Scier - planete passion bois

Catalogue 2008
Scie circulaire
Toupie
Entraîneur
Aspirateur
Dégau-rabot
Scie à ruban
Mortaiseuse
Tour à bois
Touret
Le plaisir de faire soi-même

La société
2
Nos
Pourquoi acheter une KITY !
Un excellent rapport qualité /capacité/prix et
une grande longévité.
Une ergonomie bien étudiée.
Une grande facilité d’utilisation et d’apprentissage.
Un service après vente rapide et précis sur toute la France.
Un grand nombre de revendeurs spécialisés.
De nombreux accessoires facilement adaptables augmentent
les capacités et équipent les machines pour de nombreux travaux.
Construire avec du bois, c’est utiliser un matériau renouvelable
et préserver l’environnement.
Travailler le bois est aisément réalisable avec un équipement de base.
C’est aussi le plaisir de faire soi-même et d’admirer l’objet unique réalisé
de ses propres mains.
De nombreuses possibilités de découvrir les machines en action lors
des portes ouvertes et manifestations commerciales du réseau.
Toutes les machines peuvent être équipées de kit de mobilité.
La société KITY SAS est établie
à Bischwiller en Alsace, elle dispose
d’une usine moderne pour l’assemblage
et la réparation des machines à bois.
Kity SAS appartient au groupe allemand
Scheppach dont le siège se trouve
à Ichenhausen en Bavière. Le groupe
Scheppach a une grande usine
de fabrication de machines à bois,
de machines de transformation du bois
de chauffage (scies et fendeurs)
et de machines de jardinage (trieuses
de compost et broyeurs de branchages).
La marque Kity bénéfi cie d’un large
réseau de distribution en France par
l’intermédiaire des revendeurs locaux
visibles sur le site internet www.kity.fr,
par les grandes surfaces de bricolage,
Nos machines à travailler le bois
Les machines à bois KITY se déclinent
en une large palette de produits destinés
à des utilisateurs aux besoins et envies
variés. Elles conviennent aussi bien
à l’amateur débutant qu’au pro confi rmé
et sont accessibles à tous les budgets.
Bien que qualifi ées de machines destinées
au bricolage, leur précision égale celle
des machines professionnelles pour tous
les travaux de menuiserie et d’ébénisterie.
Elles sont utilisées en appoint pour leur
souplesse d’utilisation en atelier et sur
les chantiers par de nombreux
professionnels et dans les écoles
techniques.
De la machine individuelle monofonction
aux combinés multifonctions,
elles permettent d’exécuter parfaitement
toutes les réalisations courantes
de menuiserie-ébenisterie : des plus
simples aux plus compliquées.
Toutes les essences de bois en partant
du bois brut, semi-fi ni ou fi ni ainsi que
les bois recomposés tels que lattes,
agglomérés, stratifi és, médium, etc ..
peuvent être utilisées.
Les machines individuelles
Les machines individuelles réalisent
en général une opération du travail
du bois, elles se nomment scie
circulaire, scie à ruban, toupie,
dégauchisseuse-raboteuse etc...
les distributeurs par correspondance
et les magasins de fournitures industrielles.
La synergie entre le savoir faire de Kity
et l’expérience industrielle du groupe
Scheppach permet de faire évoluer la
gamme de produit existante,
de la compléter par la gamme « Jardin »
et de développer de nouvelles machines
pour offrir constamment les produits
qui correspondent aux attentes et aux
envies de la clientèle.
Leader du combiné à bois à cinq ou six
opérations (scier, dégauchir, raboter,
toupiller, mortaiser et tenonner)
Kity est le partenaire privilégié de tous
les instants pour le travail du bois.
Le choix de s’équiper en machines
individuelles est conditionné par le fait
de pouvoir acheter une seule fonction,
de pouvoir les acheter au fur et à mesure
de ses besoins ou de son budget.
Il permet également des combinaisons
assez astucieuses ainsi que la possibilité
à plusieurs opérateurs de travailler
en même temps.
Les machines individuelles se déclinent
en deux groupes :
Les transportables qui par leur taille,
encombrement et surtout leur poids,
se logent aisément dans le coffre
d’une voiture et s’utilisent le cas échéant
comme machine de chantier, de la cave
au grenier.
Les fi xes, aux caractéristiques plus
imposantes quitteront plus rarement leur
atelier ou elles ont leur place à demeure.
Les machines combinées
Les machines combinées réalisent, selon
les modèles plusieurs ou toutes
les opérations du travail du bois (hors scie
à ruban et tournage qui sont généralement
proposées en machines individuelles).
De par sa forme compacte, le combiné fait
gagner de la place dans l’atelier,
il est également à fonctions
et caractéristiques identiques meilleur
marché que l’individuel.
Les machines KITY ont la réputation
d’une construction simple et résistante.
Le châssis et les éléments de structures
sont mécano-soudés et revêtus
d’une peinture déposée par procédé
électrostatique et cuite au four
ce qui lui confère une grande résistance.
Tous les éléments mécaniques sont
dimensionnés de façon à garantir
une qualité de travail inaltérée pendant
un grand nombre d’années.
Les tables des machines sont en fonte
d’aluminium pour toutes les machines
de chantier et les machines portables.
L’aluminium anodisé permet d’obtenir
une table résistante, plane, légère
et surtout une table qui ne rouille jamais
et ne nécessite aucun entretien entre deux
cycles de travail.
Pour les machines généralement plus
utilisées en atelier les tables sont
en fonte d’acier.
Les machines sont testées et utilisées
par un grand nombre de professionnels
qui notamment lors des démonstrations
prouvent par les produits qu’ils façonnent
devant la clientèle que les machines
permettent de réaliser des travaux
professionnels.

Choisissez la machine qui correspond à vos besoins
La scie circulaire et à ruban
Scie circulaire 419, 619, 415
Scie à ruban 473, 673, 675, 613
Bestcombi
1 LE DELIGNAGE : consiste à couper
une planche dans le sens de la longueur
pour éliminer les défauts, ramener
à une largeur normale ou éliminer
les taches. La coupe se fait dans
le sens du fi l.
La dégau-rabot
Dégau-rabot 439, 2636, 2638, 2635
Bestcombi
4 LE DEGAUCHISSAGE :
consiste à rendre droites, planes
et parfaitement d’équerre deux
surfaces de référence.
La toupie
Toupie 429
Bestcombi
6 LE CHANTOURNAGE : consiste à réaliser
du moulurage, du rainurage ou encore
du feuillurage sur des pièces curvilignes
à l’aide d’un guide de travail à l’arbre.
7 LE MOULURAGE (ou profi lage) :
consiste à donner aux pièces de bois déjà
rabotées un profi l défi ni.
8 LE FEUILLURAGE : consiste à usiner
un épaulement rectangulaire sur la longueur
d’une pièce de bois
La mortaiseuse
Dégau-rabot 439, 2636, 2638
Bestcombi
Mortaiseuse MB16, MB25
LE MORTAISAGE : consiste
à usiner des mortaises dans le cas
d’assemblage tenon mortaise.
Le tour à bois
Tour à bois TAB 660, TAB 662
LE TOURNAGE : consiste à usiner
du bois de façon circulaire, piétement,
bol, lampe...
La ponceuse
Ponceuse à bande PBD 700, PBD 900
Toupie 429
Bestcombi
LE PONCAGE : consiste à défi nir
la qualité fi ²nale des ouvrages
et peut se faire à l’aide d’un cylindre
ponceur monté sur la toupie.
L'affûtage
Tiger, Touret
L’AFFÛTAGE : opération indispensable
pour votre sécurité. Permet de toujours
travailler avec des outils affûtés.
6
2 LE TRONÇONNAGE :
consiste à mettre
à longueur des pièces
de bois.
9 ASSEMBLAGE TENONS-MORTAISES :
est l’un des plus fréquemment utilisé
en menuiserie. Le tenon est la partie mâle
usinée en bout d’une pièce de bois.
La mortaise est le logement accueillant
le tenon.
3 LES COUPES D’ANGLE :
ou d’onglet permettent
de réaliser des coupes
entre 45° et 90°
5 LE RABOTAGE :
consiste à rendre deux
autres côtés de la planche
parallèles aux surfaces
de référence.
7
8
9 10
10 LE RAINURAGE : consiste à usiner
une rainure sur la longueur d’une pièce
de bois. Pour exemple, une lame
de parquet est rainurée d’un côté
et possède une languette de l’autre.
Présentation de la société .............. 2
Sommaire ....................................... 3
Scie circulaire 419 ........................... 4
Scie circulaire 619 ........................... 5
Scie circulaire 415 ........................... 6
Toupie 429 ...................................... 7
Entraîneur ....................................... 8
Accessoires 419, 429, 439 ............. 9
Servante, Presse à coller .............. 10
Aspirateurs .................................. 11
Dégau-rabot 439 .......................... 12
Dégau-rabot 2636 ........................ 13
Dégau-rabot 2638 ........................ 14
Dégau-rabot 2635 ........................ 15
Affûteuse Tiger ............................ 16
Scie à ruban 473 et 673 ............... 17
Scie à ruban 675 .......................... 18
Scie à ruban 613 .......................... 19
Combiné Bestcombi 2000 ........... 20
Combiné Bestcombi 260 ............. 22
Mortaiseuse MB16 ...................... 24
Mortaiseuse MB25 ...................... 25
Tour à bois TAB 660 ..................... 26
Tour à bois TAB 662 ..................... 27
Ponceuse à bande PBD 700 ........ 28
Ponceuse à bande PBD 900 ........ 29
Table aspirante ............................. 30
Touret à meuler TM150 ................ 31
Sommaire
3

Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle
Scie circulaire
4
Scie circulaire 419
Facilement transportable - Grande surface de travail
Nos
1 Hauteur de coupe de 0 à 60 mm, vitesse 4750 tr/mm.
La transmission par courroie élimine toute vibration
de la lame et assure une vitesse constante.
Machine équipée d'un moteur à sonde thermique qui
protège contre tout risque de surchauffe.
Des accessoires bien étudiés qui augmentent
les capacités de sciage de cette machine
et en font un produit aux vastes possibilités
en atelier et sur le chantier.
Inclinaison de la lame de 0° à 45°.
3
2
2
1
Guide d’angle à double inclinaison
et à deux faces d’appui usinées,
ce qui en fait une véritable équerre
et garantit des coupes d’angles
de précision parfaite.
Le chariot de sciage est équipé d’un guide orientable et d’une butée
de mise à longueur escamotable. Il est monté sur un rail mobile qui
permet d’accroître la capacité de coupe avant et après la lame.
Il s’adapte à droite ou à gauche de la lame de scie en fonction
des travaux à réaliser et est utilisable par les gauchers et les droitiers.
4 5
Guide parallèle et rallonge table de construction très robuste
se montent à droite où à gauche de la lame. Le profi l aluminium
est réversible pour convenir à la découpe de pièces épaisses
et au délignage de pièces étroites et de faible épaisseur.
Lecture de largeur de coupe jusqu’au bout de la rallonge.
6
5
3
Caractéristiques techniques
Dimensions de la table mm .......................535 x 400
Largeur de coupe au guide parallèle mm ............150
Inclinaison de la lame ............................. de 90 à 45°
Hauteur de coupe à 45/90 mm ........................ 40/60
ø de la lame de scie/alésage mm .................. 200/30
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 4750
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ......... 1100
Moteur 230V - Puissance utile P2 W .................. 750
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W .........1000
Moteur 400V - Puissance utile P2 W .................. 750
Protection thermique ............................................oui
Poids kg ................................................................ 25
Encombrement mm ........................660 x 430 x 460
Scie circulaire 419 - 230 V .............. Réf. 10 1419 216
Scie circulaire 419 - 400 V .............. Réf. 10 1419 416
Accessoires (voir page 9)
2 Chariot de sciage ....................Réf. 20 0409 000
Dimensions de table mm ........................400 x 1000
Course du chariot mm ........................................ 700
4 5 Rallonge de table ............... Réf. 20 0409 022
Dimensions de table avec rallonge mm ..535 x 1000
Largeur de coupe au guide parallèle mm ........... 750
4
Modèle présenté
Scie circulaire Réf. 10 1419 216
et accessoires vendus séparément :
2 Chariot de sciage Réf. 20 0409 000
5 Rallonge de table Réf. 20 0409 022
6 Piètement à roulettes Réf. 20 0409 013
Livraison avec :
Lame de scie au carbure ø 200 mm. - Guide
d’angle - Guide parallèle - Poussoir - Notice
d’instruction - Clés de service

Scie circulaire 619
Moteur forte puissance - Table fonte grandes dimensions ns
Nos
1 Hauteur de coupe 90 mm, vitesse 4100 tr/mn. Inclinaison de la lame par des volants et graduations précises.
2 Rallonge latérale rabattable pour un rangement facile.
3 Guidage parallèle avec réglage fi n et loupe de lecture.
4 Rallonge de sortie de table en série.
7 Translation du chariot avant/arrière permettant d'augmenter la dimension du panneau à couper.
Inclinaison de la lame avec butées par des volants et graduations précises (0 à 45°)
7
8
Caractéristiques techniques
Dimensions de la table mm .......................800 x 560
Largeur de coupe entre lame
et guide parallèle sans rallonge mm ................... 260
Largeur de coupe max. avec rallonge mm.......... 890
Inclinaison de la lame ............................. de 90 à 45°
Hauteur de coupe à 45°/90° mm ................. 65 et 90
ø de la lame de scie/alésage mm .................. 280/30
Vitesse de rotation tr/mn ...................................4100
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ........ 2600
Moteur 230V - Puissance utile P2 W ................ 2000
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W ........ 3200
Moteur 400V - Puissance utile P2 W ................ 2600
Protection thermique ............................................oui
Frein ......................................................................oui
Poids kg ...............................................................160
Encombrement mm .................... 1000 x 700 x 1100
Scie circulaire 619 - 230 V .............. Réf. 10 0619 216
Scie circulaire 619 - 400 V .............. Réf. 10 0619 416
Scie circulaire 619 - 230 V (avec chariot,
rallonge de table latérale) ............... Réf. 10 3619 116
Scie circulaire 619 - 400 V (avec chariot,
rallonge de table latérale) ............... Réf. 10 3619 316
Accessoires
8 Chariot de sciage .................... Réf. 20 0619 001
Dimensions de table mm ..........................640 x 500
Longueur de coupe avec chariot 2000 mm .......1400
2 Rallonge de table latérale ...... Réf. 20 0619 002
Dimensions de table avec rallonge mm ............ 1170
Largeur de coupe au guide parallèle mm ........... 860
Règle extensible jusqu’à 2500 mm ...Réf. 20 0607 019
Kit de déplacement ............................ Réf. 20 0504 021
6
3
5
1 4
Modèle présenté
Scie circulaire 619 Réf. 10 3619 116
4 avec rallonge arrière Réf.20 0619 029
avec accessoires vendus séparément :
8 Chariot de sciage Réf. 20 0619 001
2 Rallonge de table latérale Réf. 20 0619 002
Livraison avec :
Lame de scie ø 280 mm. - Guide d’angle
Guide parallèle avec réglage fi n et loupe de lecture
Kit tuyau d’aspiration - Rallonge de table arrière - Poussoir
Notice d’instruction - Clés de service
5 2
Guide d’angle à double
inclinaison et à deux faces
usinées, ce qui en fait une
véritable équerre et garantit
des coupes d’angle
parfaitement précises.
Réglage fi n de la hauteur
et inclinaison par 2 manivelles
indépendantes.
Rallonge de table latérale
en position de rangement.
8
Chariot de sciage de grandes dimensions avec guide d’angle
précis et règle extensible jusqu’à 2500 mm.
2
Scie circulaire
5

Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle
Scie Scie circulaire
6
Scie circulaire 415
Scie de chantier légère, mobile et robuste
Nos
1 Hauteur de coupe 82 mm, vitesse 2750 tr/mn.
2 Guide parallèle rigide pour des travaux précis en toute sécurité.
3 Roues de déplacement.
4 Dispositif d'aspiration.
5 Réglage de la lame en hauteur et en inclinaison par levier.
2
7
6 Table de sortie de série.
Iinclinable pour
une coupe à 45°.
7
Modèle présenté
Scie circulaire 415 Réf. 10 0415 116
avec accessoires vendus séparément :
7 Chariot de sciage Réf. 20 0415 000
8 Rallonge de table latérale Réf. 20 0415 002
Livraison avec : Lame de scie
ø 315 mm - Guide d’angle - Guide parallèle
Roues de déplacement - Rallonge de table
arrière - Poussoir - Notice d’instruction
Clés de service
Chariot de sciage en option.
6
4
3
1
2
5
Caractéristiques techniques
Dimensions de la table mm .......................790 x 590
Largeur de coupe au guide parallèle mm ........... 345
Inclinaison de la lame ............................. de 90 à 45°
Hauteur de coupe à 45/90° mm ...................... 60/82
ø de la lame de scie/alésage mm ...................315/30
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 2750
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ........ 2200
Moteur 230V - Puissance utile P2 W .................1500
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W ........ 4200
Moteur 400V - Puissance utile P2 W ................ 3000
Protection thermique ............................................oui
Frein ......................................................................oui
Poids kg ............................................................ ≈ 53
Encombrement .............................700 x 1280 x 1100
Scie circulaire 415 - 230 V ...............Réf. 10 0415 116
Scie circulaire 415 - 400 V .............. Réf. 10 0415 416
Accessoires
² Chariot de sciage 1200mm ....Réf. 20 0415 000
Dimensions de table mm ..........................295 x 230
Course du chariot mm .......................................1200
8 Rallonge de table latérale .....Réf. 20 0415 002
Largeur de coupe au guide parallèle mm ..........1050
Chariot de sciage 1500mm ........ Réf. 20 0415 001
8

Toupie 429
Performante - Précise - Polyvalente - Evolutive
Nos
1 Accès facile au réglage en hauteur et au blocage
de l'arbre ø 30 mm pour le changement de l’outil.
2 Guide toupie en fonte d'alu réversible à 180° pour un travail des deux côtés
de la machine, avec guide de réglage fi n côté sortie.
La transmission par courroie élimine toute vibration de l'outil
et assure une vitesse constante.
Machine équipée d'un moteur à sonde thermique qui protège contre tout
risque de surchauffe et d'un frein moteur.
Des accessoires bien étudiés qui élargissent les capacités de toupillage
de cette machine et en font un produit aux vastes possibilités en atelier
et sur le chantier.
Livraison avec : Rondelles lumière de table
Protecteur de toupie avec guide de sortie réglable
Bagues de vis de serrage - Poussoir
Notice d'instruction - Clés de service
Modèle présenté
Toupie 429 Réf. 10 1429 216
avec accessoires vendus séparément :
3 Chariot de tenonnage Réf. 20 0409 000
4 Piètement à roulettes Réf. 20 0409 013
5 Rallonge de table Réf. 20 0409 022
Caractéristiques techniques
L x P x H mm ...................................570 x 430 x 640
Dimensions de la table mm .......................535 x 400
ø de l’arbre mm .................................................... 30
ø d’outil maxi mm ................................................150
ø de passage d’outil dans la table mm ................135
Hauteur utile de l’arbre mm .................................. 80
Course de l’arbre mm ........................................... 85
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 6500
Moteur mono puissance absorbée P1 W ..........1500
Moteur mono puissance utile P2 W ..................1000
Moteur tri puissance absorbée P1 W ................1350
Moteur tri puissance utile P2 W ........................1000
Protection thermique ............................................oui
Frein ......................................................................oui
Poids kg ............................................................. ≈ 38
Toupie 429 - 230V .......................... Réf. 10 1429 216
Toupie 429 - 400V .......................... Réf. 10 1429 416
Accessoires (voir page 9)
3 Chariot de tenonnage ..............Réf. 20 0409 000
Dimensions de la table mm .....................400 x 1000
Course du chariot mm ........................................ 700
5 Rallonge de table .....................Réf. 20 0409 022
Dimensions de la table avec rallonge mm ..535 x 1000
3
2
2
Guide réversible à 180°
pour une surface de travail
plus grande.
5
7
Tablette de tenonnage
en option pour un travail
en toute sécurité
des pièces courtes.
4
1
Toupie
6
Cylindre ponceur en option
(Réf. 30 6600 030) s’adapte
sur l’arbre de toupie
pour le ponçage de chants
droits ou courbes. 7
Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle

Entraîneur
8
Entraîneur automatique
Idéal pour les travaux de série en toute sécurité
Plaque de fi xation perforée
pour Bestcombi 2000/260
2
260 mm
Kity Junior
1 4 vitesses d'entraînement.
2 Nos
Entraînement par 3 galets.
Marche avant, marche arrière.
Travail à l'horizontal et à la verticale.
Conçu pour les machines de moyennes
et grandes tailles.
Caractéristiques techniques
L x P x H mm ...................................600 x 600 x 300
Vitesse m/min ..........................................6, 8, 10, 13
Dimensions des galets entraîneurs ............ø 80 x 30
Nombre de galets ................................................... 3
Moteur (50 Hz) ................................................. 230 V
Course du bras en profondeur mm .................... 250
Course verticale des rouleaux mm ........................12
Poids kg ............................................................. ≈ 32
Entraîneur Junior - 230 V................ Réf. 50 0413 116
3
1
180 mm
4
Kity Baby
Nos
1 Variateur de vitesses.
2 Entraînement par 3 galets.
3 Marche avant, marche arrière.
4 Travail à l'horizontal et à la verticale.
Conçu pour les machines de petites
et moyennes tailles.
Caractéristiques techniques
L x P x H mm ...................................230 x 280 x 560
Vitesse m/mn .............................................de 2 à 12
Dimensions des galets entraîneurs mm .....ø 76 x 30
Nombre de galets ................................................... 3
Moteur (50 Hz) ................................................. 230 V
Course du bras en profondeur mm .................... 250
Course verticale des rouleaux mm ........................16
Poids kg ...........................................................≈ 10,5
Entraîneur Baby - 230 V ................. Réf. 50 0412 116
Accessoire
Plaque de fi xation pour
Bestcombi 2000/260 ..................... Réf. 20 0412 010
2
230 mm
Changement des vitesses
par pignons
1

Accessoires pour machines 419-439-429
Pour l’évolution et le complément des machines
1
2
3
4
5
6
7
8
Liste des accessoires Référence 419 439 429
Piètement 20 0409 003 oui oui oui
Piètement à roulettes 20 0409 013 oui oui oui
Rallonge de table 20 0409 022 oui - oui
Chariot de sciage
et de tenonnage (1000 mm)
20 0409 000 oui - oui
Rail de chariot 2000 mm + pieds 20 0404 004 oui - oui
Pied du chariot 20 0409 006 oui - oui
Courroie Poly V 406J5 20 0404 044 oui - -
Mortaiseuse à levier 20 0404 014 - oui -
Mandrin de rechange 0 à 10 mm 20 0404 013 - oui -
Gabarit de réglage des fers de dégau 20 0409 012 - oui -
Courroie 710 x 6 mm (avance du bois) 20 0409 046 - oui -
Courroie Poly V 508J5 20 0404 043 - oui oui
Guide de travail à l’arbre 20 1404 009 - - oui
Rallonge toupie 20 1429 010 - - oui
Tablettes pièces courtes (tenonnage) 20 0454 042 - - oui
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Dégau-rabot 439
page 12
Scie circulaire 419
page 4
Toupie 429
page 7
Accessoires
9

Servante, Presse
10
Servante
Accessoire idéal pour le sciage, dégauchissage et usinage
de pièces de grandes dimensions
Nos
1 Servante multidirectionnelle pour
les déplacements en longueur et largeur
des pièces longues et de grande surface.
2 Hauteur de la servante à billes et à rouleau
réglable de 650 à 1200 mm.
3 Mise en place du rouleau ou des billes par simple
orientation de l'ensemble tête.
Caractéristiques techniques
L x P x H mm ...................................530 x 530 x 750
Nombre de rouleau ................................................. 1
ø du rouleau mm .................................................. 40
Nombre de billes .................................................... 7
ø des billes mm .....................................................17
Longueur des rouleaux mm ................................ 360
Hauteur de réglage du rouleau mm .... de 680 à 1210
Hauteur de réglage des billes mm ...... de 650 à 1180
Poids kg .................................................................. 6
Servante ........................................ Réf. 20 2100 001
Presse à coller
Indispensable pour l’assemblage parfait des panneaux
Nos
1 Idéale pour confectionner des panneaux de bois
de grandes dimensions.
2 Encombrement minimum.
3 Parfaite planéité.
4 Grande pression de serrage 800 kg.
Caractéristiques techniques
Plano 1100 Plano 1250
Référence 20 1100 000 20 1250 000
L x P x H 1120 x 130 x 35 1270 x 130 x 35
Hauteur de serrage maxi 1050 1200
Largeur de serrage de 0 à 200
Pression de serrage maxi kp 800
Poids ≈ 12 ≈ 4,6
Le Plano1100 comprend 3 pièces + 1 rail mural
Le Plano 1250 comprend 1 presse
Set complémentaire : 2 pièces + 1 rail mural ...... Réf. 20 1100 001
Rail mural (longueur 1000 mm)............................ Réf. 20 1100 002
Modèle présenté
Plano 1100 Réf. 20 1100 000
avec compléments

Aspirateurs
Qualité d’usinage, ateliers et poumons propres !
Aspirateur 692
Réf. 10 0692 116
Puissants et effi caces, ils aspirent
les copeaux, sciures et poussières
sur les machines et dans l'atelier.
Assurent de bonnes conditions de travail,
d'hygiène, de confort et de sécurité.
Contribuent au fonctionnement
des machines et prolongent
leur durée de vie.
Conçus pour être adaptés sur toutes
les machines à bois et connectés
aux tables aspirantes Kity.
Aspirateur 691
Réf. 10 0691 116
Caractéristiques techniques
Aspirateur 691 692 696
Référence 10 0691 116 10 0692 116
10 0696 116 et
10 0696 316
L x l x H mm 540 x 440 x 895 730 x 400 x 1630 900 x 500 x 2000
Aspiration d’air m3 /heure 1150 1200 2220
Quantité de remplissage L 75 90 175
Dimensions tuyau L x ø mm 2000 x 100
Nbre de buses d’aspiration
et ø mm
1 x ø 100
1 x ø 100 et
1 x ø 125
Moteur (50Hz) 230 V 230 V et 400 V
Puissance P1 W 550 1100
Poids kg ≈ 25 ≈ 36 ≈ 45
Accessoires
Aspirateur 691 692 696
Sac fi ltrant (Réf.) 20 0691 600 20 0692 600 20 0696 600
Lot de 10 sacs récepteurs (Réf.) 20 0692 602 20 0692 602 20 0696 602
Turbine (de rechange) (Réf.) 20 0691 607 20 0692 607 20 0696 607
Sangle (de rechange) (Réf.) - 20 0692 601 20 0696 601
Flexible 2m - 125 mm (Réf.) 20 0692 603
Flexible 2m - 100 mm (Réf.) 20 0692 604
Flexible 2m - 80 mm (Réf.) 20 0692 605
2 colliers serratub ø 100 (Réf.) 20 0692 608
Manchon réducteur ø 100 x 80 (Réf.) 20 0692 606
Flexible avant capteur balai (Réf.) 20 0692 609
Manchon ø 100 x 100 (Réf.) 20 0692 610
Nos
Aspirateur 696
Réf. 10 0696 116
Livraison standard :
Sac fi ltrant - Sacs récepteurs
Flexible d'aspiration L 2000 mm ø 100
Roulettes de déplacement
Notice d'instruction - Clés de service
Aspirateurs
11

Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle - Nouveau modèle
Dégau-Rabot
12
Dégau-Rabot 439
Performante - Portable - Compacte - Précise
Rabotage H200 x L195 mm
3
Nos
1 Dégauchisseuse raboteuse aux grandes capacités
de travail.
2 Guide parallèle stable, inclinable et réglable.
3 Avance automatique du bois débrayable.
4 Adaptation mortaiseuse en option
pour la réalisation de mortaises.
5 Piétement adaptable à la scie circulaire 419
et la toupie 429.
6 Capot de protection, éjecteur de copeaux.
7
Modèle présenté
Dégau-rabot 439 Réf. 10 1439 216
avec accessoires vendus séparément :
5 Piètement à roulettes Réf. 20 0409 013
4 Mortaiseuse Réf. 20 0404 014
Livraison avec : Fers de dégau montés
et réglés - Guide parallèle - Capteur d'aspiration
Protecteur à pont - Poussoir
Notice d'instruction - Clés de service
2
5
4
1
200
195
1 2
Grandes capacités
de rabotage.
6
Guide amovible réglable
set inclinable de 90° à 45°.
4
Mortaiseuse pour
la réalisation de perçages
et de mortaises.
7
Maintien robuste du guide
de dégau. Guidage par
queue d’aronde. Vis butée
pour réglage à 90°.
Protecteur à pont.
Caractéristiques techniques
Dimensions tables dégau mm .................. 900 x 200
Largeur de dégauchissage mm .......................... 200
ø de l’arbre mm .................................................... 56
Nombre de fers....................................................... 2
Profondeur de passe mm .............................de 0 à 3
Dimensions table rabot mm ......................410 x 200
Largeur de rabotage mm .....................................195
Hauteur du bois en rabotage mm .............de 4 à 200
Vitesse d’avance du bois m/mn ............................ 7,5
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 6500
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W .........1500
Moteur 230V - Puissance utile P2 W .................1000
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W .........1350
Moteur 400V - Puissance utile P2 W .................1000
Protection thermique ............................................oui
Poids kg ............................................................. ≈ 41
Encombrement mm ........................960 x 670 x 520
Dégau rabot - 230V ........................ Réf. 10 1439 216
Dégau rabot - 400V ........................ Réf. 10 1439 416
Accessoires (voir page 9)

