PRINTEMPS 2008 - Mairie de Biganos

PRINTEMPS
2008
LES ÉVÉNEMENTS, LES REPORTAGES
CARNET : ELECTIONS MUNICIPALES
RÉVISION DU P.L.U.
L’ACTUALITÉ DU TISSU ASSOCIATIF

Sommaire
ACTUALITES MUNICIPALES ..................P4
ANPE / AISAD / PIE
Annonce : halte garderie
Bibliothèque municipale
Formation manipulation extincteurs
Les médaillés
Recensement
Révision simplifiée du PLU
Un comité de lecture
ENFANCE JEUNESSE...........................P6
Anim’ bus
Baby sitting dating
Base nautique
Maison d’animation
Semaine de la petite enfance
Soirée Slam et Lycée Professionnel
Structures accueil petite enfance
Yoan POLL le battant
LES JEUNES DE NOTRE CITÉ ............P11
AJB
Biganos a élu sa Miss
CRAL
CRAL communiqué
REPORTAGES.....................................P14
1 er don de plasma
Concert profs EMB
Omelette et agneau pascal
Randonnée pédestre
Saint Valentin
PLANETE BLEUE.................................P16
Journée zones humides
Nettoyage de Malprat
Sorites nature
Travaux sur Malprat
VIE PRATIQUE ....................................P18
HORAIRES :
Arrêté nuisances
Cimetière
Déchetterie
La Poste
Accueil bénévole d’étrangers
Communiqué du Parc Naturel Régional
Divagation de chevaux
Expo Cap Sciences
Ils partent avec nous
INTERCOMMUNALITÉ..........................P20
Borne pour D.A.S.R.I.
Communiqué du S.I.B.A.
PAGES CENTRALES ............................P21
Schéma d’organisation du territoire
Schéma d’organisation du centre ville
P.A.D.D.
CARNET DETACHABLE ........................P22
Résultats des élections municipales
Trombinoscope des élus
EVENEMENTS ....................................P25
Du nouveau au Lycée professionnel
Inauguration restaurant Alpage
Vernissage aux Magnolias
ASSOCIATIONS CULTURELLES ..............P27
Bibliothèque publique
Photo club
L’encrier
ASSOCIATIONS À BUTS DIVERS ............P28
AISAD
FNAPE
FNATH
Secours catholique
Seniors services
Traceurs de rêves
UNC
ASSOCIATIONS DE LOISIRS ..................P30
Association des ports
ATB
CAB
Couleur et lumière
Les Joyeux
La Molène
Terre et feu
ASSOCIATIONS SPORTIVES...................P34
ABG
Bakam dance
Basket ball
Chasse
Cyclo club
Football club ASFBB
Judo club
Pose yoga
Rugby
Star dance
Tiempo del tango
Twirling baton
VTT
Tennis de table
ETAT CIVIL .........................................P40
Naissances
Mariages
Décès
AGENDA ...........................................P41
Mai - Juin - Juillet
TRIBUNE LIBRE ..................................P42
Biganos avec vous
Biganos la volonté d’agir ensemble
Biganos passion Commune
Edito
Pour ceux et celles
qui ne le savaient
pas encore
je suis votre
nouveau Maire !
Elu le 22 mars dernier,
merci à toutes
celles et à tous ceux
qui ont participé à
ce vote les 9 et 16
mars.
Je suis à présent l’Elu de toutes les
Boïennes et de tous les Boïens.
Cette publication retrace les activités
des 3 derniers mois. Car quoiqu’il arrive,
la vie municipale continue et le
monde associatif ne connaît pas de
trêve.
Grâce à notre Service Communication,
vous êtes tenus informés de tout ce qui
se passe dans notre commune.
Rendons-lui hommage pour le travail
effectué. Pour l’avenir, nous essaierons
d’«améliorer» le contenu notamment au
sujet des affaires communales.
Il est trop tôt pour annoncer quoi que ce
soit, cependant à l’heure où vous prendrez
connaissance de cette publication,
le budget communal 2008 sera voté, il
sera celui de la transition et non celui de
la nouvelle équipe. Durant l’année
2008, nous devons prendre des décisions
précises, claires et surtout
responsables pour une gestion plus
équilibrée des finances de notre collectivité.
Notre premier acte a été de commanditer
un audit des finances communales,
par un cabinet indépendant afin de
contrôler la situation exacte afin que
nous puissions partir sur une base exacte
! D’ores et déjà, nous savons que nos
marges de manœuvre seront étroites,
mais lorsque la volonté est là, il y a un
moyen de mobiliser les énergies de toutes
et tous. Ce magazine en apporte la
preuve.
A bientôt.
Le Maire
Bruno LAFON
Reproduction de photos interdite,
Tous droits réservés
Photos Mairie - © 2008
Dr de publication : Bruno LAFON
Rédaction : Catherine TORRES
Conception : FCM Graphic
05 57 77 08 58

Actualités municipales
4
FORMATION A
LA MANIPULATION DES EXTINCTEURS
La prévention des risques est une culture à faire partager par tous et à intégrer
dans nos pratiques quotidiennes. Biganos s’est engagée sur cette voie depuis plus
de 3 ans maintenant.
La prise en compte du risque incendie en prévention est fondamentale. En
France, de nombreux incendies se déclarent chaque jour. Si le nombre de victimes
directes (décès, brûlés, intoxiqués par les fumées) est relativement peu important,
en revanche, les coûts engendrés s’avèrent très élevés.
L’environnement est également touché par diverses pollutions générées par l’incendie,
que ce soit l’eau des nappes phréatiques ou l’air environnant par les fumées.
Dans le cadre de la prévention du risque incendie, il ne faut plus négliger la sensibilisation
et la formation du personnel. C’est dans cet esprit qu’une formation de
lutte contre l’incendie axée sur la manipulation des extincteurs a été organisée le
23 janvier 2008. La société CHRONOFEU est intervenue une demi-journée sur les
thèmes suivants :
- théorie sur le triangle du feu, les classes
de feux, les agents extincteurs, les
procédés d’extinction,
- pratique sur feux réels avec manipulation
d’appareils à CO2, à poudre ABC, à
eau + A3F sur feux classe A et B, ainsi
que la manipulation d’une bouteille de
gaz.
Une quinzaine d’agents a participé à
cette formation et nous pensons former
un autre groupe courant 2008.
Sylvie HERINGER THIRY
Hygiène et sécurité
A.N.P.E. / A.I.S.A.D. / P.I.E. de BIGANOS
INFORMATION COLLECTIVE
Le jeudi 13 mars 2008, une réunion collective était organisée par l'association
A.I.S.A.D., l'ANPE et le PIE de BIGANOS, avec la participation des demandeurs d'emploi.
Destinée à présenter le profil du personnel recherché par l’A.I.S.A.D., cette
rencontre a permis aux nombreuses candidates présentes de faire connaissance
avec les responsables et deux salariées de l'association.
A l'issue de cette rencontre, des entretiens individuels ont eu lieu ; ces candidates
seront contactées à l'occasion des recrutements de personnel remplaçant.
A.N.P.E. : Agence Nationale Pour l’Emploi.
A.I.S.A.D. : Association Intercommunale du Service des Aides à Domicile.
P.I.E. : Pôle Information Emploi.
UN COMITE DE LECTURE
Nous portons à votre connaissance la création d’un comité de
lecture du magazine municipal composé d’élus et du service
communication.
Par ailleurs, Mmes Hilson et Sentuc ainsi que M. Amat se
tiennent à la disposition de toutes les personnes qui transmettent
des articles au Service Communication afin de les
aider à la rédaction et / ou à la relecture.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
« Planète Bleue, secrète et mystérieuse,
tu nous entraînes dans ta course folle au-delà du temps et de l’espace.
Planète Terre, changeante et capricieuse,
tu manifestes ton calme et ta colère par le vent, les océans et les nuages.
Planète Vie, tu respires et tu agis à travers ton peuple, animal et végétal,
qui s’adapte sans cesse pour survivre.
Planète Humaine, tu abrites une espèce à deux visages, homme qui pollue, détruit
et saccage mais aussi homme qui protège, sauve et construit. … »
Extrait de l’exposition itinérante de Créadiffusion.
C’est autour de ce vaste et si important thème que la Bibliothèque Municipale a organisé
une exposition durant toute une semaine du mois de février. Cette exposition a
accueilli avec grand plaisir un public nombreux et varié, et notamment 21 classes
de l’Ecole Elémentaire. L’Exposition « Objectif Terre » a pu sensibiliser petits et
grands sur un grand sujet de préoccupation contemporaine, notre Environnement.
Elle fut présentée sous forme de stands d’information animés, de compositions graphiques
et photographiques, de panneaux illustrés par des textes ou des citations
d’auteurs. On profita aussi de petits films documentaires ou de petits dessins animés.
Merci à tous les participants de l’intérêt qu’ils ont porté à cette manifestation.
Pour tout renseignement sur les différentes animations à venir (contes, lectures,
ateliers,…), n’hésitez pas à contacter votre Bibliothèque Municipale :
Rue Pierre de Coubertin - (Centre Culturel) - Tél. : 05.56.03.93.34
Horaires d’ouverture :
Lundi : 14H-18H30 - Mardi: 14H-18H30 - Mercredi: 8H30-12H / 14H–18H30 -
Jeudi : 14H-18H30 - Vendredi : 14H-18H30 - Samedi : 9H-12H30 -
MEDAILLES DU TRAVAIL
Par arrêté en date du 28 janvier 2008, le Préfet de la Région Aquitaine,
Préfet de la Gironde, accorde une médaille aux Boïens dont les noms
suivent :
MEDAILLE D’ARGENT
M. BOSANA dit PERNOLLET Eric
M. DESURMONT Eric
M. FERNANDES Marc
MEDAILLE DE VERMEIL
Mme BRIONES Marie-Hélène
M. COLOMBE Patrick
M. JURADO Angel
MEDAILLE D’OR M. DROMEL Daniel
M. ESTEBAN Didier
M. GOALARD Roger
M. JURADO Angel
M. LABEILLE René
M. SAUERBORN Hubert
Mme SAVETIER Josette
MEDAILLE DE GRAND OR
M. GOALARD Roger
Mme SAVETIER Josette
Monsieur le Maire et son Conseil Municipal félicitent les médaillés
méritants.
RECENSEMENT
GENERAL DE LA
POPULATION
Un grand merci aux 14 agents recenseurs qui ont
sillonné la commune en cette époque ingrate de l’année
(journées courtes, froid et pluie, interférences
des campagnes électorales).
Un grand merci à l’accueil majoritairement reçu par
la population boïenne (petits cafés, discussions).
Quelques huées pour les personnes ayant volontairement
déchiré les imprimés de collecte ou refusé
de répondre. L’enquête ne présentera donc pas des
résultats complets et exacts.
Les chiffres exacts de la population ne seront
connus qu’en fin d’année, mais ils peuvent être
estimés à au moins 9100 habitants.
Monique BAPPEL.
5

Actualités municipales
Enfance jeunesse
6
REVISION SIMPLIFIEE DU P.L.U.
POUR L’EXTENSION DE LA ZONE UIA AU CHALET
PEYNEAU ET LA LEVEE DE L’E.B.C. AU MOULIN DE
PONT NEAU
L’enquête publique conjointe relative à
ces deux dossiers aura lieu du 28 avril
au 30 mai 2008 au Service Urbanisme,
67 Avenue de la Libération, qui sera
ouvert le samedi matin, pour cela en plus
des heures ouvrables habituelles.
Un registre permettra de recueillir les observations
du public. Les dossiers sont
consultables dans ce service dès à présent.
Vous avez tous déjà vu le petit bus aux couleurs acidulées
circuler dans les rues de Biganos ?
Mais à quoi sert-il, où va-t-il ? L’Anim’Bus a été mis en place
par le Service Jeunesse depuis le mois de juillet 2007. L’idée
est de proposer, le samedi après-midi pendant la période
scolaire, mais aussi du mardi au samedi pendant les vacances
scolaires, des animations dans différents quartiers de Biganos.
Quatre sites d’animation sont concernés :
Le quartier des Argentières
- Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny
Le quartier du Lac Vert
- À l’angle de la rue des Bouvreuils et de la rue des Colverts
Le quartier du centre ville
- Au Parc Lecoq
NOUVEAU !!! Place des Gaillards
- Au quartier du Pujeau
La finalité de l’Anim’Bus :
Les activités proposées par les animateurs de l’Anim’Bus
cherchent à créer dans les différents quartiers de la ville une
ambiance conviviale par l’intermédiaire de jeux et de projets de
vie de quartier.
Les objectifs visés :
• Proposer des jeux variés et divertissants, adaptés au public
accueilli.
Dates de passages :
ANIM’BUS
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
Les dates des permanences du
Commissaire enquêteur sont les suivantes
:
samedi 10 mai de 9h à 12h,
mercredi 21 mai de 14h 30 à 17h 30,
vendredi 30 mai de 14h 30 à 17h 30.
Nom du Commissaire-enquêteur :
M. André HEPP
33510 ANDERNOS-les-Bains.
• Mettre en place des projets de quartier à moyen terme.
• Être à l’écoute des besoins des jeunes de différents secteurs
de Biganos.
• Offrir un moment de divertissement aux enfants.
Le déroulement des activités :
La première heure est consacrée à des jeux mis en place par
les animateurs selon les attentes des enfants. Ensuite, une fois
que tous les enfants sont réunis, les animateurs lancent un
grand jeu (durée : environ 1 h 30) avec la participation de tous
les enfants. Enfin durant la dernière demi-heure des jeux plus
calmes permettront de finir la journée.
Les animations proposées par l’Anim’Bus sont gratuites et
ouvertes à tous. L’accès aux activités de l’Anim’Bus est libre, les
enfants doivent être accompagnés d’une personne majeure tout
au long de leur participation.
Les horaires de fonctionnement :
En période hivernale :
de 14h à 17h (à partir du 27 octobre 2008).
En période estivale :
de 15h à 18h (à partir du 30 mars 2008)
A très bientôt !
HALTE
GARDERIE
L’équipe de la Halte Garderie « l’étoile
filante » vous annonce qu’une
journée porte ouverte aura lieu le
17 mai. Les locaux sont situés dans
l’impasse de la libération.

BABY SITTING DATING
DU 16 FEVRIER
Le Baby-Sitting Dating est un concept qui permet de créer le
lien sur une journée, entre les parents qui recherchent une
baby- sitter et les jeunes qui souhaitent le devenir. C’est le bon
plan du moment pour les parents qui n’ont pas trouvé la perle
rare pour leurs sorties « resto, ciné »… Les jeunes disposaient
de 10 minutes, CV en main, pour convaincre les
parents. Un temps assez court mais qui correspond au principe
de cette rencontre ! 40 familles ont tenté l’expérience.
La plupart a noué un contact avec des jeunes pour de futures
soirées. Une poignée de parents, à la recherche d’un mode
atypique, se sont également inscrits. Soixante jeunes se sont
présentés pour des entretiens. Une belle réussite pour les
organisateurs du PIJ.
BASE NAUTIQUE
Le printemps est arrivé, c’est le moment d’ouvrir la base nautique afin
que chacun d’entre vous puisse voguer sur la Leyre et le Bassin
d’Arcachon. Les randonnées sont toujours accompagnées d’un guide
pour assurer votre sécurité ainsi que votre curiosité. Nous vous proposons
des balades adaptées à vos attentes, vos capacités physiques, vos
envies…
Pour cela, plusieurs sorties sont envisageables, à la journée ou à la
demi-journée, sur la rivière ou sur son Delta. Les thèmes sont variés :
sortie sportive, bucolique, sensibilisation sur la faune et la flore, découverte
de l’île de Malprat… Elles peuvent être pratiquées en famille, entre
amis ou en groupes (enfants et associations). Pour participer à cette
activité, la seule contrainte est de savoir nager au minimum 25 mètres.
La base nautique dispose de plusieurs kayaks d’une, deux, ou trois
places. Ce sont des embarcations stables, insubmersibles et confortables
grâce à leurs dossiers en mousse. Une initiation aux techniques de
pagaie et à la sécurité vous seront proposées avant le départ de chaque
randonnée. Cela vous permettra de maîtriser votre embarcation tout au
long de la balade. Le kayak permet d’accéder à des endroits sauvages
même par basses eaux. C’est une embarcation discrète qui permet de
se rapprocher au plus près de la nature.
Des plaquettes d’information sur les randonnées sont disponibles en
Mairie, au Service Jeunesse, ainsi qu’à l’office de tourisme.
Informations et inscriptions :
Lionel COUTIN, responsable de la base nautique au 06.71.63.01.14.
DE LA GRAINE D’ARTISTE A LA MAISON D’ANIMATION !
Un nouveau projet voit le jour à la maison d’animation en ce
début d’année 2008. Chaque mois, un mini concert est organisé
au 12 rue Montesquieu à Biganos. En effet, les animateurs
du Service Jeunesse souhaitent ouvrir la maison d’animation à
toutes personnes, amateurs ou professionnels, qui ont l’envie
de se produire devant un public. Pour cela un dispositif particulier
est mis en place :
- Installation d’une mini scène,
- Diffusion d’une campagne publicitaire,
- Décoration de la maison adaptée au genre musical de l’artiste
qui se produit.
L’objectif de ce projet est de permettre à tous les musiciens en
herbe, (rockeurs, rappeurs, guitaristes, chanteurs…) de vivre
une expérience scénique dans une ambiance détendue et conviviale.
Afin de planifier les représentations futures, n’hésitez pas
à nous contacter.
Autres dates à retenir :
Du samedi 5 avril 2008 au samedi 3 mai 2008, le Club Photo
du Val de L’Eyre expose ses travaux à la maison d’animation.
A cette occasion un vernissage ainsi qu’un diaporama interactif
sont programmés le samedi 5 avril 2008 à partir de 15 h.
Tél : 05.56.03.94.65 ou 05.56.82.70.04.
7

