxP)<br />
58x44 cm<br />
Star<br />
avec bancs <strong>et</strong><br />
rallonges <strong>de</strong> hotte<br />
Star fixe<br />
avec hotte cuivre<br />
Star pivotante<br />
Junior<br />
fixe ou pivotante,<br />
avec ou sans bancs<br />
Mo<strong>de</strong>ll 87<br />
Hobby Lux<br />
sur roues ou sur soc<strong>le</strong><br />
extérieur (LxPxH)<br />
85x78x180 cm<br />
pivotante<br />
85x78x184 cm<br />
intérieur (LxP)<br />
43x44 cm<br />
extérieur (LxPxH)<br />
70x70x162 cm<br />
intérieur (LxP)<br />
40x40 cm<br />
extérieur (LxPxH)<br />
78x62x140 cm<br />
sans soc<strong>le</strong> resp.<br />
chariot<br />
intérieur (LxP)<br />
42x38 cm<br />
5
Envie <strong>de</strong> plus ...<br />
La Cheminée Hotel<br />
Faites <strong>le</strong>s choses en grand! La cheminée<br />
Hotel est idéa<strong>le</strong> pour recevoir du mon<strong>de</strong><br />
<strong>et</strong> pour <strong>la</strong> rest<strong>au</strong>ration à gran<strong>de</strong> échel<strong>le</strong><br />
(clubs, entreprises <strong>de</strong> rest<strong>au</strong>ration).<br />
Avec sa broche corbeil<strong>le</strong> robuste <strong>et</strong> son<br />
tourne-broche, el<strong>le</strong> convient <strong>au</strong>ssi pour<br />
rôtir <strong>de</strong> grosses pièces <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> com<strong>me</strong><br />
<strong>de</strong>s cochons <strong>de</strong> <strong>la</strong>it, <strong>de</strong>s agne<strong>au</strong>x ou <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s quantités <strong>de</strong> pou<strong>le</strong>ts.<br />
extérieur (LxPxH)<br />
140x90x206 cm<br />
intérieur (LxP)<br />
89x44 cm<br />
La Cheminée Rondo<br />
Des for<strong>me</strong>s arrondies : <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> Rondo<br />
séduit par sa be<strong>au</strong>té <strong>et</strong> son élégance.<br />
Entre <strong>le</strong>s pierres réfractaires <strong>et</strong> <strong>la</strong> paroi<br />
extérieure, il est équipé d’une couche<br />
iso<strong>la</strong>nte supplé<strong>me</strong>ntaire.<br />
extérieur (LxPxH)<br />
110x116x192 cm<br />
intérieur<br />
Ø 60 cm<br />
6
La Cheminée Idéal<br />
Foyer stab<strong>le</strong> <strong>et</strong> pivotant monté sur un<br />
soc<strong>le</strong> lourd en béton <strong>de</strong> votre choix. Ou<br />
encore léger <strong>et</strong> très faci<strong>le</strong> à dép<strong>la</strong>cer (sur<br />
roues) sur du gazon <strong>et</strong> du gravier – ou<br />
sur un toit-terrasse. Il vous apporte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cha<strong>le</strong>ur exacte<strong>me</strong>nt où vous souhaitez<br />
l’avoir. C<strong>et</strong>te cheminée <strong>h<strong>au</strong>t</strong> <strong>de</strong> <strong>gam</strong><strong>me</strong><br />
dont <strong>le</strong> foyer est composé <strong>de</strong> doub<strong>le</strong>s<br />
parois métalliques se décline en version<br />
inox ou cuivre – ici: <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s<br />
«Mo<strong>de</strong>rn» ou «Rustico». Vous avez <strong>le</strong><br />
choix.<br />
extérieur (LxPxH)<br />
profon<strong>de</strong>ur du chariot Ø 76 x 142 cm<br />
<strong>h<strong>au</strong>t</strong>eur du chariot Ø 76 x 160 cm<br />
intérieur<br />
Ø 60 cm<br />
7
<strong>Les</strong> matéri<strong>au</strong>x<br />
<strong>la</strong>vé gris<br />
<strong>la</strong>vé jura<br />
<strong>la</strong>vé rouge<br />
Siliceux lisse<br />
Hottes<br />
8<br />
Inox Cuivre<br />
<strong>la</strong>vé gris fin<br />
<strong>la</strong>vé jura fin<br />
<strong>la</strong>vé granit fin<br />
Le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> choisir<br />
Pour <strong>le</strong>s <strong>cheminées</strong> com<strong>me</strong> pour <strong>le</strong>s fours à<br />
pain <strong>et</strong> à pizza, vous avez l’embarras du choix.<br />
C’est vous qui déci<strong>de</strong>z du type <strong>de</strong> pierre <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
revête<strong>me</strong>nt souhaité. Le résultat : une cheminée<br />
qui correspond exacte<strong>me</strong>nt à votre sty<strong>le</strong><br />
<strong>et</strong> s’harmonise à votre environne<strong>me</strong>nt.