Dégau-Rabot 2636
Grande qualité - Rabotage H180 x L250 mm
Nos
1 Les tables en fonte d'acier sont dotées de lèvres anti-bruit.
2 La montée et descente de la table de rabotage s'effectue
à l'aide d'un volant ergonomique qui actionne
un mécanisme à double fût central en fonte d'acier
pour un parfait guidage et stabilité de la table de rabotage.
3 Le guide parallèle est maintenu par un support en forme
de queue d'aronde en fonte d'acier qui assure un guidage
parfait en position parallèle ou inclinée jusqu'à 45°.
4 L'avance du bois débrayable se fait grâce à un rouleau
cannelé en entrée et lisse en sortie.
5 La machine est livrée avec 1 jeu de 3 fers réversibles jetables
et de porte-fers de haute qualité réglés en position.
180
250
Grandes capacités
de rabotage.
Fût central et colonne
de guidage offrant une
excellente stabilité lors
du rabotage.
Tables relevables pour
un meilleur accès
à la fonction rabotage.
3
Maintien robuste du guide
de dégau. Guidage par
queue d’aronde. Vis butée
pour réglage à 90°.
Modèle présenté
Dégau-rabot 2636 Réf. 10 2636 116
avec accessoire vendu séparément :
7 Mortaiseuse Réf. 20 2636 027
Livraison avec : Guide parallèle à queue
d'aronde - Protecteur à pont - Capteur
de copeaux mobile pour aspiration en
mode dégau et rabot - 1 jeu de fers
réversibles jetables et de porte-fers de
haute qualité réglés en position - Notice
Clés de service - Poussoir
6
Guide amovible, réglable
et inclinable à 45°.
4
1
2
3
Caractéristiques techniques
Dimensions tables dégau mm .................1085 x 250
Largeur de dégauchissage mm .......................... 250
ø de l’arbre mm .................................................... 75
Nombre de fers....................................................... 3
Profondeur de passe mm .............................de 0 à 5
Dimensions table rabot mm ......................600 x 250
Largeur de rabotage mm .................................... 250
Hauteur du bois en rabotage mm ........................180
Vitesse d’avance du bois m/mn .............................. 8
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 4000
Avance du bois débrayable ...................................oui
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ........ 2000
Moteur 230V - Puissance utile P2 W .................1500
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W ........ 2200
Moteur 400V - Puissance utile P2 W .................1700
Poids kg ...............................................................170
Encombrement mm ...................... 1085 x 610 x 950
Dégau-rabot 2636 - 230V ................Réf. 10 2636 116
Dégau-rabot 2636 - 400V ............... Réf. 10 2636 316
Accessoires
7 Mortaiseuse à levier ................. Réf. 20 2636 027
Kit de déplacement ........................ Réf. 20 0504 021
6
5
Dégau-Rabot
8
13
Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté

Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté
Dégau-Rabot
14
1
4
Dégau-Rabot 2638
Très robuste - Grandes qualités
Rabotage H220 x L310 mm
Nos
1 Tables en fonte d'acier dotées de lèvres anti-bruit.
2 Montée et descente de la table de rabotage à l'aide d'un
volant ergonomique qui actionne un mécanisme à double fût
central en fonte d'acier. Pour un parfait guidage et stabilité
de la table de rabotage.
3 Guide parallèle maintenu par un support en forme
de queue d'aronde en fonte d'acier assure un guidage
parfait en position parallèle ou inclinée jusqu'à 45°.
4 Avance du bois débrayable grâce à un rouleau cannelé
en entrée et lisse en sortie.
5 Livraison avec 1 jeu de 4 fers réversibles jetables
et de porte-fers de haute qualité réglés en position.
220
2
310
Grandes capacités de
rabotage.
Modèle présenté
Dégau-rabot 2638 Réf. 10 2638 116
avec accessoire vendu séparément :
8 Mortaiseuse Réf. 20 2638 027
6
3
Fût central et colonne
de guidage offrant
une excellente stabilité lors
du rabotage.
Caractéristiques techniques
Dimensions tables dégau mm ................. 1520 x 310
Largeur de dégauchissage mm ...........................310
ø de l’arbre mm .................................................... 95
Nombre de fers....................................................... 4
Profondeur de passe mm .............................de 0 à 5
Dimensions table rabot mm ......................750 x 310
Largeur de rabotage mm .....................................310
Hauteur du bois en rabotage mm ....................... 220
Vitesse d’avance du bois m/mn .............................. 8
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 4000
Avance débrayable ................................................oui
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ........ 2200
Moteur 230V - Puissance utile P2 W .................1700
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W ........ 2200
Moteur 400V - Puissance utile P2 W .................1700
Poids kg .............................................................. 345
Encombrement mm ...................... 1610 x 700 x 950
Dégau-rabot 2638 - 230V ................Réf. 10 2638 116
Dégau-rabot 2638 - 400V ............... Réf. 10 2638 316
5
Accessoire
Livraison avec : Guide parallèle à queue d'aronde - Protecteur
à pont - Capteur de copeaux mobile pour aspiration en mode
dégau et rabot - 1 jeu de fers réversibles jetables
et de porte-fers de haute qualité réglés en position
Notice - Clés de service - Poussoir
8 Mortaiseuse à levier ................. Réf. 20 2638 027
8
3
Maintien robuste du guide
de dégau. Guidage par
queue d’aronde. Vis butée
pour réglage à 90°.
6
Guide amovible, réglable
et inclinable à 45°.
Tables relevables pour
un meilleur accès à la
fonction rabotage.

Dégau-Rabot 2635
Aussi performante dans un atelier que sur le chantier
Rabotage H210 x L250 mm
Caractéristiques techniques
Dimensions tables dégau mm ................. 1040 x 310
Largeur de dégauchissage mm .......................... 260
ø de l’arbre mm .................................................... 59
Nombre de fers....................................................... 2
Profondeur de passe mm .............................de 0 à 3
Dimensions table rabot mm ......................590 x 250
Largeur de rabotage mm .................................... 250
Hauteur du bois en rabotage mm ........................210
Vitesse d’avance du bois m/mn .............................. 5
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 6500
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ........ 2340
Moteur 230V - Puissance utile P2 W .................1750
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W ........ 2340
Moteur 400V - Puissance utile P2 W .................1750
Protection thermique ............................................oui
Frein ......................................................................oui
Poids kg ...............................................................135
Encombrement mm ...................... 1160 x 700 x 960
Dégau-rabot 2635 - 230V ................Réf. 10 2635 116
Dégau-rabot 2635 - 400V ............... Réf. 10 2635 316
Accessoire
Kit de déplacement ........................ Réf. 20 0504 021
210
250
4
Grandes capacités
de rabotage
5
Possibilité d’enlever
le support de guide //
et le guide // d’une pièce
et d’une main.
6
Réglage précis de l’angle
de dégauchissage.
Nos
1 Tables en fonte d'acier pour une meilleure glisse.
2 Table d'entrée réglable en hauteur,
table de sortie relevable.
3 Guide parallèle inclinable jusqu'à 45°
pour un dressage des chants sans risque à tous les angles.
Rouleau d'avance à revêtement caoutchouté assurant
une fi nition parfaite de rabotage.
Motorisation puissante pour des passes jusqu'à 3 mm
d'épaisseur en dégauchissage et 5 mm en rabotage.
Modèle présenté
Dégau-rabot 2635 Réf. 10 2635 116
Livraison avec : Fers de dégau montés et réglés
Guide parallèle - Capteur d'aspiration Protecteur à pont
Poussoir - Notice d'instruction - Clés de service
1
2
3
Dégau-Rabot
15

Affûteuse
16
Affûteuse Tiger
Le système idéal d’affûtage à eau pour votre outillage
Nos
1 Carter stable antidérapant à revêtement granité.
2 Moteur et interrupteur étanches à l'eau.
3 Pierre de qualité supérieure Corindon, également adaptée pour
l'outillage en acier à haute résistance.
4 Disque de morfi lage en cuir, démontable.
5 Bac à eau démontable (à abaisser systématiquement
après utilisation).
6 Support universel pour les accessoires d'affûtage.
3
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
Caractéristiques techniques Tiger 200 Tiger 250
L x L x H 360 x 285 x 275 350 x 360 x 420
Diamètre de meule ø 200 x 40 250 x 50
Matériau de meule Corindon
Disque de morfi lage en cuir ø 200 x 30
Disque de morfi lage Cuir spécial naturel
Moteur 230 - 240V
Puissance absorbée P1 W 120 200
Puissance utile P2 W 60 120
Vitesse de rotation 1/mn 120 90
Poids kg ≈ 13 ≈ 18
Affûteuse à eau Tiger 200 ..................................................Réf. 50 0422 116
Affûteuse à eau Tiger 250 ..................................................Réf. 50 0425 116
Accessoires
Dispositif V70 pour tranchants droits ............................ Réf. 20 0422 001
Dispositif V60 pour petits couteaux ..............................Réf. 20 0422 002
Dispositif V120 pour grands couteaux ..........................Réf. 20 0422 003
Dispositif V160 pour ciseaux .........................................Réf. 20 0422 004
Dispositif V40 pour haches ...........................................Réf. 20 0422 005
Dispositif V320 pour fers de dégau-rabot .....................Réf. 20 0422 006
Dispositif V110 pour racloirs arrondis ............................Réf. 20 0422 007
Prépare meule ST 200 ..................................................Réf. 20 0422 008
Disque de démorfi lage profi lé 100 ................................Réf. 20 0422 009
Redresse-meule ........................................................... Réf. 20 0422 010
Outil de rechange pour redresse-meule ........................Réf. 20 0422 011
Dispositif 55 pour gouges et ciseaux à bois ................. Réf. 20 0422 012
Boîte de pâte d’affi lage P70 ......................................... Réf. 20 0422 013
Gabarit 250 pour mesure d’angles ............................... Réf. 20 0422 014
Meule Wetgrind 250 (250 x 50 mm) ............................. Réf. 20 0422 015
Meule Wetgrind 200 (200 x 30 mm) ............................. Réf. 20 0422 016
Disque d’ébavurage L200 (200 x 30 mm) .................... Réf. 20 0422 017
Gabarit 200 pour mesures d’angles ............................. Réf. 20 0422 018
6
4
2
8 9
10 11
12
14
Modèle présenté
Tiger 250 Réf. 50 0425 116
7
13
15
16 17
Livraison avec : Meule au Corindon - Disque
de démorfi lage - Gabarit de réglage d'angle - Support
universel - Dispositif pour tranchants droits - Pâte
d'affi lage - Notice d'instruction - Clés de service

