Janvier 2013 - Ville de Tarnos

Édito
Nous avons toujours dit, avec d'autres, que même le meilleur
des Gouvernements aurait besoin du soutien du Peuple
pour mettre en place de véritables réformes progressistes.
Aujourd'hui, alors que le Medef attaque à tout va et qu'une
certaine droite découvre que la manifestation est un moyen
d'expression démocratique légitime, nous voyons à quel point
cela est vrai.
Vous savez combien je suis attaché à la démocratie
participative, à tous les niveaux. A Tarnos, plus que la
défendre, nous faisons tout pour qu'elle soit concrète, réelle,
devenant pour chacun un réflexe. Ce qui est vrai au niveau
local doit l'être aussi au niveau national.
Tous ces débats qui vous révoltent, mêlez-vous en. Ne partez
surtout pas du principe que le Gouvernement va tout réussir
seul. C'est le meilleur moyen pour qu'il échoue. Ensemble,
élus, citoyens, poussons-le dans le sens qui nous semble le
plus pertinent et juste.
Nous nous inquiétons particulièrement pour les budgets des
collectivités territoriales (Région, Département, Commune).
Alors qu'ils avaient déjà été réduits par les réformes du
Gouvernement précédent, on nous annonce un report du gel,
puis une diminution de nos dotations. Cette position est d'autant
plus intenable qu'avec l'Acte III de la décentralisation, de plus
en plus de missions vont glisser de l'État aux collectivités. On
ne peut pas en faire toujours plus, avec toujours moins.
Pour faire venir les entreprises, créer de l'emploi, répondre
aux besoins des habitants, il nous faut investir. 70% des
investissements publics en France sont effectués par
les collectivités territoriales. Y renoncer sous prétexte
d'économies, accepter l'austérité, cela reviendrait à se tirer
une balle dans le pied.
Voilà pourquoi la ville, après que le Conseil municipal ait voté
une motion à l'unanimité en ce sens, s'est lancée dans une
action au slogan explicite : "Ma commune, j'y tiens, exigeons
les moyens !". J'invite chacun et chacune d'entre vous à
rejoindre cette mobilisation en signant la carte-pétition ci-joint,
en la faisant signer autour de vous, et je vous donne à tous
rendez-vous le 23 mars à 11h sous la banderole posée sur
l'Hôtel de Ville.
A tous, je souhaite une bonne année de luttes et de victoires !
Jean-Marc LESPADE,
Maire de Tarnos
Une carte-pétition à votre disposition
De nombreuses collectivités territoriales - Communes,
Départements, Régions - s'inquiétent de la réduction de leurs
moyens par l'État alors que de plus en plus de compétences
leur sont transférées. Face aux difficultés déjà rencontrées par
leurs administrés, elles refusent d'augmenter les impôts locaux.
Vous pouvez signer cette carte et la retourner à l'Hôtel de Ville
jusqu'au 23 mars. Des urnes et d'autres cartes y sont à votre
disposition.
M. le Maire accompagnera une délégation chez M. le Préfet,
Représentant de l'État, pour lui remettre les pétitions recueillies.
2013 : une année de luttes, de combats et de victoires !
La cérémonie des vœux a été introduite cette année par
une démonstration de jeunes de la SICSBT Gym aux barres
parallèles, dans le hall de l'Hôtel de Ville... il fallait oser !
photos Sébastien Labruquère
Monsieur le Maire recevait à l'Hôtel de Ville,
le 14 janvier dernier, l'ensemble des acteurs
de la vie locale, économique et associative
pour la traditionnelle cérémonie des vœux.
Et dans cette période de crise, il n'a pas été sans
rappeler, dans son discours, les enjeux importants qui
pèsent à l'heure actuelle sur les collectivités locales.
À la veille de la mise en place du 3 ème acte de la
décentralisation, la réduction prévisible des marges
de manœuvre financières des collectivités locales est
inquiétante. Le Conseil municipal a voté dernièrement
une motion appelant le Président et le Gouvernement
à réexaminer de nouvelles voies pour les finances
locales.
Pour autant, l'équipe municipale entend rester
ambitieuse en recherchant des outils financiers
nouveaux (PUP*, partenariats, éventuellement
ZAC**). Au vue du nombre de projets en cours ou à
venir présentés par M. le Maire, l'avenir n'en reste pas
moins porteur d'espoir à Tarnos.
Un avenir solidaire avec, pour ne citer qu'eux, des efforts renouvelés pour faire baisser les factures des foyers
tarnosiens (eau, restauration scolaire,...).
Un avenir en faveur du développement économique qui verra l'implantation prochaine de nouvelles entreprises
génératrices d'activités et d'emplois (Laminoir Beltrame au port, LCI, Mécanique d'Aquitaine et un nouveau pôle de
coopération de l'Économie Sociale et Solidaire à Bertin...)
Un avenir respectueux de l'environnement avec une maîtrise toujours plus contrôlée du foncier et des réflexions
toujours plus grandes vis-à-vis du développement durable (favoriser le transport collectif, les modes de déplacement
doux,...).