Enfance jeunesse
8
SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE
Du 4 au 9 février 2008, le service
jeunesse a organisé pour la troisième
année consécutive sa semaine petite
enfance : rendez-vous incontournable
pour les enfants, les parents et les
professionnels. Une fois de plus, les
tout petits sont à l’honneur ainsi que les
infrastructures du monde de la petite
enfance. Les objectifs de rencontres,
d’échanges, de participations et des
plaisirs du jeu sont atteints.
1500 visiteurs furent acteurs des
différentes animations.
La semaine de la petite enfance s’enrichit d’année en année. L’exposition
ludique, « les maisons », organisée par le Réseau Girondin de la Petite
Enfance a permis aux familles d’explorer de belles maisons colorées aux
formes pittoresques. Cet espace de découverte a émerveillé nos chérubins.
Les animations d’éveil furent réalisées soit par des artistes peintres,
danseurs, conteurs, psychomotriciens, soit par les structures d’accueil de
la ville (le multi accueil Les Petits Lutins, la halte garderie, le CRAL Gironde
et le RAM). Ce travail en commun garantit le décloisonnement des structures,
permet les contacts et renforce le dynamisme des établissements.
Un mini salon était au rendez-vous le samedi où création et savoir-faire
s’exposaient.
La journée s’est achevée par le spectacle « Pirouette galipette » de la compagnie des mains
et des pieds regroupant petits et grands. Un goûter traditionnel a terminé cette semaine.
A l’année prochaine et merci à tous !
Stéphane LANGAUD
SOIREE SLAM
"J'écris mes écrits et je les crie..."
Les élèves de BAC Pro I du Lycée Professionnel de la Côte d'Argent, Uback Concept,
le Service Jeunesse (à travers le PIJ) ont proposé
UNE SOIRÉE SLAM ET DROITS DE L'ENFANT
À L'ESPACE CULTUREL, LE VENDREDI 14 MARS 2008 À 21 HEURES.
La scène était ouverte à tous autour… de la poésie! Les élèves réussirent à faire passer
toutes leurs émotions à travers leurs poésies et la douleur de certains était palpable.
Chacun avec ses mots, ses rimes et sa voix lança des messages de paix. Leurs récits
retraçaient tous les types de souffrances qu’un enfant peut endurer selon l’endroit du
monde où il est né, selon simplement la famille dans laquelle il évolue. Il était question de
maladies, de prostitution, de guerres, de drogues, d’alcool, de blessures du corps et de
l’âme… Leurs textes étaient bouleversants et criants de vérité ! Les lycéens occupèrent
la scène durant toute la première partie du spectacle. Puis ce fut le tour du show case
donné par différents slameurs réputés et de jeunes rappeurs du lycée.
La soirée fut donnée au profit de ELA.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S

YOAN POLL LE BATTANT
Au début, j’avais intitulé mon article « portrait
de Yoan » puis j’ai trouvé que l’accent
devait être mis sur le « témoignage de
Yoan » et quand j’ai eu relu mes notes, un
seul titre s’est imposé à moi qui résume
ce petit homme « Yoan le battant ».
Lorsqu’on rencontre cet adolescent de
13 ans et demi, on ne s’attend pas à une
telle maturité dans les propos. Mais
quand on l’écoute expliquer son douloureux
parcours, on comprend qu’hélas
c’est son combat quotidien contre la
maladie qui l’a fait mûrir aussi vite. En
effet, dès l’âge de 10 mois, ses parents
ont constaté des problèmes de psychomotricité
fine accompagnés d’un handicap
visuel. Il fut aussitôt pris en charge
par une psychomotricienne puis à 5 ans,
le professeur Lacombe, généticien, découvre
la maladie exacte dont il souffre :
MICROCEPHALIE – LYMPHODOEME –
DYSPLASIE – CHORIORETINIENNE (maladie
génétique qui touche moins de 30 cas
dans le monde ce qui induit que très peu
de chercheurs travaillent sur ce sujet).
Cette maladie attaque prioritairement
la vue mais aussi le comportement en
général. C’est ainsi que Yoan a développé
une hyperactivité seulement détectée à
l’âge de 8 ans grâce à son institutrice. Le
traitement adapté à ce problème précis
n’a donc pu être donné qu’à partir de cet
âge-là après un bilan psychologique effectué
par son généticien et avec l’aide d’un
pédopsychiatre.
Aujourd’hui, Yoan se bat pour suivre une
scolarité normale parmi ses amis du collège
sans encadrement spécial si ce n’est
la présence d’une AVS (Auxiliaire de Vie
Scolaire) seulement 18 heures par
semaine. Selon les avis associés du
médecin scolaire et du professeur principal,
la famille POLL a présenté son
dossier de renouvellement d’aide pour la
prochaine année scolaire. Il est à souhaiter
que les examinateurs se penchent
attentivement sur son cas et prennent en
compte toute la mesure de son handicap
afin de lui attribuer une AVS pendant
davantage d’heures. Signalons à cet
égard que jusqu’à l’an dernier, les 4 matières
principales se donnaient dans une
même salle du collège où se trouvait le
plan incliné (avec lampe spéciale pour
couvrir son besoin en manteau de luminosité)
adapté à son handicap. Aujourd’hui,
les cours sont donnés dans des salles
différentes et les jours où Yoan n’a pas
d’AVS avec lui, personne ne lui porte son
plan incliné.
Yoan souffre d’un rétrécissement du
champ visuel, de problèmes de psychomotricité
fine et d’hyperactivité. Pour
lutter contre cette maladie génétique, il
existe des traitements qui l’aident à canaliser
ses dérèglements comportementaux
et à se concentrer en cours. De plus, il
doit se rendre chez différents spécialistes
très souvent : orthophoniste, psychomotricien,
orthoptiste, kinésithérapeute…
Tout le temps passé à se faire soigner est
autant de temps en moins pour faire ses
devoirs et / ou se divertir comme un
jeune de son âge. Malgré toutes ses
contraintes, malgré ses douleurs quotidiennes,
Yoan est arrivé 1 er de sa classe
de 4 ème au cours du 1 er trimestre avec
15 de moyenne générale. Il est heureux
que ses camarades de classe soient aussi
compréhensifs envers lui, cela lui permet
de garder son humour et le moral les
jours de grisaille… Plus tard, il sera prof
d’histoire et géographie parce qu’outre
son goût pour ces deux matières, il a
repéré que son professeur utilise un ordinateur
et un vidéoprojecteur… ce qui lui
permettrait d’enseigner sans avoir à se
soucier de son lourd handicap visuel.
Le 15 février dernier, afin de sensibiliser
l’ensemble du collège Jean Zay (collégiens
et enseignants) aux maladies génétiques
en général et à celle dont il souffre en
particulier, Yoan a fait venir son généticien,
le professeur Lacombe et son
ophtalmologue, le docteur Mortemousque
afin de donner une conférence. Les
représentants de l’institut Peyrelongue
étaient présents pour une simulation de
handicap visuel (établissement pour
malvoyants et non voyants). Quelques
mois auparavant, il avait distribué à la
sortie du collège des flyers aux automobilistes
et aux élèves et il s’était impliqué
lui-même en portant une invitation en
mains propres aux professeurs. Le
service jeunesse par l’intermédiaire du
PIJ l’a aidé dans sa démarche en lui
créant des affiches (merci Guillaume)
pour sensibiliser le plus grand nombre de
personnes aux maladies génétiques et
aux handicaps visuels. Ils lui apportèrent
un soutien moral important. Mais Yoan
ne put cacher sa déception car la mobilisation
espérée n’eut pas lieu au sein du
collège. Ses efforts ne furent pas complètement
vains puisque, malgré tout, les 4
classes de 4 ème répondirent présentes,
chacune accompagnée du professeur qui
les encadrait à ce moment-là.
Je laisserai le mot de la fin à Yoan qui m’a
confié dans un beau sourire : « J’essaie
de vivre au jour le jour ! ».
NB : les services techniques municipaux,
à la demande du Maire, étudient actuellement
un prototype de plan incliné plus
léger et transportable.
C. Torrès
9

Enfance jeunesse
10
PETITE ENFANCE
STRUCTURES D’ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE
DEFINITIONS :
Ces dernières années, la population de Biganos a connu un
grand essor, rendant les besoins de garde importants. Il existe
différents modes d’accueil pour les enfants de 2 mois à 4 ans:
- L’accueil régulier dit « crèche collective » : les
parents ont une activité et recherchent en priorité un lieu de vie
pour leur enfant durant leur absence.
- L’accueil occasionnel dit « halte garderie » : les
parents recherchent, le plus souvent, un lieu d’éveil pour l’enfant
leur permettant d’avoir par la même occasion un peu de temps
pour eux. Le temps d’accueil en halte garderie ne peut pas
dépasser 15 heures par semaine.
- Le multi - accueil permet d’accueillir en même temps
des enfants en accueil occasionnel et en accueil régulier.
L’accueil de la petite enfance est réglementé par les textes
regroupés dans le décret d’application du 1 er août 2000 et du
7 février 2007. Les structures reçoivent un agrément délivré
par le Conseil Général.
Pour le paiement, la participation familiale sera identique dans
toutes les structures appliquant la prestation de service unique
(PSU). Cette participation est déterminée en fonction des directives
de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF), des revenus du
foyer et de la composition des familles.
- L’accueil individuel au domicile des assistantes
maternelles :
Elles reçoivent les enfants à leur domicile après avoir reçu un
agrément délivré par le Conseil Général et avoir suivi une formation
de 120 heures. Les parents sont alors les employeurs et
signent avec l’assistante maternelle un contrat de travail.
Les relais d’assistantes maternelles sont des lieux neutres (lieux
d’informations, de professionnalisation et d’échange), offrant un
service gratuit ouvert à tous (parents, assistantes maternelles).
STRUCTURES BOIENNES :
Le multi accueil associatif « les petits lutins », situé rue de la
Verrerie, peut recevoir 24 enfants par jour. Il est ouvert du lundi
au vendredi de 7 h à 18 h 30. Il est fermé les jours fériés,
certains ponts, une semaine entre Noël et le jour de l’an et
quatre semaines au mois d’août. Contact : 05.56.82.72.39 ou
06.12.89.32.24.
L’équipe a pour objectifs :
- de répondre de la façon la plus personnalisée possible aux
besoins de chacun des enfants, tout en protégeant l’équilibre
du groupe;
- de créer un environnement matériel et humain favorisant le
développement de l’autonomie et de la socialisation des
enfants et
- de conserver la tradition festive de la structure.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
Halte garderie municipale « l’étoile filante », située avenue de
la Libération, peut accueillir 20 enfants le matin et 15 enfants
l’après-midi, le lundi de 9 h à 17 h, les mardi et jeudi de
8 h 30 à 17 h, le mercredi de 8 h 30 à13 h 30, le vendredi de
8 h 30 à 12 h 30. Contact : 05.56.82.71.04.
Lieu d’échanges et de socialisation, elle offre une première expérience
de la vie en collectivité, elle accueille chaleureusement
l’enfant et sa famille en proposant des supports favorisant l’éveil,
l’imagination et l’autonomie de l’enfant.
Le relais d’assistantes maternelles, situé rue de la Verrerie, est
une structure municipale, ouverte le mardi de 8 h 30 à 17 h,
le jeudi de 9 h à 19 h et le premier samedi de chaque mois de
10 h à 12 h. Contact : 05.56.26.69.34.
Les assistantes maternelles sont au nombre de 54 et peuvent
accueillir environ 100 enfants.
L’objectif pour les prochaines années est de favoriser la synergie
entre les différents modes d’accueil afin de répondre au
mieux à la diversité grandissante des besoins des familles. En
effet, si à ce jour tous les besoins ne sont pas couverts, il reste
cependant quelques plages d’horaires disponibles dans les différentes
structures.
R.A.M. : relais assistances maternelles
Ouvert le mardi de 8 h 30 à 17 h
Ouvert le jeudi de 9 h à 19 h
Ouvert le 1er samedi de chaque mois de 10 h à 12 h.
Le relais est un lieu d’échanges, d’informations et d’orientation.
Depuis son ouverture, le relais accueille parents, assistantes
maternelles et enfants. Plusieurs ateliers ont permis d’échanger
entre enfants, assistantes maternelles et animatrice. Ceux-ci
sont un soutien dans la qualité d’accueil de l’enfant. Une psychologue
vient une fois par mois au relais.
Rue de la Verrerie
Téléphone : 05.56.26.69.34
LA COORDINATION
PETITE ENFANCE :
La commune engage, par l’intermédiaire de son coordinateur,
une demande qualitative autour du jeune enfant en intégrant des
actions de soutien à la parentalité. Il met sa compétence et
son expérience au service de la population et des élus.
Il informe les familles sur les propositions existantes et il écoute
la demande afin d’ajuster l’offre. Il recense les requêtes et les
analyse pour concilier vie professionnelle et vie familiale.
Il coordonne, dynamise et évalue les actions pour mener à bien
un projet cohérent répondant aux besoins de l’enfant et de sa
famille. Il vise non seulement l’amélioration quantitative mais
aussi qualitative de l’offre.
S.LANGAUD, Service Jeunesse responsable petite enfance,
slangaud@villedebiganos.fr - 05 56 03 94 65
Mme PONS responsable du multi accueil
Mme SELMAN responsable de la halte garderie
Mme DROUOT animatrice RAM de BIGANOS
M. LANGAUD coordinateur petite enfance

A.J.B.
Pendant les vacances scolaires, les sportifs se donnent rendezvous
pour des activités variées : football, initiation au hockey
sur gazon (remerciements à la ligue d’Aquitaine de Hockey sur
gazon pour le prêt du matériel), tournoi de mini tennis de
table…
Le goûter de Noël attire toujours autant de monde !!! Eh oui,
les jeunes gourmands n’oublient jamais ce rendez-vous annuel.
En janvier, le hockey était à l’honneur à l’AJB. Les jeunes ont pu
profiter des animations proposées par l’équipe d’animation
autour de cette thématique.
Rencontres et tournois de Air hockey, sortie à la patinoire de
Bordeaux pour la rencontre des Boxers de Bordeaux contre
Garges : découverte d’un sport très physique et technique,
spectacle avec show à l’américaine et une large victoire des
Boxers 12 à 3.
En hiver, pourquoi pas une raclette party. Les jeunes ont géré
la soirée comme des vrais spécialistes : courses, dégustations
et vaisselle (première expérience pour certains) !!!
PROJETS JEUNES :
- Week-end découverte des sports de montagne du 22 au 24
mars 2008 à Saint-Lary.
- Journée à Toulouse pour la rencontre de rugby de TOP 14 :
Stade Toulousain / Clermont Auvergne le 19 avril 2008.
05 57 17 06 95
BIGANOS A ELU SA MISS
Quelle soirée ! Sans aucun doute, le succès de cette 4 ème édition
est de ceux qui permettent d’ancrer durablement dans le paysage
festif régional une telle manifestation, dédiée au charme et à
l’élégance. Dans une salle des fêtes archicomble (il fallut rajouter
tables et chaises au dernier moment) un public attentif ne regrettait
pas d’avoir zappé la rencontre pourtant prometteuse du
Tournoi des Six Nations. Car il ne fut pas déçu !
Sur une mélodie rythmée, entraînante et une superbe chorégraphie,
les onze candidates, toutes plus belles les unes que les
autres, se présentèrent tout d’abord en tenue orientale, le bas
du visage masqué. Puis, entre diverses animations, accompagnées
d’une musique propre à chacune – indice discret de leur
sensibilité pour ce choix personnel – elles s’exhibèrent tour à
tour en tenue de ville, en maillot de bain et en robe de soirée.
Moment décisif sans doute, c’est justement après avoir défilé
dans ces robes aussi différentes que magnifiques qu’elles s’arrêtèrent,
chacune à leur tour, aux micros de Jérôme et Pascal.
On découvrit alors le timbre de leur voix et on en sut davantage
sur leur vie, leur secrète motivation à pareille candidature et
leurs hobbies.
La longue délibération des cinq membres du jury souligna la difficulté
du choix, et, lorsque son président monta enfin sur la
scène, il le confirma aussitôt. Il révéla d’abord le nom de la 2 ème
dauphine, NOEMIE puis de la 1 ère , ELINA avant de couronner
SOPHIE sous le crépitement des flashes et les applaudissements
nourris d’une salle comblée qui, par son vote, avait constitué
le 6 ème membre du jury.
Biganos tenait donc sa Miss 2008, une ravissante aide-soignante
aux cheveux marron et au regard noir, drôle, séduisante, aimant
la vie et la fête comme l’indique son poste de « grosse-caisse »
dans une « banda » de la banlieue bordelaise ! Une Miss qui,
pour sûr, rehaussera chaque manifestation où elle sera conviée.
Qu’importe s’il se faisait tard en quittant la salle des fêtes… il
nous tardait déjà d’être à l’année prochaine. Et un grand merci
à tous les partenaires !
JP-D
Les jeunes de notre cité
11

Les jeunes de notre cité
12
LES CENTRES DE LOISIRS
BOÏENS DU CRAL GIRONDE
I LES REPORTAGES :
Les vacances de février : « nous nous sommes éclatés » disent
les enfants. Au programme, comme vous pouvez le voir sur les
photos des thèmes abordés pendant ces vacances :
- Astérix et Obélix chez les petits : ils ont exploré la vie
des gaulois.
- Les Sioux chez les grands : ils ont découvert la vie
chez les Indiens.
Nous avons fini par une journée costumée en partageant le
goûter l’après-midi tous ensembles. Ce sont des moments forts
où nous pouvons voir les visages des enfants s’épanouir dans
des sourires de joie et de gaîté grâce à l’équipe des animateurs
des centres de loisirs.
Le séjour neige : Découverte du Cantal dans le Massif Central
à la station du Lioran. Quinze enfants sont revenus enchantés
et « confirmés en tant que skieurs ». Ils ont suivi des cours de
ski avec l’école de ski française (E.S.F.) et ont pu aussi profiter
de la patinoire, des veillées prévues par l’équipe d’animation.
Tout se déroula dans la bonne humeur. Nous vous donnons rendez-vous
dores et déjà pour le prochain séjour neige de 2009.
Sortie expo « au temps des mammouths » : le samedi 5 avril,
les enfants ont pu visiter l’exposition à Bordeaux consacrée aux
mammouths. Guidés par des spécialistes, dans une aventure
exceptionnelle, à la poursuite de l’animal disparu, ils purent
mieux comprendre comment vivait ce pachyderme d’un autre
temps et comment l’homme a côtoyé ce géant des steppes.
II LES ACTIVITES PERMANENTES :
L’ÉTÉ S’ANIME CHEZ LES LAPINOUS ET LES BOUGES-CRALOUS :
Les 3 / 6 ans :
Au rythme de l’été et des enfants, nous allons vivre de vraies
vacances. Ils exploreront de nouvelles animations. Sont prévus
des ateliers pour les petits en relation avec le thème :
- Baby judo
- Poneys
- Taï-shï / relaxation
- Mini basket
- Danse
- Balade en lisière de forêt
- Entretien d’un « nouveau » potager
Les autres thèmes : la Chine et les J.O. de Pékin, le monde de
Némo, les sapeurs pompiers, les fêtes basques et landaises…
Les 7 / 14 ans :
Un programme varié en respectant les choix de l’enfant sera
élaboré tous les jours :
- des activités multi-sports
- des activités manuelles
- des « jeux olympiques » avec récompenses par épreuve
- du VTT
- de la moto
- du quad
- la pêche
- du kayak
- des « grands jeux »
- la plage
- des sorties en forêt…
ATELIER CARTABLE ET LOISIRS :
Grâce à l’atelier cartable et loisirs il est maintenant possible de
travailler et de s’amuser. Depuis son ouverture, cet atelier
connaît un réel succès. Nous accueillons les élèves de primaire
et les collégiens les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17 h à
18 h 30 (hors vacances scolaires). Vos enfants bénéficient
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
d’une aide personnalisée pour faire leurs devoirs. L’objectif de
cette aide aux devoirs est de s’assurer qu’ils ont acquis les
connaissances qu’ils reçoivent à l’école. Nous pouvons donc dire
si l’enfant rencontre des difficultés dans certaines matières et
si tel est le cas y remédier. Le simple fait d’apporter une explication
complémentaire différente de celle donnée en cours peut
résoudre certains problèmes. Une fois les devoirs terminés,
nous leurs proposons des activités, des jeux éducatifs car le
plus important reste que l’enfant vienne chaque soir avec plaisir
sans que ce soit une contrainte.
Nous accueillons les élèves du primaire le mercredi de 10 h
à 12 h 00 et les collégiens de 14 h à 16 h (hors vacances
scolaires). Nous leur proposons un accompagnement éducatif.
L’enfant va pouvoir travailler plus spécifiquement les matières
dans lesquelles il rencontre des difficultés. Pour cela, nous proposons
aux enfants différents outils et supports (informatique
par exemple pour une approche ludique). Cet atelier possède un
réel intérêt pédagogique et éducatif Si cela vous intéresse n’hésitez
pas à contacter le CRAL Gironde nous nous ferons un plaisir
de pouvoir vous aider.
ATELIER ANGLAIS :
L’atelier anglais permet à vos enfants âgés de 5 à 8 ans de
découvrir cette langue étrangère qui est devenue indispensable
de nos jours. L’objectif pédagogique est d’initier les enfants de
manière ludique (autour de jeux, de chansons, de danses) afin
de les préparer au mieux à l’introduction de cette langue au sein
du système scolaire. Ici pas d’interrogation écrite ou orale mais
du loisir éducatif.
Cet atelier se déroule le mercredi après-midi de 17 h à 18 h et
le samedi matin de 11 h à 12 h. Toutefois, si vous avez plus de
8 ans, jeunes adolescents et même vous adultes, et que vous
aimeriez essayer cet atelier n’hésitez pas à nous le faire savoir.
ATELIER MULTIMEDIA :
L’informatique n’aura plus de secret pour vous. Vous pourrez en
effet vous initier ou vous perfectionner à toutes les nouvelles
technologies d’information et de communication. Au programme,
l’utilisation des principaux logiciels informatique WORD,
EXCEL, POWER POINT, Photoshop élément 3.0 et 5.0. Vous
serez incollable sur internet (utilisation des différentes messageries
et navigateur web, musique assistée par ordinateur).
LE SAMEDI PASS’ VOUS CONNAISSEZ ?
Chaque samedi après-midi, l’association C.R.A.L. Gironde propose
diverses activités pour les adolescents et les jeunes de 4
à 16 ans.
Au programme du samedi Pass’ :
- Sorties VTT
- Balades à poney
- Mini moto
- Quads
- Sorties découvertes
- Activités Sports loisirs…
III LES PROCHAINES SORTIES :
Le séjour Tarn à Roussayrolles du 7 au 19 juillet 2008 :
A partir de 9 ans et jusqu’à 14 ans, les jeunes préadolescents
découvriront ce département si riche en sites naturels et sauvages
et aux paysages diversifiés. Ce séjour est basé sur la
découverte des sports pratiqués dans cette région. Ils vont
s’initier à la spéléologie et à l’escalade.

