Annonceur Hebdo-Litho (Page 1) - Sorel-Tracy Région

L'
annonceur
NNoouuss vvoouuss ppllaaççoonnss aauu ccœœuurr ddee ll''éévvéénneemmeenntt
Vol.7No3 Édition du 8 au 21 avril 2009 25 000 exemplaires
Centre-du-Québec
21,3 MILLIONS $
POUR L’EMPLOI
PAGE 6
Nicolet affirme sa
suprématie avec
un quatrième
championnat
PAGE 25
Odanak-Wôlinak,
fusion des
services policiers
PAGE 8
FERMETURE TEMPORAIRE À L’ÉTÉ
QIT-FER ET TITANE : 1 800 TRAVAILLEURS SERONT
TOUCHÉS PAR UN ARRÊT DE LA PRODUCTION PAGE 2

2
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
QIT-Fer et Titane, filiale en propriété exclusive de Rio Tinto, s’adapte à l’incertitude des marchés et à la crise financière mondiale en mettant en œuvre une série de mesures à sa mine
de Havre-Saint-Pierre et à son complexe métallurgique de Sorel-Tracy, notamment une fermeture temporaire au cours de la période estivale. PHOTO ARCHIVES
PHOTO MAURICE PARENT - PARMO.CA
« Nous reconnaissons que nous avons une responsabilité envers nos
clients et que nos fournisseurs doivent faire face à leurs engagements »,
a mentionné Jean-François Turgeon, président de QIT-Fer et Titane.
L’ANNONCEUR DU BAS-SAINT-FRANÇOIS 108, RUE MAURAULT, PIERREVILLE (QUÉBEC) J0G 1J0
TÉLÉPHONE : 450 568-3186 TÉLÉCOPIEUR : 450 568-5475 COURRIEL : LANNONCEUR@LANNONCEUR.CA
Suspension des activités à l’été
Par François Beaudreau
Toutes les activités des usines et
des services de QIT-Fer et Titane
seront temporairement suspendues,
du 12 juillet au 8 septembre 2009, a
annoncé lundi dernier, Jean-François
Turgeon, président de la filiale
en propriété exclusive du géant
mondial Rio Tinto. Les activités de la
mine de Havre-Saint-Pierre seront
également interrompues durant
cette période.
« Notre objectif est d'assurer
l'avenir de notre entreprise et de
poursuivre notre apport à la santé
financière des régions où nous exerçons
nos activités », a indiqué M.
Turgeon, qui a souligné la collaboration
et la compréhension des partenaires
d’affaires de l'entreprise, ainsi
que des représentants syndicaux.
« Lors de l’évaluation de nos
divers scénarios, nous avons opté
pour des solutions minimisant les
conséquences auprès de nos
employés et de nos parties
prenantes », a-t-il ajouté.
Environ 1 800 employés seront
affectés par cette fermeture temporaire,
sur quelque 2 000 travailleurs
répartis à la mine de Havre-Saint-
JOCELYNE HAMEL .................................................................. ÉDITRICE
FRANÇOIS BEAUDREAU ............................................ ÉDITEUR ADJOINT
SÉBASTIEN LACROIX ............................ JOURNALISTE ET ÉDITORIALISTE
THERESA WATSO ........................................ CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ
DOMINIC BELLEROSE .................................. CONSEILLER EN PUBLICITÉ
HEBDO LITHO .................................................................. IMPRESSION
POSTES CANADA ET DIFFUMAG .................................... DISTRIBUTION
Pierre et au complexe métallurgique
de Sorel-Tracy.
Ce temps d'arrêt devrait faire
économiser 25 millions de dollars à
la société. Concrètement, cette
mesure se traduit par l'arrêt
complet de la production à l'usine de
Sorel-Tracy et à la mine de Havre
St-Pierre pendant huit semaines.
Pendant l'interruption, environ
deux cents employés assureront
l'entretien des équipements jusqu'à
la reprise des activités.
« Tous les arrêts et les suspensions
d’opérations se feront de façon
sécuritaire, a assuré Jean-François
Turgeon, et l'intégrité de nos établissements
sera gérée de manière
responsable par le personnel des
services essentiels. Même durant
une période aussi éprouvante, la
sécurité demeure l’une de nos priorités.
»
La société prévoit la reprise de la
production de l'usine QIT-Fer et
Titane le 8 septembre prochain. Les
activités à la mine de Havre-Saint-
Pierre reprendraient le 31 août mais
la période d’arrêts, planifiés pour la
fin de 2009, débutera le 11 décembre,
soit une semaine plus tôt qu’initialement
prévue.
Rappelons que QIT-Fer et Titane
est un important fabricant de
matière première pour l’industrie du
bioxyde de titane, de même qu'un
producteur de fonte, d’acier et de
poudres métalliques. Au cours des
dernières années, Rio Tinto a d’ailleurs
investi plus d’un milliard de
dollars dans le complexe métallurgique
de Sorel-Tracy afin de
répondre aux besoins croissants de
sa clientèle, ont aussi fait savoir les
responsables de l'entreprise.
Le complexe métallurgique de
Sorel-Tracy et la mines de Havre-
Saint-Pierre ne sont pas les seules
entreprises du groupe anglo-australien
à être affectées par la chute de
la demande mondiale.
En décembre 2008, Rio Tinto,
dont les activités s'étendent sur les
cinq continents, annonçait une série
de mesures pour faire face au ralentissement
économique mondial.
Au Québec, le géant minier
confirmait alors que l'usine d'électrolyse
Beauharnois devra cesser
ses activités d'électrolyse d'ici la fin
du deuxième trimestre de 2009 et
que la production de l'usine d'alumine
de Vaudreuil sera diminuée de
25 %.
DÉPÔT LÉGAL BIBLIOTHÈQUE NATIONALE
DU QUÉBEC - ISSN 1705-9437
Vous retrouvez L’annonceur à Baie-du-Febvre, Bécancour, Drummondville, Grand-Saint-Esprit, La Visitation-de-Yamaska, Massueville, Nicolet, Odanak, Pierreville, Saint-Aimé, Saint-David, Saint-Elphège, Saint-Gérard-Majella, Saint-François-du-Lac, Saint-Léonard d’Aston,
Saint-Pie-de-Guire, Saint-Robert, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Monique, Sainte-Victoire-de-Sorel, Sorel-Tracy, Trois-Rivières, Wôlinak et Yamaska.

L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
3

4
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
PHOTO SÉBASTIEN LACROIX
Selon Yvan Martin, le président de la corporation à but non lucratif qui négocie avec le diocèse de Nicolet,
plusieurs projets sont envisagés sur le site du camp Notre-Dame-de-la Joie, en plus d’un camp d’initiation au
travail de policiers.
Projets pour un important développement
Projets estimés entre 10 et 15 millions $ pour le Camp Notre-Dame-de-la-Joie
Par Sébastien Lacroix
Avec l’arrivée du nouveau camp
d’initiation au travail des policiers, ni
la piste d’équitation, ni le bâtiment
abritant la chapelle, ni les chalets de
campeurs, ni les rabaskas, ni même
quoi que ce soit ne disparaîtra du
Camp Notre-Dame-de-la-Joie, mais
ce sera plutôt de nouvelles infrastructures
qui y feront leur apparition.
En ce moment, le Camp Notre-
Dame-de-la-Joie exploite environ
60 % de la superficie du terrain dont
il dispose. « Si nous développons
tout ce que nous voulons développer,
nous ne serons même pas à
l’étroit lorsque nous aurons fini de
tout construire », nous a fait savoir
Yvan Martin, le président de la
corporation à but non lucratif qui est
actuellement en discussion avec le
diocèse de Nicolet qui souhaite le
passer à une corporation laïque.
Selon ce que nous avons pu
apprendre lors d’une entrevue d’une
vingtaine de minutes que nos avons
réalisé avec lui, plusieurs projets
sont sur la table. « De la rénovation
et de la construction», s’est-il
d’abord contenté de commenter.
Puis, au fil des questions, il a fini
par nous dire qu’un projet relatif à
l’hébergement - probablement
dans le genre hôtel - est dans l’air.
L’objectif de la corporation est de
pouvoir offrir environ 80 chambres
supplémentaires à Nicolet, un
endroit qui pourrait retenir les
nombreux touristes qui n’ont plus de
place où coucher lorsqu’ils sont de
passage dans la région.
AUTRES PROJETS MAJEURS
Parmi les autres projets majeurs
que la corporation envisage, il y a
aussi une piste d’hébertisme, soit un
parc aérien aménagé à la cime des
arbres qui offrirait des parcours
équipés de cordes, d’échelles, de
ponts suspendus et de tyroliennes.
Actuellement, selon M. Martin, il y
a pour environ 10 à 15 millions de
projets qui sont sur la table. « Nous
sommes au stade des discussions,
des décisions et des études de faisabilité
», tranche-t-il.
Une autre bonne nouvelle, si le
projet va de l’avant, c’est que le
Camp Notre-Dame-de-la-Joie sera
ouvert à l’année longue, plutôt que 4
mois par année, et qu’il sera ouvert
aux parents dont le jeune est en
camp de vacances, à la clientèle
corporative qui vient faire une
réunion le matin et qui profite des
installations en loisir dans l’aprèsmidi,
bref, à un peu tout le monde.
Sans compter sur les emplois indirects
qui seront créés pour la
construction ou la rénovation d’une
dizaine d’unités, l’organisme à but
non lucratif, qui gérerait le Camp
Notre-Dame-de-la-Joie a l’intention
de créer 40 emplois, faisant passer
son personnel de 60 à 100 employés
permanents ou temporaires.
Le fer de lance du projet, le camp
« apprentis policiers », dont le
programme a été réalisé en partenariat
avec l’École nationale de police
du Québec, qui fournit aussi de
l’équipement, commencera dès cet
été. En effet, en juillet, 80 jeunes de
9 à 14 ans pourront vivre un camp
d’une durée d’une semaine, à raison
de quatre groupes de vingt.
En plus d’avoir un aspect
physique, le camp «apprentis policiers»
permettra aux jeunes de faire
travailler leurs méninges en menant
des enquêtes ou en devant résoudre
une énigme, par exemple. Il leur fera
aussi connaître les cinq grandes
valeurs qui soutiennent le travail des
policiers.
Autre nouveauté, la corporation
souhaite non seulement conserver le
camp en art, avec un programme de
danse et un programme théâtre,
mais compte aussi le bonifier afin
d’attirer une plus grande clientèle.
Pour ce qui est des travaux de
construction, Yvan Martin espère
pouvoir commencer en 2010, mais
après avoir fait faire pour plus de
100 000 $ en études, il reste l’étape
du transfert et celle du montage
financier.

Internet haute vitesse en milieu rural
Nicolet-Yamaska puise dans le Pacte rural
La MRC préfère agir ainsi plutôt que de recourir
au nouveau programme pour les milieux ruraux
Par Sébastien Lacroix
Les maires de la MRC de Nicolet-
Yamaska ont décidé de mettre à la
disposition de son administration
une réserve de 20 000 $ à même
l’enveloppe régionale des fonds du
Pacte rural afin d’élaborer un projet
visant à desservir les citoyens qui,
en 2009, n’ont toujours pas accès à
l’Internet haute vitesse.
C’est le cas d’Aston-Jonction,
Grand-St-Esprit, La Visitation, Pierreville,
St-Elphège, St-François-du-
Lac, St-Léonard-d’Aston, St-
Wenceslas, Ste-Eulalie et
Ste-Monique qui représentent sans
doute un bassin de clientèle trop
faible pour que les principaux fournisseurs
rentabilisent leurs investissements
en terme d’infrastructure
pour accroître leur territoire de
desserte.
« On évalue deux types d’entreprises
qui offrent ce genre de
service. Il y a des petites entreprises
de télécommunication
spécialisées dans le déploiement de
signaux Internet dans les secteurs
non desservis, qui fournissent
Internet sans-fil selon une formule
moins élaborée que les compagnies
majeures, mais qui ne peuvent
justifier l’installation de matériel
pour aussi peu que six clients. Il y a
également un autre genre d’entreprise
qui offre Internet hautevitesse
grâce aux satellites », a
expliqué le directeur général de la
MRC de Nicolet-Yamaska, M.
Donald Martel, en assemblée
publique.
Cette décision du conseil fait suite
à une démarche entreprise par la
MRC, l’automne dernier, afin de
sonder l’intérêt des citoyens des
villages non desservis souhaitant
s’abonner à un service Internet
haute-vitesse. Le sondage avait
obtenu l’adhésion de 250 citoyens.
« Pour environ 50 % d’entre eux,
nous avons trouvé un fournisseur
potentiel qui peut les desservir
adéquatement dès maintenant et il
nous apparaît assez réaliste, à court
terme, de proposer des solutions
pour la grande majorité des autres
clients potentiels à des coûts relativement
modestes », a ajouté M.
Martel.
La MRC préfère agir de cette
façon plutôt que de recourir au
nouveau programme disponible
pour les milieux ruraux pour faciliter
l’implantation d’Internet hautevitesse,
lancé en mars par le ministère
des Affaires municipales.
« Nous ne connaissons pas les
délais de traitement des demandes
de subvention, et la rédaction d’une
telle demande, compte tenu des
renseignements techniques requis,
devrait nous obliger à recourir à une
ressource professionnelle externe
qui exigerait des coûts relativement
importants », a affirmé le directeur
général de la MRC de Nicolet-
Yamaska.
« Il est logique de croire que les
coûts relatifs à la mise en place de
moyens pour fournir Internet à une
bonne partie des citoyens ayant
manifesté leur intérêt peuvent être
assez modestes et malgré une étude
réalisée par un professionnel des
communications, il est peu probable
que les solutions envisagées soient
coûteuses et complexes », a-t-il
continué. Même si les fournisseurs
avec qui elle entretient un lien d’affaires,
dont Amicus, peuvent difficilement
offrir dans l’immédiat un
service d’une fiabilité et d’une
qualité comparable aux grandes
entreprises de télécommunication,
la MRC considère qu’il est réaliste de
croire qu’à moyen terme, en raison
des progrès technologiques attendus
dans les prochaines années, les
citoyens auront accès à l’Internet
haute-vitesse par la ligne téléphonique.
Planter des arbres nobles dans un noble but
La Fédération de l’UPA du Centre-du-Québec et
une trentaine d’établissements scolaires unissent
leurs efforts pour offrir des arbres à bas prix
(S.L.) La Fédération de l’UPA du Centre-du-Québec se joint à une trentaine
d’établissements scolaires verts Brundtland de la région pour faire
la promotion et la prise de commande d’arbres produits par les élèves qui
réaliseront des activités parascolaires compensatrices avec les profits de
cette vente. En tout, une quinzaine d’essences d’arbres sont disponibles.
Leur âge varie entre 1 et 5 ans et leur prix de 2 $ à 20 $. Toutefois, pour
passer une commande, un minimum de 25 arbres est requis. « Planter
des arbres entraîne des impacts positifs sur la biodiversité », rappelle le
coordonnateur régional en agriculture durable, M. Charles Lachapelle,
qui vous invite à communiquer avec lui au 819 293-5838.
En rodage
REGARD SUR L’OIE BLANCHE,
le grand rassemblement des oiseaux migrateurs à Baie-du-Febvre
SPÉCIALITÉ
L’oie de Baie-du-Febvre
Filet de perchaude
Table d’hôte
LES GRANDS
PRIX
DU TOURISME
QUÉBÉCOIS
2003
LAURÉAT
TROUPE DES ATELIERS
DU BELCOURT
« C'est ça qui est ça! »
24, 25 avril, 1, 2 mai
Billet ... 10$
SYLVAIN LAROCQUE
Vendredi 22 mai 20h
Samedi 23 mai 20h
Billet ... 22$ / Membre19$
En Primeur
ROBERT CHARLEBOIS
Nouveau spectacle
vendredi 2 octobre
Billet ... 38$ / membre 35$
DAN BIGRAS ET
MARIE-ÉLAINE THIBERT
jeudi 5 novembre
Billet ... 35$ / membre 32$
Félicitations au comité pour votre 20 e édition
Le restaurant La Baraka,
c’est aussi le grand rassemblement
des gens pour bien manger.
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
Jean-Guy Houle, prop.
391, rue Principale, Baie-du-Febvre
Tél. : 450 783-6777 info@labaraka.qc.ca
5