Scies à ruban 473 et 673
Grande stabilité - Souplesse d’utilisation
Nos
Scie à ruban 473
Guide de lame supérieur
réglable en hauteur
par un système à crémaillères.
Hauteur/largeur de passage :
100/195 mm.
Table machine inclinable
de 90° à 45°.
Butée pour coupe
à profondeur.
195 mm
100 mm
720 mm
Kit de ponçage avec bande
abrasive.
Caractéristiques techniques 473 673
Dimensions de la table mm 300 x 300 548 x 400
Inclinaison de la table de 90 à 45° de -17 à 45°
ø des volants mm 205 315
Longueur du ruban mm/lg 1490/3,2 à 12 2360/3,5 à 20
Hauteur de passage mm 100 160
Largeur de passage mm 195 306
Vitesse de coupe m/mn 850 370/750
Vitesse de rotation du moteur tr/mn 1480 1400
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W 300 800
Moteur 230V - Puissance utile P2 W 240 550
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W - 700
Moteur 400V - Puissance utile P2 W - 550
Protection thermique oui
Poids kg 28 69
Encombrement 475 x 440 x 720 880 x 600 x 960
Référence - 230V 10 0473 116 10 0673 216
Référence - 400 V - 10 0673 416
Accessoires
Scie à ruban 673
Vitesse de coupe variable de 370 m/mn
et 750 m/mn pour couper différents types
de matériaux.
Guidage très précis de la lame par 3 galets
de guidage supérieur et inférieur en acier trempé.
Table machine de 548 x 400 mm en fonte
d'acier grise assurant une grande stabilité
et parfaite planéité.
Hauteur/largeur de passage : 160/306 mm.
Table machine inclinable de -17° à 45°.
Modèle présenté
A droite :
Scie à ruban 673 avec roues de transport
Réf. 10 0673 216
avec accessoire vendu séparément :
Guide d'angle Réf. 20 0673 041
A gauche :
Scie à ruban 473 Réf. 10 0473 116
Guide d'angle Réf. 20 0473 041
Livraison avec : Lame de scie L. 2360 mm (673)
Lame de scie L. 1470 mm (473) - Guide parallèle
Poussoir - Notice d'instruction - Clés de service
Set d’accessoires pour 673 (ponçage/coupe circ./prof.) ............. Réf. 20 0673 010
Guide d’angle pour 673 ....................................................Réf. 20 0673 041
Guide d’angle pour 473 ....................................................Réf. 20 0473 041
Compas pour coupes
circulaires.
Commun à la 473 et 673
Volants avec revêtement
en caoutchouc, usinés
et équilibrés assurant stabilité
et absence de vibrations.
Guide parallèle avec loupe
de lecture.
Guide de lame supérieur
réglable en hauteur par
un système à crémaillère.
Guidage très précis
supérieur et inférieur
par 3 galets.
306 mm
160 160 mm mm
Scie à ruban
1570 mm
17

Scie à ruban
18
Scie à ruban 675
Grandes capacités - Précision de coupe
1870 mm
1
6
5
7
440
300
Guide parallèle de précision
avec loupe de lecture.
7 8
Volants en fonte avec
revêtement en caoutchouc,
usinés et équilibrés,
assurant stabilité et absence
de vibrations.
4
6
5
Guide d’angle (option)
Inclinaison +45° à -45°.
Rallonge de table (option)
à double utilisation : rallonge
arrière ou latérale.
2
3
Nos
1 2 vitesses de coupe : 800 - 1200 m/mn.
2 Guidage très précis de la lame par 3 galets
de guidage supérieur et inférieur en acier trempé.
3 Grande table en fonte grise assurant
une très bonne stabilité.
4 Plage de réglage d'inclinaison de la table
avec une main de -20° à +47°.
5 Hauteur/largeur de passage : 300/440 mm.
800 mm
Modèle présenté
Scie à ruban 675 Réf. 10 0675 116
avec accessoires vendus séparément :
Kit de déplacement Réf. 20 0675 021
Rallonge de table Réf. 20 0675 002
Guide d'angle Réf. 20 0675 041
Réglage fi n pour guide parallèle
Réf. 20 0675 032
Livraison avec : Lame de scie
L 3430 mm - Guide parallèle - Poussoir
Notice d'utilisation - Clés de service
400 mm
Caractéristiques techniques
Dimensions de la table mm .......................640 x 640
Inclinaison de la table ............................ de -20 à 45°
ø des volants mm ............................................... 450
Longueur du ruban mm .................................... 3430
Largeur du ruban mm .................................de 6 à 25
Hauteur de passage mm .................................... 300
Largeur de passage mm ..................................... 440
Vitesse de coupe 1/mm ............................. 800/1200
Vitesse de rotation du moteur tr/mn .................1400
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ........ 2800
Moteur 230V - Puissance utile P2 W ................ 2000
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W ........ 3600
Moteur 400V - Puissance utile P2 W ................ 2900
Protection thermique ............................................oui
Frein ......................................................................oui
Poids kg ...............................................................145
Encombrement mm .................... 1230 x 800 x 1870
Scie à ruban 675 - 230 V .................Réf. 10 0675 116
Scie à ruban 675 - 400 V ................ Réf. 10 0675 316
Accessoires
Kit de déplacement ........................ Réf. 20 0675 021
Guide d’angle ................................. Réf. 20 0675 041
Réglage fi n pour guide // ................ Réf. 20 0675 032
Rallonge de table ...........................Réf. 20 0675 002
8

Scie à ruban 613
Stabilité - Robustesse - Fiabilité
1870 mm
2
1
305 mm
200 mm
Caractéristiques techniques
Dimensions de la table mm .......................550 x 400
Inclinaison de la table ............................... de 0 à 45°
ø des volants mm ................................................315
Longueur du ruban mm .................................... 2300
Largeur du ruban mm .................................de 6 à 25
Hauteur de passage mm .................................... 200
Largeur de passage mm ..................................... 305
Vitesse de coupe 1/mm ...................................... 990
Vitesse de rotation du moteur tr/mn .................1000
Moteur 230V - Puissance absorbée P1 W ......... 1100
Moteur 230V - Puissance utile P2 W ...................740
Moteur 400V - Puissance absorbée P1 W .......... 800
Moteur 400V - Puissance utile P2 W .................. 750
Protection thermique ............................................oui
Poids kg ................................................................ 70
Encombrement mm .................... 1230 x 800 x 1870
Scie à ruban 613 - 230 V ................ Réf. 10 0613 216
Scie à ruban 613 - 400 V ................ Réf. 10 0613 416
Accessoire
Guide d’angle ................................. Réf. 20 0673 041
4
3
Nos
1 Grande surface de la table en fonte qui assure
un bon glissement du bois.
2 Rainure en T qui permet de recevoir un guide
d'angle précis.
3 Guide parallèle à droite ou à gauche
de la lame pour les délignages et surtout
la précision de la coupe au tenonnage.
Ce guide est un support gradué en mm
réglable permettant une lecture directe
de la largeur de coupe. Il se bloque
et se débloque aisément d'une main.
4 Système de réglage de hauteur à crémaillère
et guidage de lame de précision
(sur roulements).
Modèle présenté
Scie à ruban 613 Réf. 10 0613 216
Livraison avec : Lame ruban L2300 mm
Guide parallèle - Poussoir - Pied support
Notice d'utilisation - Clés de service
Volant en fonte d’alu
équilibré, monté sur
des roulements
à billes étanches.
Table inclinable pour le sciage
de chanfreins.
3
Guide parallèle idéal
pour refendre le bois.
Guide lame à 3 galets,
réglable en hauteur par
un système à crémaillère.
4
Accès facile à la lame
et tension rapide.
Scie à ruban
19