Un avenir également, qui prendra en compte les besoins et les attentes de tous les Tarnosiens dans une démarche
résolument participative et qui proposera de nouveaux équipements publics tels qu'une piscine municipale, une
crèche partenariale, une maison des associations, la rénovation de la salle Maurice Thorez dans l'attente de la
construction future d'une salle polyvalente à vocation culturelle,...
Un avenir enfin, qui invitera au fil du temps chaque Tarnosien à participer activement à la vie de sa Ville et dans un
premier temps, les réunions publiques de présentation du budget qui se dérouleront en février.
Mais tous ces projets impulsés par M. le Maire et son équipe, existent également grâce à l’implication des services
communaux dans leur travail et missions au quotidien. M. le Maire et M. le Directeur Général des Services
recevaient quelques jours auparavant les membres du personnel communal, du Parc des Sports et du CCAS et
saluaient notamment la qualité de ce service public à Tarnos.
A l'occasion de ces deux cérémonies, plusieurs personnes se sont vues remettre la médaille de la Ville. Tout
d'abord sept employés communaux ont fait valoir cette année leur droit à la retraite, puis quatre personnalités
tarnosiennes emblématiques ont été récompensées et remerciées pour leur engagement dans la vie de la Cité :
Sœur Marie-Louise, Christian Siret, Jean Labandibar et Jean-Claude Hourcq.
* Projet Urbain Partenarial
** Zone d'Aménagement Concerté
Les récipiendaires de la Médaille de la Ville et du Travail lors
des vœux du personnel communal.
M. le Maire, Mme Dufau, adjointe au Maire et Mme Fontenas,
Maire honoraire, entourent les Médaillés 2013, de gauche à
droite : M. Labandibar, Sœur Marie-Louise, M. Siret et M. Hourcq.
Budget 2013 :
les élus viennent à votre rencontre pour en débattre !
Pour connaître et discuter des projets à l'étude ou en cours de réalisation sur Tarnos, participez aux réunions
publiques organisées par le Maire et ses adjoints :
- mardi 5 février : salle René Delmas, à 20h30
- jeudi 7 février : église Notre Dame des Forges (bureau annexe), à 20h30
- mercredi 13 février : salle Nelson Mandela, à 20h30
- jeudi 14 février : pôle Jean Bertin, à 20h30
- jeudi 21 février : Hôtel de Ville, à 20h30
Renseignements : 05 59 64 00 40
Tarnos Contact - Janvier 2013 - Imprimé sur du papier label PEFC, fabriqué dans le respect de l’environnement ISO 14001, avec des encres à base d’huile végétale, par une imprimerie Imprim’Vert. 1

ACTUALITE
Crèche partenariale « Antoine de Saint Exupéry »
Afin de répondre aux besoins identifiés par l'étude du CREDER en 2008, en matière d'offre d'accueil
de la petite enfance, la Ville a décidé de l'implantation d'une nouvelle crèche.
De son côté, la société Turboméca souhaite également offrir à ses salariés jeunes parents des
possibilités d'accueil. Lors des discussions entre les deux partenaires, il a donc été convenu que la
Ville réserverait 10 places à l'entreprise dans la future structure municipale d'une capacité totale de 30
places. En contrepartie, Turboméca participera financièrement à la structure, tant au fonctionnement
qu'à l'investissement, au prorata des places lui étant réservées.
Le Conseil municipal approuve la convention avec la CAF pour le versement d'une aide s'élevant à
276 000 € dans le cadre du Plan Crèche Pluriannuel d'Investissement (PCPI). Il approuve aussi la
convention fixant les détails du partenariat avec l'entreprise Turbomeca.
Constitutions de jurys de concours :
- Centre Technique Municipal :
Le Conseil municipal a désigné ses représentants au sein du jury de concours pour le projet de
reconstruction du Centre Technique Municipal :
M. le Maire, Président de droit
Membres titulaires : Francis Dubert, Alain Perret, Jean-Claude Hiquet, Isabelle Dufau et Jean-Claude
Payen.
Membres suppléants : René Labeylie, Didier Farges, Danielle Destouesse, Max Martin et Monique
Cazaux.
- Piscine :
Le Conseil municipal a désigné ses représentants au sein du jury de concours pour le projet de
construction d'une piscine municipale :
M. le Maire, Président de droit
Membres titulaires : Bernard Lapébie, Francis Dubert, Isabelle Dufau, Jean-Claude Hiquet et Jean-
Claude Payen.
Membres suppléants : Jean-Bernard Congues, Danièle Birles, Chantal Bouguereau, Didier Farges et
Monique Cazaux.
Foncier :
Le Conseil municipal a décidé de procéder à la cession de trois lots du lotissement Bertin à la Société
LCI Tarnos pour un montant total de 257 033,03 € TTC et désigne Maître Sarrailh, notaire à Bayonne,
pour établir l'acte correspondant.
Le Conseil municipal a autorisé Monsieur le Maire à signer une convention établie entre l'EPFL
« Landes Foncier » et la Ville afin d'obtenir la mise à disposition de la propriété Duprat « La Grangette »
et de pouvoir démolir cette propriété dans le but d'élargir la voie existante et de créer un parc de
stationnement.
Urbanisme :
Le Conseil municipal a décidé de dénommer la voie qui dessert l'Espace Technologique Jean Bertin,
« Rue Hélène Boucher », du nom d'une aviatrice française.
