Eine Klasse für sich. Schweizer Qualität für langjährige
Eine Klasse für sich. Schweizer Qualität für langjährige
Eine Klasse für sich. Schweizer Qualität für langjährige
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Cheminées von Mimosa. <strong>Eine</strong> <strong>Klasse</strong> <strong>für</strong> <strong>sich</strong>.<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Qualität</strong> <strong>für</strong> <strong>langjährige</strong> Grillfreude.<br />
Mit Garantie eine gute Wahl: www.mimosa.ch<br />
1
<strong>Schweizer</strong> <strong>Qualität</strong> <strong>für</strong> Sie<br />
Herzlich willkommen<br />
im feurigen<br />
Kompetenzzentrum:<br />
Mimosa-Gartencheminées<br />
Mimosa Pizza- und Brotöfen<br />
Mimosa Grill-Zubehör<br />
Mimosa-Gewürze<br />
Feuerstellen und -schalen<br />
Öllampen<br />
Park Safe<br />
Geschenkideen<br />
Weine<br />
Bereits in den 1960-er Jahren hat<br />
Mimosa - in Basel gegründet - mit<br />
Grillzubehör und Gewürzen gehandelt.<br />
Und <strong>sich</strong> nach und nach zum<br />
führenden Anbieter <strong>für</strong> Gartencheminées<br />
und Pizzaöfen in der Schweiz<br />
entwickelt. Sowie einen erstklassigen<br />
Namen <strong>für</strong> seine Gewürzmischungen<br />
erarbeitet. Seit dem 1. August<br />
2008 ist Mimosa in Dintikon (Kanton<br />
Aargau) domiziliert.<br />
<strong>Qualität</strong>sprodukte aus der Schweiz<br />
Mimosa setzt bei allen Produkten auf<br />
«swissness»: Die hochwertigen Gartencheminées,<br />
wahlweise aus Stein,<br />
Inox oder Kupfer, die Pizza- und Brotöfen<br />
<strong>für</strong> den Innen- und Aussenbereich<br />
sowie das hochwertige Grillzubehör<br />
werden ausschliesslich in der<br />
Schweiz hergestellt. Die hitze- und<br />
frostbeständigen Mimosa-Markencheminées<br />
sind – eine Exklusivität<br />
– mit 6 cm dicken Schamottsteinen<br />
ausgekleidet, was zu einer im Wettbewerb<br />
unerreichten Hitzeentwicklung<br />
sowie -speicherung führt. Das<br />
ermöglicht zusätzlich zum Grillieren<br />
auch ein schonendes Garen resp.<br />
Braten. Mimosa-Produkte vereinen<br />
überdurchschnittliche <strong>Qualität</strong> mit<br />
hervorragender Funktionalität,<br />
einzigartiger Vielseitigkeit und<br />
höchster Eleganz.<br />
Hochwertiges Grillzubehör<br />
Das trifft ebenso auf das ausgeklügelte<br />
Trägersystem zu, welches<br />
das aus rostfreiem Inox gefertigte<br />
Grillzubehör - wo notwendig mit<br />
entsprechendem Motorenantrieb -<br />
aufnimmt: Grillrost, Lammellengrill,<br />
Bräter, Bratspiess mit Pouletklammern,<br />
Bratkorb, Raclettehalter, Wok-,<br />
Rösti- oder Maronipfanne beispielsweise.<br />
Heisse Geschenke und<br />
raffinierte Gewürze<br />
Ebenso im Angebot von Mimosa<br />
sind Zubehörartikel von der Cheminéegarnitur<br />
über den Blasbalg und<br />
Holzkohlenbehälter bis zum Funkenschutzgitter<br />
oder den Holzkörben<br />
aus Schmiedeeisen. Kurz und gut:<br />
Mimosa bietet alles, was der Grillprofi<br />
sucht. Oder <strong>sich</strong> gerne schenken<br />
lässt. Das beliebte Gewürzsortiment<br />
inklusive.<br />
Marianne Hamburger und Fritz Ingold,<br />
Inhaber und Geschäftsleiter,<br />
freuen <strong>sich</strong> auf Ihren Besuch.<br />
3
Edle Einzelstücke:<br />
Die hochwertige Naturstein-Kollektion<br />
Jedes Mimosa-Cheminée aus Naturstein wird aus Rohblöcken<br />
zugeschnitten und in aufwendiger Handarbeit mit viel Liebe zum<br />
Detail äusserst sorgfältig konfektioniert.<br />
Lodrino mit klassischem Hut Serpentin mit klassischem Hut<br />
Serpentin mit kubischem Hut<br />
4<br />
Naturstein<br />
Aussen (BxTxH)<br />
100x90x187 cm<br />
Grillraum (BxT)<br />
58x44 cm<br />
Der klassische Lodrino wird aus typischem<br />
Tessiner Gneis geschnitten. Mit<br />
seiner unverwechselbaren und doch dezenten<br />
Optik fügt er <strong>sich</strong> hervorragend<br />
in jede Gartenlandschaft ein.<br />
Der exklusive Serpentin besticht durch<br />
die natürliche und warme Ausstrahlung<br />
des Gesteins. Einzigartig in der<br />
Farbgebung hebt er <strong>sich</strong> deutlich vom<br />
üblichen Erscheinungsbild von Gartencheminées<br />
ab. Dieses optische Highlight<br />
wird in jeder Gartenanlage zum<br />
vielbeachteten Blickfang.