Des fours à pain <strong>et</strong> à pizza<br />
<strong>de</strong> <strong>qualité</strong><br />
Laissez libre court à votre imagination<br />
<strong>et</strong> à votre créativité ! Le fait <strong>de</strong> garnir<br />
une pizza ou <strong>de</strong> créer votre propre pain<br />
n’est que l’aboutisse<strong>me</strong>nt <strong>de</strong> tout un<br />
processus créatif. Construisez un four<br />
individuel, unique en son genre : celui<br />
dont vous avez toujours rêvé ! Avec<br />
notre équipe<strong>me</strong>nt <strong>de</strong> base <strong>et</strong> un peu<br />
d’adresse manuel<strong>le</strong>, ce n’est pas sorcier.<br />
Discutez-en avec nous – nos spécialistes<br />
se feront un p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous conseil<strong>le</strong>r.<br />
10<br />
À monter soi-mê<strong>me</strong> ou tout monté<br />
Vous ne vou<strong>le</strong>z pas intervenir vous-mê<strong>me</strong><br />
? Dans ce cas, nous avons <strong>la</strong> solution<br />
idéa<strong>le</strong> pour vous : <strong>le</strong> Pizzato<strong>la</strong> Party ou<br />
<strong>le</strong> Kombo <strong>et</strong> tout ce dont vous avez<br />
encore besoin d’<strong>au</strong>tre pour <strong>la</strong> cuisson.<br />
Nous assurons <strong>le</strong> montage comp<strong>le</strong>t sur<br />
p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux fours à pizza <strong>et</strong> nous<br />
pouvons <strong>le</strong>s équiper en option pour<br />
vous per<strong>me</strong>ttre <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s.<br />
Une combinaison rôtisserie/gril<strong>la</strong><strong>de</strong> <strong>et</strong><br />
four réussie.
Cuire <strong>et</strong> rôtir ...<br />
Pizzato<strong>la</strong> Party<br />
Ce four à pizza mo<strong>de</strong>rne <strong>et</strong> puissant est<br />
assemblé sur p<strong>la</strong>ce <strong>et</strong> doté d’un revête<strong>me</strong>nt<br />
inox ou cuivre, d’une iso<strong>la</strong>tion <strong>et</strong><br />
d’une porte en verre. En option, il peut<br />
être équipé d’une fonction gril.<br />
extérieur (LxPxH)<br />
avex soc<strong>le</strong> 81.5x100x170 cm<br />
sur chariot 81x101x175 cm<br />
Kombo<br />
Un peu plus p<strong>et</strong>it,<br />
mais avec <strong>le</strong>s mê<strong>me</strong>s<br />
caractéristiques <strong>de</strong><br />
puissance.<br />
extérieur (LxPxH)<br />
81.5x80x170 cm<br />
intérieur (LxP)<br />
60x40 cm<br />
Fours à pain <strong>et</strong> à pizza à monter soi-mê<strong>me</strong><br />
Renseignez-vous sur nos kits <strong>de</strong> construction<br />
<strong>de</strong> fours. Nous vous proposons trois modè<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />
di<strong>me</strong>nsions différentes - avec une capacité maxima<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> 6 miches <strong>de</strong> pain <strong>de</strong> 1 kg ou <strong>de</strong> quatre<br />
gran<strong>de</strong>s pizzas. Livraison avec notice <strong>de</strong> montage<br />
détaillée.<br />
intérieur (BxT)<br />
TL80: 78x70 cm / TL81: 78x120cm / TL88: 60x60 cm<br />
intérieur (LxP)<br />
60x60 cm<br />
11
Tout feu, tout f<strong>la</strong>m<strong>me</strong> ...<br />
Ce foyer original <strong>et</strong> mo<strong>de</strong>rne s’est inspiré pour<br />
son nom <strong>de</strong> l’enceinte circu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> Stonehenge<br />
<strong>au</strong> sud <strong>de</strong> l’Ang<strong>le</strong>terre. Avec <strong>le</strong>s accessoires <strong>de</strong><br />
barbecue <strong>Mimosa</strong>, c’est un gril pratique.<br />
12<br />
Feu, acier <strong>et</strong> passion : ces foyers, corbeil<strong>le</strong>s<br />
<strong>et</strong> <strong>la</strong>mpes à hui<strong>le</strong> ouvragés se<br />
distinguent par <strong>le</strong>ur <strong>de</strong>sign élégant,<br />
<strong>le</strong>ur très gran<strong>de</strong> <strong>qualité</strong> ainsi qu’une<br />
fonctionnalité remarquab<strong>le</strong> <strong>et</strong> une<br />
longévité exceptionnel<strong>le</strong>. Une invitation<br />
à savourer <strong>de</strong> bons mo<strong>me</strong>nts <strong>et</strong> à<br />
oublier <strong>le</strong> temps, l’espace d’un instant.<br />
La vasque à feu spécia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Mimosa</strong> – fixe ou<br />
sur roues – avec potence, panier rég<strong>la</strong>b<strong>le</strong>, bac<br />
à cendres <strong>et</strong> chaîne pour marmite en fonte.