Le Conseil municipal a donné son accord de principe pour le classement dans le domaine public
communal des voies, réseaux divers et espaces verts des lotissements "Darmendaritz" et "Domet"
Le Conseil municipal décide de retenir l'offre d'EDF pour la réalisation d'un diagnostic de l'éclairage
public de la Ville afin d'en optimiser le fonctionnement. Cette offre s'élève à 3 800 €.
Urbanisme et environnement :
Dans le cadre de ses obligations d'accueil des gens du voyage, la communauté d'agglomération Côte
Basque Adour projette l'aménagement d'une aire de grand passage au lieu-dit Bachefores à Bayonne,
en limite du territoire tarnosien.
Le Conseil municipal demande au Commissaire enquêteur de prononcer un avis défavorable sur ce
projet en raison de son impact environnemental, du danger pour les populations accueillies et ses
conséquences sur le trafic routier sur la RD 817.
Environnement :
Le Conseil municipal émet un avis favorable au projet d'extension de la société LBC à savoir, la création
et l'exploitation d'un stockage de bitume sur le territoire communal. Il émet cependant des réserves
quant à l'impact environnemental et à la sécurité des usagers se rendant à la plage de la Digue. C'est
pourquoi il rappelle la nécessité de réaliser une voie de contournement compte tenu du développement
industriel du port.
2
Compte-rendu de la séance du 20 décembre 2012
Piscine : la ville de Tarnos lance un concours
de maîtrise d'œuvre
Conforté par l'enquête menée dans le
cadre des Assises du Sport de la ville,
de laquelle il ressortait que 69 % des
Tarnosiens plébiscitaient la réalisation
d'une piscine à Tarnos, le conseil
municipal a validé, le 17 janvier, le coût
d'objectif des travaux d'un tel équipement :
5 300 000 € HT, conformément au cahier
des charges qui résulte de l'étude de faisabilité menée par le cabinet CEG.
Le projet retient la réalisation d'un bassin sportif de 4 couloirs sur 25 m, d'un bassin ludique
et d'activité de 130 m², d'un espace « ludo-enfant » de 70 m² et, en option, d'un pentagliss
CONVENTION
Tarnos s'engage dans le développement durable avec EDF
Le 29 novembre, date du lancement du
débat sur la transition énergétique en
France, le Maire de Tarnos, signait un
protocole d'accord avec EDF aux termes
duquel l'entreprise accompagnera la
commune dans ses actions de recherche
de maîtrise d'énergies et de développement
des énergies renouvelables pour concourir
à la réduction des émissions de CO2, cause
du dérèglement climatique.
Cette convention fait suite à une étude déjà
menée sur l'éventualité de mettre en place un « réseau de chaleur basse température »
sur le quartier de la Grande Baye qui permettrait de récupérer de l'énergie sur la station
d'épuration des eaux du SYDEC installée sur la ville.
CONSEIL MUNICIPAL
Enfance et jeunesse :
Le Conseil municipal autorise Monsieur le Maire à signer une convention cadre entre la Ville et le
Collège Langevin Wallon pour définir et encadrer les actions éducatives de l'année scolaire 2012/2013
dans le cadre de son projet éducatif territorial et de sa politique enfance jeunesse.
Subventions :
Le Conseil municipal décide de reverser au Centre de Loisirs une subvention de 2 000 € obtenue dans
le cadre du Contrat Educatif Local.
Le Conseil municipal décide d'autoriser le versement, sans attendre le vote du budget 2013 prévu
le 28 février, d'avances de subventions de fonctionnement et de contributions 2013 pour le Syndicat
Intercommunal du Parc des Sports de Boucau et Tarnos, pour l'association du Foyer des Jeunes
Travailleurs Tarnosiens et pour le Comité de Bassin d'Emploi.
Marchés :
Dans le cadre du marché de vérifications périodiques des installations, le Conseil municipal adopte
l'avenant proposé afin d'intégrer deux nouveaux bâtiments, la Cuisine Centrale J. Paillé et la maison
du gardien.
Le Conseil municipal autorise Monsieur le Maire à signer l'avenant de réajustement de prime
consécutive à la sinistralité de la flotte automobile de la Ville, qui s'élève environ à 10% de la prime
réglée en 2012 dont le montant était de 33 103,37 € TTC. La compagnie GROUPAMA précise qu'il n'y
aura pas de modification sur les garanties et franchises contractuelles.
Ressources humaines :
Pour l'année 2013, l'INSEE demande le recensement de 265 adresses, soit environ 500 logements,
pour lequel la dotation de l'Etat s'élèvera à 2 628 €.
Le Conseil municipal décide de créer 2 postes d'agents recenseurs pour la période du 7 janvier au 3
mars 2013, leur rémunération étant calculée sur la base du 1er échelon du grade d'adjoint administratif
territorial 2ème classe pour une durée hebdomadaire moyenne de 23 heures.
Motion sur les moyens dédiés aux Collectivités Territoriales :
Le Conseil municipal adopte une motion dans laquelle il exprime son inquiétude quant aux orientations
en matière de finances publiques locales et aux restrictions concernant le service public local qui
pourraient en découler.