Das Star-Cheminée ...<br />
... mit Kaminbank<br />
...fix oder drehbar<br />
... in der Steinsorte Ihrer Wahl.<br />
Ein Star ganz ohne Allüren. Er begeistert<br />
nicht nur Sterneköche. Sondern<br />
jeden Grillmeister. Weil <strong>sich</strong> der Star<br />
flexibel Ihren Bedürfnissen anpasst.<br />
Wählen Sie den Ihnen zusagenden<br />
Stein. Oder das Material der Haube.<br />
Bauen Sie Ihr Cheminée aus: Mit Kaminbänken<br />
oder Kaminverlängerungen.<br />
Bestimmen Sie, ob Ihr Cheminée fix<br />
oder drehhbar sein soll. Exklusiv sind<br />
alle Mimosa-Gartencheminées mit 6 cm<br />
dicken Schamottsteinen ausgekleidet.<br />
Seit Jahren das beliebteste und<br />
meistverkaufte Cheminée.<br />
Star fix<br />
Aussen (BxTxH)<br />
100x90x187 cm<br />
Grillraum (BxT)<br />
58x44 cm<br />
Star drehbar<br />
Aussen (BxTxH)<br />
100x90x190 cm<br />
Grillraum (BxT)<br />
58x44 cm<br />
Dieses hochwertige Mimosa-<br />
Grillzubehör in Inox<br />
gehört zum Lieferumfang:<br />
4 Träger in der Tiefe verstellbar<br />
1 Doppelarm<br />
1 Grillrost<br />
1 Bratkorb<br />
1 Saucenschale<br />
1 Batteriemotor 3V<br />
5
... und seine Verwandten<br />
Was <strong>für</strong> den Star gilt, trifft ebenso auf seine engen Verwandten<br />
zu, die genauso grosses Potenzial aufweisen. Weil sie bei <strong>Qualität</strong>,<br />
Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit absolut ebenbürtig sind.<br />
Junior-Cheminée<br />
Wie es der Name sagt: Das Junior-<br />
Cheminée ist der kleine Bruder vom<br />
Star. Das zeigt <strong>sich</strong> vor allem in den<br />
Dimensionen. Bei der <strong>Qualität</strong>, Langlebigkeit<br />
und Vielfalt an Steinvarianten<br />
und Zubehör hält dieses Cheminée aber<br />
problemlos mit.<br />
Junior fix<br />
Aussen (BxTxH)<br />
85x78x180 cm<br />
Grillraum (BxT)<br />
43x44 cm<br />
6<br />
Junior drehbar<br />
Aussen (BxTxH)<br />
85x78x184 cm<br />
Grillraum (BxT)<br />
43x44 cm<br />
Dieses hochwertige Mimosa-<br />
Grillzubehör in Inox<br />
gehört zum Lieferumfang:<br />
2 Träger in der Tiefe verstellbar<br />
1 Doppelarm<br />
1 Grillrost<br />
1 Bratkorb<br />
1 Saucenschale<br />
1 Batteriemotor 3V<br />
... mit Kaminbank<br />
...fix oder drehbar
...fix oder fahrbar<br />
Detaillierte Infos jederzeit aktuell unter mimosa.ch<br />
Modell 87-Cheminée<br />
Auch das Modell 87 ist selbstverständlich<br />
in den verschiedenen Steinsorten<br />
und Abdeckungsvarianten erhältlich<br />
sowie mit dem hochwertigen Mimosa-<br />
Grillzubehör kompatibel.<br />
Modell 87<br />
Aussen (BxTxH)<br />
70x70x162 cm<br />
Grillraum (BxT)<br />
40x40 cm<br />
Das hochwertige Mimosa-<br />
Grillzubehör in Inox<br />
gemäss Preisliste gehört zum<br />
