Notice de pose simplifiée - Flamespace

FLAMESPACE
Z.A. Route de Compiègne – 60 410 Verberie
Tél. : 03 44 40 90 43 – Fax : 03 44 40 99 23
E-mail : contact@flamespace.fr
Site Internet : www.polyflam.com

1
PREAMBULE IMPORTANT :
La pose du foyer, du conduit de raccordement, du
conduit de fumées (jusqu’à la souche incluse) et de
l’habillage, doivent être conformes aux spécifications du
fabricant, des règles de l’art, et tout particulièrement des
D.T.U.s Chauffage et Fumisterie 24.1 et 24.2 en vigueur.
L’installation par un professionnel qualifié est ainsi
recommandée (Liste des revendeurs Polyflam sur
demande).
Polyflam est un excellent appareil d’appoint mais
ne saurait être assimilé à un chauffage principal, pour
une question de confort dans la restitution.
Choisissez bien votre Polyflam en fonction des
volumes à chauffer et de l’isolation en place.
Déclarez toute installation à votre assureur
2
AIR FRAIS EXTERIEUR
Déf. : L’amenée d’air de comburant doit présenter
une section au minimum égale au quart de la section du
conduit de fumées, avec dans tous les cas, un minimum
de 2 dm² de passage d’air libre.
Position par rapport à l’environnement extérieur :
Prise d’air de comburant côté vent dominant
Position dans l’habillage de la cheminée :
En plafond ou partie
supérieure de la hotte
En rideau entre
l’avaloir et le linteau
Sur les côtés de la sole
foyère ou sur le devant
du foyer
Eléments perturbateurs : VMC et hotte aspirante de
cuisine. Arrêtez les quand la cheminée fonctionne ou
mettre en place des programmateurs pour mettre en
phase ces appareils avec les étapes de combustion du
Polyflam.
3
MUR D’ADOSSEMENT :
Murs d’au moins 10cm d’ép. en matériaux incombustibles :
Pour maintenir l’inertie du foyer et éviter les déperditions de chaleur, isoler la base foyère et les côtés du récupérateur
arrière avec l’isolant aluminisé fourni. Intercaler entre le mur et l’arrière du récupérateur arrière, une ép. de panneau
de laine de roche avec face aluminisée (30mm mini.) ou similaire, ainsi qu’une lame d’air de 10mm mini. Isoler
l’avaloir et le conduit de raccordement avec un isolant mince aluminisé ou similaire.
Murs d’au moins 10cm d’ép. recouvert d’une isolation placo + polystyrène :
Cloison de placo ép. 5cm alvéolé (ou briquettes ép. 5cm) + enduit plâtre (ou carreaux plâtre de 5 ou 7cm) :
Cloison ou mur porteur en structure bois :
Enlèvement de tous les matériaux combustibles ou
dégradables sous l’action de la chaleur sur les parois,
jusqu’à 20cm autour de la surface verticale du foyer.
Remplir l’espace créé avec un doublage de rattrapage
constitué de matériaux incombustibles type briques,
parpaings,…
Dans tous les cas, procéder à l’isolation du foyer, de
l’avaloir et du conduit de raccordement avec un isolant
mince aluminisé ou similaire.
Prévoir la mise en place d’un doublage de 15cm
en matériaux incombustibles = briques creuses,
parpaings, siporex,… jusqu’à 20cm autour de la
surface verticale du foyer, du sol au plafond.
Laisser, entre ce doublage et l’arrière du foyer, un
vide d’air de 1cm.
Doublage sur la totalité de la largeur de la
cheminée, du sol au plafond, avec 15 cm de
matériaux incombustibles type siporex, briques
creuses,…
Laisser, entre le doublage et l’arrière du foyer, un
vide d’air de 1 à 2 cm. Idem entre la cloison bois et
le doublage.
Cheminées POLYFLAM 16/05/2011

