23.06.2013 Views

Brochure - Domaine de la Bergerie

Brochure - Domaine de la Bergerie

Brochure - Domaine de la Bergerie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Savourez<br />

un bain ou jacuzzi dans une eau<br />

chauffée à bonne température.<br />

Prenez le temps pour un massage tonique ou<br />

re<strong>la</strong>xant,(payant) et venez vous re<strong>la</strong>xer à l’espace<br />

Hammam-Sauna dans une ambiance marocaine <strong>de</strong> détente<br />

et <strong>de</strong> bien être. Prenez votre corps en main : cours <strong>de</strong> Fitness,<br />

Step, Réveil muscu<strong>la</strong>ire, Stretching, Aquagym, Zumba…<br />

- Espace muscu<strong>la</strong>tion : tapis <strong>de</strong> course, appareils <strong>de</strong> Cardio (rameurs,<br />

vélos,..) et <strong>de</strong> Muscu<strong>la</strong>tion.<br />

Enjoy a swim or a jacuzzi in warm water. Take the time for an invigorating<br />

or re<strong>la</strong>xing massage and <strong>de</strong>-stress in the sauna-hamman area in a Moroccan<br />

ambiance of re<strong>la</strong>xation and well-being. Give your body a treat : Fitness lessons,<br />

Step, morning gym, stretching, aquagym, Zumba...<br />

-Weights area : treadmill, cardio (rowing machines, exercise bikes...) and body<br />

building<br />

Kom genieten van een bad of Jacuzzi in water dat is verwarmd tot een heerlijke<br />

temperatuur.<br />

Neem <strong>de</strong> tijd voor een stimuleren<strong>de</strong> of ontspannen<strong>de</strong> massage en komt u voor<br />

een echt ontspannen gevoel naar onze Sauna of Hammam in Marokkaanse sfeer.<br />

Blijf in conditie met Fitness, Steps, Stretching, Aquagym, Zumba… of kom naar<br />

het fitnesscentrum waar u loop- fiets- en roeiapparaten vindt.<br />

Geniessen Sie ein Bad in beheiztem Wasser, eine beleben<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r entspannen<strong>de</strong><br />

Massage, einen Dampfbad- o<strong>de</strong>r Saunagang in marokkanischem<br />

Ambiente. Stürzen Sie sich in neue Aktivitäten : Fitness, Step, Frühgymnastik,<br />

Stretching, Aquagym, Zumba...<br />

- Bodybuildingbereich : Laufband, Cardiogeräte, (Ru<strong>de</strong>rbänke, Ergometerbikes ...)<br />

und Kraftmaschinen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!