Lieferumfang.<br />
Hobby Lux-Cheminée<br />
Das Hobby Lux ist fix (auf Sockel) oder<br />
auch fahrbar erhältlich. Das Fahrgestell<br />
ist mit einer stabilen Bremse ausgerüstet.<br />
Hobby Lux<br />
Aussen (BxTxH)<br />
78x62x140 cm<br />
ohne Sockel resp.<br />
Fahrgestell<br />
Grillraum (BxT)<br />
42x38 cm<br />
Das hochwertige Mimosa-<br />
Grillzubehör in Inox<br />
gemäss Preisliste gehört zum<br />
Lieferumfang.<br />
7
Hotel-Cheminée<br />
Zeigen Sie Grösse - das Hotel-Cheminée<br />
ist genau richtig <strong>für</strong> die Bewirtung vieler<br />
Gäste, <strong>für</strong> Vereinslokalitäten und Restaurationsbetriebe.<br />
Dank äusserst robustem<br />
Bratkorb und Spiess ist es auch <strong>für</strong><br />
ganze Spanferkel, <strong>für</strong> Lamm oder grosse<br />
Mengen an Poulets bestens geeignet.<br />
Hotel<br />
Aussen (BxTxH)<br />
140x90x206 cm<br />
Grillraum (BxT)<br />
89x44 cm<br />
Dieses hochwertige Mimosa-<br />
Grillzubehör in Inox<br />
gehört zum Lieferumfang:<br />
2 Träger in Höhe und Tiefe verstellbar<br />
2 Doppelarme<br />
2 Grillroste<br />
1 Bratkorb<br />
1 Saucenschale<br />
1 Spiess mit Klammern<br />
1 Elektromotor 230V extra stark<br />
1 Aschenschublade mit Gussrost<br />
und Schamotten<br />
8<br />
... mit Bratkorb<br />
Stabiler Seitenträger<br />
in Höhe und Tiefe verstellbar<br />
Praktische Aschenschublade
Rondo-Cheminée<br />
<strong>Eine</strong> runde Sache: Das Rondo besticht<br />
durch seine schöne, elegante Form. Es<br />
ist zwischen den Schamottsteinen und<br />
der Aussenwand noch mit einer zusätzlichen<br />
Isolationsschicht ausgestattet.<br />
Aussen (BxTxH)<br />
110x116x192 cm<br />
Grillraum<br />
Ø 60 cm<br />
... in Terracotta-Ausführung ... mit Inox-Tür<br />
Dieses hochwertige Mimosa-<br />
Grillzubehör in Inox<br />
gehört zum Lieferumfang:<br />
1 Doppelarm<br />
1 Grillrost rund Ø 47 cm<br />
1 Bratkorb mit Halter<br />
1 Saucenschale mit Halter<br />
1 Batteriemotor 3V<br />
9
Ideal-Cheminée<br />
Leicht und fahrbar zum problemlosen<br />
Transport über Rasen und Kies - auch<br />
auf Dachterrassen. Oder standfest und<br />
drehbar mit schwerem Betonsockel<br />
nach Wahl. So spendet es Wärme genau<br />
da, wo Sie diese haben wollen. Dieses<br />
hochwertige Cheminée mit doppelwandigem<br />
Oberteil ist in Inox und Kupfer<br />
erhältlich. Ganz wie es Ihnen gefällt.<br />
Ideal<br />
Aussen (BxTxH)<br />
hohes Fahrgestell: Ø 76x160 cm<br />
Grillraum<br />
Ø 60 cm<br />
Dieses hochwertige Mimosa-<br />
Grillzubehör in Inox<br />
gehört zum Lieferumfang:<br />
1 Doppelarm mit Wandhalterung<br />
1 Grillrost<br />
1 Bratkorb mit Halter<br />
1 Saucenschale mit Halter<br />