l‘hom<strong>me</strong> a besoin<br />
d‘un peu <strong>de</strong> cha<strong>le</strong>ur<br />
Le feu fascine. Le feu ani<strong>me</strong>. Il invite à se<br />
r<strong>et</strong>rouver en famil<strong>le</strong> <strong>et</strong> entre amis, à se<br />
livrer à <strong>de</strong>s discussions sérieuses ou à <strong>de</strong>s<br />
conversations distrayantes, à évoquer <strong>de</strong>s<br />
histoires <strong>et</strong> <strong>de</strong>s événe<strong>me</strong>nts que l’on croyait<br />
<strong>de</strong>puis longtemps oubliés. Le feu ne<br />
réch<strong>au</strong>ffe pas seu<strong>le</strong><strong>me</strong>nt nos corps, mais<br />
<strong>au</strong>ssi nos cœurs.<br />
Nous disposons en permanence d’un grand<br />
choix <strong>de</strong> foyers décoratifs <strong>et</strong> élégants, mais<br />
nous nous en re<strong>me</strong>ttons entière<strong>me</strong>nt à <strong>la</strong><br />
<strong>qualité</strong> <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> fabrication <strong>suisse</strong>.<br />
Nous serons ravis <strong>de</strong> vous montrer notre<br />
assorti<strong>me</strong>nt actuel dans notre gran<strong>de</strong><br />
exposition permanente à Dintikon (canton<br />
d’Argovie).<br />
13
Un assorti<strong>me</strong>nt<br />
d‘accessoires bien conçu<br />
Possé<strong>de</strong>r une cheminée <strong>et</strong> un four à<br />
pain <strong>et</strong> à pizza, c’est une chose, mais<br />
pour prendre vrai<strong>me</strong>nt p<strong>la</strong>isir à gril<strong>le</strong>r,<br />
rôtir <strong>et</strong> cuire, il f<strong>au</strong>t l’outil<strong>la</strong>ge adéquat.<br />
À c<strong>et</strong> égard, <strong>le</strong> systè<strong>me</strong> <strong>Mimosa</strong> bien<br />
conçu porte ses fruits, car il propose<br />
d’une part un systè<strong>me</strong> <strong>de</strong> support intelligent<br />
en inox, compatib<strong>le</strong> avec notre<br />
assorti<strong>me</strong>nt d’accessoires, <strong>et</strong> d’<strong>au</strong>tre<br />
part <strong>de</strong>s paniers à gril<strong>la</strong><strong>de</strong>, <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ques<br />
en fer, <strong>de</strong>s broches, <strong>de</strong>s corbeil<strong>le</strong>s ou<br />
<strong>de</strong>s systè<strong>me</strong>s <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> <strong>qualité</strong><br />
14<br />
supérieure qui répon<strong>de</strong>nt à tous <strong>le</strong>s besoins.<br />
Une offre qui ne <strong>la</strong>isse pour ainsi<br />
dire <strong>au</strong>cun souhait <strong>de</strong> côté.<br />
Idées <strong>de</strong> ca<strong>de</strong><strong>au</strong>x pour spécialistes du<br />
barbecue<br />
Notre assorti<strong>me</strong>nt d’accessoires est<br />
<strong>de</strong>s mieux p<strong>la</strong>cés pour surprendre <strong>le</strong>s<br />
spécialistes du barbecue ou <strong>le</strong>s chefs<br />
bou<strong>la</strong>ngers avec un nouve<strong>au</strong> produit <strong>le</strong>s<br />
incitant à se surpasser sans cesse.
