23.06.2013 Views

Le frein automatique Westinghouse pour trains de voyageurs

Le frein automatique Westinghouse pour trains de voyageurs

Le frein automatique Westinghouse pour trains de voyageurs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-73-<br />

valve, dans le but d'assurer le <strong>de</strong>sserrage simultané <strong>de</strong>s <strong>frein</strong>s sur<br />

tous les véhicules du train.<br />

<strong>Le</strong> robinet aménagé dans la partie inférieure <strong>de</strong> la triple valve<br />

permet d'isoler l'appareil comph:t d'un véhicule, ou simplement<br />

1 'action rapi<strong>de</strong>, sans affecter en aucune façon les <strong>frein</strong>s <strong>de</strong>s autres<br />

véhicules d'un même train. Dans la position verticale (M) <strong>de</strong> la<br />

poignée du robinet, l'action rapi<strong>de</strong> est en usage; dans la position<br />

(N), le <strong>frein</strong> est entièrement isolé et, dans la position (0), l'action<br />

rapi<strong>de</strong> seulement est supprimée et l'appareil fonctionne exactement<br />

comme la triple valve " ordinaire>> <strong>Westinghouse</strong> (fig. 33).<br />

TRIPLE VALVE Lu-R<br />

La triple valve Lu-R (voir fig. 42) est <strong>de</strong>stinée aux véhicules<br />

entrant exclusivement dans la composition <strong>de</strong>s <strong>trains</strong> <strong>de</strong> <strong>voyageurs</strong><br />

ou <strong>de</strong> messageries, c'est-à-dire relativement courts, attelés à tampons<br />

serrés et susceptibles d'atteindre <strong>de</strong>s vitesses élevées.<br />

Ces <strong>trains</strong> doivent être <strong>pour</strong>vus d'un système <strong>de</strong> <strong>frein</strong>age puissant<br />

et il est essentiel que l'effort <strong>de</strong> <strong>frein</strong>age se développe très vite, <strong>pour</strong><br />

leur permettre <strong>de</strong> s'arrêter rapi<strong>de</strong>ment même aux gran<strong>de</strong>s allures.<br />

La triple valve Lu-R est réglée <strong>de</strong> façon à ce que le cylindre <strong>de</strong><br />

<strong>frein</strong> soit alimenté complètement en 4 secon<strong>de</strong>s, lorsqu'on fait un<br />

serrage à fond.<br />

<strong>Le</strong> <strong>de</strong>sserrage complet (vidange du cylindre après un serrage à<br />

fond) a lieu en 10 secon<strong>de</strong>s.<br />

FONCTIONNEMENT<br />

<strong>Le</strong>s figures 43 ct 44 permettent <strong>de</strong> suivre le fonctionnement <strong>de</strong><br />

la triple valve Lu-R.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!