Ils pourront aussi profiter des animations prévues par l’équipe d’encadrement :
promenades, grands jeux, collectifs, baignades, veillées.
Venez vous inscrire sans plus attendre car les places sont limitées !!!
La base de Pardies / hébergement sous la tente mini-camp (6-12 ans) :
Chaque semaine, il y aura deux thèmes sur la base de Pardies. Dans un esprit
« camping » tout le monde participe un peu à la vie de la collectivité. Des thématiques
seront développées pour se divertir et porteront sur :
• sport mécanique (mini moto,
quad, karting et prévention sécurité
routière)
• « le tour du monde » en 6 jours
(voyage à l’aide d’une navette
intersidérale)
• découverte du bassin (découverte
de l’environnement du
Bassin d’Arcachon par ces
métiers)
• sport nature (kayak, VTT, balades,
accro branche et tir à l’arc
et plage)
• au galop (équitation,
grands jeux et activités
manuelles)
• la scène est dans le pré
(chant, danse, théâtre,
magie et plage)
• les grenouilles dans la
mare (natation, jeux d’eau,
parc d’attraction)
• défi kayak (canoë, mini
camp et plage)
Les séjours vacances LEO
pour les 6 à 16 ans :
Pensez dès à présent aux
vacances d’été de vos
enfants, l’association
C.R.A.L. Gironde vous propose
un « catalogue » de
séjours variés pour l’été
2008.
INSCRIPTIONS POUR
TOUTES CES ACTIVITES
DES MAINTENANT !
54, avenue de la
Libération
05.57.70.64.22
CENTRES DE LOISIRS
CRAL communiqué
CRAL communiqué
Le bénévolat : richesse de la vie associative.
L’association CRAL GIRONDE va fêter 22 ans d’activités et prépare son assemblée générale.
Organisation sans but lucratif, le CRAL à Biganos a une forte dimension d’utilité sociale : animations, sports, loisirs, services
aux personnes et plus particulièrement aux jeunes. Ce statut associatif, dans sa forme et son mode de fonctionnement requiert
un minimum d’engagement bénévole dans un esprit de convivialité.
Vous avez un peu de temps libre, vous désirez devenir membre bénévole, l’association CRAL à Biganos vous accueille avec
plaisir !
Jean-Claude THIBLET, membre fondateur administrateur qui a été plusieurs années Président du CRAL, Président de la
Fédération Départementale Léo Lagrange 33 et Président d’une association de défense de consommateurs, et Sylvain
LESPINASSE, membre administrateur, engagé bénévolement dans d’autres activités de la commune (sapeur pompier, centre
culturel, protection civile, Conseiller Municipal etc…), sont tous deux bénévoles au CRAL et ils sont à votre disposition toujours
prêts à vous rencontrer. Contact : 06.10.67.97.11.
13

Reportages
14
1ER DON DE PLASMA A BIGANOS
Slogan de la campagne
« mon médicament… c’est vous ! »
C’est dans le cadre d’une large campagne
de dons engagée au quotidien par
l’Etablissement Français du Sang (EFS)
qu’a eu lieu au mois de janvier à Biganos
la 1 ère collecte de plasma. Chapeautée
Le samedi 16
février 2008, 140
personnes ont participé
à cette agréable
soirée concoctée
par les deux
animateurs du
quartier du Maigre. Raymonde ECUYER
et Jean-Paul MANO ont organisé le repas
dansant et chacun put apprécier le spectacle
de l’incontournable Sylvio MARIE
dans son ZAZA SHOW !!! Une super
ambiance a emmené les convives jusque
très tard dans la nuit.
L’association du Maigre vous donne rendezvous
le 14 février 2009 dans la salle
des fêtes de Biganos pour une nouvelle
Saint Valentin.
par les bénévoles de l’association des
donneurs de sang de Biganos dont Jacky
Maisonnave est le président, l’action a pu
permettre de collecter suffisamment de
plasma pour aider des malades et sauver
des vies.
Le plasma est un composant du sang
qui se présente sous la forme d’un liquide
jaune dans lequel baignent les cellules
(plaquettes et globules rouges) et qui
contient en outre de nombreuses protéines
dont les anticorps et les facteurs de
coagulation. Sa mission est de transporter
les éléments nécessaires à tout l’organisme
pour assurer le bon fonctionnement
des organes et des tissus (protéines,
hormones, sels minéraux…).
Le plasma est irremplaçable et
indispensable pour soigner et guérir de
nombreux malades. Il peut être utilisé
sous deux formes :
- Sous sa forme liquide initiale, il est
transfusé aux grands brûlés ou aux accidentés
qui présentent une hémorragie
importante pour maintenir une bonne
coagulation du sang.
- Sous forme de médicaments dérivés du
Lundi 24 mars, sur l’airial du port de
Biganos, l’association des ports a organisé
la traditionnelle omelette pascale où
chacun apporte son nécessaire à cuire et
tous ensemble dégustent leur plat de saison.
Sur le coup de midi, les amateurs
d’agneau commencèrent à arriver et, vu
la pluie qui tombait, se réfugièrent à l’abri
sous les auvents des buvettes et les
stands bâchés prêts à accueillir leurs
hôtes. Les habitués avaient réservé leurs
places longtemps à l’avance car ce mets
goûteux est très apprécié et donc cette
fête est très courue. A l’année prochaine !
sang, le plasma est fractionné par le
Laboratoire Français du Fractionnement
et des Biotechnologies (LFB) :
- pour les malades qui n’ont plus de
défenses immunitaires comme les
« bébés bulles »,
- pour les malades qui ont des déficits de
facteur de coagulation comme les
hémophiles,
- pour les malades insuffisants rénaux et
hépatiques qui ont besoin d’albumine.
Qui peut donner ?
- Age : de 18 à 65 ans
- Intervalle entre 2 dons de plasma ou
entre un don de plasma et un don de cellules
(sang total, plaquettes) : 2 semaines.
- Fréquence : 20 dons par an maximum.
- Volume maximal prélevé : 600 ml.
- Durée du don : 45 minutes.
Les personnes atteintes d’allergies graves,
d’asthme ou d’hypertension artérielle
ne peuvent pas donner leur plasma. Le
don dure 3/4 d’heure. Et sachez que
tous les donneurs quel que soit leur groupe
sanguin peuvent participer. Un grand
merci aux généreux donateurs de janvier.
J. Maisonnave : 05 56 82 62 74.
SOIREE
SAINT VALENTIN OMELETTE ET AGNEAU PASCAL
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S

o fice de tourisme
RANDONNEE PEDESTRE DE L’OFFICE DE TOURISME
C’est par une matinée maussade de début mars que quelques 200 randonneurs venus
de clubs de toute la Gironde et des Landes ont participé dans la bonne humeur à cette
randonnée pédestre. Organisée pour la 5 ème fois par l’Office de Tourisme de la
ville, les randonneurs accueillirent les huîtres et le kir avec enthousiasme après une
dizaine de kilomètres parcourus ! Il leur fallut reprendre des forces pour la suite de
la randonnée l’après-midi où ils
devaient encore marcher pendant
environ 10 kilomètres.
L’accueil des participants se
fit au Parc Lecoq tandis que
le repas fut partagé en plein
air aux abords du port des
Tuiles. Une belle journée pour
les amateurs de marche à
pied !
CONCERT DES PROFESSEURS DE MUSIQUE
Le traditionnel concert de l’Ecole de Musique de
Biganos s’est déroulé dans la bonne humeur habituelle
dans un centre culturel rempli par les proches
du club. Chacun excella dans son art et tous
les instruments dispensés à l’EMB furent présentés
- Y compris un ancien « prof » venu au pied levé
pour remplacer un collègue ayant eu un empêchement
de dernière minute – C’est ainsi qu’on eut
droit à plusieurs fabuleux morceaux de flamenco
(guitare sèche) retraçant l’histoire de cette expression
musicale si particulière. La « prof » de violon
nous donna un aperçu de ce que peut être le chant
lyrique tandis qu’une
jeune élève brillante,
issue de l’EMB et actuellement
au Conservatoire
de Bordeaux, s’illustra à
la flûte sur un morceau
classique revisité pour
l’occasion par un autre
« prof ». Avec les enseignants
de l’école de
musique de Biganos tout
est possible, tout est
transformable et les
interprétations sont parfois
troublantes !
15

Planète bleue
16
SORTIES NATURES 2008
Peïo LAMBERT, garde gestionnaire
du site, organisera des
sorties nature thématiques sur
l'île de Malprat plusieurs fois
dans l’année. Au programme,
entre autres, écoute des chants
et des cris d'oiseaux de Malprat,
nuit de la chouette…
Les prochaines sorties sont
annoncées sur le site internet de
la ville dans la rubrique environnement
ou bien n’hésitez pas à
téléphoner à l’O.T. au
05.57.70.67.56.
1 ère NUIT DE LA CHOUETTE
L’office de Tourisme et la Mairie de Biganos ont organisé une première nuit
de la Chouette le samedi 29 mars. Les 17 inscrits ont eu le privilège de
découvrir ces authentiques oiseaux qui remplissent nos nuits de chants mystérieux.
Le rendez-vous fut donné PORT DE BIGANOS et dès 20 h les participants
furent accueillis à la base nautique. Puis, un diaporama présenta les
différentes chouettes et hiboux. La sortie terrain se déroula de 21 h à
22 h 30 dans la forêt boïenne. Les vêtements chauds et les jumelles étaient
de rigueur.
NETTOYAGE SUR MALPRAT :
Le 16 février dernier s’est déroulée une deuxième matinée de
nettoyage sur l’île de Malprat, au bord du Bassin d’Arcachon.
Grâce à l’aide précieuse d’une vingtaine de bénévoles, toute la
bordure de la digue Ouest a pu être complètement débarrassée
de déchets en tous genres. Des planches en bois, des
bidons en plastique, des bouteilles en verre, des cartouches
ont été triés et répartis dans différents sacs poubelles.
Après deux heures de ramassage, tous les participants se
sont retrouvés pour le pot de l’amitié et le pique-nique en pleine
nature à l’embouchure de la Leyre. Chacun reçut un diplôme
de Protecteur de l’Environnement.
Sur le chemin du retour, les bénévoles rencontrèrent
Monsieur Michel VILLETORTE qui leur expliqua le fonctionnement
de ses bassins à anguilles ; une belle leçon de choses !
Le garde gestionnaire, avec l’aide d’employés communaux,
rapatriera les déchets dans des bennes sélectives.
Nous profitons de cet article pour remercier les associations
de protection de l’environnement qui ont participé à cette matinée,
l’Avecicm, la Molène ainsi que l’Office de Tourisme.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S

TRAVAUX SUR MALPRAT :
De gros travaux de débroussaillement
se sont déroulés fin février sur
une partie de l’île de Malprat. En
effet, depuis une vingtaine d’années
certaines zones, comme le Peyrat,
ont été laissées progressivement à
l’abandon, sans entretien et sans
pâturage. Les bosses, grandes étendues
enherbées séparant les bassins,
ont naturellement évolué vers la
friche, composée de baccharis et de
prunelliers. D’un point de vue écologique
et paysager, il était indispensable
d’intervenir mécaniquement sur
ces milieux. C’est une entreprise de
l’extérieur qui est intervenue, pendant
une semaine, à l’aide d’un engin à
chenille équipé d’un giro - broyeur
frontal. Deux bosses de 500 m
furent débroussaillées ainsi que plusieurs
bordures, barranquines, chemins…
Certains bosquets, composés
uniquement de prunelliers, ont été
préservés et serviront de zone de
nidification, nutrition et abri pour
beaucoup d’espèces faunistiques.
Ces aménagements permettent aux
AVANT APRES
gestionnaires ainsi qu’aux agents de
l’Entente Interdépartementale de Démoustication - E.I.D. - d’intervenir plus facilement
et concrètement sur l’ensemble de l’île.
D’autres interventions auront lieu, en fin d’été, sur d’autres secteurs.
L’EID traite les larves de moustiques
JOURNEE MONDIALE DES ZONES HUMIDES :
« La journée mondiale des zones humides » célèbre, chaque année le 2 février, la
signature de la convention de Ramsar, engagement international pour la préservation
des zones humides.
C’est un petit groupe de 12 personnes qui a visité l’île de Malprat, zone humide
d’importance communautaire, pour beaucoup d’espèces faunistiques et floristiques.
Le garde gestionnaire a pu présenter les différents habitats (roselières,
prairies humides, anciens bassins piscicoles…) qui jouent des rôles primordiaux pour
la qualité de l’eau, la prévention des inondations, la biodiversité. Les visiteurs ont
réalisé le tour entier de l’île sur la digue de périphérie (6km).
Autrefois, l’état de l’île dépendait de l’Homme et de ses activités. Aujourd’hui, il s’agit
d’adopter une attitude bien différente afin de la préserver pour les générations futures
tout en sensibilisant et en informant le public. C’est un espace naturel fragile que l’on
devra protéger.
17

Vie pratique
18
ARRETE NUISANCES BRUITS VOISINAGE
Comme chaque année, nous vous rappelons dans l’intérêt
de chacun que l’Arrêté Préfectoral du 8 mars 1998
préserve la santé de l’homme contre les bruits de voisinage
et précise :
Dans son article 4 :
« Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à
l’aide d’outils ou appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en
raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses,
perceuses, raboteuses et scies mécaniques ne peuvent être effectués que :
Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30.
Le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h.
Le dimanche et jours fériés de 10h à 12h. »
Dans son article 5 :
« Les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier les chiens, sont tenus de
prendre toutes les mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par
l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée
et intempestive. »
Merci de bien vouloir respecter ces lois fondamentales de civisme.
HORAIRES D’ETE
Horaires d'été du cimetière à compter du 1 er avril 2008 :
Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h
et le week-end de 8 h à 12 h et de 15 h à 19 h.
Nous vous rappelons que du dernier dimanche de mars au
dernier dimanche d’octobre, les horaires de la déchetterie
intercommunale sont :
DU LUNDI AU SAMEDI
De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
LE DIMANCHE
De 9 h à 12 h 30
Fermeture tous les jours fériés.
FÊTE DE LA NATURE 2008 : 24 MAI À PARTIR DE 9H30
Après un vif succès en 2007, le Parc vous propose pour cette
journée nature :
Matin : balade conviviale à la découverte des plantes sauvages
comestibles et médicinales dans le Parc Naturel Régional des
Landes de Gascogne : les reconnaître et les utiliser. Echange de
recettes et dégustations possible de préparations culinaires
(animé par l’association Colibri 33).
Départ 10 h / le Graoux- Belin-beliet / durée 2h.
Midi : repas tiré du sac sur l’aire de pique-nique du Graoux.
Après midi : balade à la découverte des libellules et papillons
qui peuplent nos rivières, marais, prairies et forêt. Comment
vivent-ils ? Comment s’adaptent-ils à leur environnement et
pourquoi sont-ils menacés ?
Départ 14h30 / le Graoux- Belin-beliet / durée 2h.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
ATTENTION NOUVEAUX
HORAIRES A LA POSTE
Madame Chèze, depuis peu receveur de La Poste de Biganos,
nous informe entre autres nouvelles dispositions que l’établissement
sera ouvert désormais comme suit :
Les lundi, mardi, mercredi et jeudi de :
9 h à midi et de 14 h à 17 h 30
Le vendredi de 9h à midi et de 14 h à… NOUVEAUTE : 18 h 30
Le samedi de 9 h à midi.
COMMUNIQUE DU PARC NATUREL REGIONAL
DES LANDES DE GASCOGNE
Soirée : entrons dans le monde mystérieux des amphibiens,
une sortie sonore et visuelle au cœur du Parc Naturel Régional
des Landes de Gascogne.
Départ 21h30 / rendez-vous à la mairie de Saint-Magne /
durée 2h.
Toute la journée, exposition « la Grenouille en mots et en
images » réalisée par l’association Courant alternatif.
De 9h30 à 18h / le Graoux - Belin-beliet
Sorties gratuites (rens. et inscriptions obligatoires à la Maison
du Parc au 05.57.71.99.99).
Site Internet de la fête de la nature :
http://www.fetedelanature.com