100 - 103<br />
Panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong> en inox,<br />
avec manche en bois<br />
104<br />
Manche en bois<br />
108<br />
Bras doub<strong>le</strong> pivotant inox<br />
pour support pour<br />
fixation sur parois<br />
106<br />
Panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong> en inox,<br />
avec manche en bois<br />
Ø 47 cm<br />
104A<br />
P<strong>la</strong>que en fer<br />
pour f<strong>la</strong>m<strong>me</strong> nue<br />
109B<br />
Bras doub<strong>le</strong> pivotant<br />
pour douil<strong>le</strong><br />
105 - 105C<br />
Panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong> en inox,<br />
avec manche amovib<strong>le</strong><br />
106B - 107C<br />
Panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
à <strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s inox<br />
109F - 109F2<br />
Douil<strong>le</strong> simp<strong>le</strong><br />
15
16<br />
109C<br />
Bouchon inox pour douil<strong>le</strong><br />
109G<br />
Douil<strong>le</strong> inox avec rosace<br />
pour bras pivotant<br />
109E<br />
Support inox pour bras pivotant<br />
avec vis <strong>et</strong> tampons<br />
112 - 112A<br />
Broche corbeil<strong>le</strong> inox<br />
un bras<br />
110 - 110F<br />
Broche inox avec<br />
fixe-pou<strong>le</strong>ts<br />
113 - 116<br />
Broche corbeil<strong>le</strong> inox<br />
<strong>de</strong>ux bras<br />
109D<br />
Adaption du support<br />
pour <strong>la</strong> douil<strong>le</strong> en inox<br />
133 - 133A-2<br />
Fixe-pou<strong>le</strong>t inox<br />
simp<strong>le</strong> ou doub<strong>le</strong><br />
120 / 117<br />
120A / 116A<br />
S<strong>au</strong>cière <strong>et</strong> support<br />
s<strong>au</strong>cière inox
120C / 122<br />
Broche corbeil<strong>le</strong>,<br />
support <strong>et</strong> moteur<br />
é<strong>le</strong>ctrique 230V<br />
139<br />
Combi-Gril inox comp<strong>le</strong>t avec<br />
broche corbeil<strong>le</strong>, support,<br />
moteur 3V <strong>et</strong> s<strong>au</strong>cière<br />
137<br />
Moteur tourne-broche rond à<br />
batteries 3V, <strong>Mimosa</strong><br />
112B<br />
Support inox pour<br />
broche corbeil<strong>le</strong> <strong>et</strong> moteur<br />
146<br />
Support <strong>de</strong> broche inox<br />
rég<strong>la</strong>b<strong>le</strong> en <strong>h<strong>au</strong>t</strong>eur <strong>et</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />
avec vis <strong>et</strong> tampons<br />
138<br />
Moteur tourne-broche<br />
é<strong>le</strong>ctrique 230V, Typ 401,<br />
très puissant, avec cab<strong>le</strong><br />
116A - 119<br />
S<strong>au</strong>cière inox<br />
147<br />
Support <strong>de</strong> broche inox<br />
rég<strong>la</strong>b<strong>le</strong> en profon<strong>de</strong>ur avec<br />
vis <strong>et</strong> tampons<br />
124 - 126-1<br />
Bac à charbon <strong>de</strong> bois<br />
avec ou sans pieds<br />
17
18<br />
126C<br />
Séparation pour bac à<br />
charbon <strong>de</strong> bois<br />
153<br />
Support <strong>de</strong> gril<strong>le</strong><br />
48x39x32 cm,<br />
régab<strong>le</strong> sur trois <strong>h<strong>au</strong>t</strong>eurs<br />
140 / 141<br />
Marmite en fonte<br />
avec ouverc<strong>le</strong><br />
152A<br />
Bac à charbon <strong>de</strong> bois<br />
inox, 40x30x7 cm<br />
208<br />
Gril<strong>le</strong> doub<strong>le</strong> à poison pour<br />
8 poisons, s‘utilise <strong>au</strong>ssi<br />
pour <strong>de</strong>s hamburgers ou <strong>de</strong>s<br />
s<strong>au</strong>cisses<br />
142A<br />
Poê<strong>le</strong> à röstis en fonte y<br />
compris support pour bras<br />
pivotant<br />
152C + D<br />
Bac à charbon <strong>de</strong> bois<br />
inox, <strong>h<strong>au</strong>t</strong>eur 15 cm<br />
219 - 219A<br />
Panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong> à <strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s<br />
inox avec canal <strong>et</strong> p<strong>et</strong>it bol<br />
recueil<strong>la</strong>nt <strong>le</strong> jus - idéal pour<br />