4 5
PLANCHER BETON PORTEUR :
Poutrelles + Hourdis + Dalle compression : Voir données constructeur pour charges
admissibles
Poutrelles + Hourdis + Dalle Flottante :
PLANCHER BOIS PORTEUR :
Parquet sur solives, madriers ou poutres
Voir données constructeur pour les charges
admissibles.
Découper le plancher de la surface réservée à
recevoir l’habillage de la cheminée. Réaliser une
trémis en béton armé avec ancrage dans le mur.
Couler, sur cette trémis, une dalle de béton en lieu
et place du foyer, pour recevoir ce dernier :
attention aux distances au feu à respecter (16 cm
de toutes pièces de bois)
Aux espaces dédiés à recevoir le foyer, le
socle et les jambages, percer des trous
de 50 à 100 mm, jusqu’à l’isolant
(polystyrène) compris, et les remplir avec
du ciment.
Plancher sur Lambourde
Découper le plancher et les lambourdes sous
l’ensemble de la surface prévue pour recevoir la
cheminée (foyer et habillage). Puis couler une dalle
béton jusqu’au niveau du plancher restant
Cheminées POLYFLAM 16/05/2011
FOYER :
Repérer la position du foyer, de l’axe du
conduit, et de l’encombrement de
l’habillage. Si le foyer est destiné à être
posé au sol, intercaler un isolant mince. Si
le foyer est destiné à être surélevé, poser
au sol un isolant rigide plus épais (ép. 30
ou 40mm).
De la même façon des panneaux d’isolant
rigides aluminisés doivent recouvrir le mur
d’adossement aux emplacements de la
base foyère, du récupérateur arrière et de
l’avaloir.
Poser la base foyère au sol.
Assembler les plaques d’entrées d’air de
convection de part et d’autre de la base
foyère. Elles devront être enduis au
préalable de mastic réfractaire pour
assurer d’une bonne étanchéité.
Enrober la base foyère à l’aide de l’isolant
souple fourni, face aluminium visible.
Les deux bandes d’isolant souple fournies
restantes seront à appliquer de la même
façon de chaque côtés du récupérateur
arrière pour les isoler des fonds foyer en
maçonnerie.
But : Eviter les déperditions de chaleur et
les contacts entre parties tôles et
maçonnées susceptibles de créer des
fissurations dans l’habillage
Remplir les feuillures d’emboîtement de la
base foyère avec du mastic réfractaire, et
y installer le récupérateur arrière. Sceller
le au mur par tirants ou tige filetées +
écrous de réglages, au niveau de ses
pattes de scellement. Mastiquer les deux
bouches hautes de sorties d’air chaud.
Placer les sur le haut du récupérateur
arrière. Emboîter à sec la pipe de sortie
des fumées : elle doit rester démontable.
Pas plus de trois rallonges de pipe au total
au dessus de l’échangeur. Aucun
dévoiement ou coude autorisé.

6
AVALOIR (sauf pour les Monobloc):
Vous procéder à la réalisation de l’avaloir par vous-même :
suivre les normes en vigueur et DTU chauffage
Mise en place d’un avaloir FLAMESPACE spécial Polyflam:
Assemblage :
Enduire de mastic réfractaire les 4 côtés du
haut de l’avaloir. Fixer, sur la base, la tête
d’avaloir avec de 2 vis auto-forantes.
Remplir abondamment l’intérieur de la
barrette de mastic réfractaire. Fixer la avec
2 vis auto foreuses dans la partie
métallique du conduit de fumées, et 2 vis
(+ chevilles) dans la maçonnerie. Fixer
l’avaloir rapidement et ne plus le déplacer.
Faire un joint de mastic réfractaire dans
l’espace laissé après emboîtement entre la
pipe des fumées et la tête d’avaloir, après
avoir comblé avec de l’isolant.
Travail
préparatoire :
Tracer la
hauteur
d’ouverture et
l’emplacement
de la barrette
d’étanchéité
sur le
récupérateur
arrière.
Calculer la
hauteur de la
pipe arrière, en
fonction de
l’ouverture à
réaliser, de
façon à ce
qu’elle
dépasse de 5
cm tout au plus
de la tête
d’avaloir une
fois en place.
Chaînette de contrôle de l’avaloir:
Scellement :
Installer les différents
éléments du kit chaîne
comme ci-contre.
Raccorder le 1 er anneau
sur la trappe d’avaloir ;
L’anneau restant sert au
maintien en ouverture de
la trappe lors des feux
ouverts, avec le crochet à
fixer sur l’habillage.
Dans tous les cas, l’avaloir repose sur les jambages, sur le cœur ou le contre cœur, et la stabilité
de l’avaloir doit être assurée indépendamment du conduit tout en permettant sa libre dilatation.
Faire des reprises de charges par tirants au mur ou plafond si
nécessaire pour rendre l’avaloir indépendant du conduit :
Avant la mise en place de l’avaloir, fixer en position sur sa
face avant les deux plats percés fournis dans le kit chaîne, à
l’aide de vis auto-forantes.
Ils vous seront utile au moment de mettre en place les tirants
de reprise à sceller au mur (ou au plafond).
Cheminées POLYFLAM 16/05/2011
L’interposition d’un joint
en fibres minérales entre
l’avaloir et son support
permet cette libre
dilatation.