1 Batteriemotor 3V<br />
1 Aschenschublade<br />
10<br />
... fahrbar hoch in Inox oder Kupfer<br />
... standfest und drehbar, Ausführung in Inox oder Kupfer<br />
Detaillierte Infos jederzeit aktuell unter mimosa.ch
... fahrbar tief in Inox oder Kupfer<br />
... mit raffinierten Details<br />
Ideal<br />
Aussen (BxTxH)<br />
tiefes Fahrgestell: Ø 76x142 cm<br />
Grillraum<br />
Ø 60 cm<br />
runder Abstelltisch Aschenschublade Inox-Tür<br />
11
Park-Safe<br />
Grillieren in bester Gesellschaft<br />
Sicherheit. Hygiene. Ökologie. Effizienz.<br />
Diesen Attributen wird das Grillsystem<br />
«Parksafe» von «Christie» bereits<br />
seit 1974 (vor allem in Australien weit<br />
verbreitet) vollumfänglich gerecht.<br />
Die Grillplatten sind, um Verbrennungen<br />
von Kindern zu verhindern, leicht<br />
erhöht platziert und mit einem 100 mm<br />
breiten Schutzbereich umgeben, der<br />
den Grilltisch absolut kalt hält. Grillplatte<br />
und Grilltisch sind porenfrei und da-<br />
12<br />
durch leicht zu reinigen. Das «Parksafe»-<br />
System ist eine in <strong>sich</strong> geschlossene,<br />
freistehende Anlage: Es gibt weder<br />
offene Flammen noch Funkenflug. Die<br />
3.6 KW-Hocheffizienz-Grillplatte garantiert<br />
<strong>für</strong> die richtige Balance zwischen<br />
Leistung und Schnelligkeit und sorgt <strong>für</strong><br />
eine rasche, gleichmässige Hitzeverteilung.<br />
«Parksafe» - die ideale Lösung<br />
<strong>für</strong> das Grillieren in öffentlichen<br />
Parks. Wir sind als Generalvertretung<br />
in der Schweiz Ihr kompetenter Ansprechpartner.<br />
Die Modulserie<br />
Höhe: 900 mm<br />
Breite: 750 mm<br />
Länge:<br />
1 Modul 750 mm<br />
2 Module 1390 mm<br />
3 Module 2035 mm
Feuer und<br />
Flamme <strong>für</strong><br />
beste<br />
<strong>Schweizer</strong><br />
Grillqualität<br />
13
Hochwertige<br />
Pizza- und Brotöfen<br />
Ihrer Fantasie und Kreativität sind<br />
keine Grenzen gesetzt. Nicht erst beim<br />
Belegen der Pizza oder der Entwicklung<br />
Ihrer eigenen Brotkreation. Bauen<br />
Sie <strong>sich</strong> das individuelle, einzigartige<br />
Backhaus nach Ihren Träumen. Das ist<br />
mit unserer Grundausrüstung und ein<br />
wenig handwerklichem Geschick keine<br />
Hexerei. Sprechen Sie mit uns darüber -<br />
wir beraten Sie gerne fachmännisch.<br />
14<br />
Eigenbau oder fertig montiert<br />
Sie wollen nicht selber Hand anlegen?<br />
Auch da<strong>für</strong> haben wir mit dem Party<br />
resp. Kombo die genau richtige Lösung.<br />
Beide werden von uns bei Ihnen fertig<br />
montiert. Und können optional auch<br />
zum Grillieren ausgerüstet werden. Für<br />
Back- und Grillspass unter einem Dach.