<strong>le</strong>s <strong>cheminées</strong> d‘interieur<br />
148<br />
Poê<strong>le</strong> à marrons y compris<br />
couverc<strong>le</strong> <strong>et</strong> manche pour<br />
bras pivotant
148A / 148B<br />
Gril à marrons,<br />
1 kg ou 500 g<br />
214<br />
Support à fromage en bois,<br />
vous per<strong>me</strong>t <strong>de</strong> finir <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>its<br />
morce<strong>au</strong>x <strong>de</strong> fromage<br />
600B<br />
Tab<strong>le</strong> en inox pour<br />
I<strong>de</strong>al, Rustico <strong>et</strong> Mo<strong>de</strong>rn<br />
142<br />
Poê<strong>le</strong> wok y compris couverc<strong>le</strong><br />
<strong>et</strong> support pour bras<br />
pivotant<br />
213<br />
Dispositif à fromage<br />
en inox<br />
Porte en inox<br />
pour <strong>cheminées</strong>,<br />
different di<strong>me</strong>nsion<br />
202<br />
Coute<strong>au</strong> à rac<strong>le</strong>tte<br />
150<br />
Chen<strong>et</strong> en fer<br />
602A<br />
Porte en inox pour<br />
I<strong>de</strong>al, Rustico und Mo<strong>de</strong>rn<br />
19
20<br />
154<br />
Thermomètre à vian<strong>de</strong><br />
inox<br />
166A<br />
Pare-étincel<strong>le</strong>s en fer forgé,<br />
70x50 cm<br />
128<br />
Garniture <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage en fer<br />
forgés, 5 pièces, vendu<br />
éga<strong>le</strong><strong>me</strong>nt en terra bronce<br />
190<br />
Brosse <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage inox<br />
166<br />
Pare-étincel<strong>le</strong>s en fer forgé<br />
avec 2 vo<strong>le</strong>ts<br />
70x50 cm / 23x50 cm<br />
129<br />
Garniture <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage en<br />
inox, 5 pièces - toutes <strong>le</strong>s<br />
pièces sont éga<strong>le</strong><strong>me</strong>nt<br />
vendues séparé<strong>me</strong>nt<br />
123<br />
Support inox, pliab<strong>le</strong><br />
166D<br />
Pare-étincel<strong>le</strong>s en verre<br />
111x47 cm<br />
111<br />
Gril<strong>le</strong> inox fabriquées sur<br />
<strong>me</strong>sure avec ou sans<br />
poignées
Accessoires<br />
pour fours<br />
à pain <strong>et</strong><br />
à pizza<br />
444A<br />
Porte en verre pour Party <strong>et</strong> Kombo,<br />
galvanisé<br />
502 / 507<br />
Thermomètre longue /<br />
Thermomètre four<br />
446 / 446A<br />
Canal réfractère avec tois<br />
444B<br />
Porte en verre pour <strong>le</strong>s mo<strong>de</strong>l<strong>le</strong>s TL,<br />
galvanisé<br />
504A / 503 / 504<br />
Racloir à cendres, Pel<strong>le</strong> à pain en bois,<br />
Pel<strong>le</strong> à pain inox<br />
21
22<br />
Un systè<strong>me</strong> pour <strong>de</strong>s<br />
gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s propres<br />
Qui l’a inventé ? C<strong>et</strong>te fois, ce sont<br />
<strong>le</strong>s Argentins. Il s’agit d’une solution<br />
raffinée per<strong>me</strong>ttant <strong>de</strong> com<strong>me</strong>ncer <strong>le</strong>s<br />
gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s rapi<strong>de</strong><strong>me</strong>nt. El<strong>le</strong> existe en <strong>de</strong>ux<br />
versions : <strong>le</strong> panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong> à <strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s<br />
ou <strong>le</strong> panier à gril<strong>la</strong><strong>de</strong> tout court. <strong>Les</strong><br />
<strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s absorbent <strong>la</strong> puissance <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />
106B - 107C Paniers à gril<strong>la</strong><strong>de</strong> à <strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s inox<br />
198 - 198D Gril<strong>le</strong>s à <strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s inox<br />
Rallonge <strong>de</strong> hotte<br />
sur <strong>me</strong>sure<br />
Vous vou<strong>le</strong>z excel<strong>le</strong>r par vos gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s,<br />
