LE CHANT DU CANARI - MALINOIS CLUB DE RABAT

Comme son fondamental nous avons toujours les voyelles O – OU – U.
Nous n’entendons cependant jamais des voyelles combinées comme OUI-EUI-
etc. Comme consonnes nous avons le plus souvent L et W.
Tandis que dans le "klok" les syllabes sont toujours bien séparées et
marquées et que dans le "Bel" les coups sont très rapprochés, dans le "ROL" les
syllabes sont à peine perceptibles. Nous entendons à peu près :
LOULOULOULOULOU………….…
WUWUWUWUWUWU…………….
LOLOLOLOLOLOLO………………
WOUWOUWOUWOU……….……..
Notons cependant que cette représentation phonétique ne rend pas le tour
d’une façon parfaite. Ni la voix humaine, ni l’écriture ne sont en mesure de
reproduire ou de décrire cette suite de syllabes telles qu’elles sont émises par
l’oiseau.
Pour nous former une idée plus exacte du tour en question, nous pouvons le
comparer avec le bruit provenant de l’éclatement continuel des bulles d’aire,
provoqué par le soufflement dans une paille enfoncée dans un verre d’eau.
En traitant du "Rollende Waterslag" il faut que nous parlions également du
"Waterrol" ou "Clapotis" qui, comme le nom flamand l’indique est une
roulade. Ce tour ne figure pas à la fiche de pointage. Cependant il est valorisé au
même titre que le "Rollende Waterslag".
Quand à la nature de ce tour, il n’y a pas moyen de se tromper. La notion
«eau" y est exprimée à tel point que le plus incompétent y reconnaîtra le jeu de
l’eau clapotant.
Le mot "Waterrol" indique en effet une série de sons roulants dont la
représentation phonétique comprend – à côté d’autres voyelles et d’autres
38