... im Eigenbau<br />
Detaillierte Infos jederzeit aktuell unter mimosa.ch<br />
Pizza- und Brotöfen <strong>für</strong> den Eigenbau<br />
Informieren Sie <strong>sich</strong> über unsere Bausätze <strong>für</strong> den<br />
Eigenbau Ihres Ofens. Wir bieten Ihnen drei Varianten<br />
in unterschiedlichen Dimensionen an - mit<br />
einer Maximalkapazität von bis zu 6 Brotlaiben zu<br />
1 kg oder vier grossen Pizzen. Lieferung mit detaillierter<br />
Montageanleitung.<br />
Backraum (BxT)<br />
TL80: 78x70 cm / TL81: 78x120cm / TL88: 60x60 cm<br />
15
... oder fixfertig geliefert<br />
Party Pizzaofen<br />
Dieser moderne, leistungsstarke<br />
Pizza- und Brotofen wird vor Ort fertig<br />
montiert - mit Inox- oder Kupfermantel,<br />
Isolierung und Glastüre. Er ist auch<br />
fahrbar erhältlich und lässt <strong>sich</strong> optional<br />
zum Grillieren ausrüsten.<br />
Party<br />
Aussen (BxTxH)<br />
mit Sockel 81.5x100x194 cm<br />
fahrbar 81x101x199 cm<br />
Backraum (BxT)<br />
60x60 cm<br />
Fahrgestell mit Bremsen<br />
Kaminrohr / Bügelbefestigung<br />
16<br />
...fix oder fahrbar
... und fachmännisch<br />
montiert<br />
...fix oder fahrbar<br />
Kombo Pizzaofen<br />
Etwas kleiner, ansonsten mit denselben<br />
starken Leistungsmerkmalen ausgestattet<br />
wie der Party.<br />
Kombo<br />
Aussen (BxTxH)<br />
81.5x80x194 cm<br />
fahrbar<br />
81x81x199 cm<br />
Backraum (BxT)<br />
60x40 cm<br />
Die Pizza- und Brotöfen von Mimosa<br />
zeichnen <strong>sich</strong> durch eine hervorragende<br />
Speicherfähigkeit aus. Das Gewölbe ist<br />
mit 5 cm dicken Schamotten ausgekleidet<br />
und zusätzlich mit einer Keramikfasermatte<br />
isoliert. Mit den fahrbaren<br />
Modellen ist das Verschieben auf einer<br />
ebenen Fläche oder Terrasse gut möglich.<br />
Unsere in der Schweiz hergestellten Pizza-<br />
und Brotöfen sind seit gut 30 Jahren<br />
erprobt und haben <strong>sich</strong> bei Hunderten<br />
von Kunden bestens bewährt. Sie<br />
lassen <strong>sich</strong> optional auch zum Grillieren<br />
ausrüsten.<br />
17
Stonehenge<br />
die vielseitige Gartenfeuerstelle<br />
Die Steinkreis-Anlage Stonehenge<br />
im mittleren Süden von England ist<br />
namengebend <strong>für</strong> diese kreative und<br />
moderne Feuerstelle. In Verbindung<br />
mit dem Grillzubehör von Mimosa<br />
wird daraus ein äusserst praktischer<br />
Grill. Stellen Sie <strong>sich</strong> den «Stonehenge»<br />
durch optionales Zubehör individuell<br />
18<br />
nach Ihren Wünschen zusammen und<br />
wählen Sie die Steinfüllung passend<br />
zu Ihrer Gartenanlage. Die Basisversion<br />
setzt <strong>sich</strong> zusammen aus: Feuerschale,<br />
Aschenbehälter, Feuerrost, Steinkorb<br />
Aussen- und Innenring, Klemmbriden<br />
und Abdeckung / Tischblatt.<br />
Detaillierte Infos jederzeit aktuell unter mimosa.ch
Feuerstellen und -schalen<br />
Feuer, Stahl und Leidenschaft: Edles Design, hohe <strong>Qualität</strong>, hervorragende Funktionalität<br />
und lange Lebensdauer zeichnen diese kunstvoll geschaffenen Feuerstellen, Feuerkörbe<br />
und Öllampen aus. <strong>Eine</strong> Einladung zum Geniessen und die Zeit <strong>für</strong> einen langen<br />
Moment zu vergessen. Die aktuellen Modelle finden Sie jederzeit bei uns in der Ausstellung<br />
oder online unter mimosa.ch.<br />
FLAMMO<br />
TRE mit Grillrost<br />
KAN<br />
MEN<br />
TRE<br />
PEDRO<br />
19
Gut durchdachtes<br />
Zubehör-Sortiment<br />
Cheminée oder Pizza- und Brotofen ist<br />
ja gut und recht. Damit das Grillieren,<br />
Braten oder Backen in der Praxis wirklich<br />
viel Vergnügen bereitet, braucht es<br />
aber das richtige Werkzeug dazu. Hier<br />
zahlt <strong>sich</strong> das gut durchdachte Mimosa-<br />
System aus: <strong>Eine</strong>rseits durch das intelligente<br />
Trägersystem aus Inox, auf das<br />
unser Zubehör-Sortiment kompatibel<br />
abgestimmt ist. Andererseits, weil wir<br />
<strong>für</strong> jedes Bedürfnis den richtigen und<br />
20<br />
qualitativ hochstehenden Rost, Bräter,<br />
Spiess, Korb oder Halter anbieten. Da<br />
bleibt kaum ein Wunsch unerfüllt.<br />
Geschenkideen <strong>für</strong> Grillmeister<br />
Unser Zubehör-Sortiment ist bestens<br />
da<strong>für</strong> geeignet, «seinen» Grillmeister<br />
oder Chefbäcker mit einem neuen<br />
Produkt zu überraschen und dadurch zu<br />
neuen Höchstleistungen zu motivieren.