mais vous débarrasser <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs <strong>de</strong><br />
fumée incommodantes ? Pas <strong>de</strong> problè<strong>me</strong><br />
: avec nos rallonges <strong>de</strong> hotte,<br />
nous trouverons <strong>la</strong> solution qui vous<br />
conviendra <strong>le</strong> mieux – <strong>au</strong>ssi bien à<br />
l’extérieur que sous un toit.<br />
cha<strong>le</strong>ur du feu libre <strong>et</strong> empêchent que<br />
<strong>le</strong>s f<strong>la</strong>m<strong>me</strong>s ne lèchent <strong>le</strong>s gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s ou<br />
que <strong>la</strong> graisse ne goutte dans <strong>le</strong> feu. En<br />
outre, <strong>le</strong>ur n<strong>et</strong>toyage est très simp<strong>le</strong> :<br />
<strong>la</strong>issez <strong>la</strong> graisse se consu<strong>me</strong>r sur <strong>le</strong> feu<br />
<strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyez <strong>le</strong> panier à <strong>la</strong><strong>me</strong>l<strong>le</strong>s avec <strong>la</strong><br />
brosse en inox. Rien <strong>de</strong> plus propre.
<strong>Mimosa</strong> -<br />
<strong>la</strong> garantie <strong>de</strong> gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s réussies<br />
Nous vous souhaitons <strong>de</strong> bien vous<br />
divertir en faisant <strong>de</strong>s gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s avec<br />
<strong>Mimosa</strong>. D’ail<strong>le</strong>urs, nous pouvons vous<br />
y ai<strong>de</strong>r, car en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s <strong>cheminées</strong><br />
nous proposons d’<strong>au</strong>tres produits. Avec<br />
nos propres mé<strong>la</strong>nges d’épices <strong>et</strong> nos<br />
bouillons, vous serez toujours équipé<br />
<strong>au</strong> mieux pour réaliser toutes vos idées<br />
culinaires. Par conséquent, n’hésitez<br />
pas à <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r notre docu<strong>me</strong>ntation<br />
détaillée <strong>et</strong> notre bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>.<br />
À votre santé<br />
Il f<strong>au</strong>t bien avouer que mê<strong>me</strong> <strong>le</strong>s<br />
<strong>me</strong>il<strong>le</strong>urs vins ne peuvent plus s<strong>au</strong>ver<br />
un morce<strong>au</strong> <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> trop cuit. Cependant,<br />
<strong>le</strong>ur dégustation est toujours<br />
un mo<strong>me</strong>nt <strong>de</strong> dé<strong>le</strong>ctation. Nous vous<br />
proposons une sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> grands crus<br />
en provenance d’Italie, d’Espagne, <strong>de</strong><br />
Suisse <strong>et</strong> du Nouve<strong>au</strong> Mon<strong>de</strong>. Deman<strong>de</strong>z-nous<br />
conseil – nous nous ferons un<br />
p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous infor<strong>me</strong>r.<br />
23
Avec <strong>le</strong>s compli<strong>me</strong>nts <strong>de</strong><br />
24<br />
Représentant pour <strong>la</strong><br />
Suisse Roman<strong>de</strong><br />
F<strong>la</strong>m&Co Sàrl<br />
Rte <strong>de</strong> Denges 28E<br />
1027 Lonay<br />
Suisse<br />
Fon +41 21 802 10 16<br />
Fax +41 21 802 10 17<br />
info@f<strong>la</strong>mandco.ch<br />
www.f<strong>la</strong>mandco.ch<br />
Venez visiter notre<br />
gran<strong>de</strong> exposition<br />
permanente<br />
Nous vous souhaitons une cha<strong>le</strong>ureuse<br />
bienvenue dans notre<br />
centre <strong>de</strong> compétences :<br />
Cheminées <strong>de</strong> jardin <strong>Mimosa</strong><br />
Fours à pain <strong>et</strong> à pizza <strong>Mimosa</strong><br />
Accessoires <strong>de</strong> barbecue <strong>Mimosa</strong><br />
Épices <strong>Mimosa</strong><br />
P<strong>la</strong>nchas<br />
Lampes à hui<strong>le</strong><br />
Grils à gaz<br />
Idées <strong>de</strong> ca<strong>de</strong><strong>au</strong>x
Change language