Compte-rendu de la séance du 17 janvier 2013
Développement économique :
Le Centre de formation PERF fondé par le Foyer des Jeunes Travailleurs devient un Centre de
formation territorial sous la forme d'une Société Coopérative d'Intérêt Collectif. Le Conseil municipal
approuve la participation de la Commune au capital social de la SCIC Perf pour un montant de 3000 €
(soit 150 parts sociales).
Finances :
Dans le cadre du financement de son projet de Pôle de Coopération Economique, Sociale et
Environnementale, le Comité de Bassin de l'Emploi sollicite la garantie de la Commune afin de finaliser
l'offre de prêt retenue. Le Conseil municipal accepte de garantir cet emprunt à hauteur de 50% du
montant total du prêt, soit 537 500 €.
Enfance/Jeunesse :
Dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse, la CAF propose un avenant concernant l'action Relais
Assistantes Maternelles en raison du développement du nombre d'animatrices et celle de l'ALSH suite
à une hausse d'effectifs. Le Conseil municipal approuve l'avenant et autorise Monsieur le Maire à le signer.
Le Conseil municipal autorise Monsieur le Maire à signer avec la CAF la convention cadre qui précise
les objectifs et le financement du projet CLAS pour l'année 2012/2013.
Environnement :
Le Conseil municipal décide d'autoriser Monsieur le Maire à signer les documents de demandes de
subventions auprès du Conseil Général des Landes et de l'Agence de l'eau Adour Garonne concernant
les travaux d'arrachage de la jussie à l'étang des pistes prévus en 2013.
Marchés – Projet Piscine :
Dans le cadre de son projet d'équipement aquatique, la Commune lance un concours de maîtrise
d'oeuvre. Le Conseil municipal a fixé le coût des travaux à 5 300 000 € et validé la prime de 22 000 €
par candidat ayant remis des prestations conformes.
(toboggan à 3 couloirs). Il permettra ainsi de répondre à un double objectif : l'apprentissage
de la natation, notamment pour les scolaires, et la constitution d'un nouvel espace de vie
sociale pour les familles.
S'agissant du financement, il a été rappelé à l'assemblée que l'équipement avait été inscrit
dans la convention de projet urbain partenarial (PUP) passée avec la société SOBRIM, qui
contribuera à son financement à hauteur de 632 500 € dans le cadre de l'aménagement
immobilier programmé sur le terrain voisin, en prolongement du quartier « Clair de Lune » (cf.
délibération du conseil municipal du 5 juillet 2012).
Il a également validé une prime de 22 000 € par candidat qui remettra des esquisses, sur la
base desquelles un jury de concours désigné en séance du 20 décembre 2012 sera appelé à
choisir le projet retenu. Ce jury sera présidé par M. le Maire et composé de Bernard Lapébie,
Francis Dubert, Isabelle Dufau, Jean-Claude Hiquet et Jean-Claude Payen (titulaires) et de
Jean-Bernard Congues, Danièle Birles, Chantal Bouguereau, Didier Farges, Monique Cazaux
(suppléants).
BIENVENUE
Électricité - Plomberie - Énergies renouvelables
Depuis le 8 novembre dernier, Vincent Menard, spécialisé dans
les énergies renouvelables, propose ses services d’électricien
et de plombier.
Passionné par les métiers du bâtiment, il est titulaire d'un
BTS Domotique (automatismes du bâtiment) et d'une Licence
Professionnelle dans la Gestion des Systèmes Énergétiques.
Pendant 9 ans, il a acquis son savoir-faire dans plusieurs
entreprises de la région.
Installé à Tarnos depuis 5 ans, il décide de monter sa propre
entreprise (EIRL) sur la commune. Vincent Menard réalise
vos travaux d'électricité, dépannage, rénovation, plomberie,
chauffage...
Combi Énergie 06 13 90 50 76
combienergie@free.fr
Tarnos Contact - Janvier 2013

Tarnos Contact - Janvier 2013
Élus communistes et républicains
Pessimisme de la réalité, optimisme de l'action ! Pour résister à la crise et à ses
conséquences dans la vie des Tarnosiens, nous faisons plus que jamais le choix de la
solidarité. C'est avec combativité et espoir que nous nous tournons vers demain.
Nombreux sont les projets qui vont se préciser et avancer : une piscine jouxtant le
nouveau quartier Loustaunau (Clair de Lune II), une Maison des Associations à côté du
Stade Mabillet, une nouvelle déchetterie dans la zone industrielle... La crèche municipale
Saint-Exupéry, rue de la Grande Baye, sortira quant à elle de terre dès cette année !
Parallèlement, l'Espace Technologique Jean Bertin continue de prendre de l'ampleur
et d'attirer des entreprises de pointe et/ou d'économie sociale et solidaire. Un Pôle de
Coopération d'envergure va y prendre place, le laminoir Beltrame va commencer à
fonctionner et un hôtel d'une belle envergure va s'installer. Voici une bonne manière de
vous souhaiter une merveilleuse année 2013 !
Elus communistes et républicains : Jean-Marc Lespade, Nathalie Billot-Navarre, Gisèle Baulon, Bernard
Lapébie, Alain Perret, Danielle Destouesse, Francis Dubert, Isabelle Nogaro, Chantal Bouguereau,
Joëlle Assié, René Labeylie, Jean-Bernard Congues, Fusilha Destenabe, Maxime Martin, Martine
Dacharry, Alexandra Campillo, Rodolphe Aja et Christophe Garans.