Bestcombi ® 2000
20
Combiné Bestcombi ® 2000
Dégauchir - Raboter - Scier - Toupiller - Tenonner - Mortaiser
1 2 Dégauchisseuse raboteuse
Dim. des tables de dégau mm ........... 900 x 200
Largeur de dégauchissage mm ....................200
ø de coupe mm .............................................. 56
Profondeur de passe mm ...................... de 0 à 3
Dim. de la table de raboteuse mm ..... 410 x 200
Largeur de rabotage mm .............................. 195
Hauteur du bois en rabotage mm ...... de 4 à 200
Vitesse d’avance du bois m/mn ......................7,5
Vitesse de rotation tr/mn ............................6500
Frein ...............................................................oui
Moteur mono puissance absorbée P1 W ... 1500
Moteur mono puissance utile P2 W ........... 1000
Moteur tri puissance absorbée P1 W ......... 1350
Moteur tri puissance utile P2 W ................. 1000
Protection thermique ..................................... oui
3 Scie circulaire
L x P x H mm ........................ 1100 x 1100 x 1150
Dimensions de la table mm ................ 900 x 400
Largeur de coupe au guide // mm ................. 410
Inclinaison de la lame mm ................de 90 à 45°
Hauteur de coupe à 45°/90° ...................... 40/60
ø de la lame de scie/alésage mm ............200/30
Vitesse de rotation tr/mn ............................ 4750
Frein ...............................................................oui
Moteur mono puissance absorbée P1 W ....1100
Moteur mono puissance utile P2 W ............. 750
Moteur tri puissance absorbée P1 W ...........400
Moteur tri puissance utile P2 W ................... 750
Protection thermique ..................................... oui
4 Toupie
Dimensions de la table mm ................ 900 x 400
ø de l’arbre mm .............................................. 30
ø d’outil maxi. mm ........................................ 150
ø de passage de l’outil
dans la table mm ......................................... 135
Hauteur utile de l’arbre mm ............................ 80
Course de l’arbre mm ..................................... 85
Vitesse de rotation tr/mn ............................6500
Frein ...............................................................oui
Puissance moteur mono P1 W ................... 1500
Puissance moteur mono P2 W ................... 1000
Puissance moteur tri P1 W ......................... 1350
Puissance moteur tri P2 W ......................... 1000
Protection thermique ..................................... oui
Bestcombi 2000
Poids kg ........................................................ 140
Encombrement mm ............. 1100 x 1100 x 1180
5 fonctions - 230V .................... Réf. 10 0455 116
5 fonctions - 400V ....................Réf. 10 0455 316
6 fonctions - 230V .................... Réf. 10 0456 116
6 fonctions - 400V ....................Réf. 10 0456 316
4 5
Nos
Livraison avec :
Poussoir - Notice d'instruction - Clés de service
Scie
Lame de scie au carbure ø 200 mm - Guide d'angle
Guide parallèle (commun pour la scie et la dégau.)
Toupie
Protecteur de toupie avec guide de sortie réglable
Rondelles lumière de table - Bagues et vis de serrage
Dégauchisseuse-raboteuse
Fers de dégau montés et réglés - Guide parallèle
(commun pour la scie et la dégau.)
Capteur d'aspiration - Protecteur à pont
Chariot de sciage et de tenonnage
Guide orientable - Presseur à vis
Butée de mise à longueur
Toupillage traditionnel / moulurage. Tenonnage. Toupillage à l’arbre.
Capacités de travail confortables
pour un encombrement minimum.
2 Dégau-rabot 200 mm de large.
3 Lame de scie inclinable à 45°
4 Arbre toupie Ø 30 mm.
Machine silencieuse équipée de 3 moteurs indépendants.
Interrupteur général de mise sous tension.
Choix des opérations par sélecteur de fonctions.
Passage d'une fonction à l'autre sans changement de courroie.
Utilisation optimale de la machine grâce aux éléments
de commande disposés à chaque poste de travail
de façon ergonomique.
Modèle présenté
Bestcombi 2000 - 5 opérations Réf. 10 0455 116
avec accessoire vendu séparément :
6 Mortaiseuse Réf. 20 404 014
6
2
1
La toupie est sans conteste
la machine qui permet de réaliser
les usinages les plus variés
et les plus personnalisés.
Des moulures, profi ls divers
et variés sont usinés sur des pièces
de bois droites, curvilignes,
de petites et grandes dimensions.
Le tenonnage s’effectue également
avec la toupie en se servant
du chariot de sciage
et de tenonnage sur lequel est fi xé
la pièce de bois à usiner

1
Dégauchissage à plat Dressage d’un chant droit
Le dégauchissage permet d’usiner des surfaces parfaitement droites et planes.
La précision du dégauchissage garantit le bon résultat des multiples autres
usinages tels que le rabotage, toupillage, tenonnage, mortaisage...
4
La scie circulaire permet
de couper aux dimensions
des pièces de bois massif
et panneaux en tous genres.
Le délignage (coupe droite)
se fait au guide parallèle,
le tronçonnage (coupe
en travers) s’effectue
au chariot, soit à 90°
ou autre angle de 90° à 45 °
3
Sciage de panneaux au chariot. Réalisation de cadres
au guide d’angle.
3
5
6
Accessoires
200
200
Rabotage
Le rabotage est l’usinage qui complète
le dégauchissage, après avoir rendu une pièce
(ou planche) de bois parfaitement plane. Cette même
pièce est ensuite rabotée afi n qu’elle soit de même
épaisseur sur toute la longueur et largeur. Largeur
de rabotage 200 mm, hauteur de 4 à 200 mm.
Avance du bois automatique débrayable.
Mortaisage
La mortaiseuse est la machine ou fonction
qui permet de réaliser des mortaises et des perçages
traditionnels lors de l’exécution d’assemblages
mortaises-tenons ou à tourillons. Mortaiseuse
à 2 leviers avec mandrin de 10 mm.
5 Chariot de sciage
et de tenonnage ...........................Réf. 20 0454 000
Dimensions de la table mm .......................400 x 250
Course mm ........................................................1000
Profondeur de coupe à la scie mm ..................... 800
6 Mortaiseuse ............................ Réf. 20 0404 014
Dimension de la table mm ........................270 x 135
ø de l’ouverture du mandrin mm .............de 0,5 à 10
Course L x P x H mm ..........................100 x 90 x 75
Rail de chariot (2000mm)
+ pieds ........................................... Réf. 20 0454 001
Gabarit réglable fers....................... Réf. 20 0409 012
Kit de déplacement ........................ Réf. 20 0404 021
Guide de travail à l’arbre ................Réf. 20 1404 009
Rallonge de table ...........................Réf. 20 0454 002
Tablette pièces courtes .................. Réf. 20 0454 042
Courroies 630 x 8 mm (bois) ......... Réf. 20 0404 048
Courroies Poly V 405J5 (scie) ........ Réf. 20 0404 044
Courroies Poly V 508J5 (toupie) ..... Réf. 20 0404 043
Courroies Poly V 762J5 (dégau) ..... Réf. 20 0404 047
Guide de dégau inclinable .............. Réf. 20 0454 028
Tronçonnage au chariot.
Bestcombi ® 2000
21

Bestcombi ® 260
22
Combiné Bestcombi ® 260
Dégauchir - Raboter - Scier - Toupiller - Tenonner - Mortaiser
1 2 Dégauchisseuse raboteuse
Dim. des tables de dégau mm ......... 1060 x 260
Largeur de dégau mm .................................. 260
ø de coupe mm .............................................. 62
Profondeur de passe mm ...................... de 0 à 3
Dim. de la table de raboteuse mm ..... 530 x 260
Largeur de rabotage mm .............................. 259
Haut. du bois en rabotage mm .......... de 4 à 200
Vitesse d’avance du bois m/mn ......................7,5
Vitesse de rotation tr/mn ............................6500
Moteur mono puissance absorbée P1 W ...2000
Moteur mono puissance utile P2 W ........... 1500
Moteur tri puissance absorbée P1 W ......... 1900
Moteur tri puissance utile P2 W ................. 1500
Protection thermique ..................................... oui
3 Scie circulaire
L x P x H mm ........................1260 x 1100 x 1150
Dimensions de la table mm ................ 900 x 400
Largeur de coupe au guide // mm ................. 460
Inclinaison de la lame ..................... de 90° à 45°
Hauteur de coupe à 45°/90° ...................... 40/60
ø de la lame de scie/alésage mm ............200/30
Vitesse de rotation tr/mn ............................ 4750
Moteur mono puissance absorbée P1 W ... 1260
Moteur mono puissance utile P2 W ........... 1000
Moteur tri puissance absorbée P1 W ......... 1300
Moteur tri puissance utile P2 W ................. 1000
Protection thermique ..................................... oui
4 Toupie
Dimensions de la table mm ................ 900 x 400
ø de l’arbre mm .............................................. 30
ø d’outil maxi. mm ........................................ 150
ø de passage de l’outil dans la table ............. 135
Hauteur utile de l’arbre mm ............................ 80
Course de l’arbre mm ..................................... 85
Vitesse de rotation tr/mn ............................6500
Moteur mono puissance absorbée P1 W ... 1260
Moteur mono puissance utile P2 W ........... 1000
Moteur tri puissance absorbée P1 W ......... 1300
Moteur tri puissance utile P2 W ................. 1000
Protection thermique ..................................... oui
5 Chariot de sciage et de tenonnage
Dimensions de la table coulissante mm .1196 x 180
Dimensions de la tablette mm ........... 250 x 200
Course avant la lame mm ............................. 730
Course après la lame mm ........................... 1270
Règle de tronçonnage orientable . +45°/90°/-45°
Bestcombi 260
Poids kg ........................................................ 175
Encombrement mm .............1260 x 1100 x 1150
5 fonctions - 230V .................... Réf. 10 0655 116
5 fonctions - 400V ....................Réf. 10 0655 316
6 fonctions - 230V .................... Réf. 10 0656 116
6 fonctions - 400V ....................Réf. 10 0656 316
4 5
Nos
Modèle présenté
Bestcombi 260 - 6 opérations Réf. 10 0656 116
avec accessoire vendu séparément :
7 Mortaiseuse Réf. 20 0605 027
Livraison avec :
Poussoir - Notice d'instruction - Clés de service
Scie
Lame de scie au carbure ø 200 mm - Guide d'angle
Guide parallèle (commun pour la scie et la dégau.)
Toupie
Protecteur de toupie avec guide de sortie réglable
Rondelles lumière de table - Bagues et vis de serrage
Dégauchisseuse-raboteuse
Fers de dégau montés et réglés - Guide parallèle (commun
pour la scie et la dégau) - Guide de dégau inclinable 45°
à 90° - Capteur d'aspiration - Protecteur à pont
Chariot de sciage et de tenonnage
Guide orientable - Presseur à vis
Butée de mise à longueur
Toupillage traditionnel / moulurage. Tenonnage. Toupillage à l’arbre.
Capacités de travail confortables
pour un encombrement minimum.
2 Dégau-rabot 260 mm de large.
3 Lame de scie inclinable à 45°
4 Arbre toupie Ø 30 mm.
Machine silencieuse équipée de 3 moteurs indépendants.
Passage d'une fonction à l'autre sans changement de courroie.
Utilisation optimale de la machine grâce
aux éléments de commande disposés à chaque poste de travail
de façon ergonomique.
Chariot ras de table : course du chariot avant
et après la lame : 730 et 1270 mm.
1
7
La toupie est sans conteste
la machine qui permet de réaliser
les usinages les plus variés
et les plus personnalisés.
Des moulures, profi ls divers
et variés sont usinés sur des pièces
de bois droites, curvilignes,
de petites et grandes dimensions.
Le tenonnage s’effectue également
avec la toupie en se servant
du chariot de sciage
et de tenonnage sur lequel est fi xé
la pièce de bois à usiner