6
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
(S.L.) De passage à Trois-Rivières,
vendredi dernier, le ministre de
l’Emploi et de la Solidarité sociale,
M. Sam Hamad, est venu annoncer
des investissements supplémentaires
de 21,3 millions de dollars sur
deux ans au Centre-du-Québec,
dont 18,5 millions$ en investissements
publics et 2,8 millions$
provenant du secteur privé.
Ainsi, grâce à ces sommes, le
Pacte pour l’emploi dans la région
passe de 47,4 à 68,7 millions $ sur
trois ans. Ces sommes serviront
essentiellement à prévenir les effets
du ralentissement économique, en
offrant un support aux travailleurs et
aux entreprises qui sont déjà, ou qui
seront éventuellement touchés.
« Nous comptons aider rapidement
chaque personne et chaque entreprise
de la région touchées par le
contexte économique exceptionnel
qui secoue l’ensemble du globe.
Aujourd’hui, je dis aux travailleurs qui
perdront malheureusement leur
emploi : personne ne sera laissé à luimême,
personne ne tombera entre
deux programmes. Notre gouvernement
intensifie ses actions et met en
place des mesures exceptionnelles
qui permettront à la région de
traverser la tempête en toute solidarité
envers ses concitoyens et de
façon proactive envers ses travailleurs
et ses entreprises », a souligné
le ministre Sam Hamad.
CONTEXTE EXCEPTIONNEL,
MESURES EXCEPTIONNELLES
Le soutien gouvernemental se
situe à deux niveaux. D’abord, il vise
à protéger des emplois en misant sur
la qualification de la main-d’œuvre,
puis mettre en place des mesures
pour maintenir en emploi les travailleurs
et améliorer la productivité des
entreprises.
D’ailleurs, le programme de
Soutien aux entreprises à risque de
ralentissement économique (SERRÉ)
permet à des entreprises qui
PHOTO ARCHIVES
PACTE POUR L’EMPLOI
Le 11 septembre 2008,
profitant d’un arrêt à
Drummondville, le
ministre de l’Emploi et
de la Solidarité sociale,
Sam Hamad, confirmait
un investissement
de 47,4 millions $
pour le Centre du
Québec, avec quatre
objectifs, d’ici 2011 :
réduire de 1 100 le
nombre de prestataires
de l’assistance
sociale dans la région ;
augmenter de 1 800 le
nombre de personnes
en démarche d’insertion
en emploi ou en
formation ; soutenir
200 entreprises de
plus pour leurs
besoins de formation
et leur recherche
d’une plus grande
productivité ;
rejoindre un potentiel
de 12 000 travailleurs
et travailleuses en
entreprises pour
le rehaussement de
leurs qualifications ou
la reconnaissance de
leurs compétences. De
passage à Trois-
Rivières, le
3 avril dernier, le
ministre Hamad
annonçait l’ajout de
21,3 millions $ pour
mieux faire face à la
conjoncture économique
difficile.
Québec bonifie le Pacte pour l’emploi
Le ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale annonce des investissements
supplémentaires de 21,3 millions $ pour la région du Centre-du-Québec
connaissent une diminution de leur
carnet de commandes, de toucher
une subvention pour que la formation
en entreprise devienne une
alternative aux mises à pied. Déjà,
dans la région, une quinzaine d’entreprises
ont des projets autorisés ou
en cours d’élaboration qui permettront,
à ce jour, de protéger jusqu’à
600 travailleurs.
De plus, le nouveau service téléphonique
sans frais 1 888 EMPLOIS
pour venir en aide de façon accélérée
aux entreprises pour qu’on sache à
quel ministère ou à quel programme
se référer pour obtenir de l’aide.
Pour les travailleurs, le gouvernement
compte offrir un soutien financier
accru et un accompagnement
personnalisé vers l’emploi ou une
formation menant à un nouveau
travail. Par exemple, pour les
travailleurs de plus de 55 ans et plus
qui subissent une mise à pied
massive, le gouvernement compte
les soutenir jusqu’à leur retraite.

Grands prix du tourisme
Tourisme Centre-du-Québec
dévoile les noms des lauréats
Par Sébastien Lacroix
Voici un aperçu de la qualité des
15 lauréats régionaux qui iront
représenter le Centre-du-Québec à
la finale provinciale des Grands Prix
du tourisme québécois qui auront
lieu le 15 mai prochain, dans la capitale
nationale.
Dans la catégorie des services
touristiques, c’est la centrale de
réservation Ovation du Centre
culturel de Drummondville, qui offre
un service de billetterie par
Internet, au www.ovation.qc.ca, et
par téléphone, au 1 866 373-6333,
qui a été couronnée.
Le Village Québécois d’Antan, qui
offre 29 authentiques bâtiments
d’époque abritant une boulangerie,
des boutiques d’apothicaire et de
photographe, un bureau de poste, un
bureau de standardiste, une caisse
populaire, une cordonnerie, une
école de canton, une ferme, une
forge, une fromagerie, une imprimerie,
un magasin général, une
menuiserie, une sellerie ainsi que
des maisons, et qui s’avère sans
doute l’une des attractions touristiques
les plus prisées par les visiteurs
étrangers, a été lauréat dans la catégorie
attractions touristique de
100 000 visiteurs ou plus.
Rose Drummond, le plus gros
producteur de roses de l’est du
Canada, qui emploie une cinquantaine
de personnes - qui récoltent
plus de 3 millions de roses annuellement
- et qui offre des fleurs, des
arrangements floraux ainsi que des
idées-cadeaux provenant d’une
dizaine de producteurs régionaux
(pomme, miel, érable, laine, savon,
etc.), ainsi qu’un centre d’interprétation
présentant plus d’une centaine
de variétés de roses d’espèces indigènes,
anciennes et modernes, qui
décorent un jardin de 6 000 pieds
carrés ouvert au public tous les jours
de l’année, a été nommée dans la
catégorie Agrotourisme et produits
régionaux.
Les Jardins de la cité, au pied du
Mont Ham à Ham-Nord, a reçu
l’honneur du Tourisme durable. On y
offre un marché bio pour goûter des
plats santé végétariens et biologiques,
une visite guidée des serres de
la Ferme Bio-Pédagogique et une
pièce de théâtre en plein air.
La Station du Mont-Gleason à
Tingwick, un centre de ski offrant
une dénivellation de 190 mètres, 8
pistes et 6 sous-bois, une remontée
quadruple, un télésiège double et
des T-Bar, a été récompensée dans
la catégorie Activités de plein air et
de loisir.
Le Mondial des Cultures de Drummondville,
qui attire plus de
Le 26 mars dernier, au Club de
golf & curling de Drummondville,
avait lieu le dévoilement des
lauréats de la 10 e édition régionale
des Grands Prix du tourisme
québécois, pour la région du
Centre-du-Québec. Sur les quelques
28 candidatures proposées,
15 gagnants ont été retenus par le
jury. Parmi eux, le Musée des religions
du monde de Nicolet, qui
s’avère le seul du genre en
Amérique du Nord. Le musée a
été fait lauréat dans la catégotie
des attractions de moins de
100 000 visiteurs.
300 000 visiteurs par année, et le
Festival international de musique
actuelle de Victoriaville, dont la
prochaine édition sera en 2010, ont
remportés les catégories Festivals et
événements touristiques avec un
budget de plus ou de moins d’un
million de dollars.
Dans le domaine de l’hébergement,
le camping Domaine du lac
Cristal de St-Rosaire, qui est voisin
du Club de Golf Cristal et constitué
de 540 terrains, dont 55 % sont
réservés aux campeurs, le Gîte du
Chapayeur de Warwick, un quatre
soleils, qui compte une chambre
classique, une contemporaine, une
champêtre et une collégiale et le
Quality Suites de Drummondville,
qui regroupe 71 suites avec cuisinette,
ont remporté la palme.
Restaurant Le Laurier de l’Hôtel
Le Victorin, à Victoriaville, un
restaurant gastronomique de 200
places qui donne une place particulière
à la cuisine régionale et aux
produits du terroir, a pour sa part
été gratifié dans la catégorie Développement
touristique-restauration.
À titre individuel, Nadia Pépin, du
Mont-Gleason et François Morneau,
de Tourisme Drummond ont reçu
une distinction dans les catégories
relatives aux ressources humaines.
Christian Hart, de la Coopérative de
solidarité de la Réserve de la biosphère
du Lac St-Pierre, a été
nommé personnalité touristique de
l’année et Sébastien Gingras, du
Festival de la Canneberge de Villeroy,
a reçu la mention « coup de cœur ».
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
7

8
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
Par François Beaudreau
Les services policiers d'Odanak et
de Wôlinak sont désormais fusionnés
en une seule et même entité, le
Corps de police des Abénakis, qui
assure la desserte sur les deux
communautés.
Le ministre de la Sécurité
publique, M. Jacques Dupuis, déposait,
le 11 mars dernier à l'assemblée
nationale, l'entente sur la prestation
des services policiers dans les
communautés d'Odanak et de
Wôlinak pour la période du 1 er avril
2008 au 31 mars 2010.
« Il ne manquait que la signature
du ministre de la Sécurité publique
du Québec afin que le nouveau
Corps de police soit en fonction, a
indiqué M. Éric Cloutier, directeur
de la nouvelle force policière, lors
d'un entretien téléphonique. Il s'agit
d'une entente quadripartite. Elle
réunit les gouvernements du
Québec, du Canada, ainsi que les
Conseils de bande d'Odanak et de
Wôlinak. »
Si tout se déroule comme prévu,
la mise en place définitive devrait
être complétée d'ici quelques
semaines, estime M. Cloutier. Le
Corps de police des Abénakis gérera
les services à partir de l'actuel poste
d’Odanak et on prévoit un point de
service à Wôlinak.
« Il n’y aura aucune perturbation
ressentie auprès des membres des
communautés Abénakises. Seulement
une amélioration des prestations
policières, » ajoute-t-il
Les effectifs sont constitués de six
policiers, qui regroupe les quatre
agents des services fusionnés, en
plus de l'embauche de deux policiers
supplémentaires. Cette équipe
permettra d'assurer une patrouille
vingt-quatre heures sur vingt-
PHOTO THERESA WATSO
Éric Cloutier dirige le nouveau service de police à partir du poste actuel, situé sur la rue Asban à Odanak.
Suite à une entente intervenue entre les gouvernements fédéral et provincial, ainsi que les deux conseils de
bande d’Odanak et de Wôlinak, le Corps de police des Abénakis assurera dorénavant la sécurité publique sur
le territoire des deux communautés des Premières Nations.
Fusion des services policiers Abénakis
MONTAGE PHOTO GRACIEUSETÉ CORPS DE POLICE DES ABÉNAKIS
Les voitures qui sillonneront le territoire des deux communautés
Abénakises seront peintes aux couleurs du nouveau corps policier.
quatre, ce qui était l'une des conditions
inhérentes à l'entente, a
souligné le directeur.
L’entente entre les deux communautés
est la conclusion d'une
démarche entreprise il y a quelques
années déjà. Les responsables des
services policiers des communautés
d’Odanak et de Wôlinak avaient
entrepris une analyse complète sur
les prestations des services policiers,
compte tenu des besoins et réalités
des communautés Abénakises.
Cette étude devait ensuite mener à
la fusion des deux corps policiers de
chaque communauté.

Double anniversaire
(F.B.) Les membres du Conseil
presbytéral et quelques invités
se sont joints aux résidents de
l’évêché pour
souligner le
73 e anniversaire
de Mgr
Raymond St-
Gelais ainsi
que ses 20
ans comme
évêque de
Mgr St-Gelais
Nicolet, lors
d’une fête qui
a eu lieu le
17 mars dernier à l’évêché de
Nicolet. « Les participants ont
souligné son esprit vivace et sa
loquacité, son enthousiasme à
réaliser différents projets et ses
traits paternels et amicaux,» a
indiqué Martyne Desmeules,
responsable des communications
pour le diocèse de Nicolet.
Gala du 12 e concours
J’affiche en français
Josée Verville, propriétaire de
la boutique Comme autrefois
de St-François-du-Lac, figure
parmi les lauréats de la
12e PHOTO THERESA WATSO
édition du concours
J’affiche en français.
(F.B.) Le 21 mars dernier, la
Société Saint-Jean-Baptiste du
Centre-du-Québec dévoilait les
noms des lauréats de la 12 e
édition du concours J’affiche en
français, lors d’un gala qui avait
lieu à Victoriaville. Plongée XL,
fut le grand gagnant de la soirée.
L’entreprise de St-Christophed’Arthabaska
a été lauréate de
la catégorie «Commerces» et
s’est mérité le Grand Prix
régional, le trophée François-
Marquis. Les autres lauréats sont
le restaurant Les Retrouvailles
de Ste-Sophie-de-Lévrard, la
boutique Comme Autrefois de
St-François-du-Lac, la Tablée
populaire de Drummondville, le
Manoir du Lac William de St-
Ferdinand, Perreault et Associés
de Drummondville.
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
9

10 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
BAS-RICHELIEU
Trois pêcheurs interceptés pour braconnage
(S.L.) Le 15 mars dernier, les agents de protection de la faune ont intercepté
trois personnes qui s’adonnaient à des actes de braconnage par des
pratiques illégales de pêche sous la glace sur la rivière Richelieu.
Les trois pêcheurs en question enfreignaient le Règlement de pêche qui
interdit la capture d’un poisson en l’accrochant ou lui perçant une partie du
corps. Or, ils utilisaient un hameçon triple sans appât pour accrocher une
partie du corps des barbues de rivière afin de les retirer de l’eau.
Lors de leur intervention, les agents de la protection de la faune de
Sorel-Tracy ont saisi 11 barbues capturées de cette manière.
Puisque les pêcheurs se trouvaient en possession illégale d’un poisson,
ils font face à deux chefs d’accusation : avoir capturé des poissons avec
un moyen interdit et avoir été en possession illégale de poissons.
Cette intervention des agents de protection de la faune du ministère
des Ressources naturelles et de la Faune a été rendue possible grâce à
des informations fournies par des résidents de St-Ours.
D’ailleurs, les agents de la faune invitent les citoyens à signaler tout
acte de braconnage ou geste qui va à l’encontre de la protection de la
faune, de ses habitats ou du milieu naturel à S.O.S. Braconnage, au
1 800 463-2191.
Coupez le moteur
DES AMENDES DE 100 $ À 400 $ POUR QUICONQUE LAISSE TOURNER
LE MOTEUR D’UN VÉHICULE AU RALENTI PLUS DE TROIS MINUTES
(S.L.) Dans le cadre de la campagne de sensibilisation Coupez le
moteur, qui vise la réduction de la marche au ralenti inutile des véhicules,
la Ville de Sorel-Tracy a adopté un règlement municipal de
nature à favoriser la qualité de l’air. Ainsi, à Sorel-Tracy, il est dorénavant
interdit de faire fonctionner le moteur au ralenti pendant plus de
trois minutes par période de soixante minutes. Quiconque contrevient
au règlement est passible d’une amende minimale de 100 $ et d’un
maximum de 200 $, en plus des frais, pour une première infraction, si
le contrevenant est une personne physique et d’un minimum de 200 $
et d’un maximum de 400 $, s’il s’agit d’une personne morale. Le règlement
fait quelques exceptions, cependant, entre autres les véhicules
utilisés comme taxis et les véhicules affectés par le givre ou le verglas
pendant le temps requis pour rendre leur conduite sécuritaire. D’autres
villes au Québec ont adopté une réglementation semblable, dont
Boucherville et Gatineau. Le programme Coupez le moteur émane du
ministère du Développement durable, Environnememnt et Parcs du
Québec, dans le cadre de son Plan d’action québécois 2006-2012 de
lutte contre les changements climatiques. Son entrée en vigueur
remonte au 5 décembre 2007 et vise à inciter les municipalités du
Québec à adopter un règlement pour contrer les effets de la marche
au ralenti inutile des véhicules.
SALLE GEORGES-GODLING
(S.L.) Le projet de rénovation de la salle Georges-Codling, une salle de
spectacle intimiste de 378 sièges qui est située au deuxième étage du
marché Richelieu du Vieux-Sorel, est entre les mains de la firme
Mission marketing, services-conseil en planification et développement,
qui a reçu le mandat d’entreprendre les démarches pour obtenir une
subvention du ministère de la Culture ou d’autres paliers gouvernementaux.
Déjà, le foyer a été complètement rénové, tout comme la
loge, rendant l’endroit plus chaleureux, mais l’accès à la scène est
plutôt difficile et l’équipement est modeste.
PHOTO GRACIEUSETÉ SYLVAIN ROCHON
Patrice Désilets, directeur général de la ressource Halte Soleil, Clément Delisle, trésorier, Sylvain Simard,
député de Richelieu, Diane Ponton, porte-parole des usagers, lors d’une sortie publique, le 6 avril dernier,
pour faire état du manque de ressources financières.
Halte Soleil part en croisade pour sa survie
Une situation financière précaire pourrait l’amener à couper dans ses services
Par Sébastien Lacroix
L’organisme communautaire qui
offre un service de répit pour les
familles qui ont un enfant handicapé
déficient intellectuel ou physique à
Sorel-Tracy, la Maison Halte-Soleil,
implore l’aide du gouvernement du
Québec pour combler le sous-financement
dont il est victime.
Lundi dernier, l’organisme y allait
d’une sortie publique alors qu’elle
avait convoqué les médias régionaux
et le député de Richelieu,
Sylvain Simard, pour présenter une
pétition qui comptait déjà plus de
600 noms et qui serait déposée à
l’Assemblée nationale pour inciter le
ministère de la Santé et des Services
sociaux à faire sa part.
« Nous aurions des besoins pour
environ 105 000 $ à 255 000 $,
comme tous les organismes de notre
genre en Montérégie, mais nous
obtenons seulement 57 098 $ de
l’Agence de Santé et des Services
sociaux de la Montérégie. Le dernier
rehaussement de notre budget s’est
fait il y a 5 ans », indique le responsable,
Patrice Désilets. Il estime que
pour atteindre le seuil minimal de
financement, Halte Soleil devrait
recevoir 47 902 $ de plus que ce
qu’elle reçoit actuellement.
Conséquence: le sous-financement
de cette ressource se fait
sentir tant sur le plan des ressources
humaines que sur le plan budgétaire.
L’organisme envisagerait même des
coupures dans ses services.
« Avec un budget si mince, il nous
faut constamment faire appel à des
bénévoles, et il y en a de moins en
moins. Il y a aussi un problème à
garder nos employés qui partent
pour plus cher et nous sommes
constamment en train de former du
personnel, raconte M. Désilets.
Comme nous avons des comptes à
payer, qui augmentent eux aussi,
nous accumulons un déficit d’environ
5 000 $ par année ».
Devant une telle situation, la
Maison Halte-Soleil a failli fermer
ses portes l’été dernier, même chose
l’été d’avant. Pour cet été, on ne sait
pas encore. « Ça fait neuf ans que je
suis ici, et ça fait neuf ans qui nous
avons demeuré ouvert durant
l’été », a-t-il déclaré, souhaitant
pouvoir maintenir le service durant
l’été le plus longtemps qu’il pourra.
Depuis août 1986, la Maison Halte-
Soleil, située au 404, rue Filiatrault à
St-Joseph-de-Sorel, qui offre des
services de dépannage, de gardiennage,
de répit ou de soutien aurait
accueilli plus de 28 000 personnes,
au rythme de 1 500 par année.
La Maison est ouverte 24 heures
sur 24, 7 jours sur 7 et peut accueillir
jusqu’à 9 personnes à des tarifs de
30 $ par jour comprenant les repas
et les soins d’hygiène, ou 4 $ de
l’heure pour les familles naturelles
de la région de Sorel-Tracy.
Pour le moment, douze animatrices
ainsi que des employées engagées
grâce à des projets d’emploi et
des subventions salariales assurent
le bien-être des usagers.