DIVAGATION
DES CHEVAUX
Vu l’augmentation constante de la divagation dangereuse
des chevaux, un arrêté municipal va être pris afin qu’une
déclaration soit établie en Mairie par :
• les propriétaires de chevaux ;
Ainsi que par
• les propriétaires qui louent leurs prés pour le parcage de
chevaux.
Toute divagation d’équidés sera verbalisée en vertu de cet arrêté.
Les clôtures des prés doivent être maintenues en parfait état.
Il est important que les propriétaires des chevaux prennent conscience du
danger qu’entraîne leur divagation. Et il est essentiel qu’ils comprennent qu’il
nous est indispensable de pouvoir les identifier rapidement. Nous vous rappelons
également que depuis le 1 er janvier 2008, la pose d’un transpondeur ou
« puce électronique » est obligatoire sur tous les équidés.
Communiqué : ACCUEIL BENEVOLE D’ETRANGERS
D’Amérique du Sud, d’Europe, d’Océanie ou d’ailleurs, de jeunes
étrangers viennent en France à l’association CEI – Club des 4
vents - « Centre d’Echanges Internationaux ». Ils viennent
passer une année scolaire, un semestre ou juste quelques mois
au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture.
Pour compléter cette expérience, l’idéal est pour eux de vivre en
immersion dans une famille française pendant toute la durée du
séjour.
Pour la rentrée scolaire de septembre 2008, le CEI-Club des
4 vents cherche des familles prêtes à accueillir Kristin (séjour
de 6 mois), Alyssa et Freja (pour l’année scolaire
2008/2009). Elles sont respectivement originaires
d’Allemagne, des Etats-Unis et du Danemark et sont âgées de
ILS PARTENT AVEC NOUS
Campagne « ils partent avec nous » à
l’initiative du Syndicat National des
Vétérinaires d’Exercice Libéral (SNVEL).
Pour lutter contre les abandons d'animaux
en période estivale, le SNVEL, en
partenariat avec les marques Pedigree®
et Whiskas®, organise pour la 23 ème
année consécutive la campagne "Ils
partent avec nous", destinée à informer
et faciliter les démarches des possesseurs
de chiens et de chats pour bien
organiser les vacances de leur animal...
Partir en vacances avec son animal de
compagnie, c'est possible !
Il suffit de bien se préparer avant le
départ et de respecter quelques règles
toutes simples qui vous permettront de
passer des vacances sans souci !
Avant le départ :
- La vaccination antirabique est obligatoire
dès l'âge de 3 mois
- L'identification
Pendant le transport :
- LA VOITURE
* N’hésitez pas à vous arrêter toutes les
deux heures.
* Ne laissez jamais votre animal dans
votre véhicule au soleil, même fenêtres
ouvertes.
- L'AVION, LE TRAIN
* Signalez la présence de votre animal
lors de la réservation de votre billet.
- LE BATEAU
* Renseignez-vous auprès des compagnies
maritimes pour savoir si votre animal
peut voyager avec vous ou dans le chenil
du bateau, ou s'il n'est pas accepté à
bord.
Faire garder son animal :
Il existe aujourd'hui de nombreuses
formules pour faire garder son animal
dans les meilleures conditions : les pensions,
les gardes à domicile, les échanges, les
familles d’accueil, les visites quotidiennes.
Alors n’hésitez pas à rechercher les
coordonnées des organismes utiles en
allant sur le site internet suivant qui est
une mine de renseignements :
www.ilspartentavecnous.org
Service Conseils :
n° azur 0 810 150 160 mai, juin, juillet,
août du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.
16 et 18 ans. Elles adorent parler français et ont des intérêts
divers tels que l’art, l’athlétisme, la mode, le basket, la danse
classique ou l’équitation.
Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches (inscription scolaire,
par exemple) et s’occupe de leur trouver un hébergement au
sein de familles françaises bénévoles. Ce séjour permet une
réelle ouverture sur le monde de l’autre et constitue une expérience
linguistique pour tous. « Pas besoin d’une grande maison,
juste l’envie de faire partager ce que l’on vit chez soi ».
Si l’expérience vous intéresse, appelez vite votre délégué CEI /
Club des 4 vents :
Géraldine MILON LEROY au 05.56.26.10.53 ou
06.60.27.92.92 - jouan.geraldine@neuf.fr
Vie pratique
19

Vie pratique
20
EXPO CAP SCIENCES :
AU TEMPS DES MAMMOUTHS
A CAP SCIENCES DU 9 OCTOBRE 2007 AU
24 AOUT 2008
Une exposition conçue et réalisée par le Muséum
National d’Histoire Naturelle.
Emergeant des brumes préhistoriques, le mammouth
raconte son histoire. L’exposition qui lui est
consacrée vous emmènera au temps du mammouth
laineux, il y a 20 000 ans. Vous serez guidé
par les meilleurs spécialistes du monde, dans une
aventure exceptionnelle, à la poursuite de l’animal
disparu, pour mieux comprendre comment vivait ce
pachyderme d’un autre temps, et comment l’homme
a côtoyé ce géant des steppes.
L’exposition rassemble des pièces spectaculaires et
exceptionnelles que le public a rarement l’occasion
de voir en un même lieu. Vous pourrez ainsi confronter
l’image du mammouth que vous avez en tête,
faite d’imaginaire et de représentations, aux pièces
Intercommunalité
BORNES POUR D.A.S.R.I.
DASRI (Déchets d'Activité de Soins à Risques Infectieux)
Ce sont des Déchets Industriels Dangereux (D.I.D.). Ils sont issus des activités de diagnostic, de suivi et de traitement
préventif, curatif ou palliatif, dans les domaines de la médecine humaine et vétérinaire. Ils peuvent également
être issus des activités de recherche, d'enseignement, de production industrielle ou de thanatopraxie. On
trouve dans cette catégorie des éléments coupants, piquants (aiguilles), tranchants, mais aussi les pansements,
seringues, déchets anatomiques, cultures cellulaires.
Une convention a été signée entre la COBAN et la ville de Biganos afin d’établir les emplacements, tailles et
fonctionnement des dites bornes réservées aux DASRI. La borne mesure environ 1,25 m de large, 1 m de
profondeur et 2 m de haut. L’ implantation est à l’étude.
Un doute… une question ? N° Vert : 0 800 54 55 57 ou le 0 800 54 55 77
COMMUNIQUÉ DU SIBA
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
originales, ossements, et reconstitutions.
Une exposition ludique et passionnante,
adaptée à tous les âges !
SPECTACULAIRE !
Hangar 20 - Quai de Bacalan -
33300 Bordeaux
Tél. : 05 56 01 07 07 -
Fax : 05 57 85 93 81
contact@cap-sciences.net
du mardi au vendredi de 14h à 18h
le samedi et le dimanche de 14h à 19h
Fermé les jours fériés
Ouverture le matin en semaine pour les groupes
(sur réservation).
Durant les vacances scolaires CAP SCIENCES est
également ouvert le lundi de 14h00 à 18h00.

REVISION DU P.L.U. :
EXTRAITS LES PLUS SIGNIFICATIFS DU P.A.D.D.
(Projet d’Aménagement et de Développement Durable)
LES PRINCIPES DE PROTECTION
ET DE MISE EN VALEUR PAYSAGERE
• Préserver le réseau hydrographique
et maîtriser les eaux pluviales
Le réseau hydrographique de Biganos est constitué principalement
par les cours d’eau de l’Eyre, de l’Eygat, de Vigneau,
du Tagon et du Lacanau.
Il existe, par ailleurs, un réseau de crastes et de fossés qui
doit être protégé et entretenu car il joue un double rôle :
- un rôle écologique pour la faune et la flore,
- un rôle d’évacuation des eaux pluviales en complément d’un
réseau artificiel.
Ainsi, dans un contexte hydrographique particulièrement
fragile, l’objectif est de pouvoir maîtriser la conservation des
fils d’eau en domaine public et privé. La préservation des
crastes et des fossés ainsi que des boisements qui les
accompagnent et constituent des coulées vertes (entre
Tagon et Vigneau par exemple) est un enjeu important pour
la commune.
• Protéger l’activité sylvicole
La commune de Biganos fait partie du massif forestier des
Landes de Gascogne. L’activité sylvicole y est donc très
importante. Elle joue aussi bien un rôle de ressource économique
pour la commune qu’un rôle d’identité paysagère. Par
conséquent, les conditions nécessaires à l’exploitation de la
forêt de production seront prises en compte à travers un
zonage et une réglementation spécifique.
• Prise en compte des risques naturels
et notamment du risque des feux de forêt
Un Plan de Prévention des Risques et Feux de Forêt est en
cours de réalisation. Ces risques de feux de forêt représentent
ainsi une menace pour l’urbanisation située en lisière
de forêt, pour les équilibres écologiques et pour l’activité
sylvicole.
Il convient, par conséquent, de bien évaluer les moyens
nécessaires à mettre en œuvre pour la lutte contre les
incendies et éviter le mitage de l’urbanisation dans les zones
forestières.
• Mettre en valeur les sites
d’attractivité touristique et de loisirs
La commune de Biganos bénéficie de plusieurs sites remarquables
qui constituent un potentiel d’attractivité touristique.
Il s’agit du port de Biganos et du port des Tuiles. Des
cheminements doux (piétons/cyclables) pourraient être
créés pour relier ces sites au centre ville et à la piste
cyclable intercommunale.
La mise en valeur de ces sites permettrait de renforcer
l’image de ville tournée vers le Bassin d’Arcachon.
• Préserver le patrimoine architectural
et naturel en milieu urbain
La densification des principaux pôles de centralité de la com-
mune doit s’accompagner de la préservation des éléments
patrimoniaux bâtis et naturels. Ainsi, les éléments bâtis
remarquables tels que certaines constructions d’inspiration
balnéaire traditionnelle pourront être protégées et mises en
valeur en intégrant notamment les préconisations du Livre
Blanc du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne.
Par ailleurs, l’affirmation d’un centre ville de qualité nécessite
la mise en valeur des espaces publics et de la protection
des principaux parcs en milieu urbain. Ces parcs jouent en
effet un rôle d’espace de respiration en milieu urbain.
Ainsi, le parc Lecoq, mais aussi plusieurs parcs de propriétés
privées devront être protégés et mis en valeur.
LES PRINCIPES DE DEVELOPPEMENT
ET DE RENOUVELLEMENT URBAIN
• Phaser dans le temps l’urbanisation des secteurs
de développement et de renouvellement urbain.
La croissance immobilière soutenue qui a caractérisé la commune
depuis plusieurs années conduit désormais la collectivité
à vouloir maîtriser dans le temps l’ouverture à l’urbanisation
des principaux secteurs de développement et de renouvellement
urbain. En effet, la logique de densification des
pôles de centralité doit se conjuguer avec une ouverture à
l’urbanisation progressive des principaux secteurs encore
disponibles.
• Conforter les pôles de centralité autour du
bourg historique et de Facture.
L’objectif du P.L.U. consiste à réaffirmer le caractère urbain
et la mixité urbaine des deux secteurs du bourg historique et
de Facture.
La réalisation d’un pôle multimodal de déplacement et de
nombreuses opportunités foncières consécutives à des terrains
mutables (entreprises LAFON et CUVELIER notamment)
constituent autant d’éléments favorables pour organiser la
recomposition du quartier de Facture par le biais d’une opération
de renouvellement urbain. Cette opération d’aménagement
d’ensemble concerne des secteurs stratégiques situés
à l’intérieur d’un périmètre de proximité de 500m dans lequel
l’utilisation de modes de déplacement doux est favorable. La
recomposition du quartier de Facture sera par conséquent
l’occasion de densifier le secteur afin :
- de rééquilibrer le parc de logements en offrant des produits
d’habitat diversifiés et complémentaires à l’habitat
pavillonnaire,
- de valoriser certains espaces publics structurants (parvis
de la gare, place du château d’eau, parc de la propriété derrière
le château d’eau) afin de réaffirmer une identité urbaine
de qualité,
- d’améliorer les relations entre le collège Jean Zay et le pôle
d’équipements collectifs autour de la Mairie, via le parc
Lecoq,
- de renforcer l’offre en équipements collectifs.
[suite p.24)
21

22
REVISION DU P.L.U. :
EXTRAITS LES PLUS SIGNIFICATIFS DU P.A.D.D.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S

24
REVISION DU P.L.U. :
EXTRAITS LES PLUS SIGNIFICATIFS DU P.A.D.D. (Suite)
• Maîtriser le développement urbain
sur le reste du territoire
La volonté de réaffirmer l’identité urbaine des pôles de centralité
de la commune (bourg historique et Facture) doit s’accompagner
d’une maîtrise du développement urbain sur le
reste du territoire. Il s’agira, par conséquent, de ne permettre
qu’un développement modéré sous la forme de comblement
de dents creuses des quartiers traditionnels de la commune,
à savoir Tagon, Vigneau, Ninèche et les Argentières.
Permettre l’accueil de nouvelles entreprises.
En matière de développement économique et d’accueil de
nouvelles entreprises, la commune de Biganos vise à :
- conforter le tissu de commerces et de services de proximité
afin de renforcer la mixité fonctionnelle et de réaffirmer
Ce document a été conçu de tel sorte que ces pages centrales soient détachables.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
l’identité urbaine des pôles de centralité du bourg historique
et de Facture,
- conforter le statut de la commune comme un pôle économique
à l’échelle du Bassin d’Arcachon en permettant l’accueil
de nouvelles entreprises sur un site adapté. Ainsi, une
extension en épaisseur de la zone d’activités sera réalisée
au lieu dit Moulin de la Cassadote permettant ainsi de bénéficier
de conditions de desserte favorable et d’un effet de
synergie avec d’autres activités économiques existantes.
Cette extension devra s’accompagner de mesures d’accompagnement
paysager sous la forme de bandes boisées,
notamment le long de la déviation. Cette extension doit également
être l’occasion de mener une réflexion en matière de
valorisation des entrées de ville le long de l’actuelle déviation
et le long de la RN 250 entre Ninèche et le Lac Vert.

DU NOUVEAU AU LYCEE PROFESSIONNEL
Le lycée professionnel vous informe des transformations et des ouvertures pour la rentrée 2008.
D’une part, le rectorat transforme le bac professionnel comptabilité et secrétariat 4 ans en bac pro 3 ans.
Et d’autre part, ils ont obtenu deux ouvertures, (fait très rarissime pour un établissement scolaire) :
- un bac professionnel 3 ans commerces.
- un bac professionnel 3 ans vente, négociation clientèle.
Le Lycée Professionnel de la Côte d’Argent vous propose pour la rentrée 2008, outre ces deux nouvelles classes, les sections
suivantes : Une troisième professionnelle
Une section européenne
Un Bac professionnel 3 ans comptabilité
Un Bac professionnel 3 ans secrétariat
Un BTS assistant de gestion PME/PMI en alternance et en formation initiale
Un BTS Banque en alternance et en formation initiale.
INAUGURATION DE L’ALPAGE
Le 25 janvier dernier, amis, voisins,
élus, commerçants s’étaient donné
rendez-vous à l’Alpage, 30, avenue de
la Côte d’Argent. Il s’agissait de l’inauguration
d’un restaurant à la thématique
originale par rapport au Bassin :
la cuisine traditionnelle savoyarde.
Madame Compère, son associé et des
membres de leurs familles les ont
aidés à réaliser tous les aménagements
du restaurant et ils firent tout de
leurs mains, du sol au plafond.
L’ambiance y est à la fois « cosy » et
montagnarde, chaleureuse et sympathique.
On y mange des fromages
variés en raclette ou en salade, on peut
aussi y déguster d’autres plats tout
aussi alléchants mais nous n’en disons
plus pour vous donner l’envie d’essayer…
VERNISSAGE AUX MAGNOLIAS
Depuis 2006, Mme Corinne MARIN-
CUDRAZ, Directrice de l’E.H.P.A.D. Les
Magnolias, a initié une série d’animations
au sein de l’établissement. L’équipe
a ainsi participé au téléthon en 2006.
C’est dans le cadre de cette dynamique
qu’un vernissage de l’exposition de
photographies « entre nous » a eu lieu
le vendredi 14 mars dernier. Le groupe
Orpea-Clinea et l’Agence Vu ont participé
à l’événement grâce à leurs objectifs
qu’ils ont posés sur les personnes âgées
lors de moments privilégiés de leur vie
quotidienne. Les photos exposées sont le
fruit d’une observation attentive qui illustre
le quotidien des établissements, la relation
entre soignants et résidents. Les images
décrivent en douceur la vocation de ce
genre d’établissement à redonner à
chacun un maximum d’autonomie et à
renouer les liens sociaux souvent affaiblis.
L’atmosphère qui règne aux
Magnolias s’est modifiée depuis que la
nouvelle équipe de management est en
place et l’on apprécie le respect et la
convivialité qui s’en dégagent. Le personnel
est attentif au confort et au bienêtre
des personnes qui y vivent. Les
familles et les enfants des écoles y sont
conviés et participent aux activités mises
en place pour le plus grand bonheur des
résidents.
De même pour ce vernissage, les 34
photos présentées étaient soumises aux
remarques des invités parmi lesquels on
trouvait des familles, des élus et des professionnels
de la santé. Les nombreuses
personnes venues ce soir-là ont apporté
un soutien moral aux familles et au personnel
des Magnolias dans leurs actions
et le courage de continuer leurs nouvelles
animations. Ainsi, pour les beaux
jours est prévu un grand barbecue et
une kermesse ! Nous retournerons leur
rendre visite à ce moment-là et ne manquerons
pas de vous en tenir informés.
Un grand merci à la directrice pour son
accueil chaleureux et à son équipe pour
leur gentillesse et leur professionnalisme.
Au centre les 2 amis associés entourés de leurs
proches.
Mme la Directrice
Evénements
Vernissage expo photos sous l’œil averti du Président du
Photo club
25

BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE
LOI 1901 - 1 rue Jean-Zay - 33380 BIGANOS - Tél. : 05 56 26 75 54
Petits et grands, si vous aimez les nourritures
culturelles : les suspens, l’émotion,
le rire, les larmes… venez rejoindre Nicole
et l’équipe des bénévoles de la Bibliothèque
Publique.
Parmi nos récents achats (novembre
2007), nous vous proposons :
- pour les adultes :
Une vie Simone VEIL
Les disparus D. MENDELSOHN
L’affaire Jeanne d’Arc R. SENZIG
Chagrin d’école D. PENNAC
Alabama song G. LEROY
L’ENCRIER
Association de lutte contre les exclusions,
située 1 rue Jean ZAY, est un lieu d’accueil
pour les personnes en grande difficulté et
qui ont besoin de reprendre confiance en
elles-mêmes, pour reprendre confiance
dans la vie et dans les autres.
Les publics accueillis se retrouvent isolés
pour diverses causes : origine ethnique,
culturelle, perte d’emploi, handicap, illettrisme,
addiction, endettement, entre autres.
En collaboration avec les prescripteurs
(MDSI, CCAS, AGI, ANPE, Pôles emploi,
SPPS, entreprises,…), une démarche
d’accompagnement à partir et autour
des individus est mise en place, garantissant
la cohérence du parcours d’insertion
et identifiant un lieu central et
pivot au parcours.
Au travers d’ateliers divers, animés pour
certains, par les bénéficiaires/usagers,
eux-mêmes, la revalorisation émerge
et chacun prend conscience des freins
qui l’empêchent d’avoir une vie sociale
décente, chacun trouve dans ce lieu un
nouveau réseau relationnel lui permettant
“Nature” -
Jean-Baptiste CHAINE
BIBLIOTHÈQUE
- pour les enfants :
plusieurs documentaires, romans, BD.
Nous accueillons plus de 1 000 élèves par
mois issus de l’École Primaire. Divers ateliers
sont proposés à ces jeunes lecteurs.
N’oublions pas nos amis du scrabble qui
se réunissent 3 jeudis par mois.
TARIFS ABONNEMENT ANNUEL
- Adhésion gratuite pour les enfants jusqu’à
16 ans.
- Cotisation annuelle : Individuelle 15 €
Familiale 20 € (2, 3, 4 personnes).
de retrouver les moyens progressivement,
de tracer sa propre route.
Conscients des difficultés d’insertion
sociale et/ou professionnelle que rencontrent
les personnes utilisatrices, les
collectivités territoriales et partenaires
sociaux nous conventionnent afin que
nous mettions en place des prestations
d’appui et de soutien.
Convention Conseil Général (RMI),
Convention Etat (IRILL Insertion Réinsertion
Illettrisme),
Convention Plan Départemental d’Insertion
des Travailleurs Handicapés,
Convention Mesures Appui Social Individualisé
de la Direction Départementale
des Affaires Sanitaires et Sociales de la
Gironde,
Convention avec les employeurs,
Convention avec le Service de Probation
et d’Insertion Pénitentiaire.
Ainsi que certaines mairies.
L’Encrier depuis sa création en 2000 ne
cesse de se développer et un devenir en
“Centre social” est en marche, en lien
avec la CAF, le Conseil Général et la fédé-
PHOTO CLUB
UNE DES ACTIVITÉS DU PHOTO CLUB DU VAL DE L’EYRE :
LA PRISE DE VUE EN STUDIO
Les adhérents du Photo-Club du Val de l'Eyre organisent des séances de
prise de vue dans le studio du photo du Club.
Nos équipements nous permettent de réaliser des photographies
basées sur des thèmes de “nature morte” ou avec des modèles.
Quatre équipements flash de studio nous permettent de régler les sour-
Possibilité à chaque adhérent d’emprunter
3 livres DONT 1 NOUVEAUTE pendant
3 semaines.
HORAIRES D’OUVERTURE
Mardi, mercredi, vendredi : 9 h à 12 h et
13 h à 17 h 45.
Samedi : 10 h à 12 h .
FERMETURE AU PUBLIC LES LUNDI ET JEUDI.
ration des centres sociaux.
Les bilans d’action sont en ligne sur le
site Internet : www.lencrier.org
Vous pouvez nous contacter :
- par mail ass.lencrier@wanadoo.fr
par téléphone :
05 57 70 61 04 - 06 89 20 03 73.
Micheline COURBIN, Présidente
et Nadine GOUARD, Directrice.
Des adhérents et Laëtitia une de leur modèle
au cours d’une session d’apprentissage.
ces lumineuses et de créer des ambiances adéquates avec la mise en place de fond noir, blanc ou coloré.
Les sessions de formation en studio nous permettent de créer nos thèmes photographiques, d'apprendre à
composer une photographie et d'éclairer un sujet. Nous développons cette activité, car elle permet au photographe
d'appliquer toutes les techniques de base de la photographie en maîtrisant le temps d'apprentissage.
Le Photo-Club du Val de l’Eyre expose au Centre d’animation de Biganos du 5 avril au 3 mai 2008. Un diaporama
sera présenté le 5 avril. Renseignements : 05 57 70 06 37 - http://photoclub.biganos.free.fr/
Le président J.-F. MERCIER
Associations culturelles
27

Associations à buts divers
28
AISAD
L'Association A.I.S.A.D. présente sur le
FORUM des Associations de BIGANOS,
le 9 septembre dernier, propose aux
personnes âgées, handicapées, et aux
familles de BIGANOS, MIOS et MARCHE-
PRIME :
- Le service d’aides à domicile
- Le service à la personne
Reconnu organisme prestataire de service
à la personne, enregistré au répertoire
national des organismes agréés pour :
- Travaux ménagers
- Préparation des repas
- Assistance aux personnes âgées
- Assistance aux personnes handicapées
- Accompagnement d’enfants, des personnes
âgées ou handicapées
- Livraison des courses
- Assistance administrative
- Entretien du linge
- Repassage
- Garde malade dans le cadre des soins
palliatifs (accompagnement de fin de vie)
- Soutien aux aidants familiaux et à l’entourage
- Conventionné avec les caisses de retraite
- Doté de l'agrément simple et de l'agrément
qualité
- Affilié au CESU préfinancé.
AISAD
Située dans l’Espace Jean ZAY, derrière
la Poste de BIGANOS, l’Association
A.I.S.A.D. est à votre écoute au
05.56.26.75.94 :
- du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h,
sans interruption
- l’accueil téléphonique est assuré du
lundi au vendredi de 8 h à 17 h sans
interruption.
Un répondeur téléphonique est activé en
dehors de cette plage horaire, un suivi des
messages téléphoniques est organisé.
A.I.S.A.D. : Association Intercommunale du Service des
Aides à Domicile.
ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES
NOTRE DEVISE : « AGIR DANS LE SEUL INTÉRÊT DES ENFANTS »
La F.N.A.P.E. est une association locale présente
sur la commune depuis une vingtaine
d’années, elle représente tous les parents d’élèves dans les
instances officielles des établissements telles que le Conseil
d’Ecole (maternelle et primaire), le Conseil d’Administration, le
Conseil d’établissement, d’hygiène, de discipline et la totalité des
conseils de classe du collège. Notre but est d’améliorer la vie
scolaire de tous les enfants de Biganos et cela nous pousse
toujours à être plus présents et à solliciter toutes les instances
(communales, départementales et nationales).
Au moment où nous écrivons l’article, il y a un changement de
municipalité, mais notre combat restera le même pour les petits
boïens. Nous avons demandé encore et toujours les bancs et
porte-manteaux pour l’école primaire puisque nous n’avions pas
eu satisfaction jusqu’à maintenant. Nous demandons aussi comment
sera organisée la loi de Xavier DARCOS pour les stages
SECOURS
CATHOLIQUE
DONS DE VÊTEMENTS
En raison des
travaux actuels,
nous ne sommes
pas en mesure d’accepter les dons de
vêtements. Lorsque nous collecterons à
nouveau, nous vous en informerons.
Les permanences, pour l’instant,
seront assurées les :
Mardi et jeudi de 14 h 30 à 17 h,
comme d’habitude.
Nous vous rappelons qu’il est formellement
interdit de déposer des affaires
devant la porte d’entrée.
Avec nos remerciements pour votre
compréhension.
L’équipe du Secours Catholique
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
NOUVEAU
de remise à niveau pendant les vacances de Pâques.
Nous suivons toujours l’avancée de la construction de la nouvelle
école, nous espérons qu’elle sera finie à temps vu qu’il y aura
une création de classe pour l’an prochain à l’école Jules Ferry.
Et nous veillerons à ce que les enfants mangent dans de bonnes
conditions durant les travaux du restaurant scolaire.
Notre souhait : votre participation. Vous contribuerez ainsi à
renforcer une équipe dynamique qui n’en sera que plus efficace
dans ses actions car “l’union et le nombre font la force”.
Pour une meilleure vie scolaire de vos enfants, venez nous
rejoindre. Si vous avez des questions, n’hésitez pas.
La Présidente
Sandrine LABERNEDE
06.61.18.82.57
E-Mail : fnape.biganos@laposte.net
ASSOCIATION SENIORS SERVICES
L’association Seniors Services vient de voir le jour
sur notre commune et elle s’adresse comme son
nom l’indique à nos aînés. La carte d’adhésion est
à 10 € par foyer et elle est contractée à vie.
Les prestations proposées sont :
- Livraison de courses : 12 € le caddy.
- Petits travaux de bricolage
et de jardinage :
18 € de l’heure.
- Aide aux formalités administratives : 15 € de l’heure.
- Assistance informatique : 15 € de l’heure.
Il existe une carte de fidélité qui permet de réduire les
coûts de l’heure.
A votre écoute au : 06.13.25.15.59 ou
06.29.56.53.28. - d.denninger@wanadoo.fr
NOUVEAU

Unis comme au front
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS
DU DÉPARTEMENT DE GIRONDE
SECTION 032 BIGANOS - Président : Daniel BALADOU - 1 impasse Jean-Jaurès 33380 BIGANOS
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SECTION UNC DE BIGANOS DU 13 JANVIER 2008
La réunion a commencé à 9 heures par une
minute de silence en hommage à nos camarades
qui nous ont quittés :
Rodolphe TURCO le 07/04/2007
Jean MARCHAT le 28/07/2007
Jacques ZEZIOLI le 15/10/2007
Pierre CASSAGNE le 19/11/2007
Antonin BOCANFUSO le 4/1/2008
Notre section compte à ce jour 101 adhérents,
nous n'avons que 32 présents à
l’Assemblée !!! 15 autres membres empêchés
ont renvoyé leurs pouvoirs, l’Assemblée
peut valablement délibérer, le quota de 25 %
étant atteint (Article 7-1 des statuts). Dans
son allocution, le Président renouvelle son
appel à la participation de tous pour donner
vie à notre association, recruter de nouveaux
adhérents et “secouer” voisins et amis.
La parole est donnée au Trésorier pour présenter
le bilan 2007 et faire le point sur la
situation financière de la section. Le détail
et le budget prévisionnel 2008 figurent
dans le RAPPORT 2007 qui a été remis aux
participants. Mis aux voix, le rapport financier
est adopté à l’unanimité.
Le secrétaire prend la parole pour passer
en revue les activités de l'année écoulée, le
détail étant repris en photos dans le RAP-
PORT 2007. Mis aux voix, le rapport d'activités
est adopté à l'unanimité.
Puis la parole est donnée aux adhérents.
Comme nous avons déjà eu l’occasion de le
faire, la plupart des camarades constate la faible
participation aussi bien des “officiels” que
des particuliers à l’occasion des commémorations.
Un camarade fait remarquer que les
39/45 sont bien souvent oubliés, c’est malheureusement
vrai, mais ce n’est pas en restant
en retrait que nous pourrons faire notre
devoir de souvenir : nous lançons un appel aux
11 camarades 39/45 de notre section pour
nous faire parvenir des témoignages et des
documents que nous pourrons faire partager.
Nous précisons que nous avons, au niveau
de notre section, entrepris la restauration
du drapeau des 39/45, restauration qui
est la cause de notre “déficit” pour 2007.
Le Président ouvre le scrutin pour l’élection
du tiers sortant. Sont candidats :
Membres sortants :
M. BECARIE Hugo
M. BÉTEILLE Louis
M. HERRAN Edmond
M. MOMBET René
M. LAGOFFUN Jean-Pierre
Nouveaux candidats :
M. BORDET Bernard
M. VANNIER Roger
M. MARÉCHAL Gilbert
M. TOUVRON Jean-Jacques
Le Président donne le résultat des élections
du tiers sortant :
Ont obtenu :
M. Louis BÉTEILLE 47 voix
M. René MOMBET 47 voix
M. Hugo BÉCARIE 46 voix
M. Edmond HERRAN 43 voix
M. Roger VANNIER 41 voix
Assesseurs suppléants ayant obtenu plus
de 50 % des votants (Article 12-1) :
M. LAGOFFUN Jean-Pierre 39 voix
M. MARÉCHAL Gilbert 39 voix
M. TOUVRON Jean-Jacques 37 voix
M. BORDET Bernard 32 voix
Le Président félicite les élus et les convoque
le mercredi 16 janvier pour procéder à l'élection
du Bureau 2008. Un apéritif clôture
la réunion, Le Président donnant rendezvous
à tous pour notre repas dansant du
27 janvier.
REPAS DANSANT du 27 janvier 2008
Comme prévu, le Président BALADOU
donne le résultat des élections du nouveau
bureau 2008 :
Président : M. Daniel BALADOU
Secrétaire : M. Louis BÉTEILLE
Vice-Président : M. Noël VALTON
Secrétaire adjoint : M. Roger FAUCOUNAU
Trésorier : M. Yves AMAT
Porte drapeau titulaire : M. René MOMBET
Trésorier adjoint : M. Paul BONNAIRE
Porte drapeau suppléants :
M. Maurice GALLAIRE et M. Roger VANNIER
Assesseurs :
M me Paulette GIBILISCO, M. BECARIE Hugo,
M. Francis DAVET, M. François FAGNIOT,
M. Edmond HERRAN et M. Guy MENGAR-
DUQUE.
L’orchestre Music Soleil nous accompagne
pendant l'apéritif, puis dès l'assiette de foie
gras dégustée, nous avons droit à une
démonstration de danse.
Puis la piste est envahie par nos convives
qui n'oublient pas un repas fort apprécié, ni
l'omelette flambée… avant de reprendre la
danse et de terminer par une chenille !
TRACEURS DE RÊVES
Voici des nouvelles de l’association Traceurs de rêves, actuellement en Mauritanie :
“Nous sommes au cœur de la Mauritanie après avoir traversé le Sahara. Contrairement
aux bruits répandus, nous sommes très bien accueillis par la population. Nous les aidons
dans leurs activités quotidiennes et en contre partie, ils nous apprennent à travailler sur
les matières (argile, bois et métaux) ce qui enrichit notre culture artisanale.
Nous sommes reçus chaque soir dans des familles dans une ambiance chaleureuse”
29

Associations à buts divers
30
FNATH
ASSOCIATION DES ACCIDENTÉS DE LA VIE
ASSOCIATION RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE
Si vous êtes victime d’un accident (travail,
route, domestique,...), d’une maladie professionnelle,
si vous êtes en arrêt de maladie, le
FNATH peut vous aider.
La FNATH : action, conseil et défense
- Aider et conseiller juridiquement les accidentés de la vie
- Défendre ses adhérents devant les juridictions compétentes
- Soutenir les personnes victimes de l'amiante
La FNATH : action et revendicative
- Lutter contre toutes les discriminations fondées sur l'état de santé
ou du handicapé
- Agir pour l'amélioration de la législation pour tous (réforme de
l’assurance maladie).
La FNATH : relais, associative
Opération FNATH MOBILE (récupération de portables usagés afin de
financer des actions concrètes d'aide en faveur des personnes
handicapées ou en difficulté).
Organisation de la semaine nationale des accidentés de la vie à
Bordeaux. Maison de le Sécurité Routière 200 route de Canéjan
33170 Gradignan, permanences juridiques tous les 2 èmes mardi et
L’été approche avec des
points forts cette année : fête des ports
samedi 5 juillet avec l’animation de FUN
MUSIC, la convivialité et la bonne humeur
seront à n’en pas douter au rendez-vous.
Le dimanche 6 juillet, allons tous à la
recherche de vieux matériels marins, au
port un bric à brac maritime verra l’échange,
la vente, les bonnes trouvailles
de tous ces objets familiers qui auront
une nouvelle vie. Quelques professionnels
de la pêche, de l’accastillage, de la vente
de bateaux seront parmi nous et nous
pourrons manger ensemble le midi !
N’oubliez pas de réserver car le nombre
de repas est limité. Puis, ce sera le
2 aôut, la régate des maires verra son
arrivée au port des Tuiles vers 19 heures,
venez nombreux encourager ces
élus qui régateront pour gagner pour leur
commune, mais gageons que la BOÏENNE
remportera le trophée 2008 !
Durant l’été nous souhaitons faire
quelques sorties au gré des marées possibles
depuis Biganos, avis à tous de
venir partager ces moments de pur bonheur
de navigation sur le Bassin.
Il nous paraît important de vous tenir au
courant de ce qui se passe à ce jour sur
nos côtes et surtout dans le Bassin
d’Arcachon : une loi européenne “NATU-
RA 2000” élaborée sans concertation
avec les utilisateurs du bassin pourrait
être appliquée à partir du 15 mai 2008 :
• Interdiction de mouillage au “banc d’Arguin”
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
ASSO DES PORTS
• Interdiction de mouillage à “l’Ile aux
Oiseaux” et chenal du “Courbey”
• Interdiction de mouillage de plus de
12 heures sur la totalité du Bassin pour
les bateaux non équipés de réservoir à
eaux noires
• Limitation péremptoire de la vitesse
Une action est entreprise à ce jour par
les professionnels du Bassin, par les plai-
dernier jeudi de chaque mois de 14 h à 15 heures.
Des bénévoles vous accueillent toutes les semaines :
du mardi au vendredi de 14 h à 18 h et vous pouvez leur téléphoner
au 05 56 75 32 83.
Une équipe de juristes vous accueille, sur RV au siège social
de l'association tous les :
lundi - mardi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
mercredi de 9 h à 12 h
jeudi - vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 15 h 30
Association des Accidentés de la Vie FNATH
69 avenue Bel Air - 33200 BORDEAUX CAUDÉRAN
Tél. : 05 56 02 82 45 - Fax : 05 56 02 94 46
Pour être plus proche de vous, les juristes de la FNATH se déplacent
et viennent à votre rencontre en assurant des permanences
dans tout le département de la Gironde, à BIGANOS :
Pôle Information Emploi,1 rue Jean Zay tous les 3 èmes vendredis
de chaque mois de 10 h 30 à 11 h 30.
Pour tout renseignement sur le Canton vous pouvez contacter
la juriste de permanence, aux jours et heures indiqués ci-dessus
tous les mois.
Associations de loisirs
sanciers, par tous les utilisateurs et
amoureux du Bassin afin que personne
ne vienne nous dicter notre conduite car
seule la volonté collective de garder
notre Bassin en l’état permettra d’en
user mais aussi de le sauvegarder. Avis
à tous ces gens qui veulent nous dicter
notre mode de vie !!!
Site Internet :
http://assoportsbiganos.ifrance.com/
Tél : 06 16 45 25 06
COULEUR ET LUMIÈRE
PEINTURE SUR SOIE ET AQUARELLE
L’atelier de peinture sur soie commence l’année 2008 en
préparant de nouvelles créations pour les expositions de l’été.
Ces expositions se dérouleront :
- au mois de mai à LANTON
- les 27,28 et 29 juin à AUDENGE avec l’atelier d’aquarelle
- 4,5 et 6 juillet au port de LARROS à Gujan-Mestras
- du 15 au 21 Août à la Maison Louis David ANDERNOS
L’atelier d’aquarelle fonctionne 2 jeudis par mois (toute la journée). L’association se tient
à votre disposition pour tous renseignements. L’atelier est ouvert les mardis et mercredis
de 14 h à 18 h. Pour tous renseignements s’adresser au 05.56.26.77.43.