ENFANCE ET JEUNESSE
Le Centre de Loisirs fourmille d'activités !
La fin d'année 2012 a vu l'école Henri Barbusse récompensée lors du grand challenge
inter-écoles sur le thème du Discgolf. La finale se déroulait à la salle Léo Lagrange dans
une superbe ambiance. Le titre sera remis en jeu dès le mois de février pour les classes
de CP/CE1/CE2.
Le tournoi inter-écoles « Petit Bac » a quant à lui été remporté par l'école Jean Mouchet.
Félicitations à tous !
Et du côté du Centre de Loisirs, le rendez-vous est pris pour le prochain Carnaval qui
aura lieu le samedi 23 février 2013 à l’école Daniel Poueymidou dès 14h30. Préparez vos
déguisements !
Un arbre de la laïcité planté à Concaret
Une première à Tarnos ! En décembre dernier, M. le Maire a prêté main forte aux élèves de
l'école Félix Concaret afin de planter, dans leur cour d'école, un arbre de la laïcité. Cette
initiative vient commémorer la loi de séparation entre l'Église et l'État en France et rappelle
l'importance de la notion de laïcité dans l'enseignement public.
EXPRESSION DES ÉLUS
AU CŒUR DE LA VILLE
Élus socialistes et apparentés Horizon Libre
Entre inquiétude, lucidité et détermination...
La préparation du budget 13 va se réaliser dans un contexte difficile. La situation de
crise est très grave, et ce depuis de nombreux mois. L'explosion de la dette publique
est problématique et oblige à réaliser des économies à tous les niveaux, et comme le
dit la Motion relative aux finances publiques que nous avons votée à l'unanimité le 20
décembre dernier, il y a nécessité de réaliser des économies, de mutualiser les moyens, et
ce, sans remettre en cause les services publics. Le problème est que pour développer ces
services publics, les dotations accordées par l'Etat, restent stables alors que les demandes
se développent (exemple: la réforme des rythmes scolaires à venir). Cela, bien sûr, nous
inquiète. C'est pourquoi nous soutenons les propositions d'étudier d'autres sources de
financement, de conduire une grande réforme de la fiscalité locale, et de définir de façon
concertée les orientations d'une réorganisation territoriale... Le redressement doit se faire
dans la concertation et la justice. C'est le vœu que nous formulons en ce début d'année.
Très bonne année à tous.
Elus socialistes et apparentés : Isabelle Dufau, Jean-Claude Hiquet et Didier Farges.
Élus de gauche tarnosiens
Bonne année à toutes les Tarnosiennes et Tarnosiens, nos meilleurs vœux pour
l’année 2013, travail, bonheur et santé. Des vœux que nous formulons aussi pour notre
pays car les perspectives sont loin d’être optimistes et ce sont encore les plus démunis et
les classes moyennes qui vont souffrir. Conseil municipal de décembre : Nous avons pu
constater une fois de plus l’hypocrisie et la duplicité du groupe majoritaire communiste. Leur
grand chef, le maire nous a demandé de désigner deux d’entre-nous pour la constitution
d’une liste de candidature aux deux jurys de maîtrise d’œuvre (ateliers municipaux et
piscine), et en suivant ce groupe votait notre exclusion de ces listes nous interdisant toute
participation. Belle leçon de démocratie. Cette manœuvre politicienne bien basse qui dénote
d’un certain état d’esprit n’a rien d'étonnant venant d'un parti qui s'allie systématiquement
avec la droite. Quant aux 2 adjoints socialistes complices et soumis, ils ont osé en fin de
séance une déclaration attaquant ouvertement le Gouvernement socialiste en place. Bravo
les communistes, belle manipulation... Facile !
Groupe d’élus de gauche (Groupe formé d’adhérents socialistes et de républicains) : Antoine Robles, Marie-
Ange Delavenne, Thierry Cazaurang, Elie Marciano et Angélique Grandener.
2013 est là ! Par delà les difficultés que nous vivons, nous souhaitons une très bonne
et heureuse année à tous les tarnosiens.
Fin décembre, certains d’entre vous ont pu lire dans les éditions de Sud Ouest ou France 3,
divers articles traitant de sujet comme la piscine, ou la nouvelle crèche en partenariat avec
Turboméca. Le journaliste n’ayant pas demandé l’avis de l’opposition, nous allons essayer
de répondre rapidement. Comme nous l’avons déjà dit, la piscine est une fausse bonne
nouvelle. Les tarnosiens supporteront seuls le poids financier de cet établissement au lieu
de mutualiser les coûts via l’intercommunalité. Hausse d’impôts communaux en perspective.
Sur la crèche, 20 places seront réservées aux tarnosiens et 10 pour Turboméca. Mais si
ont est à la fois tarnosien et salarié de Turbo, que se passe-t-il ? Sur quel contingent sera
prise cette place : la ville ou Turbo ? Question posée à plusieurs reprises : pas de réponse
claire quand on sait que plus de 120 salariés seraient intéressés. La convention ne prévoit
rien sur ce sujet. Il est vrai que la concertation ne fait pas partie des habitudes de la majorité
contrairement à leurs affirmations.