Ferrinov participe à une percée technologique
Le fabricant de pigments collabore à un nouveau système de peinture des
structures qui sera mis à l’essai sur des chantiers dès 2009
Par Sébastien Lacroix
Grâce à la collaboration du fabricant
de pigments Ferrinov, dont
l’usine est située dans le parc industriel
régional Sorel-Tracy, soit l’ancien
site de Marine Industrie, la
société Peintures Prolux Inc. a pu
réaliser une percée technologique
majeure dans le domaine de la peinture
sur les structures d’aciers
permettant de réduire le nombre de
couches de trois à deux.
Déjà, la Direction du laboratoire
des chaussées (DLC) du ministère
des Transports a annoncé qu’elle
procédera, dès 2009, à des essais en
chantier du nouveau système à
deux couches du fabricant de peinture
Prolux.
Si les résultats des tests sont
concluants, cette nouvelle peinture
permettra de réduire les désagréments
des automobilistes en réduisant
la durée des travaux en plus de
réduire d’environ 25 % les coûts de
la main-d’œuvre associés à la remise
en état des revêtements de protection
contre la corrosion.
Jusqu’ici, les essais en laboratoire
réalisés par la DLC ont démontré
que le système de Peintures Prolux
offre une bonne performance,
dépassant même les exigences de la
norme du ministère concernant les
systèmes de peinture à base de zinc.
Cette percée a pu être réalisée
grâce à l’expertise de Ferrinov, qui
s’appelait anciennement Fermag. La
société est détentrice d’une technologie
brevetée pour la production de
pigments anticorrosifs actifs grâce à
un procédé de revalorisation de
poussières d’aciérage.
Le procédé de valorisation est très
respectueux de l'environnement
puisqu’il utilise peu d'énergie,
rejette peu d'émissions et recycle un
effluent en réduisant sa masse d'environ
50 %.
Une vaste gamme d'utilisations
est possible pour les pigments de
Fermag comme agent de coloration
dans le ciment pour faire des pierres
architecturales, pour augmenter la
résistance du béton ainsi que sa fluidité
pour la manipulation ou pour
colorer du PVC, par exemple.
Son actionnaire majoritaire est la
société en commandite FIER du Bas-
Richelieu qui compte, parmi ses
commanditaires, un consortium de
quelques entreprises soreloises, la
MRC de Pierre-De Saurel, Desjardins
capital de développement et
Investissement Québec.
Rappelons qu’au Québec, 30 000
tonnes de poussières d’aciérage sont
produites chaque année. C’est ce
qu’avait mentionné l’un des administrateurs
de Ferrinov, Dr Maurice
Morency, lors d’une allocution faite
dans le cadre d’une conférence
internationale sur l'écologie industrielle,
à Sorel-Tracy en 2004.
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
11

12 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
9 municipalités présentent des projets
Programme «Mieux consommer» d’Hydro-Québec
(S.L.) Dans le cadre du programme
Diagnostic résidentiel MIEUX
CONSOMMER, qui invite les municipalités
du Québec à « suivre le
courant collectif », comme le clame
le slogan de la campagne d’Hydro-
Québec, la collaboration des résidents
est demandée afin d’aider au
financement des projets déposés par
9 municipalités bas-richeloises.
Pour chaque rapport de recommandations
émis par Hydro-Québec
à un client résidentiel, la société
d’État remet 30 $ à sa collectivité et
ajoute un autre 5 $ s’il est émis en
ligne, puisqu’il lui fait économiser la
papeterie et les frais de poste.
Ainsi, si vous demeurez à Sorel-
Tracy, St-Joseph-de-Sorel, Ste-
Anne-de-Sorel, Ste-Victoire-de-
Sorel, St-Robert, Yamaska, St-David,
St-Aimé ou Massueville, vous pouvez
contribuer en remplissant un formulaire
de quelques questions sur, par
exemple, la superficie de la maison,
le système de chauffage et les appareils
utilisés, pour ensuite recevoir
des recommandations pour réduire
votre consommation d’électricité.
Cette campagne, qui vient tout
juste de se terminer au Centre-du-
Québec, se déroule présentement
en Montérégie-Est pour une durée
limitée. L’objectif de la campagne
est de récolter un total de 110 352 $
dans le Bas-Richelieu, dont 79 229 $
pour les projets de Sorel-Tracy, puis
entre 1 862 $ et 7 411 $ pour les autres.
Les projets, tous aussi originaux
les uns que les autres, s’adressent
soit aux infrastructures de loisir, à
l’environnement, au milieu communautaire,
à la voirie et à l’urbanisme.
Les plus populaires sont les projets
liés aux loisirs, qui représentent les
deux tiers des projets collectifs
actuellement soumis dans la MRC
de Pierre-De Saurel.
St-Aimé et Massueville s’unissent
pour améliorer le terrain de tennis
par la réfection du revêtement, le
remplacement des filets et la réparation
des clôtures. St-Robert en
profite entre autres pour aménager
de nouveaux abris des joueurs et un
nouvel abri pour le marqueur au
terrain de balle.
Il y a aussi Ste-Victoire-de-Sorel
qui veut améliorer le système
d’éclairage des patinoires, Ste-
Anne-de-Sorel qui a l’intention de
construire une glissoire éclairée et
St-Joseph-de-Sorel qui installera
des jeux pour les enfants dans le
parc de la Pointe-aux-Pins.
Deux projets environnementaux
se poursuivent, le premier à St-
David, dans le cadre de l’Opération
parc fleuri, soit l’installation d’un
système d’arrosage automatique
souterrain pour mieux contrôler le
débit pendant l’arrosage et favoriser
l’économie de la ressource.
Le deuxième, à Sorel-Tracy,
consiste en l’acquisition d’un véhicule
écoénergétique afin de limiter les gaz
à effet de serre lors de l’entretien du
parc Regard-sur-le-fleuve, situé, en
bordure du fleuve St-Laurent.
Sorel-Tracy a aussi le projet de
réaliser une dizaine de fresques
murales sur les principaux viaducs,
des immeubles du centre-ville ainsi
que sur des bâtiments publics en
bordure de la piste cyclable. Un
projet qui touche aussi à la réinsertion
sociale, puisqu’il sera réalisé en
collaboration avec le Carrefour
jeunesse emploi du Bas-Richelieu.
Yamaska donne pour sa part dans
le communautaire par la mise sur
pied d’un service de garde à l’école
destiné aux élèves du préscolaire et
du primaire pendant les 180 jours de
l’année scolaire et, possiblement,
pendant les journées pédagogiques.

PHOTO MAURICE PARENT - PARMO.CA
Pendant le week-end du 28 mars dernier, des ouvriers ont démoli la tour de l’ancienne caserne. Cette décision
a été prise après qu’une partie du revêtement de briques se soit effondré, quelques jours plus tôt.
Démolition de la tour de l’ancienne caserne de Sorel-Tracy
Par Sébastien Lacroix
À la suite d’un d’effritement de la
structure de la tour de la caserne qui
abritait les policiers et les pompiers
de l’ex-Ville de Sorel, située au coin
des rues Elizabeth et Charlotte, la
Ville de Sorel-Tracy a immédiatement
ordonné sa démolition afin
d’éviter un effondrement.
Cette décision a été prise de toute
urgence lorsque l’intérieur de la tour
s’est effondré, pendant que des
employés municipaux s’affairaient
justement à sécuriser le périmètre
pour qu’une firme spécialisée en structures
procède à des analyses plus en
profondeur pour faire une estimation
des scénarios soumis au conseil.
C’est le 26 mars dernier, en aprèsmidi,
que les premières briques sont
tombées après qu’un périmètre de
sécurité a été établi dans le quadrilatère
formé par les rues Charlotte,
Élizabeth, Denis et Hôtel-Dieu
autour du bâtiment qui avait été
condamné par la Commission de la
santé et de la sécurité du travail
(CSST), en 2004.
Le dossier traînait effectivement
en longueur depuis 5 ans, soit le
nombre d’années qui se sont écoulées
depuis que la Ville de Sorel-
Tracy a fait préparer un rapport par
la firme-conseil Cima+ et dans
lequel 4 scénarios étaient élaborés
afin d’éviter d’investir le 1,8 million $
nécessaire, à cette époque, pour la
démolir et en construire une autre.
C’est probablement à contrecœur
que le conseil municipal s’est résout
à la démolition, puisque si la bâtisse
n’a pas de réelle valeur patrimoniale,
elle faisait partie du paysage du
Vieux-Sorel depuis 1918.
Le conseil de Ville a avait même
tenté de la protéger, en octobre
2007, alors qu’elle lançait un appel
d’offres afin d’intéresser un promoteur
à construire un édifice sur le
site, il était mentionné que : « la tour
existante doit être préservée et
remise en état ou reconstruite de
façon similaire ». Cependant, à
l’époque, aucun promoteur n’avait
manifesté d’intérêt à conserver les
lieux dans son état actuel.
Tout de même, le conseil envisage
maintenant de récupérer certains
éléments du bâtiment afin que la
symbolique de la tour de la caserne
soit évoquée lors de la construction
prochaine d’un ouvrage public.
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
Club des Neiges Sorel-Tracy inc.
CONVOCATION
Assemblée générale annuelle
Vendredi le 24 avril 2009 à 20 h
Club de golf Continental
1587, Chemin des Patriotes, Sainte-Victoire
Tous les membres du Club des Neiges Sorel-Tracy sont priés de prendre
note que l’assemblée générale du club est fixée au vendredi 24
avril 2009 à 20h.
Les administrateurs du Club souhaitent ardemment votre présence.
C’est l’ocassion par excellence pour vous informer de la vitalité de
votre club ainsi que de plusieurs autres sujets qui vous intéressent.
Bienvenue à tous et toutes.
13
La Direction du Club
par Laurier Gaudette, sec. trés.

14 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
DRUMMOND
La MRC veut mettre l’emphase sur la Forêt Drummond
Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier, Volet II
Par Sébastien Lacroix
Dorénavant, ce sont les projets
concernant la Forêt Drummond,
dont les travaux sont réalisés en
conformité avec les orientations
contenues au schéma d’aménagement
de la MRC de Drummond, qui
seront jugés prioritaires dans le
cadre de la distribution des sommes
allouées en vertu du Programme de
mise en valeur des ressources du
milieu forestier, Volet II.
La Forêt Drummond, c’est un parc
municipal et régional à St-Germainde-Grantham,
doté d’un centre d’interprétation
de la nature, de belvédères
et d’une aire de pique-nique.
Les aménagements permettent
d’offrir aux visiteurs de la
randonnée, du cyclisme, l’observation
de la faune et de la flore, un
parcours aérien en forêt, etc., qui
constituent un intérêt particulier
pour la MRC.
Puisque quelques projets la
concernant ont été refusés dans le
cadre du programme, les maires de
la MRC de Drummond ont décidé
d’adopter des critères de priorisation
afin d’éviter de susciter de fausses
attentes aux promoteurs désirant
déposer des projets dans le cadre de
ce programme.
En plus de devoir être réalisé dans
la Forêt Drummond, le partenariat,
le degré d'implication du promoteur
et des partenaires dans le financement
des activités, le caractère
communautaire du projet par les
bénéfices qu'il génère à la collectivité
et par le degré de concertation
à l'étape de la préparation du projet,
l'incidence des activités prévues sur
les plans forestier, faunique, récréotouristique
et éducatif ou environnemental
et l’admissibilité des
travaux à d’autres programmes
existants seront les autres critères
pris en compte.
Parmi les activités admissibles au
Volet II, on retrouve, notamment,
l'exécution de traitements sylvicoles,
le reboisement, les travaux
d'éducation de peuplements, la lutte
aux épidémies d'insectes, aux maladies
et à la végétation concurrente,
l'aménagement ou la restauration
d'un habitat faunique, l'établissement
ou l'amélioration des aménagements
à des fins récréatives ou
éducatives, la construction ou
l'amélioration de chemins forestiers
donnant accès à un territoire à des
fins de mise en valeur multiressource,
l'acquisition de connaissances
sur les potentiels de mise en
valeur et l'élaboration d'un plan de
développement multiressource.
LES MAIRES DEMANDENT AUSSI
D’AUGMENTER LES SOMMES ALLOUÉES
D’autre part, les maires de la MRC
de Drummond demandent au ministère
des Ressources naturelles et de
la Faune d’augmenter l’enveloppe
dédiée au Programme de mise en
valeur des ressources du milieu
forestier, Volet II.
« Avec les faibles moyens
procurés par les argents disponibles,
la MRC de Drummond procède à
l’entretien minimal des forêts publiques
sur son territoire avec l’aide
d’organismes locaux », manifestent
les élus dans une résolution adressée
au ministre des Ressources naturelles
et de la Faune, M. Claude
Béchard.
Étant donné que les objectifs
poursuivis par le Volet II du
programme sont de contribuer au
développement social et économique
des régions et de stimuler la
création d’emplois qui visent à maintenir
ou à améliorer la protection, la
mise en valeur ou la transformation
des ressources du milieu forestier,
les maires estiment qu’en cette
période de ralentissement économique,
le maintien et la création
d’emplois dans le secteur forestier
pourraient contribuer à la création
de richesse au Centre-du-Québec.
Selon les données les plus
récentes fournies par le ministère
des Ressources naturelles et de la
Faune, le Centre-du-Québec et la
Montérégie sont les deux régions
administratives qui ont reçu le
moins d’argent tout programme
confondu s’adressant à la Forêt, avec
respectivement 2,9 et 2,1 millions de
dollars en 2006-2007, dont 630 000 $
et 850 000 $ pour le Programme de
mise en valeur des ressources du
milieu forestier, Volet II.
Opération Tirelire pour l’Auberge du cœur Habit-Action
(S.L.) Dans le cadre de la 17 e
édition de l’Opération Tirelire au
profit des Auberges du cœur du
Québec - qui offrent aux jeunes
en difficulté et sans-abri l’hébergement
d’urgence et de dépannage
ainsi que diverses formes de
soutien pour les aider à
surmonter leur difficulté - l’Auberge
du cœur Habit-Action de
Drummondville invite la population
à faire un don lors de ses
activités de levée de fonds qui
ont pour objectif d’amasser
6 000 $ d’argent sonnant. Après
avoir emballé des commandes au
Maxi, les 19 et 20 mars, l’Auberge
du cœur Habit-Action poursuivra
ses activités de collecte, notamment
aux Mardis de l’humour du
Box Office, les 7, 14 et 21 avril
(S.L.) Lors de la séance régulière
du conseil municipal du 16 mars,
une dizaine de projets qui sont
soit culturels, sociaux ou sportifs,
ont reçu un appui financier de la
Ville de Drummondville. En tout,
242 646 $ ont été distribués, dont
150 000 $ au Village Québécois
d’Antan, l’une des principales
attractions touristiques de la
région. Dans le domaine de la
culture, la Corporation d’animation
Hériot reçoit une subvention
de 24 000 $ pour l’animation de
la Place St-Frédéric, la Corporation
du Centre culturel de Drummondville
obtient 10 000 $ pour
son programme de soutien à la
pratique artistique, 1 200 $ sont
remis à La Symphonie des Jeunes
de Drummondville et la Société
de Généalogie de Drummondville
se voit attribuer l’utilisation d’un
local à la bibliothèque municipale
Côme-St-Germain ainsi qu’un
versement de 500 $. Dans le
ainsi qu’aux restaurants Eggsquis
de la rue des Forges et du boulevard
St-Joseph, les 30 avril et 1 er
mai. Il est aussi possible de faire
un don aux écoles primaires
Christ-Roy, St-Pierre, St-Pie X et
St-Bonaventure, directement à
l’Auberge du cœur Habit-Action,
au 655, rue Lindsay, ou au 819
472-4689. Avec les sommes
recueillies, l’Auberge pourra offrir
un toit, de la nourriture, des
vêtements et des meubles aux
jeunes durant leur séjour ou
lorsqu’ils auront trouvé un loyer.
Depuis 1985, l’Auberge du cœur
Habit-Action, qui est située au
centre-ville de Drummondville,
accompagne chaque année près
de 150 jeunes adultes âgés de 17 à
30 ans, ainsi que leurs enfants.
Soutien financier à des projets culturels, sociaux, sportifs
monde du sport, la Ville verse
17 446 $ au Club de baseball Les
Olympiques pour l’animation du
stade Jacques-Désautels, ainsi
que 10 000 $ en subvention et
12 000 $ en service au Club
Triomax pour le triathlon
Cascades. 5 000 $ sont dévolus
pour la 20 e édition du Tournoi de
Pêche Sportive Familiale.
Consciente de l’importance de la
vie sociale, Drummondville verse
4 000 $ au Club social de ses
employés municipaux et subventionne
la Société de développement
commercial Quartier St-
Joseph, à hauteur de 6 000 $,
pour la tenue de la 10 e édition de
la Fête de quartier St-Joseph.
Enfin, les Ateliers du second
souffle, qui permette à une
cinquantaine de personnes handicapées
de travailler à leur rythme
et selon leur capacité, reçoivent
un appui financier de l’ordre de
2 500 $.