TRADITIONS
AMIS DES TRADITIONS BOÏENNES
L’année 2008 a débuté bien tristement avec le
décès de notre trésorière Sylvie HAZERA,
disparue prématurément d’une longue maladie.
Courageuse jusqu’au bout, comme elle l’était
dans la vie, et au sein de notre équipe, dynamique
et déterminée, elle laisse un grand vide et
nous la regrettons tous. Nous avons une pensée pour son
époux, ses enfants, petits-enfants et ses proches.
L’assemblée générale a brossé un bilan favorable pour l’année
2007. Deux nouvelles personnes ont intégré le bureau, ce qui
est à souligner car, s’investir bénévolement dans un groupe
devient rare. Nous donnons beaucoup de temps pour essayer
de dynamiser, rassembler et animer BIGANOS.
Chaque année, nous essayons d’améliorer les fêtes et de trouver
de nouvelles idées. La renommée de la fête de la chasse, des
chiens et de la nature au Port de BIGANOS a dépassé les frontières
du Département. Fiers de notre réussite, notre groupe se
mobilise pour le bonheur du public et des exposants toujours
plus nombreux, sans pour autant minimiser les rencontres plus
modestes qui, nous l’espérons, rassembleront les Boïens.
COMITÉ D’ANIMATION BOÏENNE
27 JUIN 1988 - 28 JUIN 2008
DATES DES MANIFESTATONS PROGRAMMEES :
- 17 mai 2008 : Rallye pédestre
- 7 juin 2008 : Ramassage des ordures
- 28 juin 2008 : Feu de la S t JEAN, au PORT DES TUILES
- 6 juillet 2008 : Descente de la Leyre en Canoë
- 24 août 2008 : Fête de la chasse, des chiens et de la nature
au PORT DE BIGANOS.
N’hésitez pas à nous rejoindre. Les bonnes volontés sont toujours
les bienvenues. Les cartes membres sont à votre disposition
auprès du bureau.
Les personnes à contacter :
M. BASSIBEY Gil : 06.19.08.73.34.
M me BRIONES Hélène : 05.56.82.77.89.
Vous pourrez admirer cette reproduction en milieu naturel d’un
échantillon de ce que nous offre la nature, le 24 août prochain.
Œuvre d’un bénévole dévoué qui a plus d’une corde à son arc,
car membre de notre association et responsable également de
la logistique de toutes nos fêtes.
Créé en 1987 – 21 ans déjà – le C.A.B. organisa sa 1re FÊTE de la TRUITE le 27 JUIN
1988 en accord avec M. CARRE, propriétaire de la pisciculture. Nous l’appellerons “la
FETE DE LA TRUITE”. St Jean-de-Luz a le THON, nous nous aurons “LA TRUITE”.
Depuis 21 ans, la même équipe… moins ceux qui nous ont quittés et à qui nous voudrions
rendre hommage en cette 20e FÊTE : M. et Mme VILLENEUVE, G. et F. HERNANDEZ,
J. ERRANDONEA, A. CALVIE, R. DUPUYAU, P. et R. COURBIN, F-M GONZALES,
J. GERVAIS, G. DEYRIS, M. PUJOL, R. PLANTEY, E. GOENAGA.
Nous continuons, dans un même esprit de camaraderie mais au C.A.B, il vaut mieux parler d’amitié car nous sommes UNE BONNE
EQUIPE et surtout une équipe d’AMIS.
Nous préparons notre 20e fête, elle sera comme par le passé une soirée où l’on s’amuse avec, en prime, un bon repas. La soirée
sera animée par l’orchestre “expérience 70” Dupla Alain – il anime déjà les Fêtes de la Commune – ce sera la BANDA de LANTON
qui débutera la soirée.
Tout au long de la journée, une exposition de voitures anciennes se tiendra sur le parking de la Mairie
autour de la Salle des Fêtes : du modèle SALMON 1928 au CABRIOLET 1905 – la 402 - 1936 ou
la DS ou SM CITROËN – 1971. Vous pourrez venir admirer et élire la voiture que vous auriez aimée
avoir il y a… quelques années. Si nous obtenons les autorisations qui s’imposent, nous aimerions que
ces voitures défilent dans les rues de BIGANOS vers le port des Tuiles et le port de Biganos.
Notre prochain loto aura lieu le 14 JUIN 2008 à 20 h.
NOTRE ACTION. Depuis 20 ans, par le biais du C.C.A.S., nous aidons dans la mesure de notre
trésorerie, les personnes qui en font la demande à la MAIRIE. Pour l’exercice 2007, nous avons fait
un don de 550 € pour le téléthon et un autre de 300 € au lycée professionnel pour l’association
ELA. C’est le but de nos lotos et de notre FÊTE de la TRUITE et nous y mettons tout notre courage
et notre espoir. Notre satisfaction serait grande si vous, AMIS de BIGANOS, assistiez nombreux à
notre soirée.
Pour 20 € par personne :
- une soirée dansante avec un bon Orchestre
- un repas concocté dans nos cuisines par nos cuisiniers et servi par nos serveuses LE TOUT “FAIT MAISON”.
MERCI D’ETRE AU RENDEZ-VOUS LES : 14 Juin 2008 pour notre LOTO et 28 JUIN 2008 pour notre FÊTE.
31

Le Club des Joyeux s’est réuni en assemblées
générales extraordinaire et ordinaire
le 28 Janvier 2008 pour proposer
à ses adhérents un réaménagement de
ses statuts afin de les adapter au présent
: maintenant, toute personne
intéressée par nos activités, peut y participer
(la clause restrictive de l’âge n’existant
plus). N’hésitez pas, venez chanter
les mardis de 15 h à 16 h sous la
baguette de notre chef Sylvie GOLIAS ;
les messieurs sont toujours appréciés !
Venez participer aux voyages, aux
repas ! Le club renouvelle son engagement
: permettre au plus grand nombre
d’adhérents de participer aux manifestations
aux conditions les meilleures.
Venez à l’atelier peinture sur soie le jeudi
après-midi.
Venez, simplement, passer de bons
moments le mardi et le jeudi de 14 h à
18 h : jeux de société, anniversaires,
lotos, concours de belote,…
Etaient présents 95 adhérents lors de
ces assemblées générales et le soutien,
de la grosse majorité d’entre eux, permet
au bureau et au conseil d’administration
d’œuvrer pour le plaisir de tous. A souli-
La présidente,
Claude CORNU.
CLUB JOYEUX
CLUB DES JOYEUX DU 3 ÈME AGE
LA MOLENE
PROGRAMME
DE LA FÊTE DES JARDINS
LE 11 MAI : 10 ème FÊTE DES JARDINS
Comme toujours, l’entrée du Parc Lecoq en face
de la Mairie est gratuite (9 h à 18 h). A cette occasion,
vous pourrez retrouver vos horticulteurs et
exposants habituels mais aussi les ateliers pour
les enfants. Des animations supplémentaires sont
prévues : promenade en attelage d’ânes, exposition
d’outils de jardinage anciens, personnages
costumés,… L’accent est mis sur la culture écologique du jardin.
CONFERENCE ET ATELIER CONFERENCE
- 14 h 30 : Atelier conférence de Jean-Paul COLLAERT sur “l’Art du
Potager en carré” ou comment démarrer un potager productif et
agréable. Suivi d’un atelier sur le lombricompost pour les enfants.
- 16 h : Evelyne LETERME du Conservatoire VEGETAL REGIONAL
D’AQUITAINE animera une conférence sur le Verger.
Bien sûr le troc de plantes permettra de ramener dans nos jardins
des trésors. Tout particulier peut y tenir un stand gratuitement avec
ses plantes à échanger, ses semis ou boutures en trop. Il suffit de
nous contacter pour s’inscrire.
Vide-jardin : pour vos outils de jardin, tondeuses et outillage de jardinage,
vous pouvez vous inscrire pour les vendre sur le principe du
vide-grenier.
CONCOURS : NOUVEAU !
La Molène, à l'occasion de cette 10 ème Fête organise un concours
doté d’un prix par catégorie et d’un super-prix pour la réalisation que
le jury distinguera.
Il s’agit de réaliser soit :
- une boîte aux lettres personnalisée à partir du modèle ou format
de La Poste.
- une décoration de jardin : totem, sculpture, topiaire,... un épouvantail.
gner la gestion équilibrée de notre club
et la satisfaction de tous aux manifestations
proposées.
Le nouveau bureau élu à l’unanimité se
compose ainsi :
• Présidente : Jacqueline FISCHER
•1 re vice présidente : Colette VIGNES
•2 e vice président : Jean Claude BALADE
• Trésorière : Danièle CASAS
• Trésorière adjointe : Paulette GIBILISCO
• Secrétaire : Heiner FISCHER
• Secrétaire adjoint : Jean-Pierre MALIVERT
QUELQUES MANIFESTATIONS…
Le dimanche 17 février, le club a proposé
une grande œuvre classique : le
Magnificat de Pergolese, les Nocturnes
de Mozart et le quatuor à cordes : le
Mascaret. Les spectateurs étaient
enchantés, les intervenants ravis. Nous
regrettons toutefois, que cette œuvre
n’ait pu être produite à l’église de Biganos.
• Vendredi 14 mars : journée à Saint
Sébastien, repas dans une cidrerie,
Béhobie.
• Vendredi 18 avril : le club fête ses
30 ans : surprise pour les adhérents.
• Dimanche 18 mai : nous vous invitons
à participer à notre thé dansant avec
l’orchestre les Thés dansants bordelais :
un après midi sympa assuré.
• Vendredi 13 juin : pique-nique à
Carcans-Maubuisson où nous donnerons
rendez- vous au soleil.
La suite vous sera dévoilée dans le prochain
numéro !
Venez nous rejoindre, 13 av. des Boïens,
nous vous accueillerons avec plaisir.
- une peinture ou une photo botanique ou autre en rapport avec le jardin.
Le concours est ouvert aux adultes et aux enfants mais les professionnels
et adhérents sont exclus. Premier prix : un week-end pour
2 personnes dans le Marais Poitevin.
Les œuvres seront apportées le jour de la Fête des Jardins et le jury
sera composé des membres du bureau de LA MOLENE plus
2 enfants tirés au sort.
Comme chaque année, une tombola dotée de nombreux lots et bien
sûr possibilité de se restaurer sur place ou de partager le repas tiré
du sac avec les adhérents de La Molène, des autres assos et autres
troqueurs...
Pour tout renseignement : Yvette CUËL : 05.57.70.69.40 -
Yasmine LONGUET : 05.56.82.77.03 - Claude CORNU :
05.56.82.25.18.
TERRE ET FEU
Venez rejoindre l’association “TERRE ET FEU”. Nous
serons heureux de vous faire découvrir le plaisir du
travail de l’argile, de la pierre et autre support.
Jérôme BARREAU, issu d’une grande école parisienne,
anime avec talent et bonne humeur les cours
qui se déroulent le mardi de 14 h 30 à 16 h 30 et de
18 h à 20 h. Notre atelier est équipé d’un four pour la
cuisson de l’argile. Nous pouvons terminer les objets réalisés,
selon nos choix, par diverses techniques (engobage, émaillage,…).
L’accueil des nouveaux participants se fait tout
au long de l’année. Le premier cours d’essai
est offert. Alors n’hésitez plus et venez pousser
la porte de notre local place des écoles.
Pour tout renseignement contactez :
M. AUBERT au 06.12.25.59.22
Mme CASTAING au 06.60.72.75.26.
Le bureau.
Associations de loisirs
33

Associations sportives
34
ABG
ABG : ASSOCIATION BOÏENNE DE GYMNASTIQUE
• Vie du club :
Petit état des lieux :
L’association boïenne de gymnastique
compte aujourd’hui 186 adhérents de
tous âges qui se répartissent entre 46
pratiquants d’aérobic et fitness et 140
gymnastes sur agrès. Parmi les adeptes
d’aérobic, seules 6 ont choisi la compétition
alors que pour la gym, ce sont 8 équipes
de filles et garçons qui participent aux
championnats 2008. Ils sont 89 de moins
de 18 ans en loisirs et 51 en compétition,
chez les adultes ils sont 42 en loisirs et 4
en compétition. A raison de un à trois
entraînements en moyenne par semaine
pour chaque catégorie de gymnastes,
nous pouvons nous rendre compte que
nos entraîneurs ne chôment pas ! Le club
ayant pour politique sportive de privilégier
la qualité de son enseignement, tous les
entraîneurs sont diplômés fédéraux et
pour deux d’entre eux Brevet d'Etat. Les
cours ont lieu pour la gym à la salle Robert
Paul alors que l'aérobic a lieu dans une
salle privée mise gracieusement à disposition
par notre dévouée présidente. La salle
omnisport accueille un cours de fitstep de
compétition, le gala annuel et une compétition
départementale ou régionale UFO-
LEP. L’adhésion annuelle couvre les frais
d'assurance, de licences, d’affiliation et
adhésion aux fédérations FFG et UFOLEP ;
auxquels il convient d’ajouter les frais d'engagements
en compétition, de survêtements,
les charges sociales et salaires
des deux Brevets d’Etat, les frais de formation
et de déplacement des juges et entraîneurs,
les frais d’achat et d’entretien du
matériel, les frais de fonctionnement de
l'association. Les manifestations organisées
par les bénévoles ainsi que les participations
de sponsors permettent d'alléger
certaines dépenses sans malheureusement
parvenir à combler tous nos besoins
et il faut constater que l'équilibre est d'année
en année plus difficile à atteindre.
Manifestations à venir :
- Rallye du 1 er mai 08 : dans une ambiance
conviviale, chaque équipe s'efforcera
de résoudre les énigmes concoctées par
Marc et David et devra constituer un trésor
pour monter sur le podium. Bonne
humeur indispensable, pique-nique, dictionnaire
et crayon conseillés.
- Porte ouverte et compétition interne
du 8 mai 08 : pour la première fois une
rencontre baby-gym porte ouverte est
organisée le matin, à l'intention des toutpetits,
qu’ils soient licenciés ou non à l'association.
Défoulement et découverte
garantis pour nos charmants bambins !
(se munir d’une assurance adéquate pour
les non-licenciés). L’après-midi verra les
enfants de l'école de gym participer à une
compétition interne organisée pour eux
et tout ce petit monde sera récompensé.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
- Assemblée générale : elle aura lieu le
17 juin 08, et fera comme d’habitude le
bilan de la saison écoulée, puis il y aura la
remise des récompenses et le pot de l’amitié.
- Gala : il se déroulera le 28 juin 08 à la
salle omnisport et comportera deux parties
: une première démonstration à
l’aspect plus sportif et une deuxième plus
ludique et festive.
- Vide grenier : les 5 et 6 juillet 08, autour
et dans la salle des fêtes de Biganos, il
réunira chineurs et amateurs de bonnes
affaires. Un autre vide greniers aura lieu
auparavant le samedi 26 avril sur le parking
du restaurant le “Caraïbes”.
Renseignements et réservations :
ABG au 06.66 88 68 13
• Résultats sportifs :
En fédération UFOLEP, championnat
départemental : l’équipe Mini-enchaînement
féminine monte sur la première
marche du podium ainsi que l’équipe
niveau 6 Toute Catégorie pourtant handicapée
par l’absence de deux titulaires
(blessées). Pour l’équipe niveau 6 (9-12
ans), elle aussi fragilisée par l'absence de
deux gymnastes blessées, c'est une troisième
place qui vient récompenser nos
petites boïennes.
En Fédération Française de Gymnastique,
championnat régional : en aérobic
sportive, en solo, Camille SANCHEZ est
première en solo poussine régional. En
fitstep, l’équipe (catégorie 16 ans et plus)
est championne régionale mais ne pourra
participer aux championnats de zone et
de France car il nous manque une gymnaste
pour satisfaire aux minimas nationaux,
ce sera la première fois depuis la
création du championnat de fitstep, et
malgré des résultats très réguliers à ce
niveau (3 fois sixième, 1 fois huitième sur
6 participations).
Julie QUEYRENS, benjamine fédérale,
monte sur la plus haute marche en
Championnat régional et en Championnat
du Sud-Ouest.
Compétition du 22 et 23 mars 2008
Biganos
L’ABG a organisé les 22 et 23 mars 2008
la compétition régionale de gymnastique
de la fédération UFOLEP, concernant les
catégories en finalité Interrégionale. Cette
compétition a réuni à la salle omnisport de
Biganos 72 équipes de jeunes filles âgées
de 7 à 15 ans, ce qui représente environ
450 gymnastes venant de toute la région
Aquitaine. Le samedi après midi, une équipe
de Biganos concourait en niveau 8,
catégorie 9/14 ans. Après une compétition
très disputée, nos 5 boïennes obtiennent
la 3 ème place.
Le dimanche, c’est au tour de l’équipe
niveau 8, catégorie 7/10 ans, de défendre
les couleurs de Biganos avec succès.
Elles obtiennent une 11 ème place sur 15
équipes. Au niveau de l’organisation, cela
fait déjà plusieurs mois que les bénévoles
de l’association préparent cette manifestation
: vous pouvez juger de l’ampleur avec
ces quelques chiffres : Deux plateaux constitués
d’un praticable, de 2 barres asymétriques,
de 2 poutres et de 2 tables de
saut, y compris les tapis et tremplins
nécessaires. La salle voisine, Robert Paul,
servant de salle d'échauffement, il a fallu
former une partie de couloir entre les 2
salles, grâce à des structures juxtaposées.
• Environ cinquante juges ont officié sur
les deux jours et ont établi environ 5 000
notes, saisies par l'équipe informatique.
• La buvette qui a fonctionné pendant les
deux jours de compétition, a vu défiler tout
ce petit monde, accompagné de leur famille.
• Une équipe de secouristes de la
Protection civile a tenu permanence pendant
tout le weekend.
• Des compétiteurs non concernés par
cette compétition (catégories supérieures
ou inférieures) ont œuvré pendant
2 jours pour ramasser les notes, et ravitailler
les juges.
• L'association a offert à tous les dirigeants
des clubs présents le pot de
l’amitié, grâce à la Municipalité, et en
présence de Monsieur le Maire, Bruno
LAFON, et M. POCARD, Adjoint aux
Sports, et de nombreux autres élus qui
se sont relayés pour remettre les récompenses
tout au long de ces deux journées.
• Ce sont 45 coupes et trophées, et
plus de 250 médailles qui ont été fournies
pour récompenser les équipes les
plus méritantes.