7
HABILLAGE DE LA CHEMINEE :
Pour la réalisation de votre habillage autour du foyer Polyflam et
de son avaloir, suivre les préconisations des normes en vigueur et
D.T.U.s Chauffage et Fumisterie 24.1 et 24.2, ainsi que les
recommandations fabricant supplémentaires ci-dessous.
8
Le soubassement :
17
La plaque fonte décorative :
Elle est OBLIGATOIRE et ne doit pas
reposer sur le cadre fonte.
Mettre en place les supports adéquats sur la
foyère ou dans le fond de l’âtre pour y
parvenir.
RESEAU DE CHAUFFAGE :
5
Pour assurer la longévité du
soubassement, et préserver le foyer de
toutes déformations, assurez vous que :
Il n’y a aucun contact entre la base
acier et la maçonnerie qui constitue
le soubassement, pour éviter les
conductions de chaleur. La fibre
céramique souple aluminisée
fournie étant prévue à cet effet, elle
recouvre en totalité le base foyère
Prévoir un vide d’air de 3cm
minimum
Ajouter un panneau d’isolant rigide
de 3cm d’ép. mini. avant de
positionner les pierres du
soubassement en elles mêmes.
Plaque
fonte
déco.
Récup
Arr.
Foyer
Les éléments ci-après, sous forme de conseils, d’obligations, ou
d’interdiction, ne concernent que la partie chauffage et sont parfaitement
indépendants des considérations d’alimentation en air frais extérieur
relatives au fonctionnement en foyer ouvert.
De manière générale, quelque soit le mode de distribution choisie parmi
ceux présentés ci-après, n’utilisez que de la gaine aluminium thermique isolée. Prévoir les longueurs
suffisantes pour la mise en place de vos réseaux, éviter de multiplier les coudes et d’écraser les
gaines.
Toutes les gaines seront mastiquées et maintenues en place sur les viroles par colliers cerflex
métalliques et rehaussées de scotch aluminium. Tous les boîtiers des bouches de soufflage seront
scellés dans la maçonnerie ou dans la hotte (essentiel pour éviter les vibrations génératrices de bruits).
Distribution d’air chaud uniquement dans les pièces de vie et de passage. Eviter les chambres.
Sortie d’air chaud avec
grille réglable dans la
hotte avec pulseur
100m3/h, ou à 6 m
maxi avec pulseur
300m3/h
Sortie d’air
chaud (1m50
maxi) avec
grille réglable
Statique (SANS avis technique):
Uniquement 2 sorties d’air chaud
hautes dans la hotte – Aucune
distribution dans les autres
pièces.
En partie basse, prise d’air
ambiant exclusivement, et non
air frais extérieur.
Installation interdite avec le
Sta407 et déconseillé avec les
foyers volumineux à partir du
Sta405.
Toutes les viroles en attente sur
le foyer seront raccordées avec
gaines et bouches d’entrées ou
de sorties d’air chaud.
Débit faible aux bouches mais
hautes températures : attention à
vos rideaux et tentures placés
trop près des bouches.
Pulsion 100m3/h ou 300m3/h sans distribution (SANS avis technique):
Sortie d’air chaud avec
grille réglable dans la
hotte avec pulseur
100m3/h, ou à 6 m maxi
avec pulseur 300m3/h
Commutateur
2 vitesses
Uniquement 2 sorties d’air
chaud hautes dans la pièce
d’installation de la cheminée
(1,5m maxi avec le 100m3/h) ou
dans des pièces ouvertes à celle
ci (6m maxi avec le 300m3/h) –
Aucune distribution dans les
autres pièces de la maison.
Toutes les viroles en attente sur
le foyer seront raccordées avec
gaines et bouches d’entrées ou
de sorties d’air chaud.
Sonde de déclenchement
(minimum 65/70°) dans l’une
des gaines de sortie d’air chaud.
Respectez les indications de
pose spécifiques au pulseur
que vous installez.
Cheminées POLYFLAM 16/05/2011