Lors de la la soirée d’information sur la Coopérative de solidarité santé JP Despins, qui avait lieu le 1er PHOTO GRACIEUSETÉ COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ DE SANTÉ JP DESPINS
avril
dernier à l’école secondaire La Découverte de St-Léonard d’Aston, nous retrouvions René Bérubé, Hubert
Vincent, Richard Proulx md, Guy Dumas md, Denis Roy, Mylène Gagnon md, Laval Simard maire de St-Léonard
d’Aston et Manon Lavallée. Gloria Lemire, Gilles Pelland et Yvon Parenteau sont absents sur la photo.
Les Coopératives de solidarité de santé ont la cote
La Coopérative du Bas-St-François franchit le cap des 2 000 inscriptions
tandis que la municipalité de St-Léonard-d’Aston confirme une aide financière
à la Coopérative de santé J.P. Despins.
Par Sébastien Lacroix
Dans des régions souvent laissées
pour compte en terme d’effectifs
médicaux, dans une Mauricie-
Centre-du-Québec depuis longtemps
en pénurie de médecins, les coopératives
de solidarité de santé suscitent
un intérêt certain et obtiennent
l’adhésion de la population desservie,
comme c’est le cas dans le Bas-St-
François. Maintenant, St-Léonardd’Aston
et les municipalités environnantes
pourraient à leur tour
emprunter cette avenue.
En attendant, la Coopérative
Shooner-Jauvin du Bas-St-François
et la Coopérative J.P. Despins de St-
Léonard-d’Aston ont toutes les deux
franchi des plateaux importants au
cours des dernières semaines.
D’un côté, la clinique médicale de
Pierreville, depuis qu’elle a été
acquise par une dizaine de municipalités
pour en faire une coopérative,
le 1 er janvier dernier, compte
déjà 2 000 inscriptions.
De l’autre, la Coopérative de Solidarité
Santé J.P. Despins a reçu la
confirmation d’une aide financière
de 25 000 $ de la Municipalité de St-
Léonard-d’Aston, lui permettant
ainsi d’atteindre le cap des
250 000 $. Son objectif est aussi
d’atteindre le plateau des 2 000
membres et le projet d’investissement
est de l’ordre de 800 000 $.
Des rencontres ont déjà eu lieu à
Ste-Perpétue, le 18 mars, Ste-
Eulalie, le 25 mars, et à l’auditorium
de l’école secondaire La Découverte,
le 1 er avril, en présence des médecins
du Groupe de médecine familiale
de St-Léonard-d’Aston, pour
expliquer le projet aux citoyens.
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
15

16 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
LA CHIROPRATIQUE :
UN CADEAU POUR VOTRE SANTÉ !
Les chiropraticiens sont les professionnels de la santé spécialisés dans le
bon fonctionnement de vos systèmes nerveux, musculaire et squelettique.
Ils reçoivent une formation de 245 crédits universitaires qui, une fois
terminés, leur permettront d’obtenir un doctorat en chiropratique.
La chiropratique repose sur le fondement scientifique voulant que le
système nerveux, formé du cerveau, de la moelle épinière et des nerfs, soit
celui qui contrôle toutes les cellules du corps humain. Si l’équilibre est
altéré, différents symptômes apparaîtront tels que des tensions
musculaires, des douleurs vertébrales, des troubles digestifs, etc. La
chiropratique vise le recouvrement et le maintien de la santé par
l’interaction entre les systèmes nerveux, musculaire et squelettique. Elle
croit en la capacité innée de guérison naturelle du corps humain.
La colonne vertébrale a deux fonctions : protéger le système nerveux qui
passe en son centre et permettre le mouvement de votre corps par le
mouvement de chacune des vertèbres qui la composent. Le mouvement
normal des vertèbres peut être altéré par des traumatismes, des chutes, des
mouvements répétitifs ou des postures inadéquates ou prolongées.
Lorsque ceci survient, une irritation du système nerveux est créée et cela
empêche la bonne transmission de l’information nerveuse, d’où
l’apparition des différents symptômes. C’est ce que le chiropraticien
nomme la subluxation vertébrale.
Le chiropraticien est habileté à détecter les subluxations vertébrales, à leur
redonner le mouvement approprié et ainsi à prévenir les problèmes de
santé résultant de leur présence. Il vous permettra ainsi de fonctionner à
votre plein potentiel, que vous consultiez pour un problème en particulier
ou tout simplement en prévention.
C’est une façon de vous offrir un magnifique cadeau : une santé
optimale, tout à fait naturellement !
Dre Elise Joyal
Chiropraticienne, D.C.
Formation post-graduée en
chiropratique pédiatrique
(femmes enceintes, nouveaux-nés et enfants)
177, rue Léveillée
St-François-du-Lac
450.568.0186
La mission de votre chiropraticienne
: Aider le plus
grand nombre de personnes
dans les familles de la
région à retrouver, mais
surtout à préserver leur
santé et leur mieux-être et
ce, en personnalisant des
soins chiropratiques dans
un climat de confiance.
SANTÉ MIEUX-ÊTRE
PHOTO GRACIEUSETÉ CHRTR
Le CHRTR reçoit la visite du ministre de la Santé
Les constats du ministre rejoignent le bilan présenté par l’établissement
Par Sébastien Lacroix
Le manque de lits de courte
durée, l’engorgement de l’urgence
d’ici à la réalisation de la Phase II de
la construction du Centre hospitalier
régional de Trois-Rivières, la prise
en charge des patients en attente
d’hébergement et l’utilisation de 20
places d’hébergement, actuellement
inutilisées, sont les principaux
constats du ministre de la Santé et
des Services sociaux, Dr Yves Bolduc
lors de sa visite au centre hospitalier
régional, le 1 7 mars dernier.
Pour cette visite, le ministre était
accompagné par le président-directeur-général
de l’Agence de la santé
et des services sociaux de la
Mauricie et du Centre-du-Québec,
M. Jean-Denis Allaire, de la directrice
générale du Centre hospitalier
régional de Trois-Rivières, Mme
Lucie Letendre et du Dr Pierre
Savard, directeur national des
urgences au Centre hospitalier.
« De leur avis, l’expérience du
ministre et son autorité apportent un
appui de taille aux solutions déjà à
l’étude, de même qu’un nouveau
souffle à la mobilisation déjà très
forte du réseau et des équipes médicales
», assure la conseillère en
communication de l’Agence de
Santé et des Services sociaux de la
Mauricie et du Centre-du-Québec,
Mme Christiane Lemaire.
La visite du ministre sera suivie
par des travaux du Directeur
national des urgences, le Dr Pierre
Savard et son équipe, pour parfaire
les modes de fonctionnement.
PROJET D’UNITÉ DE COURT SÉJOUR
De plus, un projet d’unité de décision
clinique (UDC) a retenu l’attention
du ministre lors de sa visite. Il
s’agit d’une unité de court séjour
hospitalier qui pourrait comporter
une dizaine de lits.
RECRUTEMENT DE MÉDECINS
Une bonne nouvelle pour St-Léonard-d’Aston
(S.L.) Suite à une demande pour
obtenir des médecins additionnels,
la Fondation médicale Jean-Pierre
Despins md est heureuse de
pouvoir compter sur un forfait d’accessibilité
de 20 000 $, que serait
prêt à lui accorder le ministère de la
Santé et des Services sociaux, afin
de se dénicher un nouveau
médecin.
Ainsi, le ministère a finalement
reconnu l’important manque d’ef-
fectifs, selon René Bérubé, de la
Fondation médicale.
Avec la bourse d’installation de
15 000 $ dont elle disposait déjà, la
Fondation sera donc en mesure
d’offrir 35 000 $ à un nouveau
médecin afin de le convaincre de
s’installer dans le secteur de St-
Léonard-d’Aston et de servir la
population, soit à la clinique, soit au
GMF, c’est-à-dire Groupe de médecine
familiale.
Parmi les solutions
tangibles qui pourraient
voir le jour
dans un avenir
rapproché, le projet
d’unité de décision
clinique (UDC), a
retenu l’attention du
ministre. Il s’agit
d’une unité de court
séjour hospitalier qui
pourrait comporter
une dizaine de lits.
Il s’agit d’un projet
sur lequel le Centre
hospitalier régional
de Trois-Rivières
travaille depuis
plusieurs mois
conjointement avec
l’Agence régionale.
Il s’agit d’un projet sur lequel le
Centre hospitalier régional de Trois-
Rivières travaille depuis plusieurs
mois conjointement avec l’Agence
régionale.
Adjacente à l’urgence, cette unité
de court séjour permet des usagers
dont l’état de santé ne requiert pas
de recours aux soins critiques et
dont la durée de l’hospitalisation est
de 48 à 72 heures.
« Son aménagement pourrait se
réaliser au sous-sol des cliniques
externes aménagées récemment
pour accueillir la formation médicale.
Cette solution permettrait d’atténuer
les effets du manque de lits d’ici la
réalisation de la Phase II des travaux
de construction du Centre hospitalier
régional de Trois-Rivières. Les
analyses en cours permettront
notamment d’établir les coûts définitifs
d’aménagement et de fonctionnement
de même que les délais de
réalisation », indique Mme Lemaire.
« Venir pratiquer en milieu rural
à mi-chemin entre Québec et
Montréal est un atout, car il n’y a
aucune perte de temps à circuler
dans les bouchons de circulation »,
estime M. Bérubé.
Enfin, ce dernier s’est engagé, au
nom de la Fondation médicale Jean-
Pierre Despins md, à diffuser l’information
dans les revues médicales et
les facultés de médecine des
universités.

Réfection de Gentilly-2 et santé publique
Les risques sont très
faibles, selon la Direction
de la santé publique
Par Sébastien Lacroix
La Direction de santé publique de
l’Agence de Santé et des Services
sociaux de la Mauricie et Centre-du-
Québec (DSP) a émis un communiqué
dans lequel elle affirme ne pas trouver
d’arguments permettant de croire à
l’existence d’un risque accru pour la
santé de la population résidant dans
les environs de la centrale nucléaire
Gentilly-2, y compris pour les femmes
enceintes et les jeunes enfants.
La Direction affirme que, depuis
près d’une vingtaine d’années, sa
surveillance n’a démontré aucun
excès de cancers ou d’anomalies
congénitales sur le territoire environnant
l’installation. La DSP prend
comme source de données le fichier
des tumeurs du Québec, dans lequel
sont enregistrés tous les cancers
observés dans la province, ainsi que
les fichiers des décès, des hospitalisations
et des mortinaissances.
D’autre part, la DSP considère que
les analyses environnementales sur
les rejets, réalisées par le Laboratoire
de radioécologie de l’Université Laval,
Santé Canada et Hydro-Québec
démontrent que les rejets radioactifs
sont très faibles et représentent
moins de 1 % de l’exposition annuelle
aux sources radioactives naturelles.
Elle s’appuie aussi les analyses
faites par Hydro-Québec pour le
compte du ministère de l’Agriculture,
des Pêcheries et de l’Alimentation
du Québec sur le lait et les
légumes produits dans les environs
de la centrale, qui confirme que les
concentrations de tritium se situent
sous les recommandations du
CODEX Alimentarius, un programme
commun de l’Organisation des
PHOTO HYDRO-QUÉBEC
Les travaux prévus à Gentilly-2 comportent deux volets : la réfection de
la centrale nucléaire et la construction des installations de gestion des
déchets radioactifs solides, des travaux qui, selon Hydro-Québec,
prolongeraient la vie utile de la centrale jusqu'à 2040.
Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture et de l’Organisation
Mondiale de la Santé.
Elle se fie aussi sur le jugement de
la Commission canadienne de sûreté
nucléaire, qui affirme que le réacteur
et les installations de la centrale
respectent les normes de sécurité en
vigueur, tout comme les installations
de stockage des déchets nucléaires.
Concernant les études de l’Institut
de radioprotection et de sûreté
nucléaire de France, la Direction de
santé publique y voit des limites. Si
elle reconnaît qu’aucun véritable
lien de cause à effet n’a pu être
démontré entre l’activité des installations
nucléaires et des excès de
leucémie qui sont régulièrement
notés dans des endroits où il n’y a ni
centrale ni installation nucléaire.
« Même en présence de risques
très faibles, la Direction de santé
publique veut s’assurer que la population
n’est pas soumise à un risque plus
élevé que ce qui est attendu ou prédit
scientifiquement, à la lumière des
connaissances actuelles. C’est pourquoi
la DSP entend continuer sa
surveillance pour être en mesure de
détecter rapidement tout impact nonprévu
sur la santé de la population »,
assure le médecin-conseil en santé et
environnement, Dr Marco Desjardins.
Toutefois, si la Direction de la santé
publique demeure à l’affût de tout
développement des connaissances
dans ce domaine, elle estime que la
mise en place d’un système d’alerte
multirisque, en cas d’accident
nucléaire ou industriel, est nécessaire
afin de rejoindre rapidement les
citoyens et les inciter à prendre les
moyens de protections appropriés.
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
17