2
Le dégauchissage permet
d’usiner des surfaces
parfaitement droites
et planes. La précision
qu’offre la Bestcombi
est la garantie d’un bon
résultat pendant les autres
opérations d’usinage. Tables
grandes dimensions
1060 x 270 mm.
La scie circulaire permet
de couper aux dimensions
des pièces de bois massif
et panneaux en tous genres.
Le délignage (coupe droite)
se fait au guide parallèle,
le tronçonnage (coupe
en travers) s’effectue
au chariot, soit à 90°
ou autre angle de 90° à 45 °
1
Dégauchissage à plat. Dressage d’un chant droit. Dressage d’un chant incliné.
4
3
5
6 Possibilité d'adapter
une mortaiseuse à levier
Réf. 20 0656 014
3
Sciage de panneaux au chariot. Délignage. Tronçonnage au chariot.
2
6
Accessoires
200
259
Rabotage
Le rabotage est l’usinage qui complète
le dégauchissage, après avoir rendu une pièce (ou
planche) de bois parfaitement plane. Cette même
pièce est ensuite rabotée afi n qu’elle soit de même
épaisseur sur toute la longueur et largeur. Largeur
de rabotage 259 mm, hauteur de 4 à 200 mm.
Avance du bois automatique débrayable.
Mortaisage
La mortaiseuse est la machine ou fonction qui
permet de réaliser des mortaises et des perçages
traditionnels lors de l’exécution d’assemblages
mortaises-tenons ou à tourillons.
Mortaiseuse à 2 leviers avec mandrin de 10 mm.
6 Mortaiseuse à levier ................ Réf. 20 0656 014
Dimension de la table mm .........................270 x 135
ø de l’ouverture du mandrin mm .............. de 0,5 à 10
Course L x P x H mm ........................... 100 x 90 x 75
7 Mortaiseuse à levier
sur pied .......................................... Réf. 20 0605 027
Dimension de la table mm .........................400 x 200
ø de l’ouverture du mandrin mm ..............de 1,5 à 13
Course L x P x H mm ......................... 125 x 100 x 90
Gabarit de réglage des fers............. Réf. 20 0409 012
Kit de déplacement ......................... Réf. 20 0404 021
Guide de travail à l’arbre ................. Réf. 20 1404 009
Courroie Poly V (scie circulaire) ....... Réf. 20 0404 044
Courroie Poly V (toupie) .................. Réf. 20 0404 043
Courroie Poly V (dégau-rabot) ......... Réf. 20 0655 045
Courroie (avance bois) ................... Réf. 20 0409 046
Bestcombi ® 260
23

Mortaiseuse
24
Mortaiseuse MB16
Idéal et indispensable pour de bons assemblages
Nos
1 Tête de perçage orientable de 180° pour le mortaisage
de pièces de bois de grandes tailles.
Répond sans limites aux exigences des utilisateurs
soucieux de réaliser des assemblages de précision.
Offre précision et rapidité d'exécution de mortaises
rectangulaires de différentes dimensions.
1
Caractéristiques techniques
L x l x H mm ....................................350 x 350 x 650
Dimensions de table L x l mm ...................345 x 150
Course de perçage mm .......................................120
ø d’ouverture du mandrin mm ...............................10
Profondeur de perçage mm .................................. 70
Bédane (ø de queue) mm ......................................19
Vitesse de rotation tr/mn .................................. 2850
Moteur mono puissance absorbée P1 W ........... 370
Poids kg ..............................................................≈ 18
Mortaiseuse à bédane MB 16 ....... Réf. 50 0256 116
Accessoires
Mèche et bédane de 6 x 6 mm ..... Réf. 30 2800 001
Mèche et bédane de 8 x 8 mm .....Réf. 30 2800 002
Mèche et bédane de 10 x 10 mm ....Réf. 30 2800 003
Mèche et bédane de 12 x 12 mm ....Réf. 30 2800 004
Lot de 4 mèches 6, 8, 10, 12 ......... Réf. 30 2800 014
180°
Modèle présenté
Mortaiseuse MB16 Réf. 50 0256 116
avec accessoires vendus séparéments :
Mèche et bédane 12 x 12 Réf. 30 2800 004
Livraison avec : Notice d'instruction - Clés de service

Mortaiseuse MB25
La puissance en main
Caractéristiques techniques
L x l x H mm ...................................635 x 400 x 1010
Dimensions de table L x l mm ...................400 x 150
Réglage table L/P mm ..................................170/140
Course de perçage mm ...................................... 220
ø d’ouverture du mandrin mm ...............................16
Profondeur de perçage mm .................................. 70
Bédane (ø de queue) mm ......................................19
Vitesse de rotation tr/mn ...................................1400
Moteur mono puissance absorbée P1 W ........... 750
Moteur mono puissance utile P2 W ................... 540
Poids kg ............................................................. ≈ 91
Mortaiseuse à bédane MB 25 ....... Réf. 50 0250 116
Accessoires
Mèche et bédane de 6 x 6 mm ..... Réf. 30 2800 001
Mèche et bédane de 8 x 8 mm .....Réf. 30 2800 002
Mèche et bédane de 10 x 10 mm ....Réf. 30 2800 003
Mèche et bédane de 12 x 12 mm ....Réf. 30 2800 004
Mèche et bédane de 16 x 16 mm ....Réf. 30 2800 005
Lot de 4 mèches 6, 8, 10, 12 ......... Réf. 30 2800 014
180°
4
Guide axial de la table
sur queue d’aronde
3
Butées en place
5
Montée et descente
de la tête de perçage
guidée sur crémaillère
fortement dimensionnée
Modèle présenté
Mortaiseuse MB25 Réf. 50 0250 116
Livraison avec : Mortaiseuse - Mèche
et bédane de 16 x 16 - Caisson - Notice
d'instruction - Clés de service
Nos
Répond sans limites aux exigences des utilisateurs
soucieux de réaliser des assemblages de précision.
Offre précision et rapidité d'exécution de mortaises
rectangulaires de différentes dimensions.
1 Tête de perçage orientable de 180° pour le mortaisage
de pièces de bois de grandes tailles.
2 Volants de réglage en profondeur et latéral
pour un positionnement rapide et précis.
3 Butée de réglage.
5
1
4 2
3
Mortaiseuse
25

Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté
Tour à bois
26
Tour à bois TAB 660
Un grand tour aux dimensions réduites
Nos
1 Vitesses de tournage adaptables au moyen
d'un variateur. Sélection des plages de vitesses
par changement de courroie de 650 à 1400 tr/min,
de 1250 à 2800 tr/min et de 1600 à 3800 tr/min.
2 La poupée mobile percée permet l'utilisation
d'un fl euret.
3 Le banc et la rallonge de banc (en option) en fonte
d'acier assurent grande stabilité et robustesse.
4 Volume compact et facilement transportable.
1
1 2 5
4
Boîtier de commande qui
peut être fi xé latéralement
ou sous le banc en fonction
du travail à effectuer.
Livré avec pointe à griffe
et contre pointe à cuvette.
5
Caractéristiques techniques
L x l x H mm ....................................830 x 200 x 400
Dimensions utiles mm ...............................250 x 445
Dimensions avec rallonge mm .................. 250 x 975
Nombre de plages de vitesses ............. 3 + variateur
Variateur tr/mn ....................................de 650 à 3800
ø au dessus du banc mm ................................... 250
Distance entre pointes mm ................................ 445
Distance avec rallonge mm ............................... 975
Filetage cône mors MK2/10 ............................... M33
Poupée mobile cône mors MK2 ............................10
Plateau ø mm ....................................................... 79
Support d’outil (longueur) mm .............................150
Puissance moteur W........................................... 370
Poids sans rallonge kg ....................................... ≈ 38
Tour à bois TAB 660 - 230 V ............Réf. 10 0660 116
Accessoires
Rallonge de banc lg. 550 mm ........Réf. 20 0660 002
Support d’outil lg. 300 mm ............Réf. 20 0660 009
Coffret de 5 gouges .......................Réf. 30 0660 005
445 mm Jusqu'à 975 mm
Livré avec un support d’outils
de 150 mm et d’un plateau
de 79 mm pour le tournage
de pièces jusqu’à 250 mm.
Modèle présenté
Tour à bois 660 Réf. 10 0660 116
avec accessoire vendu séparément :
3 Rallonge de banc Réf. 20 0660 002
Livraison avec : Tour à bois - Plateau
Pointe à griffes - Pointe tournante
Support d'outils - Clés de service
Notice d'instruction
Modèle standard
Longueur entre-pointes 445 mm.
2
3