8(suite)
Commutateur 2
vitesses
Extraction* par le haut (AVEC avis technique):
Extraction* par le bas (AVEC avis technique) :
Prise d’air ambiant à
chauffer avec grille non
réglable
Commutateur 2
vitesses
Secteur
220 V
Sonde thermostatique
(déclenchement à 65/70°C)
EXTRACTEUR
Prise d’air ambiant à chauffer
avec grille non réglable
Prise d’air ambiant à
chauffer avec grille non
réglable
Gaine aluminium thermique.
Aluminium/isolant/aluminium
* : Toute installation avec une
extraction d’air chaud doit être
définie à la commande, et nécessite
un foyer dont le récupérateur est
soudé en usine sur sa base foyère.
Distribution possible dans les autres
pièces de l’habitation si l’extracteur
possède bien un avis technique de
distribution.
Toutes les viroles en attente sur le
foyer seront raccordées avec gaines
et bouches d’entrées ou de sorties
d’air chaud.
Suivre les indications de pose
propres à l’extracteur que vous
installez.
Un commutateur fait varier le débit du
moteur pour plus de confort.
Obligatoirement une bouche d’air
chaud en retour dans la pièce
d’installation de la cheminée.
Nécessite un extracteur équipé
en usine de deux sondes de
déclenchement.
Distribution possible dans les
autres pièces de l’habitation si
l’extracteur possède bien un avis
technique de distribution.
Toutes les viroles en attente sur le
foyer seront raccordées avec
gaines et bouches d’entrées ou de
sorties d’air chaud.
Suivre les indications de pose
propres à l’extracteur que vous
installez.
Un commutateur fait varier le débit
du moteur pour plus de confort.
Obligatoirement une bouche d’air
chaud en retour dans la pièce
d’installation de la cheminée.
9
RAPPEL - Les abaques :
Il est important de bien dimensionner une cheminée en matière
d’âtre pour le feu visible, sous peine d’avoir à subit des refoulements
dans la pièce. Suivre les abaques indicatifs suivants pour le
dimensionnement de vos ouvertures d’âtre.
H
L
(1) : La hauteur du conduit s’entend à partir de
l’exutoire (= la trappe de l’avaloir) et jusqu’à
l’extrémité de la souche (hors chapeau).
(2) : La hauteur du foyer ouvert correspond à la
dimension entre la sole foyère et le dessous de
la poutre, retombée ou linteau.
(3) : La largeur du foyer ouvert correspond à la
dimension entre jambage.
Ces préconisations de pose élémentaires devront faire l’objet d’une étude plus
approfondie de l’installation du Polyflam et de son habillage, par votre Installateur
(Liste sur simple demande).
FLAMESPACE – POLYFLAM
Z.A. Route de Compiègne 60410 VERBERIE
Tél. : 03.44.40.90.43 – Fax : 03.44.40.99.23
E-mail : contact@flamespace.fr
Site Internet : www.polyflam.com
Cheminées POLYFLAM 16/05/2011

FLAMESPACE
Z.A. Route de Compiègne – 60 410 Verberie
Tél. : 03 44 40 90 43 – Fax : 03 44 40 99 23
E-mail : contact@flamespace.fr
Site Internet : www.polyflam.com