18 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
Baie-du-Febvre
Grand-St-Esprit
La-Visitation-de-Yamaska
Nicolet
Odanak
Pierreville
Saint-David
St-Elphège
St-François-du-Lac
St-Gérard-Majella
Ste-Monique
St-Pie-de-Guire
St-Robert
Ste-Victoire-de-Sorel
St-Zéphirin-de-Courval
Sorel-Tracy
Wôlinak
Yamaska
Points de chute
BÉCANCOUR
Auberge Godefroy
CLSC sec. Gentilly
SAQ sec. Gentilly
Metro sec. St-Grégoire
Resto 55 sec. St-Grégoire
Stratos sec. Gentilly
Subway sec. St-Grégoire
Facile à trouver
À chacune de ses parutions, 25 000 exemplaires de
L’ annonceur sont distribuées à
NICOLET
Familiprix
Hôpital de Nicolet
IGA
Jean-Coutu
Kiosque touristique
La Belle Verte
Mama Mia
Restaurant Nimaluge
SAQ
Stratos
Subway
Drummondville
Cage aux Sports
Casa du Spaghetti
Casa Grecque
Chez Louis
Eggquis
East-Side Mario’s
Épicerie I.G.A.
Épicerie Super C
Épicerie Maxi
Jean Coutu Centre-ville
Jean Coutu
Le Roy Jucep
La Belle Province
Marcus Café
Metro Blvd Lemire
Metro Promenade
Mikes
Morgan Café
Motel Blanchette
PFK
Drummondville
Pizza Hut
Pub Le Charlemagne
Quinzno
Restaurant du Boulevard
Restaurant Buf fet Chinois
Rôtisserie St-Hubert
Score
Subway
Vieux Duluth
Valentine
Daveluyville
Dépanneur Claude
St-Léonard d’Aston
Dépanneur Mini-Prix
Pharmacie Céline Plourde
Trois-Rivières
Archambault Musique
Buf fet des Continents
Caisse Populaire (Côte
Richelieu)
Cinéma Fleur de Lys
Épicerie St-Jean-Baptiste
(Pointe-du-Lac)
Home Dépôt
IGA Jean XXIII
Librairie Clément Morin
Pharmacie Uniprix
Restaurant Grec Baie-Jolie
Restaurant Maman Fournier
Rona l'Entrepôt
DÉPART POUR L’AFGHANISTAN
PHOTO GRACIEUSETÉ MARJOLAINE LACHAPELLE
(F.B.) Le soldat Tomy Lachapelle, entouré de quelques membres de
sa famille, dont son père Roger, son frère Jonathan st son grandpère,
Côme Paulhus, de St-François-du-Lac. Tous étaient présents à
la base militaire de Val-Cartier, le 26 mars dernier, pour saluer Tomy
Lachapelle dont le contingent s’est envolé depuis pour l’Afghanistan.
Sa mère, Marjolaine, a tenu aussi à remercier le curé Pierre
Houle « qui est venu bénir Tomy pour que le Seigneur veille sur lui ».
Forum de la population en
santé et services sociaux
Les citoyens intéressés
ont jusqu’au 24 avril
prochain pour poser
leur candidature
(S.L.) L’Agence de la Santé et des
Services sociaux invite les
personnes de 18 ans et plus, qui résident
en Mauricie et au Centre-du-
Québec, qui ne sont pas à l’emploi
d’un organisme de la santé et des
services sociaux ou d’un organisme
communautaire subventionné par le
réseau et qui sont intéressées aux
enjeux de santé et de services
sociaux à poser leur candidature au
Forum de la population.
Une quinzaine de citoyens ou
citoyennes du Centre-du-Québec et
de la Mauricie seront appelés à y
participer et à échanger dans l’optique
d’influencer l’Agence dans sa
volonté d’améliorer la santé et le
bien-être de la population.
« Précisément, les citoyens seront
invités à se prononcer sur les
moyens à privilégier pour répondre
aux besoins de la population et pour
améliorer sa satisfaction à l’égard
des soins et des services et les
moyens à privilégier pour consulter
la population sur divers sujets de
santé et de bien-être », explique la
conseillère en communication Anne-
Sophie Brunelle.
La campagne d’information
préventive en cas d’urgence
nucléaire, la brochure « Accès-
Santé », le Plan d’action régional
2008-2012 de santé publique, le
projet de prévention en violence
conjugale, le fonctionnement des
groupes de médecine familiale
(GMF), la certification des résidences
privées pour personnes âgées et les
orientations régionales en dépendance
sont quelques exemples des
sujets qu’ils auront à discuter.
« Le point de vue du citoyen est
essentiel pour l’influence qu’il
détient sur l’amélioration des soins
et services. De plus, la variété des
personnes siégeant sur le Forum
permet des débats plus riches et
plus signifiants », explique M. Serge
Beauchamp, directeur général
adjoint à l’Agence.
La durée du mandat des personnes
désignées pour composer le Forum
de la population est de trois ans et le
Forum se réunit environ cinq fois par
année, généralement en privé, à
l’exception d’une rencontre qui se
tiendra en assemblée publique avec
le conseil d’administration de l’Agence.
Les rencontres, d’une durée d’environ
trois heures, se tiennent à
l’Agence, en soirée, au jour et à
l’heure convenue avec la majorité
des membres. Pour poser sa candidature,
il suffit de remplir un formulaire
au www.agencesss04.qc.ca ou
de contacter M. Jacques Lefebvre
de l’Agence de la santé et des
services sociaux Mauricie-Centredu-Québec
au 819 693-3997. Les
candidatures doivent être reçues
avant le vendredi 24 avril à 16h.

Favoriser la participation des jeunes
au développement économique
Desjardins s’associe
au regroupement du
mentorat d’affaires
du Centre-du-Québec
Par Sébastien Lacroix
Afin de favoriser la participation
des jeunes au développement
économique de la région, Desjardins
Centre-du-Québec entend faire la
promotion du mentorat d’affaires et
à démontrer les avantages à s’associer
à un mentor.
Le partenariat entre la Fondation
de l’entrepreneurship et les caisses
et les centres financiers de Desjardins
du Centre-du-Québec s’inscrit
dans la poursuite du projet régional
jeunesse de Desjardins qui s’est
donné pour mandat, en 2009, de
participer au développement de
l’entreprenariat jeunesse.
« Desjardins Centre-du-Québec
croit fermement que les caisses et
centres financiers aux entreprises
peuvent donner un coup de pouce
au référencement de jeunes et à la
promotion du mentorat. Rappelons
que la formule mentorat d’affaires
obtient un taux de réussite très
élevé : 73 % des entreprises mentorées
franchissent le cap des cinq
années d’existence, comparativement
à 37 % pour les entreprises qui n’ont
pas bénéficié de ce programme »,
(S.L.) Le jeudi 2 avril, sur l’heure du
midi, une cinquantaine d’ouvriers
du ministère des Transports (MTQ)
de la région Centre-du-Québec-
Estrie-Mauricie ont manifesté
devant le bureau du député de
Drummond, Yves-François Blanchet.
Le litige entre le gouvernement et
le Syndicat de la fonction publique
du Québec (SFPQ) porte sur un
engagement pris en 2005 afin de
prendre des mesures pour réaliser,
en régie interne, les travaux confiés
à des sous-traitants.
« En 2005, le gouvernement
avait convenu de conclure le dit
accord dans un délai de douze
mois. Quatre ans plus tard, le
dossier est bloqué autant par le
ministère des Transports que par
les représentants du Conseil du
trésor », déplore Luc Légaré, le
président régionale de la SFPQ.
La dégradation des infrastructures
routières est une conséquence
directe, selon le SFPQ, de
PHOTO GRACIEUSETÉ CÉLINE LAFLAMME
François Chaput, vice-président, soutien au développment des affaires
Desjardins Centre-du-Québec, Pierre Levasseur, membre du comité
régional Entrepreneuriat Jeunesse Desjardins, M. Steve Brunelle, directeur
de la SADC Bécancour-Nicolet et représentant de la cellule de
mentorat d'affaires MRC Bécancour et Nicolet -Yamska, et M. Michel
Routhier, directeur adjoint service mentorat, Fondation de l'entrepreurship.
indique Mme Céline Laflamme,
vice-présidente, soutien au développement
des affaires, chez Desjardins
Centre-du-Québec.
Ainsi, les projets faisant l’objet
d’une entente entre Desjardins et la
Fondation de l’entrepreneurship
seront soutenus par l’un des quatre
intervenants du regroupement des
la négligence du Ministère à
réaliser l’entretien responsable de
ses routes, viaducs et ponts par ses
employés qui sont de moins en
moins nombreux.
« La réalité c’est que l’avidité
constante du Conseil du trésor à
réduire les emplois dans la fonction
publique a un impact sur le ministère
des Transports qui néglige ses
responsabilités depuis de nombreuses
cellules de mentorat d’affaires de la
région, soit Mme Sandrine Leclerc de
la Corporation de développement
économique des Bois-Francs, MM.
Yannick Gamelin de la Société de
développement économique de
Drummondville, Simon Houle du CLD
de l’Érable ainsi que Steve Brunelle
de la SADC de Nicolet-Bécancour.
Les ouvriers du ministère des Transports manifestent
« Les ouvriers du MTQ en ont
marre d’attendre la décision
finale afin que soit régularisé
un certain nombre de postes
d’ouvriers saisonniers et
occasionnels.
- Luc Légaré
président régional du Syndicat de
la fonction publique du Québec
années et s’est vidé de son expertise et
de ses ressources les plus précieuses,
c’est-à-dire ses employés», explique
le porte-parole régional.
« Pendant que les budgets
alloués aux ressources humaines
diminuent, les budgets pour la
sous-traitance explosent. Il n’y a
donc pas d’économie pour les
contribuables, bien au contraire. Il
y a surtout une perte d’expertise
pour le MTQ et une dépendance
accrue face au secteur privé »,
ajoute la vice-présidente nationale
du SFPQ, Denise Boileau.
Au moment d’écrire ces lignes, le
syndicat avait expédié une lettre à
la directrice des ressources
humaines du ministère des Transports
et au Conseil du trésor pour
faire part de ses désaccords et
rappeler ses conditions. « Les
membres syndicaux du comité
conjoint se sentent floués et
demandent de revenir à l’essence
de la lettre d’entente no. 14 », a-telle
conclu.
CHEVROLET COBALT 2008
2 portes, 2.0 L turbo, man. 5 vit., toit ouvrant
Rég. 27 565 $
SPÉCIAL : 20 495 $ 79.47 $ /sem.
CHEVROLET TAHOE 4X4 2008
4 portes, V8 Vortec, toit ouvrant,
automatique Rég. 60 740 $
SPÉCIAL: 45 895 $
178.82 $ /sem.
CHEVROLET EQUINOX LT TI 2008
4 roues motrices, tout équipé, V6, 3.4L
Rég. 36 645 $
SPÉCIAL: 26 995 $
105.27 $ /sem.
CHEVROLET COLORADO
4WD LT 2006 Auto., 4 vit.
A/C, lecteur CD/MP3/radio,
bleu, 57 606 km 18 995$
CADILLAC CTS 2005 Auto.,
vert, 4 vit., lecteur CD/radio,
rég. vitesse, A/C, 58 075 km
Rég. 19 395$
Spécial 18 895$
Spécial 15 295$
FORD RANGER 2WD 2007
Super Cab Sport, auto., 4 vit.,
noir, A/C, lecteur CD/radio,
35 323km Rég. 16 295$
PONTIAC VIBE AWD 2005
Auto., gris, 4 vitesses, A/C,
lecteur CD/radio, rég. vitesse,
78 020 km Rég. 14 795$
Spécial 14 295$
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
19
CHEVROLET SILVERADO
K1500 LS 2006 Extended
Cab, auto., noir, 4 vit., lecteur
CD/radio, jantes alu., climatisation
2 zones, 56 600 km
Rég. 20 895$
Spécial 20 595$
CHEZ AUGER,
VENEZ CONSTATER
LA DIFFÉRENCE !
3725, Marie-Victorin, NICOLET
819 293-2121
Nouveau site internet au : www.augerautomobile.com
J.-.C. Auger Réjean Auger Gabriel Auger Raymond Lemire François Gras

20 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
ENTRACTE
MOTS CROISÉS
Horizontalement
1. Séduisant.
2. Lézard des déserts australiens - Machine à filer.
3. Personne qu'on tourmente - Armoise aromatique
des Alpes.
4. Exprime l'embarras - Masse compacte - Adresse
d'une ressource internet.
5. Fleurets - Lisière de bois.
6. Assécher - Il en sort du lait.
7. Exprime le rire - Querelleuse.
8. Avant de sauter - Susciter le désir.
9. Éthéré.
10. Classements - Racine utilisée contre la fatigue.
11. Éperon d'un navire - Ambrée.
12. Prince troyen - Escrimeur.
Verticalement
1. Grande salle de cours à gradins.
2. Perce - Nageoire.
3. Escroquer - Diminue la surface d'une voile.
4. Carte à jouer - Frédéric Chopin.
5. Flotte à la surface de la mer.
6. Marque la surprise - Laize - Qui mène une vie régulière.
7. Chant religieux.
8. Palmier - Pays de glaciers.
9. Négation - Bien bâti - Pronom personnel.
10. Assassin - Vêtements de pluie.
11. Chagrin dif ficile à surmonter - Bien marqué.
12. Salutaire - Instituée.
8905
SOLUTIONS
Solution du mot mystère : NECROSE
AMNESIE
ANGOR
APHONE
ATAXIE
BLEME
BOCAL
BULBE
CALCUL
COTE
DIETE
ECORCE
EHRLICH
Sudoku
MOT MYSTERE
LA SANTÉ - Un mot de 7 lettres
EPHELIDE
ERINE
ETHER
ETIQUETTE
EXTERNE
FAIBLE
FOLIE
ILION
INDEX
INTERNE
LOTION
LUBRIFIER
Niveau de difficulté : Intermédiaire
EPHELIDE
ERINE
ETHER
ETIQUETTE
EXTERNE
FAIBLE
FOLIE
ILION
INDEX
INTERNE
LOTION
LUBRIFIER
Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide. Chaque ligne, chaque
colonne et chaque boîte 3X3 délimitée par un trait plus épais doivent
contenir tous les chiffres de 1 à 9. Chaque chiffre apparaît donc une
seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3X3.
La CUISINE D'AUJOURD'HUI
Mario Laliberté
Chef exécutif
mario.laliberte@cgocable.ca
Carré de porc rôti, sauce au café
Salade de céleri rave
4 portions
INGRÉDIENTS
Carré de porc
1 carré de porc de 4 côtes
30 ml d’huile de canola ou d’olive
250 ml de café espresso
250 ml de jus de porc ou fond de veau
ou une demi-glace
Sel et poivre du moulin
Oignons au four
4 oignons moyens
Du gros sel
Salade de céleri rave
300 g de céleri rave
Le jus ½ citron
30 ml d’huile de noix
125 ml de fromage blanc de 0 % à 6 % MG
ou fromage cottage centrifugé
Sel et poivre du moulin
5 ml = 1 c. à thé
15 ml = 1 c. à soupe
60 ml = ¼ tasse
250 ml = 1 tasse
1 litre = 4 tasses
PRÉPARATION
Oignons au four : peler et envelopper les oignons dans le
papier d’aluminium avec un peu de sel. Cuire au four à
275o 1.
F pendant environ 1h15.
2.
3.
4.
Cuire le carré de porc : dégraisser légèrement le carré
de porc. Manchonner le haut des os en grattant la chair
aux extrémités afin de les mettre à nu. Dans une poêle,
dorer le carré de porc avec un filet d’huile. Saler et
poivrer. Enfourner environ 20 minutes à 300 o F. Retirer
du four et conserver au chaud dans un papier d’aluminium.
Dégraisser la poêle et déglacer avec le café et le
fond de veau ou le jus de porc. Réduire du tiers.
Salade de céleri rave : peler et râper le céleri rave à la
râpe à fromage. Dans un bol, mélanger avec le jus de
citron, l’huile de noix et le fromage blanc. Saler et
poivrer et réserver au frais.
Pour servir l’assiette : découper le carré de porc.
Déposer, au centre de l’assiette, l’oignon au four. Y
placer ensuite la côte de porc. Effilocher la salade de
céleri rave sur le côté de l’assiette et terminer en
versant la sauce au café sur la côte.
N.B. : Le carré de porc se mange rosé. Certains morceaux,
comme le filet ou le carré de porc sont assez maigres.
Leur teneur en lipides avoisine celle des volailles.
Demandez à votre boucher de vous préparer un carré de
porc. Calculez une côte par personne. Un bon boucher
vous vendra un carré à la chaire rose et assez ferme et
vous donnera quelques os pour compléter la sauce.
N’hésitez pas à m’écrire par courriel pour une bonne
recette de jus de porc ou fond de veau :
mario.laliberte@cgocable.ca