BACKAM’DANCE
BACKAM’DANCE
Cette année encore l’association va
représenter la danse hip hop au
concours départemental de la
Fédération Française de Danse à
Libourne le 5 avril 2008. Déjà primée
de deux médailles de bronze au
concours national en 2006 et 2007,
elle espère décrocher la première place
cette année. Une première sortie a été
effectuée le 2 mars à Mont-de-Marsan
lors de la fête de la danse organisée par le comité régional de la
Fédération Française de Danse. Les danseurs de BAKAM’DANCE
vont s’illustrer, cette année aussi, lors du festival CARCAN’SCENE
à Carcans-Maubuisson le 11 mai 2008 ainsi qu’au gala de l’association
ELA à Biganos le 4 avril 2008. Des projets de participation
sont en cours pour participer au festival de danse urbaine de
Mérignac.
Suite au parcours effectué depuis un certain nombre d’années,
certains danseurs de BAKAM’DANCE ont choisi d’approfondir leur
formation de danse et ont été retenus pour suivre une formation
professionnelle du danseur moderne à Bordeaux sous la direction
de la compagnie LULLABY.
Enfin, le 14 mai 2008, BAKAM’DANCE, en partenariat avec l’association
ACTA EST FABULA, propose le spectacle de la compagnie
CLUB DE BASKET
Nous voici aux 2/3 de la saison et un bilan
à quelques semaines du terme de cette
année sportive vous est présenté pour vous
permettre de nous suivre étape par étape.
Nous commençons par une de nos principales
préoccupations, la formation.
Pas uniquement au niveau joueurs, joueuses,
mais encadrement : les arbitres, les éducateurs.
Auprès des arbitres confirmés comme
Denis MANO et Gilbert LAVIGNASSE, depuis
la saison dernière, nous comptons deux
autres officiels : Thierry LAFON et Gaétan
SAUVIGNON. Ce dernier âgé de 17 ans et
membre de l’équipe cadets se prépare dès
cet été à une formation lui permettant
d’accéder au niveau régional. Un bel avenir lui
est promis. Un autre jeune cadet est actuellement
en stage, Benjamin TAMBURINI qui, lui,
devrait accéder dès le début de la saison prochaine
au titre d’arbitre officiel département.
En ce qui concerne les éducateurs 10 jeunes
et moins jeunes (16 ans pour la plus
jeune, 58 ans pour la plus ancienne ), preuve
que tout le monde se sent concerné, ont
obtenu le diplôme d’animateur (1 er niveau) et
5 le diplôme d’initiateur (2 ème niveau).
Notre club grandit et notre besoin de donner
le meilleur accueil et le meilleur enseignement
à tous nos adhérents est la priorité
de notre équipe dirigeante.
Nous passons maintenant au bilan sportif :
l’école de basket comprend 4 équipes minipoussins,
mini-poussines, 2 équipes poussins
et une équipe poussines. Les résultats sont
plus qu’encourageants et les progrès de ces
tout petits vont au-delà de nos espérances.
Les Benjamins sont en tête de leur poule
(Promotion d’honneur) et ils ont tous nos
encouragements ainsi que leur coach Luc
TAMBURINI.
Les Benjamines drivées par l’inusable Marie
Hélène GAILLARD sont invaincues (promotion
Excellence) et essaieront de franchir la
dernière marche manquée de peu la saison
dernière.
Les Minimes garçons d’Isabelle peinent et
n’ont pas été épargnés par les blessures. Ils
évoluent en Promotion Excellence tout de
même.
Les Minimes filles de Stéphane et Thierry
évoluent également en Promotion Excellence
et devraient se qualifier pour les phases finales.
Un groupe un peu juste en effectif mais
très talentueux.
Les Cadets d’Apostol et Jean Philippe évoluent
pour la 2 ème année consécutive en
Excellence. Après avoir raté l’accessit à la
région au mois de décembre dernier, nos
espoirs se reportent sur le titre départe-
BUDOKAI CREW avec en lever de rideaux les travaux de l’association
BAKAM’DANCE.
LES GALAS DE FIN D’ANNEE auront lieu le samedi 14 juin 2008
et le vendredi 20 juin 2008 au centre culturel de Biganos.
L’association propose des cours pour :
• Adultes le mardi soir de 20 h 30 à 22 h 30.
• Adolescents débutants et intermédiaires le mercredi de 16 h 30
à 18 h 30
• Adolescents intermédiaires et avancés le samedi de 10 h à 12 h
• Adultes avancés pré-pro le samedi de 12 h à 14 h
• Enfants à partir de 8 ans le samedi de 14 h à 15 h
Les cours sont assurés par Messieurs ANTIVILO Christian et
Norton et Monsieur DERHAMOUNE Ahmed.
Les cours se déroulent à la salle de danse du centre culturel de Biganos.
Pour tout renseignement complémentaire contacter Madame
Martine AUBERT, Présidente de l’association BAKAM’DANCE, au
05.56.82.76.63.
mental si les blessures ne viennent pas
ternir la fin de la saison.
Les Cadettes de Dominique en Promotion
Excellence se battent pour accéder aux 1/4
de finales, mais il faudra ne rien lâcher car
la route est parsemée d’embûches.
Nous en venons aux équipes Seniors :
Notre équipe phare, les filles de l’équipe 1
sont en passe de maintenir en Région et
luttent actuellement pour la 1 ere place de la
poule qui leur ouvrirait les portes de la
finale pour y disputer le titre Promotion
Honneur Région.
Notre équipe 2 est moins bien lotie et aura
du mal à se maintenir en Promotion
Excellence malgré leur bonne volonté.
Nous finirons par les garçons qui bataillent
pour éviter une descente qui serait un
échec et une déception pour tout le club. Il
reste 4 matchs et 3 victoires sont nécessaires
pour espérer rester à ce niveau la saison
prochaine.
Voilà, notre association se porte bien et nous
attendons la fin de la saison qui s’annonce
prometteuse et pleine de suspense.
Vous pourrez découvrir le récit de nos aventures
au prochain numéro.
35

Associations sportives
36
CYCLO
CYCLO CLUB
Il y a une saison que les pratiquants de la “petite reine” n’aiment pas,
c’est l’hiver. Cette année, il n’a pas été trop méchant avec nous. En
ce moment c’est la période des giboulées, pas formidable non plus
mais une averse ne nous décourage pas pour prendre le départ. Les
éléments cléments ont fait que beaucoup d’entre nous sont déjà bien
en forme pour attaquer une saison qui apportera son lot de satisfactions,
de souffrances, d’émotions, d’imprévus, d’évènements plus ou
moins comiques, bref, tout ce qui fait bon nombre de sujets de
discussions dans nos pelotons. Les chasseurs, les pêcheurs,… ont
leurs histoires plus ou moins croustillantes, nous aussi. Le Cyclo-Club
de Biganos fait partie de ce petit monde. Il y a une bonne place.
Notre club a prévu son calendrier annuel avec au programme la participation
à de nombreuses randonnées, cyclo-sportives et autres
épreuves. Des sorties mensuelles avec des départs déplacés pour
nous permettre de découvrir d’autres routes et d’autres paysages.
Un week-end à la montagne est prévu ainsi que l’organisation d’une
randonnée dans le cadre des fêtes de Biganos au mois de Juillet.
JUDO CLUB
CHASSE TWIRLING BÂTON
La saison 2007/2008 est terminée. Si le gibier sédentaire s’est
dans l’ensemble bien comporté, pour le migrateur, les chasseurs
de bécasses ont été les plus vernis : une très bonne année. Les
palombes, grives et alouettes ont préféré prendre “le couloir nord”
Lot-et-Garonne, via la Dordogne évitant pratiquement nos côtes.
Les battues au chevreuil sous les ordres de 4 chefs d’équipe se
sont dans l’ensemble bien passées. Le minimum a été prélevé,
nous devrions reconduire ces mêmes équipes la saison prochaine.
Je sais bien que, malgré toutes les précautions prises par les
chasseurs aux chiens courants, on ne maîtrise pas ces chiens
comme les autres lorsqu’ils poursuivent un animal et occasionnent
quelques désagréments, je vous demanderai d'être un peu indulgents
: la chasse en battue pour le plan de chasse chevreuil dure
4 samedis et dimanches donc un peu de bon sens, s’il vous plaît,
vous qui habitez dans des quartiers retirés de la ville, il vous reste
quand même pas mal de temps pour profiter de la forêt.
Le président
Notre club est bien inséré dans la vie sportive de la commune. Avec
deux sorties par semaine, ce qui n’empêche pas d’en faire plus,
nous pouvons avoir un bon niveau.
Notre groupe “Vélo loisir” est là pour les personnes qui veulent
pédaler à un rythme un peu moins soutenu. Un peu de renfort lui
ferait le plus grand bien.
Nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples renseignements
et nous serons très heureux de vous accueillir au sein de
notre club.
Le Secrétaire, G. GOUL
Président du club : M. Edmond HERRAN - Tél : 05 56 82 74 74
La famille du judo à Biganos est en bonne santé puisqu’elle compte pour cette saison
200 licenciés. Les petits et grands compétiteurs sont partis à l’aventure pour
représenter leur ville, leur club et leur professeur. Les benjamins se sont sélectionnés
pour les championnats de gironde : Molia VALENTIN ; Clément AMAURY,
Guelan ROLAND, Balion HUGO, Bruno COLLEL.
• Les cadets se sont sélectionnés pour les championnats d’Aquitaine :
Baptiste ROME et Juliette BOUGON 2 èmes championnat de Gironde
• Les juniors
Thibaut BOUGON se classe 7 ème des championnats de Gironde, sans entraînement, dû au choix intelligent de ses études mais reste dans
l’esprit du club et du judo.
Mickæl DEGROLARD fait une très belle année en se classant 3 ème des “Gironde”, 5 ème des “Aquitaine” et se sélectionne au
championnat interrégional.
• Les seniors
Fabien PLEGUE se classe 1 er des “Gironde” entreprise et 2 ème des “Aquitaine” se sélectionnant au France.
Aubery PEDRO se classe 2 ème du tournoi régional de fighting system (combat en jujitsu) une première pour le club.
Les femmes sont à l’honneur au judo club de Biganos puisque Sylvie BALANGUÉ a réussi avec succès l’épreuve de la ceinture
noire jujitsu. Et Cindy DRIGOU a obtenu la partie technique (les katas).
Sylvie BALANGUÉ a commencé le judo en 1974 et avait arrêté en 1977. Elle reprit à Biganos en 1999 ceinture Marron avec
Ludovic JANVIER qui reformait un groupe adulte. A force de patience et de courage, Sylvie nous prouve que l’on peut devenir ceinture
noire, aussi à l’âge de la sagesse.
Sportivement, Ludovic JANVIER.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
La relève est assurée et
les cours sont dispensés
par les “anciennes” qui leur
offrent tout leur savoirfaire
et toute leur passion
qui est restée intacte.
Contact :
Colette DIEU
06 62 34 74 92
Les petites puces
à l’entraînement.

FOOTBALL ASFBB
La fin de saison 2007/2008 approche à
grands pas. Il est encore trop tôt pour tirer
un bilan. Les deux très bonnes nouvelles,
pour le club sont les 17 points d’avance
pour l’équipe séniors A sur le 3 e , 1 re équipe
qui n’accède pas à la Promotion de Ligue et
les 10 points d’avance pour l’équipe
séniors B. Si la montée pour l’équipe 1 re de
Thierry CASTETS, Stéphane SALHI et Cyril
DUMONTEUIL paraît acquise sauf catastrophe
(au vu de son calendrier), l’équipe réserve
de Laurent JACQUES et David DUBOS doit
mettre un coup de collier pour s’assurer de
jouer en division supérieure.
Félicitations aux joueurs de l’équipe C (8 e
en 2 e Division) de Nicolas VIDEAU et
Frédéric PEREZ, qui malgré des difficultés
en matière de gestion d’effectifs, continue de
porter fièrement les couleurs du club… parfois
à 10 voire à 9 !!! Un grand BRAVO !!! Ce
groupe mérite le soutien du club et de son
entourage. Pour clôturer le paragraphe de
la catégorie sénior, Denis PARADIS a quitté
le club pour raisons personnelles, il est remplacé
par Cyril DUMONTEUIL (blessé depuis
le début de saison) en tant qu’entraineuradjoint.
A noter les mauvaises conditions
climatiques qui ont perturbé ce début d’année
2008 avec des entrainements au parc
Le Coq et des matchs sur le stade de la
Verrerie !!! Ah quelle joie !!!
L’école de football, après la pause des
vacances d’hiver, reprend le chemin qui va
mener ses équipes sur tous les stades de
Gironde Atlantique, en espérant que les
moins de 13 ans A réussissent à se maintenir
en Promotion Honneur. Allez courage
les minots Boïens !!!
Les moins de 18 ans sont 2 ème en 2 ème série.
Les moins de 15 ans A et B sont 2 ème en 1 re
et 2 ème série.
Les moins de 13 ans A sont 8 ème en
Promotion Honneur et l’équipe B est 7 ème en
2 ème série.
Les Benjamins A et B sont 4 ème et 5 ème en 1 re
série District et l’équipe C est 8 ème en 2 ème série.
En ce début d’année 2008, une branche vient
d’être créée dans l’organigramme du club… la
branche Sponsoring – Communication –
Evènementiel – Vie du club et un nouvel équipementier
est arrivé au club : MASS. Les
membres de cette commission (responsable :
David CALISTO ; responsable-adjoint : Vincent
EPELVA ; Recherche et suivi des sponsors :
David CALISTO et Vincent EPELVA ;
Communication et site Internet : David
CALISTO ; Evènementiel : Clément EPELVA ;
- de 18 ans Séniors B
Séniors A Séniors C
Organisations de tournois : Cyril
DUMONTEUIL et Vincent EPELVA ; Vie du
foyer : Stéphane SALHI et Gilles NÉNERT) travaillent
pour l’amélioration de la vie du club.
Des projets d’équipements sont nés, de nouveaux
sponsors arrivent au club. Le club
grandit plus que sportivement…
Vous vous posez une question ou vous voulez
nous rejoindre, connectez-vous sur
www.asfbb.com, vous trouverez sûrement la
réponse ou le contact que vous recherchez.
En cette fin de saison, pour les passionnés du
ballon rond, deux rendez-vous sont à noter
sur vos agendas. Le 1 er , le dimanche 11 mai
2008, l’ASFBB a le plaisir de recevoir
toutes les finales des coupes du District
Gironde Atlantique. En effet, toutes les catégories,
des benjamins aux séniors, fouleront
les pelouses de Biganos. Soyez présents ce
jour-là. Malheureusement, l’équipe 1 re ne
sera pas présente, éliminée par Le Barp FC
(0-1) en 1/4 de finale. Grosse désillusion !!!
Les 2 èmes et 3 èmes dates à retenir sont le
Samedi 14 et Dimanche 15 Juin 2008,
avec le “Trophée Julien BAREILLE” en la
mémoire de Julien. L’ASFBB recevra les équipes
A et B des clubs d’Andernos S. et de
Lanton CS. Le 1 er jour abritera les 1/2 finales
et le 2 ème jour les finales. Venez nombreux !
Très bon niveau des huit équipes, buvettes et
grillades au programme en espérant rajouter
le soleil et la chaleur.
Nous remercions tous nos sponsors et partenaires,
ceux présents en début de saison
et ceux nous ayant rejoint en cours de saison,
en espérant que notre collaboration
sera longue avec de très bons résultats
pour le club. C’est une belle marque de
confiance. L’ASFBB renaît et ne compte pas
s’arrêter là. Nous connaissons déjà les
objectifs de la saison prochaine.
Dans la prochaine édition, nous procèderons
au bilan de la saison 2007/2008.
Contacts :
• Président :
ROSSELO Patrice au 06.23.76.14.94
FOOT
• Secrétaire :
DIEU Nathalie au 06.26.68.67.07
• Directeur sportif :
CASTETS Thierry au 06.09.87.18.07
• Responsable école de football :
JACQUES Laurent au 06.64.87.82.37
• Responsable Sponsoring et Communication :
CALISTO David au 06.74.10.64.47
EPELVA Vincent au 06.76.59.42.79
STAR DANCE
Compte tenu du grand nombre d’adhérents
que compte notre Association, et afin d’éviter
à certains parents de ne pouvoir assister
au spectacle de fin d’année faute de places,
nous avons donc décidé que celui-ci ferait
l’objet de trois représentations.
Nous avons donc le plaisir de vous inviter au
Centre Culturel de Biganos le vendredi
13 juin, le mardi 17 juin et le samedi
28 juin pour applaudir nos 117 élèves, qui
révisent leurs chorégraphies de bon coeur.
Les places sont vendues sur réservation,
dont les dates et modalités ont été communiquées
à chaque adhérent.
Nous vous rappelons qu’à chaque représentation,
nos élèves se produisent devant une
salle comble. Aussi, nous vous recommandons
vivement de ne pas attendre le
dernier moment pour acheter vos places.
Pour tout renseignement : 05.56.82.50.33 -
05.56.26.69.57 - 05.56.82.61.74
E-mail : stardance.biganos@hotmail.fr
37

Associations sportives
38
RUGBY
CLUB DE RUGBY
Depuis le début de la saison,
l’encadrement du club
a connu certaines modifications.
Le club est ravi d’accueillir
Marie-France JEAN
à la trésorerie. Côté terrain,
un ancien joueur,
Gérard CHAPELET, va
épauler Fabien DESAGE au
niveau des trois quarts.
En ce qui concerne l’équipe fanion, elle a
terminé deuxième de la poule de brassage,
ce qui lui a ouvert les portes de la
première série pour la deuxième année
consécutive. Sa poule est constituée du
Cap-Ferret, de Bruges et du Bouscat. A
l’heure où s’écrit l’article, Facture est
troisième avec un calendrier favorable
(trois rencontres successives à domicile).
La réserve bénéficie de la même poule
et continue son apprentissage, puis-
POSE YOGA
L’association créée l’été dernier compte aujourd’hui
une vingtaine d’adhérents. Elle propose des cours de
yoga et de relaxation (relaxation mais aussi méditation
et yoga Nidra). Les cours ont lieu dans la salle
“des gradins” située au dessus des tribunes du stade d’honneur aux
heures et jours suivants : le lundi matin de 9 h à 10 h cours de yoga
et de 10 h à 11 h cours de relaxation, le mardi et le jeudi soir de
19 h 30 à 20 h 30 cours de yoga.
L’association a organisé il y a quelques temps une journée porte
ouverte ainsi qu’une dégustation entre adhérents de la galette des
rois. Le samedi 1 er mars a eu lieu un mini stage de découverte
animé par M me BONNEMAISON. Le but de ce stage était de faire
découvrir le yoga aux non-initiés et de donner la possibilité aux adhérents
d’une pratique plus longue du yoga. Cet après-midi s’est bien
déroulé avec en première partie une séance de yoga de l’énergie suivi
d’un goûter et en seconde partie une approche du yoga Nidra. Lors
de ce stage, une dizaine de pratiquants étaient au rendez-vous, c’est
pour cela que cette expérience pourrait être renouvelée cet été.
Qu’est-ce que le YOGA de l’ENERGIE ?
Comme le Hatha yoga, le yoga de l’Energie tient pour l’une de ses
références le texte traditionnel qu’est le Hatha yoga Pradipika.
Il utilise dans sa pratique les postures physiques, les exercices
respiratoires, la méditation…
Mais, contrairement au Hatha yoga qui porte l’accent sur la perfection de
la forme extérieure de la posture, dans le yoga de l’Energie l’accent est mis
sur “la perception de l’énergie de vie et sur les différentes ambiances qui
TIEMPO
DEL TANGO
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
Chicho FRUMBOLLI,
tango argentin.
Sa partenaire est
Juana SEPULVEDA
qu’elle est composée de débutants et de
joueurs confirmés. La bonne ambiance
qui y règne lui permet de progresser au
fil des rencontres.
Il faut aussi noter l’intégration progressive
des juniors du club, qui, quand ils sont
disponibles, sont ravis de participer à la
vie de leur club formateur.
L’Ecole de Rugby de l’AS Facture-Biganos
Rugby XV organise les finales départementales
catégories – de 9 ans et – de
11 ans, le 12 avril 2008 toute la journée
(1 500 enfants de 7 à 11 ans réunis
sur le complexe sportif de Biganos).
Le 5 ème Tournoi “La Porte du Delta” aura lieu le
17 mai 2008 toute la journée de
10 h à 17 h, réunissant plus de 1 000 enfants
de 5 à 15 ans, venant de plusieurs comités.
Venez nombreux voir tous ces jeunes rugbymen
sur le complexe sportif de Biganos.
Possibilités de restauration sur place.
Esteban ISNARDI
Salsa, son,
bachatta
Deux de nos minimes (- de 15 ans) font
partie de l’équipe du Comité Côte d’Argent
cette saison : Baptiste DOUILLARD et
Anthony LAFUENTE. Bravo à tous les
deux.
A partir du 1 er avril 2008, vous pourrez
connaître toute la vie de notre club en
consultant notre site Internet sur
www.facture-biganos-rugby.com
Un repas des anciens a été organisé en
décembre 2007. Quelques 80 anciens
des années 60 aux années 90 étaient
réunis pour déguster la poule au pot
concoctée par “Kéké” et son équipe.
L’expérience a eu un succès considérable
et va être prochainement renouvelée.
se manifestent” (sensations,
mouvement du regard intérieur,
polarités,…) (Y.Mangeat,
directeur de l’Ecole de yoga
d’Evian).
Qu’est-ce que le YOGA
NIDRA ?
En sanskrit, yoga Nidra signifie yoga du sommeil. Le yoga c’est
l’union, la prise de conscience, le sommeil c’est l’inconscient.
“le yoga Nidra c’est donc l’infiltration de la conscience dans cette
zone obscure, opaque, inerte qu’est le sommeil” (C.TIKHOMIROFF,
directeur de l’école de yoga d’Aix en Provence).
Nous vous communiquons notre site Internet qui vient de voir le
jour : http://pageperso.aol.fr/pose yoga/topic/index.html
Vous y retrouverez les horaires des cours, des photos, des infos sur
les activités de pose yoga… l’association prévoit d’ores et déjà une
journée sortie en famille avec marche et pique-nique dans le courant
du mois d’avril.
Si vous ne connaissez pas le yoga n’hésitez plus, venez nous rencontrer
ou téléphonez-nous, on se fera un plaisir de vous renseigner.
Contacts : Maryse, présidente : 06 30 50 56 50
Christine, trésorière : 06 09 16 30 23
Valérie, secrétaire :
06 62 41 19 73
Danses sportives Sarah FILC et
latines standarts. Mathieu ROMERO
Gaëlle BERNARD, Lindy hop et rock
Eric SOURDEAU