Groupe Horizon Libre : Gérard Claverie, Monique Cazaux, Olivier Seube, Jean-Claude Payen et Monique Paya.
RECENSEMENT
Campagne 2013 de recensement
La campagne de recensement 2013 a lieu
du 17 janvier au 23 février.
Comme l’an dernier, la commune prépare
et réalise une enquête de recensement
auprès d’une partie de la population.
L’Institut National des Statistiques et Études
Économiques (INSEE) organise et contrôle la
collecte. Cette méthode permet de disposer
chaque année d’une information nouvelle et
récente sur la population et les logements.
Un certain nombre de foyers sera tiré au sort. Si cette année, vous êtes concerné par le
recensement, votre participation est essentielle. C’est pourquoi la loi rend obligatoire la
réponse à cette enquête.
L’agent recenseur sera muni d’une carte officielle et vous remettra les questionnaires à
remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Vos réponses resteront
confidentielles et sont protégées par la loi.
Ci-dessus : Amaïa CAPDEVILLE et Natacha MORBOEUF seront chargées du recensement.
SOCIAL
Un Noël à l'EHPAD
Chaque année, l’EHPAD organise un repas de Noël pour les résidents et des familles. Le
21 décembre dernier à midi, de nombreux convives avaient pris place dans les salles de
restaurant de l’EHPAD et du Cantou
décorées comme il se doit par le
personnel aidé des résidents.
Autour d’un repas festif offert par le
CCAS, chacun a pu échanger en toute
convivialité et partager ce fort moment
de solidarité intergénérationnelle.
L’ambiance musicale était assurée
par un groupe mis à disposition par
la Mission d’Action Culturelle, qui, de
part le répertoire proposé, a permis
à certains des résidents de retrouver
leurs jambes de 20 ans !
Le CCAS organise en juin prochain un nouveau voyage destiné aux seniors, en
partenariat avec l'Agence Nationale pour les Chèques Vacances.
Les voyageurs partiront à la découverte de la région du Lavandou et plus exactement
de la Grande Bastide du 15 au 22 juin 2013.
Pour connaître les conditions d'accès, les tarifs et l'ensemble des détails de ce voyage
destiné aux plus de 60 ans, n'hésitez pas à vous rapprocher du CCAS 13, chemin de
Tichené 40220 TARNOS – 05 59 64 88 22.
Attention : les inscriptions seront clôturées le 15 février !
Pour les adhérents des clubs du 3 ème âge, s’inscrire auprès de leur club.
3

RENDEZ VOUS
4
L'établissement Français du Sang organise une collecte
le vendredi 1 er mars 2013 de 15h à 19h à l'Hôtel de Ville.
Un numéro vert est mis à diposition pour tout renseignement :
0 800 744 100 - www.dondusang.net
SORTIR
« Entre Mais 2013 » dans le Seignanx
La communauté de communes du Seignanx organise son premier festival de théâtre : de
bouleversants rendez-vous qui réunissent l'écriture, la mise en scène, le talent des acteurs, les
intrigues, le rire et l'émotion vous sont proposés à la salle Mozaïque de Saint André de Seignanx.
Vendredi 1 er février à 20h30 : « Pourquoi j'ai mangé mon père ? » d'après l'oeuvre de Roy
Lewis, mise en scène par Patrick Laval, adapté et joué par Damien Ricour
Vendredi 22 février 2013 à 20h30 : « Résister c'est exister » spectacle écrit par Alain Guillard
d’après des témoignages authentiques, sur une idée originale de François Bourcier et interprété
par François Bourcier.
Renseignements et réservations auprès de l'office du tourisme du Seignanx : 05 59 45 19 19
En musique en février
Une soirée cabaret et un concert blues à l'affiche en février
Samedi 2 février, à 20h30, venez découvrir à la salle Maurice Thorez un show de mentalisme
mêlant à la fois le burlesque et le paranormal. « Partons pour Pluton, un secret venu d’un
autre monde » est un spectacle extra-terrestre destiné à tous les terriens ! La 1 ère partie sera
assurée par Bertrand Leiris, auteur-compositeur-interprète.
Avis aux amateurs de blues, Nico Wayne Toussaint fait escale à Tarnos pour un concert
exceptionnel le vendredi 15 février à 20h30 à la salle Maurice Thorez.
Chanteur harmoniciste de talent, il s’est bâti à juste titre une
notoriété de show-man. Partageant sa vie entre la France et
les États-Unis, il a su s’imposer dans le monde comme l’un des
harmonicistes de blues les plus brillants de sa génération et a
su créer un style vocal et scénique qui lui est propre. Après 9
albums, ce show-man incroyable peut se réjouir d’avoir déjà
partagé la scène avec la plupart de ses idoles.
Tarifs par soirée : 12€ (plein tarif) - 9€ (tarif réduit)
Renseignement et réservations : 05 59 64 49 40
Deux rendez-vous à la médiathèque
La médiathèque Les Temps Modernes propose deux conférences ouvertes à tous en février.