DESCHENEAUX Édouard
(1920-2009)
À son domicile, le 30 mars 2009,
est décédé à l’âge de 88 ans et 11
mois, Monsieur Édouard
Descheneaux, époux de feue
Flore Boucher, demeurant à
Pierreville, secteur Notre-Dame.
La messe des funérailles a été
célébrée le vendredi 3 avril 2009,
en l’église Notre-Dame-des-Sept-
Douleurs de Notre-Dame-de-
Pierreville, suivie de la crémation.
Monsieur Édouard Descheneaux laisse dans le deuil ses
enfants : André (Francine Boisvert), Ginette (Roger Guay),
Lise (Michel Guévin), Jocelyn (Lucie Couture), Doris (Jean-
Pierre Pinard) et Danielle (Gaétan Gamelin). Ses dix petitsenfants
: Mathieu et Émilie Laforce, Élise Couture, Gabriel
Couture-Lavoie et Dominic Couture-Descheneaux, Stéphanie
et Isabelle Gamelin, Magalie, Elisabeth et Raphaël Gamelin.
Les enfants de Michel Guévin, Marie-Geneviève et Jean-Pascal
Guévin. Ses neuf arrières petits-enfants : Flora, Anthony,
Maïka, Émy, Xavier, Jérémie, Nicolas, Joé et Zac. Son frère
Théode (Cécile Lavoie) et sa belle-soeur Pauline Joyal (feu
Maurice Descheneaux). La famille Boucher : Marielle (feu
Maurice Daneault), Denise (feu Bill Newberry), Micheline
(Wilbrod Desrosiers), Jacqueline Wistaf f (feu Valmore
Boucher), ainsi que de nombreux autres parents et amis
Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de
sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société
Parkinson du Québec.
Direction funéraire : Descôteaux et frère, Pierreville
LACHAPELLE Lucille
(1916-2009)
Au CSSS B.-N.-Y., site Lucien
Shooner de Pierreville, le 24 mars
2009, est décédée à l’âge de 92
ans et 11 mois, Madame Lucille
Lachapelle, épouse de Gaston
Beaulac, demeurant à Baie-du-
Febvre et native de St-Françoisdu-Lac.
La messe des funérailles a été
célébrée le samedi 28 mars 2009
suivie de l’inhumation au cimetière
de St-François-du-Lac.
Madame Lucille Lachapelle laisse dans le deuil, outre son
époux Gaston Beaulac, ses enfants, Mireille et Claudette
(Claude Beaubien). Ses deux petites-filles, Lucie (Patrick
Tanguay) et Micheline (Martin van Ginhoven). Ses deux arrières
petites-filles, Katrine et Mariane. Sa sœur, Jeanne Lachapelle
(feu Bruno Gouin) et sa belle-sœur, Simone Côté (feu Jean
Lachapelle). La famille Beaulac ainsi que de nombreux autres
parents et amis.
Direction funéraire : Descôteaux et frère, Pierreville
ROBERT O’BOMSAWIN Simone
(1928-2009)
Au CSSS Sorel-Tracy, Hôpital
Hôtel Dieu, le 15 mars 2009, est
décédée à l’âge de 80 et 4 mois,
Madame Simone Robert
O’Bomsawin, épouse de feu Jean-
Paul Bibeau, et conjointe de feu
André Bibeau, demeurant à
Odanak.
La messe des funérailles a été
célébrée le samedi 4 avril 2009 en
l’église de la paroisse Saint-
François de Sales de la Mission
d’Odanak, suivie de l'inhumation
au cimetière de l'endroit.
Madame Simone Robert O’Bomsawin laisse dans le deuil ses
enfants : Lise (Yvon Michon), Jocelyne (Ronald Lamirande),
Nicole (René Gill), Denis, Sylvie (Richard Poirier), Carole (Guy
Côté), Marie-Josée (Pierre Dufresne). Ses petits-enfants :
Julie, Caroline et Alex Michon, Olivier et Maxime Lamirande,
Marie-Claude et Bruno Gill, Marie-Ève Poirier, Guillaume
Bibeau, Widline et Maude Courchesne, Kyle et Dylan
Dufresne. Ses six arrières petits-enfants : Mélodie, Anne-
Sophie, Jérémie, Loïc, Valérie et Noémie. La famille Bibeau :
Béatrice Descôteaux (feu Jacques Bibeau), ainsi que de
nombreux autres parents et amis.
Direction funéraire : Descôteaux et frère, Pierreville
BIBEAU André
(1928-2009)
Au CSSS Sorel-Tracy, Hôpital
Hôtel Dieu, le 27 mars 2009, est
décédé à l’âge de 80 et 3 mois,
Monsieur André Bibeau, conjoint
de feue Simone Robert
O’Bomsawin, demeurant à
Odanak.
La messe des funérailles a été
célébrée le samedi 4 avril 2009 en
l’église de la paroisse Saint-
François de Sales de la Mission
d’Odanak, suivie de l'inhumation
au cimetière de Pierreville.
Monsieur André Bibeau laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée
(Pierre Dufresne), ses deux petits-enfants : Kyle et Dylan
Dufresne, les enfants de sa conjointe : Lise (Yvon Michon),
Jocelyne (Ronald Lamirande), Nicole (René Gill), Denis, Sylvie
(Richard Poirier), Carole (Guy Côté). La famille Bibeau :
Béatrice Descôteaux (feu Jacques Bibeau), ainsi que de
nombreux autres parents et amis.
Direction funéraire : Descôteaux et frère, Pierreville
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
21

22 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
POUR FAIRE PARAÎTRE VOTRE PETITE ANNONCE
Veuillez faire parvenir votre annonce avec votre paiement au
108, rue Maurault, Pierreville J0G 1J0 au plus tard le vendredi
précédant la parution. Maximum de 20 mots, 25¢ + taxes pour
chaque mot ajouté. Si vous utilisez la carte visa, vous pouvez
appeler au 450 568-3186 ou sans frais au 1 888 568-3186.
LES MEILLEURES OCCASIONS
Motorisé Montainer
40 pieds, tout équipé, 80 000 km
FORD FREESTAR SEL 2004
Automatique, lecteur DC, vitres
électr. , A/C, rég. de vitesse,
jantes aluminium, 79 701 km
SUBARU Outback H6 2003
ADW, tout équipé
147 7000 km
KIA RONDO EX 2009
Lecteur DC, vitres élec. A/C, rég.
vitesse, freins ABS,17 723 km
HONDA Accord EX 2003
Coupé, aut., A/C, CD, int. cuir,
vitres électriques, 87 800 km
HYUNDAI SONATA GL 2009
Lecteur DC, vitres électriques,
A/C, rég. vitesse, freins ABS,
11 501 km
HYUNDAI ACCENT GL 2005
Lecteur DC, 5 portes, vitres électriques,
A/C 75 000 km
FORD F-150 2006 KING RANCH
Lecteur DC, vitres électr., A/C,
automatique, toit ouvrant
64 800 km
HYUNDAI ACCENT 2007
Lecteur DC, vitres électriques,
A/C, portes électr., syst.
d'alarme, aileron, 57 685 km
LES PETITS
ANNONCEURS
ARTISANAT
Matériel à vendre
BOUTIQUE d'artisanat Claire
Hélie - Pointe-du-Lac. Bricolage
de toutes sortes, laine à
l'once, en balle, matériel
pour broderie Norvégienne.
819 377-1484
AUTOMOBILES
Véhicules à vendre
CHEVROLET Cavalier 1999,
4 portes, parfaite condition,
1 750 $. Info : Pierre
Lefebvre.
450 568-3443
DODGE Néon 1998, 4 portes,
parfaite condition, 1 650 $.
Info : Pierre Lefebvre.
450 568-3443
AUTOMOBILES
Accessoires à vendre
4 ENJOLIVEURS (mags)
pour Jeep Cherokee,
15po., en très bonne condition,
100 $.
450 880-0711
BOIS À VENDRE
Bois de chauffage
Visa
Chèque
Comptant
COURS ET FORMATION
Mise en forme
DIVERS À VENDRE
Articles variés
CHÂSSIS antiques. Appeler
après 18h.
450 568-3061
VÉLO pour homme,
Peugeot vert, 26po., 21
vitesses combiné avec
moteur/roue électrique, 500
watts/24 volts. Chargeur +
2 batteries au plomb, 585 $.
450 742-9640
DIVERS À VENDRE
Encans
ENCAN GG de tout pour
tous. Neufs et usagés à
bons prix. Jeudi 9 avril
2009 à 19h au restaurant
K-Bec, 1092 Marie-
Victorin, Odanak.
450 568-4614
DIVERS À VENDRE
Encans
ENCAN 122 de tout pour
tous. Neufs et usagés à
bons prix. Tous les
samedis à 19h. Minimarché
aux puces de 11h
à 17h au 364 Rte 122 à St-
Guillaume.
450 568-4614
450 568-0573
À LOUER
Locaux à louer
PIERREVILLE - Petit local
à louer à l’arrière du Salon
Coiffure Belliza. Peut servir
comme salle de massage,
pose d’ongles, etc.
450 568-0438
À LOUER
Logements à louer
BAIE-DU-FEBVRE - 3 ½,
libre 1 er mai, pas animaux,
références exigées, non
chauffé, non éclairé,
385 $ / mois.
819 224-7826
ST-FRANÇOIS-DU-LAC -
4 ½ avec remise, deux
stationnements, construction
récente, rue Joyal.
450 568-2793
YAMASKA - 4 ½ pièces,
très bien situé, stationnement
privé, pas d’animaux,
références demandées,
libre 1 er juillet.
450 789-2108
108, rue Maurault, Pierreville (Québec) J0G 1J0
Téléphone : 450 568-3186 Télécopieur : 450 568-5475
Courriel : lannonceur@lannonceur.ca
Nom :
Adresse :
Code postal : Téléphone :
MESSAGE (en lettres moulée) :
499 + TA XES
Date
exp.
Maximum
de 20 mots
Année Mois
Téléphone : 450 568-3186
Sans frais : 1 888 568-3186
Télécopieur : 450 568-5475
ARTISANAT AUTOMOBILES BOIS COURS ET FORMATION DIVERS LOGEMENTS IMMOBILIER
MEUBLES MOTOS ET VTT OFFRES DE SERVICE INFORMATIQUE RECHERCHE VÊTEMENTS
MATIS
BOIS DE CHAUFFAGE
Bois de chauffage
Bois franc sec 16 po.
LIVRAISON À L’ANNÉE
450 880-8888
COURS
D'INTERVALLES
Dernier sprint
avant l’été !
Lundi & mercredi
au Vieux Théâtre
de Pierreville
DÉBUT : 27 AVRIL
VENEZ VOUS METTRE EN
FORME EN VOUS AMUSANT !
Info: Josée
450 568-0210
À LOUER
Logements à louer
PIERREVILLE - 4 ½ , 1 er
étage situé au 47 Ste-
Anne, libre 1 er juin,
425 $/mois. . Info : Denis
450 568-0835
ou 450 881-4848
(Gaston ou Pierre-Marc)
- TROP TARD -
PIERREVILLE - 4½ , 1 er
étage situé sur la rue
Trahan, libre 1 er juillet,
425$/mois. Info : Denis
450 568-0835
ou 450 881-4848
(Gaston ou Pierre-Marc)
PIERREVILLE - 4½ , 2e
étage situé au 11
Maurault, libre 1 er juillet,
395 $ / mois. . Info : Denis
450 568-0835
ou 450 881-4848
(Gaston ou Pierre-Marc)
- TROP TARD -
PIERREVILLE - 4 ½, 2 e
étage situé au 22 Ste-
Anne, libre 1 er mai,
395 $ / mois. Info : Denis
450 568-0835
ou 450 881-4848
(Gaston ou Pierre-Marc)
- TROP TARD -
PIERREVILLE - 3½ , 1 er
étage situé au 81 Shooner,
libre 1 er juillet, 375$/mois.
450 568-0835
450 881-4848
(Gaston ou Pierre-Marc)
- TROP TARD -
Faites-nous
parvenir votre
petite annonce:
Par la poste
Au comptoir
Par téléphone
À LOUER
Logements à louer
PIERREVILLE - Petit 4 ½,
2 e étage, situé au 3 Pierre
Hertel, libre 1 er juillet,
395 $ / mois. Info : Denis
450 568-0835
ou 450 881-4848
(Gaston ou Pierre-Marc)
À LOUER
Logements - O.M.H.
ST-FRANÇOIS-DU-LAC
L’Office municipal
d’habitation de
St-François-du-Lac
a présentement
2 logements
3 ½ à louer au
445, rue Lachapelle
et 2 logements 3 ½
au 444 Notre-Dame
pour le
1 er avril 2009.
Il faut noter que
l’âge minimum pour
obtenir un logement
est de 60 ans.
450 568-6074
IMMOBILIER
Maisons à louer
ST-ELPHÈGE - Cottage à
louer, 3 étages avec bâtiments,
grand terrain, 4c.c. ,
sous-sol semi-fini, 210 Rg
St-Antoine, 450 $ / mois.
Info: Normand.
450 568-5382
450 730-7491
AVIS AUX ANNONCEURS
Toutes les annonces doivent être
publiées conformément à l'article
242 de la Loi sur la protection du
consommateur qui stipule :« aucun
commerçant ne peut, dans un
message publicitaire, omettre son
identité et sa qualité de commerçant.
» Les annonceurs sont priés
de vérifier leur annonce. Notre
responsabilité se limite uniquement
au montant de l'achat de la
première parution de l'annonce.
Toute discrimination est illégale. Le
journal se réserve le droit de
refuser toute annonce ne convenant
pas à sa politique.