100 - 103<br />
Grillrost Inox<br />
mit Holzgriff<br />
in div. Grössen<br />
140<br />
Gemüseschale zu Grillrost<br />
208<br />
Fischbräter<br />
<strong>für</strong> Fische - auch <strong>für</strong><br />
Hamburger oder<br />
Würste verwendbar<br />
106 / 106-1<br />
Grillrost Inox<br />
rund mit Holzgriff<br />
Ø 47 cm / Ø 60 cm<br />
104<br />
Holzgriff<br />
106B - 107C<br />
Lamellengrill Inox<br />
mit Holzgriff<br />
in div. Grössen<br />
Alles Zubehör und Direktbestellung jederzeit unter mimosa.ch<br />
105 - 105C<br />
Grillrost Inox<br />
mit abnehmbarem Griff<br />
in div. Grössen<br />
104A<br />
Gusseisenbräter zum<br />
Gebrauch über offenem<br />
Feuer<br />
219 / 219A<br />
Lamellengrill Inox<br />
mit Fettauffangschale,<br />
ideal <strong>für</strong> Innencheminées,<br />
in 2 Grössen<br />
21
22<br />
108<br />
Doppelarm Inox<br />
zu Bügel <strong>für</strong><br />
Wand-Fixierung<br />
109C<br />
Abdeckung <strong>für</strong> Bodenhülse<br />
109G / 109H<br />
Bodenhülse Inox mit<br />
Rondelle <strong>für</strong> Doppelarm<br />
(2 Grössen)<br />
109E<br />
Bügel Inox<br />
mit Schrauben und Dübeln<br />
109A / 109B<br />
Doppelarm Inox<br />
zu Bodenhülse<br />
110 - 110F<br />
Bratspiess Inox<br />
mit Pouletklammern<br />
in div. Grössen<br />
109F / F1 / F2<br />
Bodenhülse Inox<br />
<strong>für</strong> Doppelarm<br />
109D<br />
Bügel Inox<br />
mit Bolzen zu Bodenhülse<br />
(Adapter)<br />
133 / A1 / A2<br />
Pouletklammer Inox<br />
einfach oder doppelt<br />
Alles Zubehör und Direktbestellung jederzeit unter mimosa.ch
112 / 112A<br />
Bratkorb Inox<br />
einarmig<br />
120B - 122<br />
Bratkorb, Halter<br />
und Motor <strong>für</strong> Einarm-<br />
Systeme<br />
139 / 139A<br />
Combi-Grill Inox<br />
komplett mit Bratkorb,<br />
Halter, Saucenschale,<br />
Batterie- od. Elektromotor<br />
113 - 116<br />
Bratkorb Inox<br />
zweiarmig<br />
112B<br />
Halterung Inox<br />
<strong>für</strong> Bratkorb und Motor<br />
146<br />
Träger Inox<br />
in der Höhe und Tiefe<br />
verstellbar mit Schrauben<br />
und Dübeln<br />
120 / 117<br />
120A / 116A<br />
Saucenschale Inox<br />
mit Halter<br />
116A - 119<br />
Saucenschale Inox<br />
in div. Grössen<br />
147<br />
Träger Inox<br />
in der Tiefe verstellbar<br />
mit Schrauben und Dübeln<br />
23
24<br />
137<br />
Mimosa Batteriemotor 3V<br />
rund und sehr stark<br />
126C<br />
Unterteiler<br />
<strong>für</strong> Kohlenbehälter,<br />
10cm Tiefe<br />
153<br />
Grillständer<br />
48x39x32 cm,<br />
in drei Höhen verstellbar<br />
138<br />
Elektromotor 230V,<br />
extra stark, mit Kabel<br />
152A<br />
Feuerrost Inox,<br />
40x30x7 cm<br />
144-10 bis 144-14<br />
Gusstopf «Dutch Oven»<br />
mit Deckel in<br />
3 versch. Grössen<br />
124 - 126-1<br />
Kohlenbehälter Inox<br />
mit oder ohne Füsse<br />
in div. Grössen<br />
152C + D<br />
Feuerrost Inox,<br />
40x30x15 cm und<br />
50x35x15 cm<br />