La première, jeudi 21 février 2013 à 20h s'inscrit dans le cadre des rendez-vous « Attention à la
peinture »
"Zone Poétique Prioritaire" Avant-garde et art moderne avec Apollinaire
Jean Yves Roques* vous propose
Une lecture originale et approfondie de "Zone" à l'occasion du centenaire du poème.
L'histoire clairement démêlée des liens entre fauvisme, cubisme, primitivisme, orphisme...
Des focus thématiques (l'importance de H. Rousseau, l'art de Marie Laurencin, Apollinaire ami de
Picasso, Robert.& Sonia Delaunay...)
Le tout dans une présentation audiovisuelle fluide, précise, bien documentée.
Pour une connexion fondamentale avec l'histoire culturelle du XX e siècle !
La seconde aura lieu jeudi 28 février à 20h, il s'agit d'une conférence
avec Caroline Mazel, architecte DPLG sur le thème :
Les grands archétypes de jardins : entre permanence et innovation
Comme tout domaine de création, l’art du jardin se positionne par
rapport aux grands archétypes du passé, cherchant à s’en inspirer, à les
réinventer ou à s’en distancier. Après avoir présenté les références dites
à la française, à l’italienne, asiatique, persane, etc., nous aborderons un panel de réalisations
contemporaines qui revendiquent des degrés d’affranchissement divers quant à ces sources
historiques. Ou comment jongler entre l’esprit et la lettre ?
Entrée libre - Renseignement : 05 59 64 34 43
INFOS LÉGALES
Une formation obligatoire en restauration
Depuis le 1 er octobre 2012, de nouvelles obligations de
formation à l'hygiène alimentaire pour les activités
commerciales de restauration sont entrées en vigueur.
En effet, suite à une évolution de la réglementation et plus
particulièrement au décret n°2011-732 du 24 juin 2011, et ses textes
d'application, les responsables d'établissements de restauration
commerciale devront désormais avoir dans leur effectif au moins une
personne justifiant d'une formation en matière d'hygiène alimentaire :
restauration traditionnelle, cafétérias, libre service et restauration
rapide. Cette formation qui dure 14h est dispensée par un organisme
de formation choisi dans le répertoire des organismes agréés figurant
sur le site Internet du ministère chargé de l'agriculture.
Les personnes détenant un diplôme spécifique ou justifiant d'une expérience minimum de 3 ans
en qualité de gestionnaire ou exploitant d'une entreprise du secteur alimentaire sont exemptées
de cette obligation. Cependant la preuve de la détention de ce diplôme, délivré postérieurement
au 1 er janvier 2006, ou de l'expérience de 3 années doit pouvoir être apportée lors d'un contrôle.
Cette obligation concerne également toute structure même associative qui prépare régulièrement
des repas.
Pour toute information complémentaire ou autres précisions, vous pouvez vous rapprocher de la
Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations
Mission Sécurité Sanitaire des Aliments et Nutrition.
Antenne de Dax - 5 rue d'Aspremont 40140 DAX - Tél : 05 58 56 65 22
AGENDA
AGENDA
Mois de février*
Vendredi 1 er : Soirée Jeux pour tous organisée par l'association Mois Jeux à 19h30, salle Nelson
Mandela. 06 87 92 99 41
Samedi 2 : Assemblée Générale de l'ANACR à 9h, salle Nelson Mandela. 05 59 64 02 94
Soirée Cabaret « Partons pour pluton » à 20h30, salle Maurice Thorez (voir article ci-contre). 05
59 64 49 40
Dimanche 3 : Vide grenier organisé par la FCPE Jean Mouchet et Odette Duboy toute la journée,
salle Jacques Duclos. 06 83 93 40 24
Lundi 4 : Séance du Conseil municipal à 20h, Hôtel de Ville. 05 59 64 00 40
Mardi 5 : Spectacle de fin de résidence de la compagnie de cirque Sans Gravité à 18h30, Église
Notre Dame des Forges. 05 59 64 49 40
Réunion publique de présentation du budget à 20h30, salle René Delmas. 05 59 64 40 00
Mercredi 6 : Concours de belote organisé par Rencontre et Amitié, de 14h à 18h, salle Maurice
Thorez. 05 59 74 51 21
Jeudi 7 : Réunion publique de présentation du budget à 20h30, Église Notre Dame des Forges
(bureau annexe). 05 59 64 40 00
Vendredi 8 : Soirée Jeux pour tous organisée par l'association Mois Jeux, à 19h30, salle Nelson
Mandela. 06 87 92 99 41
Samedi 9 : Arrivée de la course cycliste VCT/ Essor Basque sur l'Avenue Salvador Allende. 07
86 42 60 04
Concert et Danse Jazz à 20h30, salle Maurice Thorez, organisé par la Mission d'Action Culturelle,
entrée libre. 05 59 64 49 40
Dimanche 10 : Concours de belote à 15h organisé par l'association ALTB, salle Joseph Biarrotte.
06 08 92 86 79
Vide Grenier organisé par l'association Saint-Vincent, toute la journée, salle Jacques Duclos. 06
63 47 32 58
Mercredi 13 : Réunion publique de présentation du budget à 20h30, salle Nelson Mandela. 05
59 64 00 40
Jeudi 14 : Réunion publique de présentation du budget à 20h30, Pôle Jean Bertin. 05 59 64 00 40
Vendredi 15 : Concert de Nico Wayne Toussaint à 20h30, salle Maurice Thorez (voir article cicontre).