IMMOBILIER
Maisons à vendre
IMMOBILIER
Maisons à vendre
PIERREVILLE - Maison
unifamiliale à vendre par le
propriétaire, 132 rue
Georges, 2 étages, remise,
cuisine et salle de bain
rénovées, 85 000 $.
450 568-7280
ST-ELPHÈGE - Maison à
vendre, 7 ½ pièces, grand
terrain, garage, 170 Rg St-
Antoine.
450 880-3292
IMMOBILIER
Maisons à vendre-à louer
SECTEUR BÉCANCOUR -
Maisons mobiles à vendre /
à louer, toutes meublées,
1 ch., laveuse/sécheuse, air
climatisé, libre, financement
disponible, 425 $ / mois et
450 $ / mois.
819 294-2435
cell. 819 695-2435
IMMOBILIER
Maisons à vendre
MEUBLES À VENDRE
Électroménagers
CONGÉLATEUR de marque
Costan, 7½ pi.X 35po. large,
porte coulissante vitrée, 4
paniers avec couverts à
l’intérieur, très propre.
450 568-2275
cell. 450 881-8388
MEUBLES À VENDRE
Mobilier
ENSEMBLE de salon Elran
(fauteuil + divan 3 places),
cuir bleu marine avec table
de salon vitré. À BON PRIX!
450 568-0280
ÉTAGÈRE floralight sur
roues pour culture intérieure
de plantes. 3 étages
ajustables: 48po. X 19po.
comprend 2 tubes fluorescent
par étage, 500 $.
450 742-9640
MOTOS - VTT À VENDRE
Motos à vendre
HONDA Trail XR 2001 50CC
très propre 750 $ et Honda
Trail CRF 2005 80cc
comme neuf 1 500 $.
450 568-3400
IMMOBILIER
Maisons à vendre
OFFRES DE SERVICE
Entretien Ménager
ENTRETIEN ménager sur
FAIT ménage de
maison et grand
ménage.
INFORMATION :
LYNN GAUTHIER
450 568-0773
base hebdomadaire, produits
& équipements fournis,
15 $ / heure, références
fournies sur demande.
450 568-5544
INFORMATIQUE
Ordinateurs à vendre
NEUF ET USAGÉ Pentium 4
complet 235$, écran 17po.
prêt Internet, Windows XP,
anti-virus. Pentium 4
3.2GHZ/ 1024MO/ 160 Gig,
graveur DVD 325$.
Portable et accessoires.
819 475-1585
819 469-2950
RECHERCHE
Achèterais-louerais
RECHERCHE
Achèterais
BANDES dessinées, comics,
l’agent IXE-13, Albert Bien,
Domino noir et plusieurs
autres séries. Romans de
Bob Morane, Mesrine, Exit
Final, vieux journaux 1950
et moins, vieux livres.
450 474-8048
VÊTEMENTS
Pour le travail
VÊTEMENTS
VÊTEMENTS
DE TRAVAIL TRAVAIL
Bottines de travail,
sarraus, salopettes,
pantalons, chemises,
Vêtement de camouflages
neufs, tailles Med. à 3X
Ouvert lundi au vendredi 9
à 19h, samedi 9 à 13h
7 du Domaine
à St-François-du-Lac
450 568-2292 568-2292
LES PETITS ANNONCEURS
ANNONCEZ
ET VENDEZ
450 568-3186
RECHERCHE
Achèterais-louerais
Club des Neiges
Sorel-Tracy inc.
AVIS DE RECHERCHE
Le Club des Neiges Sorel-Tracy est à la recherche
d’un local (garage) pour faire l’entretien, le remisage
et surtout le déglaçage de ses équipements
servant à l’entretien des sentiers de motoneige.
Caractéristiques : Une bâtisse de 60 pi. x 25 pi.
à louer ou à vendre située dans les environs de
Pierreville ou de Saint-François-du-Lac. Cette
bâtisse doit posséder un système de chauffage
adéquat.
Pour informations supplémentaires :
André Bélisle, président du Club 450 743-0278
Vincent Couturier, adm. secteur Saint-François
450 568-3014
VÊTEMENTS
Vestiaires
VESTIAIRE DE
ST-FRANÇOIS-DU-LAC
VÊTEMENTS
Tous les
vêtements sont
en vente à 10¢
Ouvert du lundi au vendredi
9h30 à 17h00
262-A, rang Grande Terre
St-François-du-Lac
DONS
organismes
COMMUNAUTÉ
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
La Ruche Aire Ouverte
La dépendance affective, il faut encore en parler!
Cette causerie va approfondir ce thème et présenter des
facteurs qui peuvent aider à acheminer vers une plus
grande autonomie affective. S’en parler, c’est déjà beaucoup
: c’est choisir de s’occuper de soi, soi-même. Personne
Ressource : Rose-Aimée Bédard. Mercredi le 22 avril, de
13h30 à 15h30, 690 Mgr Panet, Nicolet (Centre Gabrielle
Granger), Salle 1. Gratuit. Cette activité est offerte à la
population de 18+ ans. Information : 819 293-6416.
Semaine de l’action bénévole 2009
du 19 au 26 avril 2009
Le Centre d’action bénévole du Lac Saint-Pierre vous donne
rendez-vous au Centre communautaire de Pierreville pour
la Fête des bénévoles, samedi le 25 avril, à 17 heures.
Souper-danse : 10 $ membres, 15 $ non-membres. Nous
soulignerons notre 30 e anniversaire. Venez avec un ou une
amiE. Réservations au : 450 568-3198.
Chevaliers de Colomb - Conseil 1889
Invitation à un déjeuner de Pâques
Le déjeuner de Pâques des Chevaliers de Colomb - Conseil
1889 de Pierreville aura lieu dimanche le 12 avril prochain à
compter de 8h00 avec la messe célébrée par Mgr Martin
Courchesne, assisté de Lucien Leblanc. Après cette cérémonie
suivra le déjeuner annuel avec tirage de cadeaux
pour les enfants. Bienvenue aux frères Chevaliers et leurs
épouses ainsi que les gens du milieu au Centre communautaire
de Pierreville.
La Relance Nicolet-Bécancour
La culture du cannabis
Bien que le cannabis soit une drogue de plus en plus banalisée,
il n’en reste pas moins qu’elle demeure une substance
interdite au Canada et ce, tant au plan de la consommation
que de la culture. Dans notre belle province, la plupart des
plants de marijuana sont cultivés à l'extérieur au milieu ou
aux abords des terres agricoles. Par ailleurs, de plus en plus
de plants poussent à l’intérieur de maisons, de garages ou
de granges afin que soient contrôlées la température, l’humidité
et les intempéries. Que la culture se fasse en serre
organique ou en serre hydroponique, il n’en reste pas moins
que la teneur en THC contenu dans le cannabis est passée
de 2 % dans les années ’70 à 17 % aujourd’hui et qu’elle
constitue la drogue illicite la plus consommée par nos
jeunes. Information : 819 293-8264.
Relais pour la Vie Sorel-Tracy
En vue de la 4 e édition du Relais pour la vie Sorel-Tracy, qui
aura lieu le 13 juin 2009, nous souhaitons informer les
personnes concernées des dates des prochaines réunions de
capitaines d’équipe, chargés de former des équipes de
marcheurs. Les rencontres auront lieu les jeudis 16 avril, 7
mai, 21 mai, 4 juin et 11 juin, au Cégep de Sorel-Tracy à
compter de 19h. N’oubliez pas.
Conférence de l’ordre des dentistes
Table des aînéEs de la MRC de Drummond
La Table des aînéEs de la MRC de Drummond, la Table
régionale de concertation des aînéEs Centre-du-Québec et
l’Ordre des dentistes du Québec présentent une conférence
du docteur Dr. Emanuel Alvaro, spécialiste reconnu en
endodontie. L’évènement se déroulera le 14 avril 2009 à
10h. au Centre communautaire récréatif Saint-Jean-
Baptiste (114, 18 è avenue, Drummondville). La présentation
d’une durée de 20 à 30 minutes portera sur l'hygiène
buccale, les soins de gencives, les prothèses, les implants
dentaires, les interactions et effets secondaires de certains
médicaments et surtout, à la fin de la présentation, une
période de questions-réponses. Pour plus d’information,
faites le 819 477-4324
23

24 L’ANNONCEUR
C8 AU 21 AVRIL 2009
CULTURE
AGENDA
DU 10 AU 19 AVRIL
BAIE-DU-FEBVRE
Regard sur l’oie blanche - Retour de
l’événement nature et culture Regard
sur l’Oie blanche. (www.oies.com)
Information : 450 783-6996
JEUDI 16 AVRIL 2009
CENTRE DES ARTS POPULAIRES
Atelier-conférence avec l’artiste
peintre Diane Lévesque. Débute à 19h.
Information : 819 293-4646
DIMANCHE 19 AVRIL
LA CLÉ DES CHANTS
Concert-bénéfice au profit du Clocher
des Soeurs du Précieux-Sang, à 14h.
Information : 819 293-3332
DU 22 AVRIL AU 8 MAI 2009
ÉCOLE NATIONALE DE POLICE
Sous une inspiration printanière,
exposition collective de la Corporation
de développement culturel de Nicolet.
Information : 819 293-3332
24,25 AVRIL, 1 er ET 2 MAI
THÉÂTRE BELCOURT
Les élèves de la troupe des ateliers du
Belcourt présentent la pièce « C’est ça
qui est ça ».
Information : 450 783-6467
SAMEDI 25 AVRIL
FÊTE PORTUGAISE
Plusieurs activités - Fête pour
souligner l’apport de la communauté
Portugaise à Nicolet. Débute à 16h30.
Information : 819 293-3332
SAMEDI 25 AVRIL
LES SEMEURS DE JOIE
Concert pour les 45 ans de la chorale
Les Semeurs de Joie de Nicolet. Le
concert débute à 20h.
Information : 819 293-5502
JUSQU’AU 30 AVRIL
GALERIE-BOUTIQUE MANU FACTUM
Exposition des œuvres de Patricia
Boucher, Fééraille et verre à soi.
Information : 819 293-3360
JUSQU’AU 17 MAI
MUSÉE DES RELIGIONS DU MONDE
Exposition - Empreintes de mémoires
collectives, photographies obtenues à
partir d'estampes de Bernard Rajotte.
Information : 819 293-6148
SOURCE : CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT
CULTUREL DE NICOLET
300 000 $ pour les artistes et les écrivains du Centre-du-Québec
Par Sébastien Lacroix
Le Conseil des arts et des lettres du Québec
(CALQ) et la Conférence régionale des élus du
Centre-du-Québec (CRÉCQ) ont annoncé une
nouvelle Entente de partenariat de 300 000 $,
d’une durée de trois ans, portant sur l’amélioration
de la pratique artistique professionnelle
et sur la diffusion des œuvres dans la région.
Ainsi, dans le cadre du Fonds des arts et des
lettres du Centre-du-Québec, les artistes, les
écrivains ou les collectifs d’artistes et les
collectifs d’écrivains professionnels de la région
bénéficieront d’une aide annuelle totale de
100 000 $, versée en parts égales par le CALQ
et la CRÉ du Centre-du-Québec.
Le Fonds des arts et des lettres s’adresse à
tous les professionnels, incluant la jeune
relève, qui oeuvrent dans les arts du cirque, les
arts médiatiques, les arts visuels, les arts
multidisciplinaires, la chanson, la danse, la
littérature, les contes, les métiers d’art, la
LANCEMENT D’UNE EXPOSITION ITINÉRANTE
(F.B.) Nombreux invités et dignitaires ont assisté,, le 1er PHOTO GRACIEUSETÉ COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ ARTISTIQUE DE LA MRC DE DRUMMOND
avril dernier à Drummondville, au lancement
officiel d’un projet d'exposition itinérante. L’initiative de la Coopérative de solidarité artistique
de la MRC de Drummond permettra de présenter, du 9 avril au 30 septembre 2009, une série
d'œuvres mettant à l'honneur plusieurs artistes en arts visuels de la région. L’exposition s’arrêtera
dans huit municipalités de la MRC, soit Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Germain-de-Grantham,
Saint-Eugène, Durham-Sud, Wickham, Sainte-Brigitte-des-Saults, Saint-Guillaume et L'Avenir.
PHOTO GRACIEUSETÉ CENTRE DES ARTS DE NICOLET
musique, le théâtre et la recherche architecturale.
Les intéressés ont jusqu’au 27 avril pour
soumettre leur projet en remplissant le
programme et le formulaire d’inscription que
l’on peut se procurer au bureau de la CRÉCQ,
du 1352, rue Jean-Berchmans-Michaud à
Drummondville, ou sur le site du CALQ ou du
Conseil de développement culturel du Centredu-Québec,
au www.culture.centre-duquebec.qc.ca.
Marc-André Boisvert reçoit
une bourse du millénaire
(F.B.) Marc-André Boisvert s'est
mérité une bourse de la Fondation
canadienne des bourses d'études
du millénaire.
Finissant au
programme Arts
et Lettres du
Cégep de Sorel-
Tracy, il est
notamment
reconnu comme
le principal insti-
gateur de Cégep
sur scène, un
concours où les
participants sont
Marc-André
Boisvert
invités à présenter leurs performances
musicales. « Marc-André
Boisvert contribue au rayonnement
de la culture à différents niveaux
au sein de la collectivité », souligne
Mélanie Lavallée, conseillère en
communication de l'institution,
dans un communiqué émis le 1 er
avril dernier. M. Boisvert a donc
reçu une « bourse d’excellence
locale » pour l’année scolaire 2009-
2010 d’une somme de 4 500 $.
Deux autres étudiantes du Cégep
de Sorel-Tracy ont d'ailleurs
décroché une telle récompense,
soit Marie-Ève Bourdages, qui en
2008, recevait 8 000 $ et Amélie
Verville, en 2007, avec 20 000 $.
PHOTO CÉGEP DE SOREL-TRACY
Diane Lévesque, d’hier à aujourd’hui
(F.B.) Le Centre des arts populaires de Nicolet propose un atelier-conférence
de l'artiste Diane Lévesque, jeudi le 16 avril prochain à compter de 19h.
« Détentrice d’un baccalauréat en arts plastiques de l’Université du Québec à
Trois-Rivières, Mme Lévesque dessine depuis toujours. Déjà à quatorze ans,
elle prévoyait que ce serait son dessin qui, un jour, lui ferait gagner sa vie. Le
temps lui donne raison », nous renseignent les responsables du Centre des arts
populaires. Lors de sa conférence, l'artiste invite au parcours de sa carrière.
Elle a conservé ses nombreux de croquis au cours de sa carrière. « D’un dessin
datant de ses années à l’école primaire à ses copines de classes croquées
pendant un cours à la polyvalente, de ses œuvres aux crayons de couleur des
années 80 à ses toiles récentes à l’acrylique, on peut sentir un style puissant en
constante évolution. » Le coût pour assister à l’atelier-conférence est de 5 $
pour les membres 10 $ pour les non-membres. Les places étant limitées vous
êtes invité à réserver auprès de Mme Nicole Dubuc au 819 293-2721.

L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
PHOTOS SÉBASTIEN LACROIX
Le nom de l’équipe nicolétaine sera gravé pour une quatrième fois consécutive sur la coupe au terme d’une série finale qui aura été particulièrement éprouvante pour les gardiens.
Près de 200 partisans, dont David Hamel, avaient fait le trajet jusqu’à
St-Marc-des-Carrières pour supporter leur équipe.
HOCKEY SENIOR MAURICIE
Nicolet affirme sa suprématie
Victoire décisive en finale interligue régionale contre St-Marc-des-Carrières
Par Sébastien Lacroix
C’est par un match de fou que se
sont terminées les séries éliminatoires
du hockey sénior mauricien
alors que le IGA-MBI de Nicolet l’a
emporté par la marque de 12 à 7
contre le JDHM Nettoyage de St-
Marc-des-Carrières pour remporter
la première finale interligue régionale.
Ce festival offensif de 19 buts a
été chose commune dans cette série
finale de la Ligue de hockey Sénior
de la Mauricie, alors qu’il s’est
marqué une soixantaine de buts en
quatre matchs. On s’entend pour
dire que ce n’était pas une série de
gardiens de but quand les pointages
sont de 8-6, 6-5, 7-6 et 12-7.
Le IGA-MBI de Nicolet inscrira son
nom pour la quatrième fois sur la
coupe du circuit qui compte quatre
ans d’existence. Comme les partisans
du Canadien le disaient à
l’époque de Maurice Richard, Jean
Béliveau et Guy Lafleur : jamais 4
sans 5 !
Si l’équipe demeure intacte,
Nicolet sera difficile à déloger, d’autant
plus avec l’arrivée de Jean-
Michel Boisvert, qui formait un trio
redoutable avec Guillaume Blais et
Philippe Rousselle, auquel il faut
ajouter la formidable force de frappe
des Maxime Thibodeau, Sébastien
Brouillette, Didier Biron, Marc-
André Lanciault, Benoît Côté et
Simon Girard.
En défensive, difficile de trouver
une lacune aux six joueurs en place,
dont Rodrigue Boucher, Pascal
Manseau, Simon Ebacher, Ghislain
Vouligny, Kevin Hébert et Marc-
André Lanciault.
« Le match de ce soir n’est pas
représentatif de la force des deux
équipes, a déclaré l’assistant-entraîneur
Pierre Lanciault après le match.
Les deux équipes étaient offensives
25
et rapides, mais nous avions plus de
profondeur et c’est avec la profondeur
qu’on gagne les championnats
».
… DEVANT SES PARTISANS
Ce quatrième triomphe en quatre
ans pour le IGA-MBI était son
premier sur la route.
Ça ne l’a pas empêché de le célébrer
avec ses partisans, puisque près
de 200 des 500 spectateurs réunis à
l’aréna avait fait le long trajet entre
Nicolet et St-Marc pour applaudir
leurs favoris.
Aussi, mentionnons que trois des
quatre championnats remportés par
Nicolet l’a été au dépend de St-
Marc-des-Carrières.
Avant le JDHM, le IGA-MBI avait
défait l’Extra en 2005-2006 et en
2006-2007 avant la dissolution de la
concession et son transfert dans une
nouvelle ligue qui est devenue la
division Lemay.