Tour à bois TAB 662
Robuste - Capacités importantes - Stabilité
Nos
1 Une construction robuste en fonte d'acier pour un travail sans vibrations.
2 Vitesses de rotation de 0 à 3200 tr/mn réparties en 2 plages : plage lente de 0 à 1200tr/mn, plage rapide
de 1200 à 3200 tr/mn. La sélection des 2 plages de vitesses se fait par déplacement de courroie.
La gestion des vitesses à l'intérieur de chaque plage se fait par variateur électronique.
3 La vitesse de travail sélectionnée est affi chée sur un cadran à affi chage digital.
4 Grandes capacités de tournage : jusqu'à 1185 mm en longueur et jusqu'à 460 mm en diamètre.
5 Poupée fi xe totalement autonome : cet ensemble monobloc peut être tourné à 90° et à 180°
et peut être déplacé en bout de banc.
5
6
2 3
Caractéristiques techniques
L x l x H mm ................................2060 x 500 x 1200
Poupée fi xe fi letage M33 cône mors MK
Poupée mobile cône mors MK2 ............................10
ø au dessus du banc mm ................................... 460
Hauteur du banc mm .......................................... 885
Distance entre pointes mm ...............................1185
Variateur tr/mn ........................................de 0 à 3200
ø entre pointes mm ............................................ 350
Support d’outils mm ........................................... 355
Plateau ø mm ......................................................150
Puissance moteur W......................................... 2200
Vitesse de rotation du moteur .......................... 3500
Poids kg ...............................................................185
Tour à bois TAB 662 - 230 V ............Réf. 10 0662 116
1
max. 1125 mm
Modèle présenté
Tour à bois 662 Réf. 10 0662 116
Livraison avec : Tour à bois avec pieds
Plateau Ø 150mm - Pointe à griffes - Pointe
tournante Support d’outils - Clés de service
5 5
Détail de la poupée
motrice.
Longueur entre-pointes maxi. 1185 mm.
Poupée motrice en bout
de banc.
4
Tour à bois
Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté - Nouveauté
27

Ponceuse à bande
28
Ponceuse à bande PBD 700
Légère et précise - Pour vos fi nitions en atelier
1
4
1
Ø145 mm
Modèle présenté :
Ponceuse à bande PBD 700 Réf. 50 0512 116
Livraison avec : Disque abrasif - Bande abrasive
Dispositif de protection du disque - Table support
Guide d'angle - Notice d'instruction - Clés de service
1
Nos
1 Une table de travail robuste et inclinable.
2 Guide d'angle.
3 Disque de ponçage parfaitement plan
pour un ponçage précis.
4 Ponçage d'éléments courbes.
3
Caractéristiques techniques
L x P x H mm ...................................356 x 368 x 280
Bande
Dimensions de la bande mm ....................762 x 25,4
ø de la table mm ..................................................145
Vitesse de la bande m/s ...................................... 9,6
Dimension de la table support ø mm ..................146
Inclinaison de la table vers le bas ........................60°
Disque
ø du disque mm ...................................................125
Vitesse de rotation du disque tr/mn ................. 2850
Dimension de la table support mm ...........185 x 128
Inclinaison de la table vers le bas ............de 0° à 45°
Moteur 230V puissance absorbée W ................. 250
Poids kg ............................................................ ≈ 8,5
Ponceuse à bande PBD 700 - 230 V Réf. 50 0512 116
Accessoires
Lot de 3 bandes abrasives 762 x 25 mm
grain 120 ........................................ Réf. 35 0512 033
grain 200 ........................................ Réf. 35 0512 034
Lot de 10 disques abrasifs ø 125 mm
grain 120 ........................................ Réf. 35 0512 043
grain 200 ........................................ Réf. 35 0512 044
1
2

Ponceuse à bande PBD 900
Stable - Ponçage à plat et à la verticale
Un équipement d’atelier toujours prêt
Nos
1 Ponçage à bande relevable à 90°.
2 Table de travail latérale robuste et inclinable de 90° à 45°.
3 Guide d'angle pour les ponçages d'angles composés.
4 Levier de tension de la bande pour un remplacement facile.
5 Bande de ponçage réglable horizontalement, verticalement ou inclinée.
2
3
Modèle présenté :
Ponceuse à bande PBD 900 Réf. 50 0515 116
Livraison avec : Disque abrasif - Bande abrasive
Dispositif de protection du disque - Table support
Guide d'angle et butée d'appui - Notice d'instruction
Clés de service
Caractéristiques techniques
L x P x H mm ...................................475 x 365 x 325
Bande
Dimensions de la bande mm .....................914 x 100
Vitesse de la bande m/s ..................................... 7,25
Inclinaison de la bande ............................de 0° à 90°
Disque
ø du disque mm ................................................152,4
Vitesse de rotation du disque tr/mn ................. 2850
Dimension de la table support mm ...........225 x 160
Inclinaison de la table vers le bas ............. de 0 à 45°
Moteur 230V puissance absorbée W ................. 370
Poids kg .......................................................... ≈ 21,5
Ponceuse à bande PBD 900 - 230 V . Réf. 50 0515 116
Accessoires
Lot de 3 bandes abrasives 914 x 100 mm
grain 80 .......................................... Réf. 35 0515 031
grain 120 ........................................ Réf. 35 0515 033
Lot de 10 disques abrasifs ø 150 mm
grain 80 .......................................... Réf. 35 0515 041
grain 120 ........................................ Réf. 35 0515 043
4
3
2
100 mm
1
380 mm
5
1
Ponceuse à bande
29

Table aspirante
30
Table aspirante
Un minimum de poussières - Une bonne vision du travail
Nos
1 Intérieur profi lé et cloisonné pour favoriser l'aspiration :
les cloisons internes répartissent l'air et maximisent
le débit d'aspiration.
2 Un revêtement anti-dérapant (non abrasif)
pour un maintien des pièces de bois sans les marquer.
3 Une connection facile à un aspirateur.
Un minimum de poussières au ponçage.
Modèle présenté
Table aspirante TA100 Réf. 20 0692 100
Livraison avec : Table avec manchon d'aspiration
3
Caractéristiques techniques
TA 100 TA 150
Référence 20 0692 100 20 0692 150
L x l x H mm 635 x 380 x 115 1020 x 510 x 150
Surface de travail mm 380 x 635 510 x 1020
ø buse d’aspiration
de la table mm
62 100
Poids kg ≈ 6 ≈ 11
Accessoire
Kit d’adaptation pour Kity TA 100
ø 62 à 100 mm .....................................................Réf. 20 0692 110
La table TA100 se connecte sur un aspirateur tous usages
(buse de connexion de diamètre 62 mm). Un kit d’adaptation
permet de connecter la table TA100 à un aspirateur
de poussières et de copeaux Kity.
Plateau métallique perforé
pour permettre l’aspiration
des poussières.
Ponçage des pièces sans
avoir à fi xer celles-ci,
même si elles sont
de petites tailles.
La table TA150 se connecte sur un aspirateur de poussières
et de copeaux de type Kity 691, Kity 692 et Kity 696 (buse
de connexion de ø 100 mm).
2
1

Touret à meuler TM 150
Puissant, bonne visibilité pendant le travail
Caractéristiques techniques
L x P x H mm ...................................385 x 240 x 280
ø de meule mm ...................................................150
ø alésage de la meule mm .................................12,7
Largeur de la meule à ébarber mm ...................... 20
Largeur de la meule de fi nition mm ...................... 40
Vitesse de rotation mm tr/mn ........................... 2850
Moteur mono puissance absorbée P1 W ........... 370
Poids kg ...........................................................≈ 11,5
Touret à meuler TM 150 - 230 V ..... Réf. 50 0312 116
Accessoires
Grinding disc 36 ø 150 x 20 mm,
ø 12,7 mm ......................................Réf. 35 0312 022
Grinding disc 100 ø 150 x 40 mm,
ø 12,7 mm ......................................Réf. 35 0312 025
Modèle présenté
Touret à meuler TM 150 Réf. 50 0312 116
Livraison avec :
Meule à ébarber ø 150 - Meule de fi nition
ø 150 - Notice d'instruction - Clés de service
Organisation commerciale
Portugal
Grande Bretagne
29
22
56
Espagne
Belgique
59
80
60
50
14
95
61
78
91
28
53
72
45
10
89
55
52
57
54
67
88
68
70 90
37
41
18 58
21 25
36
85 86
79
17 16
87
39
23
62
76 1 02 08
27
77
35
51
2
44 496
19
24
71
03
01 74
42
63 69
3 73
38
15 43
33
40
47 5
32
46 48
12
82
81 434
26
07
30 84
13
05
04
83
06
31
64
65
09
11
66
Luxembourg
Suisse
Allemagne
02
4
Italie
Nos
Moteur puissant.
Equipé d'une lampe pour assurer une bonne
visibilité pendant le travail.
Appui de maintien de la pièce à meuler.
Protection.
1
2 Thierry Laroque
5 Florence Guillot
Port. +33 (0)6 80 60 33 22 Tél. +33 (0)5 53 73 03 92
Fax. +33 (0)3 88 70 00 24 Fax. +33 (0)5 53 24 98 08
thierry.laroque253@orange.fr Port. +33 (0)6 07 98 16 10
econorm@wanadoo.fr
3
Jean-Louis Wurtz
Tél. +33 (0)3 21 07 94 69
Fax. +33 (0)3 21 55 81 43
Port. +33 (0)6 08 66 64 92
jean-louis.wurtz@wanadoo.fr
André Meister
Tél. +33 (0)6 80 62 20 36
Fax. +33 (0)4 72 81 93 31
andre.meister@wanadoo.fr
EXPORT
Kity SAS
2 rue de la chartreuse
F - 67240 BISCHWILLER
Tél. + 33 (0)3 88 63 06 66
Fax. + 33 (0)3 88 63 99 81
info@kity.fr
www.kity.fr
4
Patricia Schehl
Tél. +33 (0)4 66 24 47 13
Fax. +33 (0)4 66 24 47 13
Port. +33 (0)6 80 14 82 29
6 Alain Arlandis
Tél. + 33 (0)2 40 80 51 61
Port. +33 (0)6 09 73 56 63
Fax. +33 (0)2 40 80 54 04
Cecilia Arlandis
Port. +33 (0)6 18 43 19 75
aarlandis@aol.com
Touret à meuler
31

Catalogue 2008
www.kity.fr
Kity SAS - 2 rue de la chartreuse
F - 67240 BISCHWILLER
Tél. + 33 (0)3 88 63 06 66
Fax. + 33 (0)3 88 63 99 81
Textes et photos non contractuelles. La Sté. KITY SAS se réserve
le droit de modifi er ou d'améliorer ses produits sans préavis.
Réalisation : ad & n - 03 90 29 84 66 - www.adn-studio.fr - Photographies : Alain-Marc Oberlé - V. 01/08