05 59 64 49 40
Samedi 16 : Soirée cabaret organisée par la SICSBT Chantadour, à 20h, salle Maurice Thorez.
05 59 64 65 05
Dimanche 17 : Vide grenier organisé par l'association Tennis La Palibe, toute la journée, salle
Jacques Duclos. 06 50 91 05 71
Mercredi 20 : Conférence autour du dernier livre de M. Bouheben « L'Aquitaine dans l'Union
Européenne et le Monde » à 18h, Hôtel de Ville.
Jeudi 21 : Réunion publique de présentation du budget à 20h30, Hôtel de Ville, salle du conseil.
05 59 64 00 40
Rendez-vous "Attention à la peinture", médiathèque Les Temps Modernes, à 20h. 05 59 64 34 43
Samedi 23 : Carnaval du Centre de Loisirs à l'École Daniel Poueymidou. 06 72 04 57 32
Soirée Jeux pour tous organisée par l'association Mois Jeux à 19h30, salle Nelson Mandela. 06
87 92 99 41
EN BREF...
Travaux sur la ligne électrique ANGRESSE-MOUGUERRE
La société COFELY INEO va réaliser des travaux sur la ligne électrique ANGRESSE -
MOUGUERRE à compter du 21 janvier 2013, pour une durée de 180 jours.
Deux cahiers de réclamations seront à la disposition du public pendant la durée des travaux,
à l'accueil de l'Hôtel de Ville.
Renseignements : Services Techniques 05 59 64 49 46
"Le rêve de Kilian" : une association en expansion
L'association "Le Rêve de Kilian" a été créée le 17 octobre dernier afin d'aider Kilian, âgé
de 4 ans, atteint d'IMC (Infirmité Motrice Cérébrale). Elle a pour objectif de récolter des
fonds afin d'accompagner Kilian dans sa vie de tous les jours, et de financer des thérapies
à l'étranger, notamment des séances de "biofeedback" aux États-Unis.
Contact : M. et Mme GATO au 06 60 94 63 86.
lerevedekilian@hotmail.fr - 8 Page Facebook : "Le Rêve de Kilian"
A l'attention des propriétaires de chiens de 1 ère et 2ème catégorie
Les propriétaires de ce type de chiens (american staffordshire terrier, rottweiler.....) qui n'ont
pas encore de permis de détention doivent retirer un dossier de demande auprès de la
Police Municipale. Quant à ceux qui l'ont obtenu, n'oubliez pas qu'un décret stipule que
l'évaluation comportementale du chien doit être renouvelée, soit dans un délai maximum
de 3 ans si votre chien a été classé en niveau de risque 2/4 par le vétérinaire, soit dans un
délai maximum de 2 ans s'il a été classé niveau 3/4.
Par conséquent, il est important de vérifier le niveau de classement de votre chien de
manière à prendre les dispositions nécessaires dans les délais impartis, et de faire
parvenir une copie de la nouvelle évaluation comportementale en mairie (service de police
municipale).
ÉTAT CIVIL DÉCEMBRE 2012
Naissances :
Soline, Marie, Josette FROHN, le 03.12 ; Mathéo AURIBAULT, le 03.12 ; Sacha PRADEL, le
09.12 ; Lou-Anne, Christine, Claudie THIESSET, le 17.12 ; Clarisse ETCHEBARNE, le 21.12 ;
Jules BROCA, le 25.12.
Mariages :
Fanta CAMARA et André Roger GACHES, le 11.12 ; Murielle LAÜGT et Guillaume Marie Michel
BALDECK, le 22.12 ; Martine CASSAGNABERE et Roland BORDATO, le 22.12.
Décès :
Jacques DUPOUY, 83 ans ; Léon SOUDRE, 80 ans ; Jean-Charles BORDA, 90 ans ; Yvette
Jeanne BOULÉTREAU veuve LOUSTAU, 88 ans ; Marcelle SMADJA veuve FRANCO, 97 ans ;
Marguerite MILLOX veuve NAUSSY, 92 ans ; René GOUZIEN, 84 ans ; Jean Henri VIDAL, 85
ans ; Lucienne Geneviève NOIRET veuve ANFRY, 93 ans ; Dominique Pierre GUIRAUD, 62
ans ; Simonne Rachel CASTRO veuve DELVAILLE, 90 ans.
Dimanche 24 : Vide Grenier organisé par l’École Daniel Poueymidou, toute la journée, salle
Jacques Duclos. 06 64 45 96 27
Spectacle organisé par Hegaldi AST Aerobic, à 19h, salle Léo Lagrange. 06 88 74 84 46
Jeudi 28 : Conférence sur l'architecture, médiathèque Les Temps Modernes, à 20h. 05 59 64 34 43
Séance du Conseil municipal à 20h, Hôtel de Ville. 05 59 64 00 40
* Programme sous réserve de modifications de dernière minute.
Retrouvez toute l’actualité de la ville sur www.ville-tarnos.fr, rubrique Agenda
Directeur de la publication : Jean-Marc LESPADE - Imp. Maubec Tarnos - Tirage : 5 800 exemplaires Tarnos Contact - Janvier 2013