141<br />
Träger <strong>für</strong> Gusstopf<br />
Alles Zubehör und Direktbestellung jederzeit unter mimosa.ch
142A<br />
Röstipfanne aus Guss<br />
mit Griff <strong>für</strong> Doppelarm<br />
202<br />
Raclette-<br />
Abstrichmesser<br />
150<br />
Feuerbock, Eisen<br />
148<br />
Maronipfanne<br />
mit Deckel und Griff<br />
<strong>für</strong> Doppelarm<br />
214<br />
Käsehalter aus Holz,<br />
hält selbst ganz kleine<br />
Käsestücke <strong>sich</strong>er fest<br />
190<br />
Grill-Reinigungsbürste<br />
Inox<br />
142<br />
WOK-Pfanne mit Deckel<br />
und Halterung <strong>für</strong><br />
Doppelarm<br />
213<br />
Raclette-Halterung<br />
Inox<br />
123<br />
Kaminständer Inox<br />
klappbar<br />
25
26<br />
600B<br />
Abstelltisch Inox <strong>für</strong><br />
Ideal und Rustico<br />
154<br />
Braten-Thermometer<br />
Inox<br />
128<br />
Feuerbesteck, 5-teilig,<br />
Schmiedeisen,<br />
auch in Terra Bronce<br />
erhältlich<br />
Inox-Türe<br />
zu Garten-Cheminée,<br />
versch. Grössen<br />
166 / 166A<br />
Funkenschutzgitter<br />
mit Drahtgeflecht<br />
hinterlegt, schwarz,<br />
1- od. 2-teilig<br />
129<br />
Feuerbesteck Inox,<br />
5-teilig,<br />
jedes Teil auch<br />
einzeln erhältlich<br />
602A<br />
Inox-Türe rund <strong>für</strong><br />
Ideal und Rustico<br />
166C / 166D<br />
Funkenschutzgitter<br />
mit Glaseinsatz,<br />
1- oder 3-teilig<br />
111<br />
Zugrost Inox,<br />
mit oder ohne Holzgriffe,<br />
wird nach Mass gefertigt<br />
Alles Zubehör und Direktbestellung jederzeit unter mimosa.ch
Zubehör<br />
zu den<br />
Pizza- und<br />
Brotöfen<br />
444A<br />
Glastüre zu Party od. Kombo mit<br />
feuerverzinktem Rahmen<br />
502 / 507<br />
Thermometer <strong>für</strong> Pizza- und Brotöfen<br />
502 = 60 cm <strong>für</strong> Eigenbau TL-Modelle<br />
507 = freistehend<br />
446 / 446A<br />
Vierkantrohr mit Dach<br />
zum Eigenbausatz<br />
444B<br />
Glastüre zu TL-Modellen mit<br />
feuerverzinktem Rahmen<br />
504A / 503 / 504<br />
Aschenkratzer, Broteinwurf-Schüssel,<br />
Pizzaschaufel<br />
27
28<br />
Tropffrei Grillieren<br />
mit System<br />
Wer hats erfunden? Nein, <strong>für</strong> einmal<br />
sind es die Argentinier. <strong>Eine</strong> raffinierte<br />
Möglichkeit, um rasch mit dem Grillieren<br />
anfangen zu können - in zwei<br />
Versionen: Als Lamellengrill oder als<br />
Grillrost-Einsatz. Die Lamelle nimmt<br />
198 - 198D Lamellengrill-Einsatz Inox<br />
106B - 107C Lamellengrill Inox mit Griff<br />
219 / 219A Lamellengrill mit Fettauffangschale<br />
die ganze Kraft und Hitze des offenen<br />
Feuers auf, verhindert aber, dass das<br />
Grillgut mit den Flammen in Berührung<br />
kommt oder Fett ins Feuer tropft. Auch<br />
die Reinigung ist ganz einfach: Das Fett<br />
über dem Feuer abbrennen lassen und<br />
den Lamelleneinsatz mit der Inoxbürste<br />
reinigen. <strong>Eine</strong> saubere Sache.