26
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
PHOTO SÉBASTIEN LACROIX
Séance d’entraînement importante pour les lanceurs, jeudi dernier, alors
qu'ils ont approfondi la technique pour lancer des changements de vitesse
et des balles courbes, sous la supervision de l’entraîneur Donald Martel.
COCKTAIL SPORTIF
BADMINTON COLLÉGIAL AA
(F.B.) C’est partie remise pour la
drummondvilloise Érika Jutras, qui
a manqué le podium de peu, aux
finales féminines individuelles de
badminton collégial AA des championnats
provinciaux, qui avaient
lieu le samedi 28 mars dernier, à
Alma. En finale pour le bronze,
elle s’est inclinée devant Caroline
Beauregard de Saint-Hyacinthe en
trois manches, 22-24, 21-09, 24-
22. Rappelons qu’en octobre
dernier, Érika Jutras avait récolté
le bronze en simple juvénile
féminin lors d’une rencontre de
classe élite à Charny, près de
Québec.
HOCKEY : LES REBELLES RECRUTENT
(S.L.) Alexis Bernier, Mathieu Brisebois,
Olivier Dallaire, Samuel
Garneau-Labrecque, Nathaniel
Gourdeau, Mathieu Mireault et
Julien Tanguay des Gaulois du
Collège Antoine-Girouard, ainsi que
Charles-Antoine Roy de l’Intrépide
de Gatineau ont été les 8 premiers
hockeyeurs de l’histoire à signer
une lettre avec la nouvelle concession
de hockey collégial majeur Les
Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy.
Les équipes de la Ligue de hockey
masculin collégial ont jusqu’au
premier juin 2009 pour signer
jusqu’à 15 lettres d’intention. Les
intéressés peuvent se rendre à une
séance d’information qui aura lieu
au Collège, le 14 avril prochain.
BALLE LENTE FÉMININE
Tous les mercredis soirs entre 19h
et 21h30 au Parc Michaud de
Drummondville, se tiennent 2
matchs de balle lente où s’opposent
4 équipes féminines formées
des filles de la région. Le calibre
de jeu est compétitif et on
retrouve des filles de divers calibres,
réparties au sein de chaque
équipe. Les matchs débuteront le
6 mai et le coût pour la saison est
65 $. Pour vous inscrire ou pour
obtenir plus d’information,
communiquez avec Francine
Dionne au 819 477-1740 ou Gisèle
Denoncourt 819 396-0337
Par Sébastien Lacroix
Lors des championnats provinciaux
de volley-ball masculin collégial
AA qui se sont déroulés à Alma,
du 27 au 29 mars, six des treize
joueurs des Diablos du Cégep de
Trois-Rivières provenaient de la
Rive-Sud, tout comme les deux
entraîneurs.
En effet, sur la photo, arborant la
coupe Mohawk, on reconnaît l’ex-
BASEBALL SENIOR
Les Sudistes de Nicolet dévoilent leur liste de joueurs
(S.L.) Le 3 avril dernier, le club de baseball les Sudistes
de Nicolet a soumis une première liste de vingt
joueurs à la Ligue de baseball rurale de la Mauricie.
Puisque Nicolet possède un bassin un peu plus important
de population que la plupart des villages qui
composent la ligue, soit environ 8 000 comparativement
à un peu plus de 3 000 en moyenne, cette liste
était attendue de pied ferme par les dirigeants.
Sur cette liste, l’équipe devait mentionner le nom de
la dernière équipe pour laquelle a évolué chacun des
joueurs qu’elle est intéressée à faire jouer et la ligue
allait évaluer son admissibilité. Par exemple, si le
joueur à évoluer dans le calibre des Citadelles de
Québec ou des Lynx d’Ottawa, il est exclu automatiquement.
Plus près de nous, les anciens joueurs des
Aigles de Trois-Rivières ou ceux des Expos de Sher-
Sudiste Francis Bibeau, devenu
entraîneur-chef des Diablos, qui est
accompagné d’André Bouvet-
Morissette, Francis Beaulieu,
Gabriel-Luc Béliveau-Lupien,
Gabriel Vincent, Antoine Garon-
Aubin, Jean-Daniel Laplante ainsi
que l’entraîneur Ian Tardif, qui était
à la barre de l’équipe Juvénile AA
d’ESJN en 2008.
Même que l’un d’entre eux,
Gabriel Vincent, a été nommé
athlète par excellence du tournoi de
volley-ball masculin, alors que les
championnats mettent aussi en
scène du badminton en équipe ou
individuel, du basketball féminin et
masculin, de la natation et du
volley-ball féminin.
Selon les organisateurs de la 36 e
édition des Championnats collégiaux
AA, les Diablos ont causé une
certaine surprise en remportant les
grands honneurs puisque, avant le
brooke peuvent être admis sous certaines conditions
comme le nombre d’années qu’ils n’ont pas joué. Cette
liste faisait aussi office d’invitation au camp d’entraînement,
puisqu’une trentaine de personnes ont soit manifesté
leur intention ou se sont présenté aux essais qui
ont eu lieu le 12 mars à l’École Nationale de Police du
Québec, ainsi que les 18, 22, 26 et 29 mars dans le
grand gymnase de l’École Secondaire Jean-Nicolet.
Sur cette liste on retrouve Martin Proulx, Gabriel
Aubé, Michel Alex Proulx, Samuel Guilbert, Félix
Martel, Félix-Antoine Proulx, Frédérik Lambert,
Patrick Plourde, Jeannot Guay-Fleurent, Olivier
Lambert, Sébastien Lacroix, Philippe Deshaies, Éric
Duval, Alexandre Dubois, Yannick Morin, Dominic
Massé, Maxime Thibodeau, Louis Descôteaux, Kevin
Hébert et Jean-Michel Cloutier.
En finale de
volleyball collégial
AA des championnats
provinciaux,
qui se déroulait le
29 mars dernier au
Centre sportif
Mario-Tremblay
d’Alma, les
Diablos se sont
mérités l’or en
disposant des
Faucons du Cégep
de Lévis-Lauzon
en deux manches
de 25-20, 25-17.
Sur la photo, on
aperçoit les
Francis Bibeau,
entraineur-chef
des Diablos, André
Bouvet-Morrissette,
Francis
Beaulieu, Gabriel-
Luc Béliveau-
Lupien, Gabriel
Vincent, Antoine
Garon-Aubin,
Jean-Daniel
Laplante
et Ian Tardif,
entraineur des
Diablos et exentraineur
ESJN
2008.
PHOTO GRACIEUSETÉ
ANDRÉ AUBIN
VOLLEYBALL MASCULIN COLLÉGIAL AA
La Rive-Sud aide les Diablos à remporter les grands honneurs
tournoi, ils étaient classés troisième
sur quatre dans la division nord-est.
Ils ont battu tour à tour les Spartiates
du Vieux Montréal et les
champions en titre, les Titans du
Cégep Limoilou, en ronde préliminaire,
avant d’éliminer les Spartiates
en demi-finale et de disposer des
Faucons du Cégep Lévis-Lauzon, en
grande finale, pour mettre la main
sur la bannière de champions
provinciaux collégiaux AA 2009.

SPORTS
HOCKEY SENIOR B
Deuxième titre en trois ans
Par Sébastien Lacroix
Si l’on se fie à la Ligue de Hockey
Entr’Amis (LHEA), ce sera Mikko et
non Saku Koivu qui boira dans la
coupe Stanley en 2009. Pire encore,
si l’on se fie au rendement des
Patriotes, qui porte les couleurs du
bleu-blanc-rouge, le Canadien sera
soit exclu des séries ou éliminé en
première ronde !
Effectivement, c’est l’équipe
portant l’uniforme du Wild du
Minnesota, le Bar-Bar, qui a
remporté le dernier match de
l’année de la ligue de Sénior B qui
joue ses matchs les dimanches soirs
à l’aréna Pierre-Provencher de
Nicolet.
Après avoir terminé la saison 4e,
ou 2 e ex-aequo avec deux autres
équipes, le Bar-Bar a balayé ses
deux séries contre les Flyers avant
de disposer du Matelas René, qui a
délaissé l’odieux chandail des Maple
Leafs de Toronto pour un nouvel
uniforme s’inspirant des Red Wings
de Détroit.
Matelas René avait tout de même
causé une surprise en terminant
dernier du classement de la saison
régulière pour battre, tour à tour, les
avant-derniers, les Patriotes de
Baie-du-Febvre, puis les Bruins
(Imprimerie de la Rive-Sud), qui eux,
avait éliminé les Marins de Pierreville,
aux couleurs de Predators de
Nashville, qui eux avait terminer
En l’absence de leur
capitaine Pascal
Pinard, le gardien
Benoît Lefebvre,
Kevin « Mini » Dupuis,
Guy Lachapelle,
Pierre-Luc Bouvet,
Jean-Daniel Laramée,
Mike Descôteaux,
Danny « Goglu »
Leblanc, Gaby
Leblanc, Jeannot G.
Fleurent, Patrick Parr
et Louis Descôteaux
ont remporté le 2 e
match de la série 7 à
3, le samedi 28 mars.
PHOTO JOSIANNE DESCÔTEAUX
Le Bar-Bar effectue un balayage en finale de Ligue de Hochek Entr’Amis
Fin de la saison 2008-2009 de l’AHMV
(F.B.) L’Association du hockey
mineur des villages (AHMV) a
clôturé les activités de sa saison
2008-2009 avec la tenue du
Rendez-vous des champions, qui a
eu lieu les 28 et 29 mars derniers au
Centre récréatif de Saint-David.
Pendant le week-end, les gens
sont venus en grand nombre pour
encourager les équipes de chacune
des quatre catégories alors qu’elles
ont disputé leurs matchs de finale.
L’Association, qui regroupe une
trentaine de municipalités environnantes,
a enregistré cette année un
nombre record de participation.
Ainsi, 227 joueurs, âgés entre 4 et
16 ans, ont été inscrits dans l’une ou
l’autre des catégories suivantes :
initiation au hockey, novice, atome,
pee-wee et bantam.
« Les finales atome et bantam attirent
toujours beaucoup de monde »,
a précisé l’un des responsables de
l’Association, Sylvain Lavoie.
Le Rendez-vous des champions a
aussi été ponctué de plusieurs mises
au jeu protocolaires.
Les députés Louis Plamondon et
Jean-Martin Aussant sont, entre
autres, venus saluer les participants.
Les responsables de l’Association
ont de plus profité de cette fin de
semaine pour honorer un de leurs
pairs. Christian Cournoyer s’est ainsi
vu remettre le trophée Guy-
premier.
Pour le Bar-Bar, il s’agissait d’un
deuxième titre en trois ans, la
dernière fois sous le nom du Shooter
en 2006-2007, pour la concession
qui a fait ses débuts, en 2004-2005,
sous le nom des Prédateurs.
Pierre-Luc Côté, Michaël Descôteaux,
Jeannot Guay-Fleurent, Dany
Leblanc, Gaby Leblanc, Benoît
Lefebvre, Pascal Pinard, Guy Lachapelle,
Jean-Daniel Laramée et
Patrick Parr ont bu dans le trophée
pour une deuxième fois, pendant
que Pierre-Luc Bouvet, Louis Descôteaux
et Kevin Dupuis y touchaient
pour la première fois. Une belle
brochette !
Marchand en reconnaissance de son
dévouement, notamment lors de la
reconstruction d’une partie du
Centre récréatif qui, rappelons-le,
avait été la proie des flammes le 1 er
janvier 2007.
Un vibrant hommage a aussi été
rendu à Maxime Durocher, à titre
posthume, alors que ses anciens
coéquipiers ont remis une plaque
commémorative à ses parents.
Enfin, mentionnons que l’Association
du hockey mineur des villages
tiendra son assemblée générale
annuelle le 14 avril prochain, à 20h,
au Centre récréatif de St-David. Les
responsables invitent tous les
parents des joueurs à y assister.
Par Jacques Crépeau
(collaboration spéciale)
Un peu partout, on écrit que
Yamaska est le lieu de naissance
d’Armand Mondou. Mais voici ce
qu’on peut lire dans les registres
de la paroisse de Saint-David :
Le Le vingt-huit vingt-huit juin juin mil mil neuf neuf cent cent
cinq, cinq, nous nous prêtre prêtre soussigné soussigné avons avons
baptisé baptisé Joseph Joseph Armand Armand né né la la veille veille
enfant enfant légitime légitime de de Joseph Joseph
Mondoux, Mondoux, cultivateur cultivateur et et de de
Rosianne Rosianne Hébert Hébert de de cette cette paroisse.
(Bien que le prêtre qui a présidé la
cérémonie du baptême a inscrit
Mondoux comme nom de famille,
Armand signait Mondou.) Au
moment de la naissance d’Armand,
la famille Joseph Mondoux habitait
la maison que l’on retrouve
aujourd’hui au 201 de la rue Principale
à Saint-David et qui était
alors située plus près du coin mais
elle a été déplacée pour faire place
à la route 122. Monsieur Mondoux
a vendu sa terre en 1911, probablement
pour aller habiter à Sorel où,
d’après le recensement, on le
retrouve avec sa femme et leurs
six enfants : Rodolphe, Rose-Anna,
Éva, Wellie, Armand et Yvette.
Après avoir joué comme
amateur pendant cinq ans, à 21 ans
Armand entreprend sa carrière de
hockeyeur professionnel. À
l’époque, il est considéré comme
un solide ailier gauche de 80 kg
(176 lbs) mesurant 170 cm (5’ 10"). Il
traverse la frontière pour aller
jouer au Rhodes Island pour les
« Reds » de Providence de la
Ligue de hockey Can-Am. Il y
L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009 27
Armand Mondou, joueur des Canadiens
de Montréal, originaire de Saint-David
(L’auteur est président de la
Société d’histoire de Saint-David)
Armand
Mondou
joint les
rangs des
Canadiens
de Montréal
en 1928.
Au cours de
sa carrière
de douze
saisons avec
les Canadiens,
il a
joué 418
parties dont
32 en séries
éliminatoires.
PHOTO : WORLD
WIDE GUM CO. LTD
GRACIEUSETÉ DE
JACQUES CRÉPEAU
jouera 82 parties au cours de trois
saisons avant de joindre les rangs
des Canadiens de Montréal en
1928. Au cours de sa carrière de
douze saisons avec les Canadiens,
il a joué 418 parties dont 32 en
séries éliminatoires. En saison
régulière, il a obtenu 118 points,
soit 47 buts et 71 passes. Son nom
est inscrit à deux reprises sur la
coupe Stanley, en 1930 et en 1931.
Il est peut-être le joueur des Canadiens
qui a affiché sur son chandail
le plus grand nombre de numéros
différents soit les 5, 9, 12, 17, 18. 19,
20 et 64. Il a pris sa retraite du
hockey en 1940 à l’âge de 35 ans.
Le premier lancer de punition à
être accordé dans la Ligue nationale
de hockey l’a été à Armand
Mondou le 10 novembre 1934 mais
il n’a pas été capable de déjouer
son ancien coéquipier, George
Hainsworth, alors gardien de but
des Maple Leaf de Toronto.
Il semble bien qu’à partir du
moment où Armand a commencé
sa carrière de hockeyeur il a
habité à Montréal, principalement
sur les rues Notre-Dame et Pie IX.
Souvent son père et son frère
Wellie habitent à la même adresse
que lui. À l’instar d’autres
hockeyeurs professionnels, après
sa retraite du hockey Armand
Mondou s’est lancé en affaires. Tout
indique qu’il ne s’est jamais marié.
Armand Mondou décède le 13
septembre 1976 et est inhumé le
lendemain à Montréal au Repos
Saint-François d’Assise (Cimetière
de l’est) dans le lot familial aux
côtés de ses père et mère, de sa
sœur Éva, de son frère Rodolphe
et de son beau-frère Aimé Riopel
époux de sa sœur Doris.

28 L’ANNONCEUR
8 AU 21 AVRIL 2009
Garantie globale limitée ††
Garantie complète de Hyundai sans franchise.
Tapis protecteurs et plein de carburant inclus pour tous les véhicules hyundai.
OFFRES DE FINANCEMENT/CRÉDIT DISPONIBLES.
DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.
1864 boul. Fiset, Sorel-Tracy 450 743-1244
Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp. www.hyundaisoreltracy.ca
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. et sont utilisés sous licence. † Of fres de location sur approbation du crédit des Services fi nanciers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix
de base : 13 595 $) / Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base : 15 845 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) / Elantra Touring L 2009, transmission manuelle (prix de base : 14 995 $). À la location ou à l’achat des modèles annoncés, obtenez 3 600 $ / 3 850 $ / 4 000 $ / 0 $ d’ajustement de prix applicable au prix de base
(sauf pour l’Elantra Touring). Mensualités de location de 163 $ / 179 $ / 314 $ / 199 $ pour 60 / 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 0 $ / 0 $ / 0 $. Première mensualité et comptant initial requis à la livraison. Frais de livraison et de destination, Accent, Elantra et Elantra Touring 2009, 1 495 $ / Sonata 2009, 1 565 $
inclus dans les of fres de location. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des of fres de location sont payables au moment de la livraison. Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel. Les frais de livraison
et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. 1- Les of fres de fi nancement à l’achat pour Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base : 15 845 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle
(prix de base : 21 995 $) de 2,55 % / 2,55 % / 0,90 % pour 72 / 72 / 60 mois et de 0 % / 0 % / 0 % pour 36 / 36 / 48 mois s’appliquent uniquement sur le prix de base moins l’ajustement de prix applicable à l’achat des modèles annoncés uniquement. Obtenez 3 600 $ / 3 850 $ / 4 000 $ d’ajustement de prix applicable au prix de base des modèles annoncés. Tous les
détails chez votre concessionnaire Hyundai. Exemple de fi nancement : 9 995 $ / 11 995 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 2,55 % / 2,55 % / 0,90 % équivaut à des mensualités de 172,27 $ / 202,26 $ / 333,51 $ pour 72 / 72 / 60 mois. Coût de prêt de 2 408,44 $ / 2 567,72 $ / 2 015,60 $ pour une obligation totale de 12 403,44 $ / 14 562,72 $ / 20 010,60 $. Exemple de
fi nancement : 9 995 $ / 11 995 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 0 % / 0 % / 0 % équivaut à des mensualités de 319,17 $ / 374,72 $ / 407,50 $ pour 36 / 36 / 48 mois. Coût de prêt de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 11 490,12 $ / 13 489.92 $ / 19 560 $. Frais de livraison et de destination inclus. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre
des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des of fres de fi nancement à l’achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. *Prix de base des véhicules montrés : Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique, 17 995 $ / Elantra GL Sport 2009, transmission automatique, 22 595 $ / Sonata Limited 2009, 31 495 $ / Elantra Touring
GL Sport 2009, transmission manuelle, 21 195 $). Véhicules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule. ** Le prix réduit est calculé après déduction de l’ajustement de prix du prix de base du véhicule annoncé. Of fres d’une durée limitée pouvant être modifi ées ou annulées sans avis préalable. †† La garantie globale limitée de Hyundai
couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. ††† Certaines conditions peuvent s’appliquer pour le Programme de remise aux diplômés. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voir un concessionnaire pour tous les détails.