ASVTT BOÏENNE
9 E BIGARAID DIMANCHE 1 ER JUIN 2008
Départ du port de Biganos à 9 h 30.
• BIGARAID LONG
Départ 9 h 30
5 km VTT
7 km de course à pied
6,5 km de canoë
30 km de VTT
• BIGARAID DECOUVERTE
Départ 9h30
5 km VTT
5 km de course à pied
6,5 km de canoë
15 km de VTT
L’ASVTT BOÏENNE vous attend pour sa 9ème édition du BIGARAID.
228 “raideurs et raideuses” se sont donné rendez-vous l’année dernière
pour participer à cet événement. La nouvelle formule a séduit,
elle a su réunir des compétiteurs confirmés, des copains d’aventure
d’un jour, des familles, des jeunes et des moins jeunes, des Boïens
comme des Parisiens, ce fut vraiment un moment exceptionnel
d’échanges et de rencontres.
Cette année, nous réitérons le pari avec toujours autant d’enthousiasme
et une année d’expérience supplémentaire.
RAQUETTE BOÏENNE : PING-PONG
Nous voici arrivés dans les phases finales
des compétitions.
Les résultats sont moyens et la 2 ème
phase des compétitions depuis le mois de
janvier n’a pas permis de remonter dans
les classements des diverses compétitions
à l’exception de l’équipe 1 en
Honneur du critérium de Gironde.
• Championnat de France départemental
division 2
4 ème place sur 6 – reste 3 rencontres
• Critérium de Gironde en Honneur
2 ème place sur 6 – reste 3 rencontres
• Critérium de Gironde en Promotion
d’Honneur
5 ème place sur 6 – reste 3 rencontres
• Championnat corporatif
(Cellulose du Pin)
3 ème place sur 8 – reste 1 rencontre
Ces résultats montrent combien il est difficile
de maintenir le niveau des résultats
d’une année sur l’autre (les championnats
se termineront fin mai).
Une des explications concerne la jeunesse
des effectifs qui constituent les équipes.
En effet, l’expérience est nécessaire à de
bons résultats et à une homogénéité
dans les équipes. Encourageons donc nos
jeunes et les adultes qui les encadrent
à maintenir leurs efforts.
Pour ceux et celles qui souhaiteraient
participer à nos activités, ils peuvent dès
maintenant venir nous retrouver. Cette
période de fin de saison est propice pour
débuter la pratique du tennis de table et
entrapercevoir ses concepts. Ensuite,
participer à des compétitions permet
de s’épanouir dans un collectif et de
progresser sportivement.
Pour cela, le critérium de Gironde en
Promotion d’Honneur est exactement le
type de championnat qui permet au débutant
de se parfaire dans la pratique de ce
sport tout en gardant un aspect loisir.
N’hésitez pas à venir nous rencontrer, à
sentir la salle, à écouter le “ping” /
“pong” des balles.
VTT
Alors, que vous soyez participant, que vous veniez encourager votre
équipe préférée ou simplement par curiosité, vous intégrerez le
groupe des amis du BIGARAID, vous partagerez ce moment convivial
et sportif, autour des belles valeurs de respects de l’homme et
de la nature.
Vous pourrez vous remettre de vos émotions, échanger vos impressions
ou discuter de tout autre chose, autour de l’incontournable
buvette, en dégustant huîtres et grillades.
Pour les enfants “Raideurs en herbe”
Avec l’aide du service jeunesse de la ville de Biganos, nous
prévoyons une “mini course” pour les enfants de 7 à 12 ans.
Avec de la course à pied et du VTT (VTT – casque obligatoire –
fourni ou personnel).
Ceux qui auront un brevet de 25 m, pourront participer à un
“challenge” canoë, encadrés par les adultes (parents et animateurs).
Pour les plus petits il y aura “l’ANIM’BUS” (les enfants devront fournir
soit une licence sportive soit un certificat médical pour le VTT et
la course à pied et pour le canoë, un brevet de natation de 25 m).
Nous attendons les Boïens et Boïennes en grand nombre… le record
2007 de participation est détenu par nos amis audengeois !
Pour participer, vous pouvez retirer les bulletins d’inscription à
l’Office de Tourisme de Biganos ou nous contacter :
ASVTT BOÏENNE – 2 rue Pierre de Coubertin – 33380 Biganos
http://bigaraid.free.fr – Bigaraidf@free.fr
Tél. : 05.56.26.72.75 – 06.18.69.27.17
Hélène BOULIÈRE
Les sections, sportive et loisir, sont ouvertes
à tous, filles, garçons, adultes de tous
âges, habitant ou non Biganos (la salle est
habilitée à recevoir des handicapés).
Affilié à la Fédération Française de Tennis
de Table (FFTT), le club comporte des licenciés
dans presque toutes les catégories.
Les entraînements ont lieu :
Place du Château d’Eau (Proche de la
Gare de Facture).
Les entraînements sont dirigés par deux
entraîneurs diplômés de la ligue
Départementale.
Heures d’ouverture de la salle :
Mercredi de 18 h à 21 h et le vendredi
soir si pas de compétitions en soirée.
Tennis de table de BIGANOS
28 Route des Lacs
33380 BIGANOS
Jean MARTHIENS
Président de la Raquette Boïenne
Tél : 05.56.82.70.61
39

État civil
40
L’ETAT CIVIL
L’ETAT CIVIL
NAISSANCES HORS COMMUNE DU 21/12/2007 AU 16/03/2008 : 16 ACTES.
MESPLEDE Rémy Patrick, né à La Teste-de-Buch ......................................................................................le 16/01/2008
DELVAILLE Olivia, née à Talence ..............................................................................................................le 24/01/2008
LEGERE Maxime Jean-Jacques Yves, né à La Teste-de-Buch .......................................................................le 27/01/2008
VIGIER Aaron, né à La Teste-de-Buch .......................................................................................................le 10/02/2008
TRAGER Laura, née à La Teste-de-Buch ...................................................................................................le 12/02/2008
GARDEAZABAL Lenny Javier, né à Arès ...................................................................................................le 19/02/2008
PEREZ Marine, née à Pessac .................................................................................................................le 19/02/2008
DE SOUSA Elouan, né à Arès .................................................................................................................le 21/02/2008
KÜNKEL Robin, né à La Teste-de-Buch .....................................................................................................le 24/02/2008
PONS Kim, né à Arès ............................................................................................................................le 27/02/2008
BERTHOT Roxane, née à La Teste-de-Buch ...............................................................................................le 01/03/2008
HUETE Mathis Antoine Christophe, né à Arès ...........................................................................................le 05/03/2008
BACQUEY Oria, née à Pessac ................................................................................................................le 06/03/2008
FABRE Cerise Lilie Chloé, née à La Teste-de-Buch.......................................................................................le 06/03/2008
MENDES Lenny, né à La Teste-de-Buch .....................................................................................................le 06/03/2008
DELOUBES Lucille Marie Denise, née à Arès ............................................................................................le 10/03/2008
MARIAGES DU 21/12/2007 AU 16/03/2008 : 4 ACTES
Eric René DEVEZA et Christine Suzanne DAUBA ........................................................................................le 31/01/2008
Stéphane André BOUCHUT et Laetitia Stéphanie TOUZINAUD ......................................................................le 16/02/2008
Patrice ORDONNEAU et Martine GUICHARD ..............................................................................................le 01/03/2008
Benoît BLANCHARD et Sandrine RODRIGUES DE ABREU .............................................................................le 08/03/2008
Certains époux ayant choisi que nous ne fassions pas de publicité de leur mariage, cette rubrique s’en trouve réduite.
DECES DU 21/12/2007 AU 16/03/2008 : 12 ACTES
Antonin BOCCANFUSO ............................................................................................................................le 03/01/2008
Eveline Joëlle LAURET, épouse HOSTEINS ..................................................................................................le 15/01/2008
Jeannine Marcelle BRODUT, veuve DUMESTE .............................................................................................le 20/01/2008
Alice Yvonne LE BLÉVENNEC, veuve VOHLGUEMUTH ..................................................................................le 22/01/2008
Madeleine SANZ, épouse RAMIRES-BROTONS ...........................................................................................le 24/01/2008
Nicole LARQUIER ...................................................................................................................................le 25/01/2008
Marie Lucienne TARIS, veuve DUPIN ........................................................................................................le 26/01/2008
Gabrielle Cécile Odette ROUSSEAU, veuve DUSSEAUX..................................................................................le 29/01/2008
Jacques Edouard CARSUZAN ..................................................................................................................le 05/02/2008
Eveline Joëlle LAURET, épouse HOSTEINS ..................................................................................................le 15/01/2008
Sylvie BAQUEY, épouse HAZERA ...............................................................................................................le 09/02/2008
Germaine MARÉCHAL, veuve MERIGOT .....................................................................................................le 19/02/2008
Françoise Angèle BUCHEZ ......................................................................................................................le 23/02/2008
Marcel Joseph MAYER ...........................................................................................................................le 10/03/2008
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S

Mai
AGENDA
3 Petit déjeuner compris Théâtre 1.2.3.
4 Loto Protection civile
11 Fête des jardins La Molène
17 Des mots qui sonnent VD Compagnie
17
17
Rallye pédestre
5
ATB
Mai
ème 18
24
31
Tournoi de la porte du delta
Thé dansant
Forum métiers du sport et de l’animation
Mobil home
Club de Rugby
Club des Joyeux
PIJ
Théâtre avec Corinne Touzet et Sylvain Rougerie
Juin
(*) Gala de la chorale adultes/ados Delta Swing
(*) Fête de fin d’année de l’école de musique EMB
(*) Kermesses écoles maternelles
1er Bigaraid course combinée AS VTT Club
7 La tête et les jambes Service jeunesse
7 Ramassage des déchets ATB
13, 17, 28 Galas de fin d’année Star Dance
14 Lancement été boïen Service jeunesse
20 Kermesse du primaire Ecole Jules Ferry
21 Fête de la musique Commission culturelle de la ville
28 Feu de Saint Jean Asso des Traditions Boïennes
28 Fête de la truite CAB
Juillet
Juin
(*) Dates non communiquées à ce jour
Du 1 er juillet au 30 septembre : visites guidées organisées par l’Office de Tourisme.
Du 1 er juillet au 30 septembre : balades an canoë kayak sur la Leyre et son delta, RV à la base nautique au port de Biganos.
5 Fête des Ports Asso des ports Port de Biganos
6 1
Jui let
er bric à brac maritime
7 et 8 Vide greniers
13 Feu d’artifice
Du 24 au 27 Fêtes d’été de la ville
27 Randonnée la Boïenne
Asso des ports
ABG
Comité des fêtes
Comité des fêtes
Cyclo club
Port de Biganos
Salle des fêtes
Parc Lecoq
Parc Lecoq
Dans la ville
41

Tribune libre
42
BIGANOS AVEC VOUS
Le groupe majoritaire « Biganos avec vous »
souhaite utiliser son droit d’expression dans
notre revue municipale.
Avec + de 73 % de votants, Biganos a voulu, par
cette mobilisation, démontrer le besoin de
renouveau mais aussi donner une forte majorité
à notre équipe pour administrer autrement notre commune.
(41,05 %)
Merci à toutes et tous !
Un grand merci… du fond du cœur !
En plus des 8 commissions dirigées par les Adjoints comme nous
l’avions annoncé pendant la campagne, il y aura 2 groupes de travail
« particuliers », à savoir :
- Un pour le recrutement du Personnel Municipal,
- Un pour la gestion et l’organisation des Ports.
Elles seront administrées par 4 personnes de la majorité et 4 de
l’opposition (2 et 2), avec voix prépondérante du Maire, afin qu’il y
ait un vrai débat et que, je l’espère, soit trouvé alors un consensus.
Rien dans la Loi ne nous y obligeait mais cela ajouté au Conseil des
Sages prouve notre volonté de concertation et d’écoute.
Cependant, certains ont cru bon de ne pas siéger dans une des 2
BIGANOS, LA VOLONTÉ D’AGIR
ENSEMBLE
Les impôts flambent, les promesses brûlent
Dès le premier conseil municipal, deux promesses
de campagne ont volé en éclat. La première
promesse, c’était celle de ne pas faire augmenter
les impôts. Et bien, ils augmenteront de 6%
nous a annoncé Le Maire lors du Conseil Municipal du 8 avril. 6% !
L’une des plus fortes augmentations d’impôts à Biganos. C’est la
facture de la gestion de l’équipe Galloux – Lafon entre 2004 et
2007 que les Boïens devront payer pendant 6 ans. On nous avait
promis des économies, mais dans ce premier budget aucune
mesure d’économie. Au contraire, les dépenses de fonctionnement
continuent d’augmenter. Le Maire et les adjoints se sont votés l’enveloppe
maximale d’indemnités prévue par la loi. On prévoit même
des recrutements de personnels supplémentaires.
La deuxième promesse, c’était la transparence. Il a fallu que notre
groupe bataille durant le conseil du 8 avril pour obtenir que toutes
BIGANOS PASSION COMMUNE
Les élections sont passées.
Une nouvelle mandature débute avec le vote du
Budget. La présentation préalable d'un débat
d'orientation budgétaire qui reprend les grandes
lignes des dépenses et recettes de 2008 et une
rétrospective de 2007 au travers du compte
administratif.
Que l'équipe en place veuille justifier ses choix, nul ne peut le
contester; mais qu’elle ne soit pas amnésique.
Durant le mandat précédent, beaucoup de ceux qui la composent
actuellement ont approuvé les dépenses de fonctionnement et
d'investissements. Personne n'a mis en cause la structuration de
l'équipe des cadres Mairie, ni les dépenses inhérentes à la révision
du P L U, ni les locations de locaux pour l'école ou les associations.
M A G A Z I N E M U N I C I P A L D E B I G A N O S
instances, nous le regrettons car ce sont les mêmes qui nous
critiqueront pour non transparence.
A présent, il faut se mettre au travail.
Désormais, nous sommes en place grâce à vous, pour enclencher
une nouvelle dynamique, un nouvel élan, une nouvelle manière de
conduire les affaires de la commune, avec :
- transparence - vérité - contact - communication.
A compter d’aujourd’hui, nous sommes les élus de tous les boïens
et de toutes les boïennes, sans exclusive. Le temps de la campagne
est fini ! Nous regrettons simplement que cette passation des
titres se soit déroulée avec quelques absents, ou absentes.
Honneur à ceux qui les représentaient et avec lesquels nous avons
toujours eu d’excellents rapports. Maintenant, nous devons nous
retrouver, tous ensemble, autour de la table pour notre commune…
et que le débat soit riche !
Si nous voulons donner une image différente de notre ville, il faudra
que chacun s’implique. Nous savons que c’est possible parce que
nous avons un nouvel esprit.
Alors ensemble, pour notre ville, pour ses habitants, à nous de relever
les défis qui se présentent à nous !
Nous savons que cela ne sera pas sans efforts, mais avec le dialogue
et la concertation, il est possible de faire évoluer les choses !
les commissions soient ouvertes à des personnes « extra-municipales
». Sans notre intervention déterminée, la commission « éducation
», la commission « sociale », la commission « sport », seraient
restées fermées. Mais le Maire a refusé que l’opposition désigne
une partie des 8 postes extra municipaux au groupe de travail sur
les ports. Verrouillage sur un sujet pourtant essentiel. La transparence
et l’ouverture sont visiblement à géométrie variable.
Nous ne manquerons pas de le rappeler à cette réalité et surtout
à ses promesses de campagne.
Quant au dossier du groupe scolaire du Lac Vert, nous ne savons
toujours pas s’il sera prêt pour la rentrée. A cette question, posée
en conseil municipal, le Maire nous a répondu « nous ferons tout
pour qu’il soit prêt ». Il ne manquerait plus que le contraire ! Mais
dans les faits, toujours pas de réponse claire.
Pour notre part, nous remercions tous les Boïens qui nous ont fait
confiance au premier comme au second tour et nous allons, durant
ce mandat, continuer à défendre l’intérêt général, l’intérêt de
Biganos.
Pour le groupe, Jérôme BURGUIERE
Quant aux investissements, l’école, la réfection de "Jean ZAY" (hors
normes), la crèche, le R. A .M. etc... Étaient- ils superflus?
Non, mais n'auraient-ils pas du être engagés plus tôt ?
L'endettement, lui finance ce patrimoine indispensable au Bien
public.
Avant de parler d' "AUDIT", pour faire plaisir à qui ? Soyons réalistes,
il eut été plus raisonnable de lancer ces programmes avant
2001 !!
Les recettes 2008 - en fonctionnement - subissent la politique de
l’état et la réforme de la taxe professionnelle (moins 400.000 euros
en 2008), mais en 2009, personne ne contestera le retour de
recettes des investissements engagés et dénigrés aujourd'hui.
L'on s'en glorifiera.
Ne vouons pas aux gémonies, ce qui fut approuvé en toute logique
pour le bien de Tous.