Kaminverlängerung nach Mass<br />
Sie wollen nicht nur beim Grillieren hoch hinaus, sondern auch mit dem Rauch?<br />
Kein Problem: Mit unseren Kaminverlängerungen finden wir die optimale Lösung - im<br />
Freien wie unter dem Dach.<br />
Kaminverlängerung 100 cm<br />
mit regulierbarer Klappe<br />
Kaminverlängerung 50 cm<br />
mit regulierbarer Klappe<br />
Wir halten, was unser guter Name verspricht - seit vielen Jahrzehnten: <strong>Qualität</strong> bezieht<br />
<strong>sich</strong> deshalb nicht allein auf unsere Produkte. Sondern auch auf unsere Leistungen, die<br />
weit über das Übliche hinausgehen. Für unsere hochstehenden <strong>Schweizer</strong> Cheminées<br />
sind Zubehör oder Ersatzteile in der Regel auch nach 30 Jahren noch lieferbar - und<br />
unverändert kompatibel. Zudem gehen wir flexibel auf individuelle Wünsche ein und<br />
finden so <strong>für</strong> jedes Bedürfnis eine Lösung. Was dürfen wir <strong>für</strong> Sie tun?<br />
Kaminverlängerung, beispielsweise<br />
<strong>für</strong> den Dachdurchbruch<br />
Langlebigkeit und Flexibilität<br />
Detaillierte Infos jederzeit aktuell unter mimosa.ch<br />
29
Steinsorten<br />
Rheinkies<br />
Jura<br />
Terracotta Rosso<br />
Granit Feinkies<br />
Serpentin Poschiavo<br />
Abdeckungen<br />
30<br />
Inox<br />
Kupfer<br />
Rheinkies fein<br />
Jura Feinkies<br />
Terra Verde<br />
Sichtbeton<br />
Lodrino / Tessiner Gneis<br />
Das Vergnügen der Auswahl<br />
Bei den Cheminées sowie Pizza- und<br />
Brotöfen von Mimosa liegt die Qual<br />
der Wahl ganz bei Ihnen. Sie entscheiden<br />
über die Steinsorte und das Material<br />
der Abdeckung.
Mimosa -<br />
und das Grillieren wird zum Fest<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen<br />
beim Grillfest mit Mimosa. Übrigens,<br />
dazu können wir - neben unseren<br />
Cheminées - gerne noch einen weiteren<br />
Beitrag leisten: Mit den hauseigenen<br />
Gewürzmischungen und Bouillons sind<br />
Sie garantiert immer bestens <strong>für</strong> jede<br />
Kochidee gerüstet. Verlangen Sie unsere<br />
detaillierten Unterlagen mit Bestellmöglichkeit.<br />
Ein Gläschen in Ehren<br />
Zugegeben: Zu gares, trocken gebratenes<br />
Fleisch kann auch der beste Wein<br />
nicht mehr retten. Aber einen Beitrag<br />
dazu leisten, dass der Moment trotzdem<br />
noch zum Genuss wird. Wir führen<br />
<strong>für</strong> Sie ein ausgesuchtes Sortiment an<br />
Top-Weinen aus Italien, Spanien, der<br />
Schweiz und der Neuen Welt. Fragen<br />
Sie uns - wir informieren Sie gerne.<br />
Detaillierte Angaben<br />
zu unserem Weinsortiment<br />
finden Sie im<br />
Internet unter<br />
vivandoweine.ch<br />
31
Mit Empfehlung von<br />
32<br />
Mimosa Cheminéebau<br />
und Gewürze AG<br />
Industrie Dintikon<br />
Siloring 9<br />
Postfach 19<br />
5606 Dintikon<br />
Schweiz<br />
Fon +41 56 624 45 90<br />
Fax +41 56 624 45 91<br />
info@mimosa.ch<br />
www.mimosa.ch<br />
Besuchen Sie während den üblichen<br />
Ladenöffnungszeiten unsere grosse<br />
Indoor-Ausstellung im 1. Stock<br />
Herzlich willkommen<br />
im feurigen<br />
Kompetenzzentrum:<br />
Mimosa-Gartencheminées<br />
Mimosa Pizza- und Brotöfen<br />
Mimosa Grill-Zubehör<br />
Mimosa-Gewürze<br />
Feuerstellen und -schalen<br />
Öllampen<br />
Park Safe<br />
Geschenkideen<br />
Weine
Change language